Phim TVB lồng tiếng Tòa Án Lương Tâm 8/30 | Thiệu Mỹ Kỳ, Ôn Triệu Luân, Quách Ái Minh | 1994

Lúc anh còn nhỏ có khi nào có bánh úi chưa? Lúc còn nhỏ, những cái bánh mà anh ăn đều do má anh gói hết. Trong nhân có thịt ba rội, có khi còn có hộp vịt muối nữa. Má còn kể chuyện Khuất Nguyên Nguyên sinh cho anh nghe nữa. Má nói là nhân gian sợ bầy cá sẽ ăn thi hại của Khuất Nguyên. Cho nên mới quăng bánh úi xuống dưới sông. Sau khi anh nghe xong á, thì anh đổ hết bánh úi xuống sông luôn. Hả? Sau đó anh bị một trận đoàn trí tử. Còn em? Em hả? Có một lần em đến nhà của Juno cùng người nhà của nó gói bánh úi. Cái nào do Juno gói đều rã ra hết. Còn cái nào do ba gói thì lớn lắm, y như chiếc huyền vậy. Ăn ngon lắm. Thì ra cả gia đình cùng gói bánh úi sẽ vui vẻ lắm. Sau đó, khi mà em về đến nhà, nhìn những chiếc bánh úi thì đã khóc. Juno thường nói là em thông minh, học giỏi, lại tìm được một công việc nhẹ nhàng. Thật ra, em ngưỡng mộ nó mới phải. Bởi vì nó có một gia đình cùng ngồi gói bánh úi với nhau. Theo em nghĩ, anh và em không có chút quan niệm gì về gia đình hết. Thật ra anh không biết chút gì về quan niệm gia đình. Từ nhỏ, thì mẹ anh đã cọng anh ra biển rồi. Cho tới khi biết đi, thì mẹ ấy khóc anh trước mũi thuyền. Giờ còn ba anh? Ông ấy thì mê cờ bạc, cứ diện cớ lên bờ tìm việc làm. Nhưng lần nào về cũng xòe tay xin tiền. Có lần má anh không đưa. Ông ấy liền đánh đập bà ấy. Má phải bỏ chạy. Rất là tội nghiệp. Dĩ nhiên là bọn anh chạy theo rồi. Anh không biết phải nói gì hết. Anh chỉ biết ôm chặt mấy má cả đêm. Mấy ngày liền má con anh không ra biển. Sau đó thì má anh dẫn anh tới khu vui chơi. Má của anh còn mua cho anh một cái áo mới nữa. Và còn mua cho anh một hộp cơm xa xíu. Mấy hôm sau, vào một đêm, má lên bờ khuya lắm mới về. Lúc trở về, má mua cho anh một quyển tiêu thuyết tên là Chúa Ết và Hoàng tử. Má đọc hết cho anh nghe. Và anh ngủ sai liền. Má anh ra đi ngay lúc đó, có phải không? Vậy sao thì má con anh vào nhà rồng ở? Thật ra nhà ở chuột so với nhà rồng mấy ngàn mét cũng không có gì khác. Có nhà cũng như không nhà. Không có gì an toàn hết. Nè. Hay là Di à. Từ nay trở đi anh sẽ là thần bảo vệ cho em. Anh không để ai ăn hiếp em đâu. Để cho anh bảo vệ nha. Anh nói thật đó. Ừ. Mặt trời to như là lòng đỏ hồng vịt vậy. Anh kêu hoài mà em có chịu thức đâu. Chiều nay mình đi ngắm hoàng hôn đi. Em không ngủ hay sao? Juno. Hải Duy. Có người bạn như em không chơi vào đâu đúng không? Hôm nay là tuyết trung thu mà em phải xuống đây chơi với chị đó. Mùng năm tháng năm mới qua, tới trung thu hả? Còn phải chờ vài tháng. Không phải đâu. Còn lễ phục sinh. Mình quên đón lễ phục sinh rồi. Rõ ràng hôm nay là rằm tháng 8 mà. Juno. Mới chơi mà hôm qua thôi. Hôm nay đã nảy mồng rồi nè. Hả? Còn bên kia nữa. Nhìn thấy không? Là anh Bữu trồng đó. Anh ấy đòi thi đua với chị coi ai nhanh hơn. Hả? Một tháng không biết được chưa. Không cần lâu như vậy đâu. Một tuần mấy đã đủ rồi. Nhưng em không mong là nhìn thấy cảnh này. Em nói gì vậy? Em nói là chịu với anh Bữu đó. Không ngờ chịu ở chung với anh ấy hơn một tuần thôi. Tính tình đã thay đổi ghê gớm như vậy. Chị đó. Không ra không hợp với anh ấy. Đừng làm thiệt hoài người ta đó. Lỡ gây thêm chuyện thì phiền phức lắm. Đừng có nói bậy mà. Chỉ đừng mê man lạc đường thì mới đúng hơn. Mà em thấy anh Bữu tệ như vậy sao? Có tay, có chân, có mắt, có mũi. Vậy thôi. Nè nè nè. Đừng có giận mà. Không thích thì em nói lại. Nè. Con người của anh ấy tốt bụng. Lại thẳng thẳng. Nói chuyện thì thẳng như ruột ngựa. Nói vậy được rồi chứ hả? Hình như em thấy làm người quan trọng nhất là cái gì? Vui vẻ. Thì phải rồi. Nè. Chị cho em biết. Ở chung với anh Bữu thì vui lắm. Chị chưa từng được vui như vậy đó. Nếu như có thể ở lại đây hết kiếp này thì hay biết mấy? Thật mà... Có thể đời sống trước kia của chị quá phức tạp. Có lẽ đơn giản một chút sẽ tốt hơn. Nếu như có thể được thì... Nếu chị thấy ở chung với anh ấy là được vui vẻ thì em cũng chúc mừng cho chị. Có lẽ em có thành kiến thôi. Em cũng nên tiếp nhận anh ấy mà. Khờ quá. Nè, Noa. Hay là em ở lại đây chơi vàng ngày đi. Chị dẫn em đi xem mặt trời một, mặt trời lẳng. Em không quấy rời hai người đâu. Em xuống coi hai người như thế nào thôi. Nếu không có gì thì em đi về. Có thật không đó? Xuống đây chỉ để xem chị có sao hay không thôi. Có chuyện gì không? Không có. Tuần lễ này đâu có xảy ra chuyện gì đâu. Không có gây quạ. Lại ngọt bài đúng giờ. Tóm lại anh chị cho chị vui vẻ đi. Chị cũng muốn lắm. Nhưng mà... Cần gì nhưng mà. Em sẽ chịu trách nhiệm và ảnh bảo hết chuyện bên ngoài cho anh chị. Rằm rằm không ai quấy nhưỡng chị đâu. Bao gồm cả em nữa. Wow, em của chị giỏi quá. Nghĩ nhiên em của chị trưởng thành rồi. Phải biết bảo vệ cho chị chứ. Phải. Chị tươi lắm rồi. Nè, chú Khuong. Mới về hả? Phải, phải. Wow, nhang à. Vậy mà tôi có tưởng là chú mất tích rồi chứ. Tôi đi đâu được chứ. Qua bên ông Hạ đòi lương thôi. Trời, ghê gớm vậy à. Nè nè, chú Chính à. Tôi có bánh hạnh nhân nè, cứ tự nhiên nha. Nếu mày nhả, tụi tao sẽ có dịp ăn hoài luôn à. Ờ. Chú thường nói là hết sang sông được sẽ là thần thánh mà phải không? Nhưng mà lần này tôi sang sông một lần, tôi nói thiệt nha. Còn sướng hơn là cả thần thánh nữa đó. Nè nè. Dạo trước chú nói thua sát gián rồi. Tiền đâu mà khởi sát vậy? Chuyện trước đó là chuyện trước đó. Còn dạo này, phúc tin nó chiếu tôi rồi. Khi không lại có người cầm tiền nhét vào túi của mình đó. Nghĩ coi có sướng không? Nè nè, chú có lộn không vậy? Ai mà chế tiền thanh chứ. Chú tưởng bọn này không biết hay sao hả? Thiệt tình không tin không được đâu. Chưa hết đâu nga. Có người tự xưng mình là bình luận ngựa nữa đó. Nè chú nghĩ coi. Bình luận ngựa đâu có thể nào là con gái được. Con gái hả? Tôi cứ tưởng chủ thầu là người giống như tôi chứ. Trời ơi, con nhỏ đó hả? Tốt ơi là tốt vậy đó. Vậy mà thằng con tôi nó không chịu quen. Quen chi cái thứ đàn bà không đâu vô đâu. Đúng là có mắt không trồng mà. Thôi đi. Người đã có câu á. Thẻ sinh ra đã có số rồi. Đôi dép còn có số mà. Ê, tôi không bao giờ nói đến số mạng đâu. Tôi nói cho chú biết nga. Dạo còn không tin nữa. Vậy sao khi có tiền. Nếu không tìm ra thằng con của tôi. Chú thử coi, chờ coi. Ở kia, chương trình ăn tan thành phố. Đáng xem lắm đó nha. Lần trước, nói về một cặp cha còn thất lạc 50 năm. Vẫn còn tìm được đó nghe. Nè, nè, chú nói như vậy có xạo quá không? Tôi cũng xem vậy. Không phải đâu, có 20 năm thôi. Nè, nè, nè. 50 năm hả? Nói 50 năm là 50 năm mà. Phải rồi. Châu Toàn không có xạo đâu. Châu Toàn không có nói xạo đâu. Châu Toàn nổ mà. Ơ, ai nổ chứ. Thôi xem tivi kìa. Nè, Juno. Còn mau ra đây đi. Họ nhắc tới Hải Di nè. Đâu má? Đó, ông này nè. Ông ta nói Hải Di bắt góp con trai của ông ta. À, ông này là ba của Mã Trung Bụu đó má. Hả? Phải không? Dạ phải. Cả đời của Mã An này. Chỉ có mình nó là con thôi mà. Nếu như nó có mẹ Di á. Thì tôi không biết phải tính sao nữa. Chuyện là thế này. Con trai của ông Mã An mất liên lạc với ông ta. Thật ra cô Di đã đưa anh Mã đi đâu? Chúng tôi đang rất lo lắng. Cô Di à, một lần nữa tôi năng nỉ cô. Cô bỏ qua cho con tôi đi. Đừng có mê quạt con trai tôi nữa mà. Các vị khán giả. Đây là anh Mã Trung Bụu. Là một thanh niên vô nhượng. Ai có gặp người này. Xin vui lòng liên lạc chương trình An Tay Thành phố của chúng tôi. Chúng tôi xin chân thành cảm ơn. Khoan đã, khoan đã. Tôi biết một câu nữa. Lần đó cô ta tự xưng mình là bình luận ngựa. Tôi biết cô ta biết nơi ăn trống ở của con tôi. Cái ông này thiệt tội cho ổng quá. Lo lắng như vậy. Hay là con cho ông ta địa chỉ của Hải Di đi. Không được đâu. Chị Di khó khăn như vậy mới tránh được bọn khí giả. Nếu để cho họ kiếm được. Có phải là phiền không? Phải đó má. Má. Đừng nói cho ai biết là con biết nha. Được rồi. Được rồi. Biết mà. Không xảy ra nhiều chuyện như vậy. Con Di đâu đến nổi này. Xưa nay con người của nó thuộc trường phái tích cực. Bây giờ bị ép đến nổi chống chùi chống nhũi. Má. Có thấy số chìa khóa đâu không? Để trên bàn kìa. Vậy mới nói. Cho nên không được để khí giả biết được. Được rồi. Được rồi. Con đi nha má. Ờ đi đi. Bà ơi bà. Tôi đã gọi điện cho tổng đại an ten rồi đó. Trời ơi. Bộ ông điên rồi sao? Lại bày ra chuyện này nữa. Không ai chọc giận con nhỏ đó đó đốt cửa tiệm mình. Rồi ông mới sáng mắt hay sao chứ. Trời ơi. Trời ơi. Thiếu gì chuyện gì không sợ. Tại đi sợ cái con nhỏ đó. Cả đời tôi chính nghĩa mà. Làm ơn. Tính tiền. Ờ. Ờ. Tính tiền. Tính tiền. Ờ. Cảm ơn cô. Nè. Để tôi theo dõi xem chúng ở đâu ha. Nè. Nè. Ông à. Ông nhớ đừng theo sáng quá nha. Được rồi. Biết mà. Đúng là vui lắm. Ba anh tìm anh không được. Họ đến đa truyền hình nhắn tin tìm anh. Lần này chuyện lớn rồi. Em sợ họ sẽ tìm ra anh chị đó. Nên em tới đây để báo tin này. Chị Di à. Chị nghe em nói gì không? Còn cấm quang nữa. Họ sắp tới rồi. Cành quang này đẹp không? Ờ. Anh chị không lo lắng gì hết hả? Nếu họ đến thì chị đâu còn cách nào tránh. Nhưng mà nếu họ thật sự... Càng lo lắng họ sẽ càng được thế đó. Dễ gì họ tìm ra được chứ. Đúng không? Chắc là em hồi hộp thôi phải không? Nhưng mà ở đây vắng vẻ như vậy. Đúng đó. Trung Bụu chị đi hái cho chị về. Anh ấy cho chị đi hái hả? Ngạc nhiên lắm hả? Từ lâu không nói với anh. Lần sau chị sẽ dẫn em đi. Còn nhiều loại quà đẹp hơn nữa. Ờ. Được. Nè. Anh ấy nghe lời chị lắm hả? Hai người nói gì tôi nghe hết rồi. Ừ. Vậy có nghe hay không? Phải đó. Lát nữa đến tiệm ăn đó trước đi. Tin chắc là má Trung Bụu ở gần đó thôi. Người ăn tan thành phố. Để họ mà tìm được thì còn gì nữa. Nè. Đợi một chút. Có phải anh chị định tìm má Trung Bụu không? Anh chị tới trễ rồi. Chị mới bước lên phà thôi. Vậy sao? Thật mà. Anh ấy còn đi ngùng với cô gái đốt nhà lần trước đó. Tôi nhớ anh chị mà. Anh chị là nhân viên trường hình chứ gì. Anh chị nói có mênh mối mà. Phải không? Ừ. Cảm ơn cô nha. Chúng ta lên phà đi. Nè. Trực đất hay không vậy hả? Có hay không vậy? Ê Phong à. Cái vụ xảy ra lần trước có tin mới nữa nè. Nè khoan khoan. Cho anh coi cái này. Coi đi. Gì đây? Để tôi coi. Thì ra là mẹ nào con nấy đó hả? Chưa đáng kể đâu. Chưa bước sang hiệp hai thì đã quên được vua vào mỏ rồi. Tiến tâm bây giờ của bà ta đang nổi như cồn bên Anh Quốc đó. Phải không? Đang bà thì có nhiều phép bào lắm đó nha. Ê. Chúng mày có biết không? Hiện giờ Henry đang nắm rất nhiều cổ phiếu và báo ký truyền thông hiện nay. Chỉ cần rơi vài giọt vào tay của bà ta. Thì bà ta đã phất lên rồi đó. Nè. Coi cái này đi. À luôn nhân sự đi. À được. Anh Phong à. Làm ơn máy số 2. Alo tôi nghe. Alo ông chủ hả? Chúng tôi đang trên đường về. Có gặp cô Di Hải gì ở đây nữa. Hiện giờ cô ta đang ở đại ngưỡi Sơn. Thế chứ có gặp bà Việt Phụ nữa. Có cần đặt tên hay không vậy? Tốt. Hiện giờ tiến tâm của Mano Đăng Quốc. Cái gì? Tìm được con tôi rồi hả? Nếu vậy... Cảm ơn nhiều nha. Trời ơi. Hèn gì lật cả đất Hồng Kông lên mà không tìm ra nó. Không ngờ nó gan thiệt. Nó nấp ở đại ngư Sơn. Gì? Tìm được rồi hả? Lên TV đúng là khác hẳn ha. Lần này tôi đập què giò của nó luôn. Bắt nó về đây cho bằng được. Nè. Máu ăn à? Trời ơi nè. Nhớ trong lúc nóng dẫn đừng có bồng bột. Nhất là đừng manh động. Mà kệ tôi. Nè. Đâu phải chú mày chưa làm. Luôn cả sách mà chú mày cũng đốt sập rồi. Đổ lấy được cái gì chứ. Để cho chuyện xảy ra như vậy, hối hận cũng muộn màng rồi. Vậy... Bây giờ... Bây giờ tôi phải làm sao đây? Cứ từ từ suy nghĩ đi. Trời ơi. Tao nói cho mày nghe. Đó. Nhờ thằng Sinh nó giúp cho. Nó sẽ giúp chú mà. Thằng đó đó hả? Tất nhiên rồi. Nhờ nó đi. Nè. Anh Ăn phải không? Cứ lên tiếng. Đảm bảo sẽ ổn mà. Con anh sẽ trở về đây. Tôi không biết chú có cách nào. Chứ thằng con của tôi không nghe lời người ngoài đâu. Cần gì phải nghe hay là không. Tôi sẽ xài đàn em đi hù con nhỏ đó. Để nó đừng mê hoạt con của anh nữa. Ở Đại Ngữ Sơn tôi thiếu gì đàn em một cú điện thoại là được. Nè. Thật ra có thằng này cũng đỡ dữ ha. Theo tôi thì không nên đâu. Chuyện này phải tính cho kỹ nha chú ơi. Nói cũng phải. Trời ơi. Chuyện đơn giản thôi mà. Mấy ngàn là được rồi. Hả? Mấy ngàn lần hả? Kệ mày nói. Cứ vậy mà làm đi nha. Đi tìm họ đi. Đừng có làm phiền anh em bên đó nữa. Đừng có gọi. Đừng có tìm nữa. Tiếp tục vậy là được. Tôi đã nói là tôi không có tiền rồi mà. Chú nói cái gì? Tôi đã nhờ họ rồi mà. Không phải. Tôi đã nói là không có tiền. Không có tiền thì làm sao? Con số 9 về đâu rồi kìa? Hả? Con số 9 về đâu hả? Con số 9 về đâu rồi? Vậy là tôi trúng lớn rồi đó nghe. Coi kìa. Năm ngàn mấy lần đó. Vậy là không thể vấn đề được chứ. Con số 9 về đâu rồi. Vậy là con như mọi chuyện được giải quyết rồi. Thấy chưa? Ngon lành rồi. Tôi nói mà có ai tin đâu. Vũ đừng. Con chặn này. Không có tiền ngồi xuống chở mặt hả? Tao nói cho mày biết. Mày đừng mê hoạt con người ta nữa. Lần này là cảnh giáo sơ thôi. Nếu mày còn tới lui với con trai Mã Anh nữa. Thì mày liệu hồn đó. Mày coi chừng đó. Biết chưa? Nè. Mấy người làm gì? Đừng chụp. Làm phiền chút nha. Anh làm gì vậy? Đi ra. Đi ra. Chụp chút thôi mà. Chịu để yên cho tôi sống. Sao vậy? Lỗi cũng tại anh đó. Ba anh tìm thì anh về đi. Sẵn còn liếu lời chị Di nữa. Trung Vũ. Anh về với ba của anh đi. Tôi không muốn phiền Phước nữa. Anh đi về đi. Đừng có lượm nữa. Juno à. Đừng có lượm nữa. Chúng ta đi thôi. Anh muốn gì? Đi đâu nữa đây? Mình gặp ông ta nói cho rõ ràng hết mọi chuyện đi. Nè. Ăn đi chú Chín. Tự nhiên xin mời được khách hàng. Chào nãy chào rồi. Đói gần chết rồi. Nè. Ủa? Cái thằng trời đánh. Bà chịu về rồi hả? Dẫn luôn con nhỏ đó về đây sao? Sao ông lại thuê người phá của ta? Mày nói cái gì vậy? Mới về thì đã ăn nói lớn tiếng với ba mày rồi. Ở đây trường hình ông ăn nói bừa bãi tôi đã bỏ qua rồi. Bây giờ còn kêu người phá cô nữa. Cô sẽ bị tổn thương đó. Ờ thì ta chỉ dọa nó thôi mà. Tao nói cho ông biết. Cô không có mê hoạt tôi. Cũng không có bắt cóc tôi. Cái gì cũng không hết. Bộ tao vô quan cho nó sao? Nó đã lấy ba phần hồn của mày đi rồi. Tao nói cho mày biết nha. Từ nay về sau mày không được dính líu tới nó nữa. Thưa bác. Ai nói chuyện với mày? Tôi không biết tại sao ông cầm thù tôi tới vậy. Chắc là lời đồn bên ngoài gây bất lợi cho tôi. Nhưng mà Di Hải Di này chưa bao giờ mê hoạt con của ông. Giữa tôi và Trung Vũ rất trong sạch. Không bẩn thiểu nhau nghĩ đâu. Cái con hồ ly tinh này. Mày dám giả nai trước mặt tao nữa hả? Tao cho mày biết nha. Tao không có ngu như con tao đâu. Muốn làm gái nhà lành hả? Nè. Cô này còn ngon hơn mày đó. Nhân phẩm cao quý, hiện lành hơn mày. Nếu chọn làm dâu, tập trọng cô ấy chứ không chọn mày đâu. Vậy là người tốt chẳng có ăn học nữa đó. Tôi nói cho ông biết. Thế nào cũng được. Tôi cũng thương cô ta. Tôi sẽ sống với cô suốt đời. Cái thằng trời đánh. Cô ngon thì đứng lại. Cô đi thì đi luôn nha. Cái thằng quý kia. Mày đừng bao giờ lút tao về đây. Tao thà không có ai thợ Phụng. Chứ không có con ngu như mày đâu. Thôi. Chị Di à. Đừng uống rượu nữa. Chị khuyên em đừng uống rượu mà. Đừng uống nữa mà. Chị Di. Đừng uống nữa mà. Em nhìn kìa. Tay nhiều hơn ta có ai nhận ra mình chứ. Cũng không ai xem mình như tội phạm giết người đúng không? Bồ chị buồn lắm hả? Em học thêm tính lẩm cẩm hồi nào vậy? Với lại trước đây chị nói hơi nhiều. Nên bây giờ em trả thù hả? Cứ chơi là buồn đi. Cũng đâu cần phải uống nhiều như vậy. Chị Di à. Vô buồn cũng đừng uống nữa mà. Để chị uống hả? Khi mà chị uống say con người sẽ buồn lắm. Rượu có hại lắm. Đừng uống nữa. Nè. Không phải đâu. Rượu Tây ngon lắm. Nè. Nè. Hay là 2 chị em mình uống ha. 3 đứa mình uống đi. Cùng nhau chúc mừng. Chúc 2 đứa mình Cùng tái xuất trang hồ. Nè. Nè uống đi ha. Uống đi. Uống thêm. Thôi em không uống nữa đâu. Uống đi. Uống đi mà. Lại nói là không uống mà. Lẹ đi. Uống đi. Nè. Chị không sao chứ chị Di. Ngay lần sau đừng uống nữa nha. Chị Di. Để chị hát cho em nghe nha. Ờ. Được rồi. Được rồi. Nè. Để chị hát. Chị đứng đây nha. Chị Di à. Bà nhìn cái gì chứ? Nhìn cái gì hả? Thôi. Thôi. Thôi. Đừng có giỡn nữa cô ơi. Trời ơi. Đừng có giỡn nữa bà. Buông ra đi. Để tôi ký cho. Ừ. Sao đi nè. Trời ơi. Chị Di à. Uống chút nước trà đi. Nè. Liên quanh đó. Chị Di có thấy mệt không? Uống chút nước trà đi. Mai mốt đừng uống rượu nữa nha. Có thấy khỏe không chứ? Trời ơi. Có ai nhắn tin không? Em lấy thang ước cho chị nha. Con ngoan. Con có khỏe không? Má sắp làm đám cưới rồi. Người này tử tế với má lắm. Má biết. Nếu con được tin này chắc là bực lắm. Nhưng dù sao má cũng phải báo cho con biết. Ông ta đề nghị tặng cho con một phần quà. Nhưng má không biết nên tặng cho con cái gì đây. Giờ đó má đã gửi 500 ngàn qua cho con. Thích hay không cũng được. Chồng thì má không biết. Má chắc chắn sẽ lấy. Và con cũng không cần sao đây gặp má nữa. Bởi vì má... Bởi vì... Sao bà lại nói không cần có bạn tôi? Chị nhắn tin cho tôi làm gì chứ? Bà đã trách tôi rồi mà. Bình tĩnh đi. Bình tĩnh đi mà. Bình tĩnh đi. Tụi mình đi đến chỗ khác ha. Đi Paris hay đi La Mã hay đi Nhật Bản. Hay là đi New Zealand. Hay là đi Ý hay là đi Úc. Hay là mình đi Anh. Đi đâu cũng được. Chị muốn đi đâu? Chị muốn đi chỗ nào? Thật ra... Thật ra mình có thể sang Anh Quốc mà. Cần gì phải tránh né chứ. Không cần tránh. Vậy thì không cần tránh. Anh Quốc. Tụi mình phải sang Anh Quốc. Được rồi, tôi sẽ tìm bà. Tôi phải gặp bà. Ông Kiều, liên quan vụ công ty GNP họ thưa đồng vụ của mình quý bỏ hợp đồng. Sao không họ chịu ra tòa quà giải nhưng mà họ yêu cầu mình phải bồi thường 15 triệu đó. Nếu như mình ra tòa mà thua vụ kiện này đi nữa thì cũng chỉ là con số này mà thôi. Do đó mà đối với kết quả đạo phán tôi không hài lòng lắm. Nhưng mà ông Kiều ạ, giả sử chúng ta... Trong lúc tôi đang nói không thích người ta sen vào giáo dịch ngày mai của GNP có thay đổi. Điều đó có lợi với chúng ta. Anh cứ hẹn lại với họ đi. Dạ được. Anh dư sức mà. Dạ thưa ông. Cùng đối thủ ở Anh được tiến hành một cách thuận lợi. Hậu sơ này là tên thuộc của các nhà hỗ tâm. Ông xem lại đi. Những tỷ phú của giới báo chí người qua ở hải ngoại đã hưởng ứng 80%. Bao gồm vua báo chí Henry, quốc dương Thompson và vua địa óc Martin. Vậy chừng nào mình sẽ bay qua đó? Dạ, vào ngày mốt chuyến bay 11h trưa cũng là chuyến bay mà ông Kiều thích nhất. Về phía Anh quốc thì họ yêu cầu mở cuộc họp ký giả. Không thành vấn đề. Làm việc từ thiện dĩ nhiên là phải tuyên dương rồi. Anh Kiệt, tôi hy vọng sau khi tôi từ Anh quốc trở về thì vụ GMP này sẽ đâu ra đó. Tôi sẽ làm hết sức mình. Tôi không cần biết, tôi chỉ cần thành tích. Juno. Anh Kiệt, sao mình mẻ nước hết trơn vậy? Gặp cô đúng lúc rồi vậy? Phải rồi, cô đi đâu hả? Tôi hả? Hải Di đâu? Hải Di sang Anh quốc rồi, nếu tôi không mắc công chuyện tôi lại theo chạy qua bên đó rồi. Trời ơi, làm sao đây? Đâu coi coi. Hình như anh đang lên tương sốt đó. Coi chừng nha. Có sao không vậy? Nè, hay là anh ngồi xuống đây đi. Nè, cô lấy ở đâu vậy? Ở bên này nè. Ờ, mau lau cho khô đi. Hay là đi tắm đi. Biết rồi chừng tắm xong sẽ khỏe lại. À phải rồi, trong cửa lạnh của anh có gừng không? Để tôi pha ly nước gừng cho anh. Nó sẽ ấm bao tử lắm. Anh đúng là ngốc, dầm mưa cả đêm làm sao mà không bệnh được chứ. Tôi thấy buồn lắm. Có phải công việc đó làm anh buồn không? Ừ. Coi chừng nóng đó. Bộ khó uống lắm hả? Tôi mới pha lần đầu thôi, thôi đừng uống nữa. Thôi được rồi. Cô vẫn còn mất tự tin ở mình sao? Tôi cũng đang thử, nhưng phải có thời gian chứ. Anh cũng biết tôi ngu hơn mọi người mà. Cảm ơn nha. Thôi khỏi. Lời nói trước đây của tôi, cô vẫn ghi mãi trong lòng sao? Đâu có. Juno à? Cô có biết không? Tuy cô không phải là cô gái đảm đang như là một cô gái có một tâm hồn rất là tốt đó. Vì mình là bạn bè mà. Mà đã là bạn bè, không lẽ thấy anh bệnh mà tôi bỏ mặt anh? Bạn bè? Đúng là bạn bè. Cô biết không? Lúc nãy tôi trông thấy cô tôi có một cảm giác rất là ấm cúng. À vậy sao? Đừng có nói cô không tốt. À khuya rồi. Tôi còn phải về nữa. Juno à? Cô đừng về nữa, ở đây với tôi đi. Không được đâu, anh đang bệnh mà. Anh cần phải nghỉ ngơi nhiều một chút. Có phải không? Nghỉ ngơi đi nha. Cô sợ tôi sao? Đâu có, mình là bạn bè sao phải sợ anh chứ. Nhưng mà ngày mai tôi phải nộp bản thảo. Tôi đang lo, bây giờ về sẽ trễ mất tôi. Juno à? Cô ngốc quá đi. Tôi không có ý đó đâu. Bởi vì hôm nay tôi buồn quá. Tôi chỉ muốn có ai đó trò chuyện với tôi mà thôi. Nếu cô nhất định đi về thì tôi cũng không cản cô nữa. Tôi để bên kia dùm. Của cô đây. Cảm ơn. Anh đi ngủ sớm đi. Sáng mai tôi sẽ tới thăm anh. Bye bye. Mau vào trong đi. Không phải, khóc quá, đừng ảo tưởng nữa. Anh Quốc. Anh Vũ, anh không khỏe hả? Ờ, anh thấy hơi trống mặt. Chắc lúc nãy bị xe sóng thôi. Nếu ngủ lên phòng nghỉ ngơi sẽ khỏe lại liền mà. Anh thấy khát nước quá. Đem lấy chìa khóa phòng. Rồi mình lên phòng nghỉ ngơi. Kính thưa quý vị quan khách. Cô Di Kim Linh trước đây là một người có lòng hậu tâm và rất thích làm tự thiện. Hôm nay nhân dịp lễ tân hồn của anh chị, hai bên đã quyên góp hai bộ đồ cưới của họ. Dùng để bán đồ giá, hưởng ứng chiến dịch quan tâm người Hoa toàn cầu. Thưa quý vị. Cảm ơn. À! Xin lỗi. Tôi... tôi xin lỗi. Mã Trương Bửu. Sao cậu lại đến đây? Cậu cố tình sang đây quấy rạy tôi phải không? Không phải đâu. Từ trước giờ tôi đâu có quấy phá ai đâu. Tôi không cố tình mà. Kim Linh à, không sao đâu. Cậu ta không cố ý mà. Ai mà tin người thiếu giáo dục như hắn. Anh Bửu là bạn tôi. Chuyện gì vậy? Anh sơ ý làm đổ ly cam giác lên người bà ta thôi. Hải Di. Không sao. Bộ đồ cưới này là của má mà. Các gì cứ tự nhiên, tự nhiên nha. Mọi người tự nhiên nha. Henry à, để em giới thiệu với anh. Nó là con gái em, Hải Di. Hải Di à. Hân hạnh, hân hạnh. Má của cô nói là cô bận công việc nên không xin nghỉ được. Thật ra hiện giờ tôi là một người đã thất nghiệp. Mấy chuyện này để lúc khác hãy nói tiếp. Hải Di à, theo má vào trong theo bộ đồ đi. Nè, đi với bà ấy, em sẽ không được hạnh phúc đâu. Đúng đó. Nhưng dù sao tiền giấy cứu hồi đều là do bà ấy gửi cho mà. Mau đi. Mày vẫn chất ngọt tật đó. Tao dặn mày đừng sang đây. Mày vẫn bứng bỉnh sang đây cho được. Từ nhỏ đến giờ, vẫn cứng đầu cứng cổ. Bà sợ tôi sang đây lắm sao? Bà sợ tôi làm gì ba hả? Tao nói cho mày biết, lão già đó quan trọng với tao lắm. Nếu mày biết điều, thì đừng phá tao nữa. Bà không cần nói, tôi cũng biết. Hãy đàn ông thì quan trọng đối với bà. Nếu không, bà đâu có ra tòa chỉ tụ con gái mình. Là mày nói thôi nha. Chuyện cũ đó tao đã quên mất rồi. Tao không trách mày, mà mày lại trách tao à? Dĩ nhiên là bà phải quên. Bây giờ bà phong lưu sung sứ, nhưng bà có biết tôi đã vì những chuyện đó và chịu những ngày tháng đau khổ không? Tôi nói cho bà biết, cái đời này tôi không bao giờ quên. Đó là chuyện của mày. Sẵn đây tao nói luôn. Làm người, phải nhìn về phía trước. Đừng nhớ về chuyện dĩ dãn nữa. Đó. Cũng như tao ha. Chẳng bao lâu thì tao đã làm lại từ đầu. Tao có tiền bạc, có tình yêu, rất sung sứ. Còn mày, mày nhìn xem mày giống con gì. Chỉ biết quán trách thôi. Còn chui đầu sống chung với thằng ngốc đó. Tao không hiểu con mắt mày lạc đâu mất rồi. Không giống tao chút nào. Tôi thật là không muốn giống như bà. Sao một người giàu có, già như vậy lấy làm chồng, cho ông ta chết trước bà, sau đó thành quả phụ giàu có chứ gì? Đủ rồi nha. Càng lúc càng quá đáng. Miệng mà mày đọc án hồi nào vậy? Chưa bằng bà à. Bà vì tiền, vì đàn ông. Luôn cả con ruột của bà, bà cũng muốn giết nó. Mày không bao giờ tỉnh ngộ. Mày vẫn coi tao như kẻ thù. Được, nếu đã như vậy, tao với mày không còn gì để nói. Thật ra tôi cũng không muốn đếm xỉa đến bà. Bà nói rất đúng. Giữa tôi và bà mãi mãi chưa có lòng cầm thù thôi. Tới rồi kìa. Xin chào ông. Mọi người vào trong chuẩn bị đi. Dạ. Cô Di, rất vui được gặp cô ở đây. Đi nghỉ mát sao? Đúng vậy. Cô có tham dự buổi đấu giá này nữa hả? Không có. Thế vậy sẵn đây tôi mời cô. Buổi đấu giá độ cổ hôm nay với con số rất cao. Ô, ông Henry tới rồi kìa. Xin cảm ơn ông. Xin chào ông. Cảm ơn ông đã đến đây. Không có gì. Hai Di, chào mẹ. Tôi đây luôn chủ trương. Sống nhờ xã hội phải giúp xã hội. Nhưng mà phải có người chuyên tâm với ông Kiều đây thì mới được chứ. Ông quá cách xáo rồi. Hai Di, con cũng có hứng thú sao? Dạ không. Ông Kiều sẵn dịp mời tôi thôi. Con thấy mệt không? Hay là lên trên nghỉ ngơi đi. Con không thấy mệt. Chính vì vậy con đã chấp nhận lời mời của ông Kiều. Mời ngồi, mời ngồi. Cảm ơn. Các vị quân khách. Buổi đấu giá hôm nay được chính thức bắt đầu. Nhưng trước tiên chúng tôi xin được mời giám đốc của hội từ thiện này. Ông Kiều Đại Vũ. Có vài lời cùng quý vị. Xin mời ông Kiều tiên sinh. Ờ, trước tiên tôi cảm ơn các vị. Đến tham dự buổi đấu giá độ cổ từ thiện ngày hôm nay. Do hội đồng nguyên góp chúng tôi đã được các đơn vị cùng phối hợp. Mưu cầu đem mỗi hào mỗi xu của buổi nguyên góp này. Được dùng cho buổi giáo dục trẻ thơ. Mong là con cháu sau này của chúng ta sẽ trưởng thành tươi sáng hơn. Tôi thay mặt cho các trẻ thơ. Xin chân thành. Cảm ơn các vị. Những lời khai mạc vừa rồi của tôi thật xấu hổ. Đáng lý ra phải mời cô Di đây. Bộn chưa chuẩn bị tâm lý sao? Bây giờ tôi kiểm điểm lại mình thì thật đáng tiếc. Thật là thảm hại. Ông Kiều vậy mà cũng dám nói ra câu này. Tôi thấy có chút kinh ngạc. Và bây giờ, báo vật được đấu giá đầu tiên là từ thời nhà Minh. Một báo vật được Kiều tuyên sinh nguyên góp. Xin cảm ơn ông Kiều. Giá ban đầu là 100.000 bản Anh. Một lần Kiều giá là 10.000. Mời các vị bắt đầu. 110.000 bản Anh. Còn ai nữa không? 120.000 bản. 120.000 bản. Còn ai nữa không? 120.000. 130.000. 130.000 rồi. 130.000 rồi. 140.000. 140.000. 140.000. Có ai nữa không? 150.000. 150.000. 150.000. Có ai nữa không? 160.000. Kiều tuyên sinh đã mua giá 200.000 bản Anh. Có thích món đồ đó không? Thích thì thích lắm. Nhưng giá cao quá. Ông Du đã kêu giá 250.000. Có 300.000 không? 300.000. Ông Kiều đã kêu giá 300.000. Có giá 350.000 không? 350.000. Ông Du đã kêu giá là 350.000. Có ai nữa không? Chúng ta hãy chờ xem. 350.000 lần đầu. 350.000 lần thứ 2. Chúng ta chờ xem. À có rồi. 400.000. 400.000 thưa quý vị. Tiểu thư ngồi bên cạnh Kiều tuyên sinh đã cho giá là 400.000. 400.000 lần 1. 400.000 lần 2. Có gì nào cho giá 450.000 hay không? Con gái của em không có tiền trả đâu. À có rồi. 450.000. 450.000 lần thứ 1. Có gì nào trả 500.000 không? 500.000 là vì đã tiểu thư vừa rồi đã trả giá 500.000. Có ai cho giá 550.000 nữa hay không? 500.000 lần thứ 1. Lần thứ 2. Lần thứ 3. Quý vị chúng ta đã thành giá 500.000. Cảm ơn di tiểu thư. Tôi là Di Hải Di. Nhưng tôi không có tiền trả. Dì tiểu thư à. Sao cô thích nói đùa như vậy chứ? Tôi không nói đùa đâu. Khi ban tổ chức có thể thương lượng với bà Di Kim Linh giùm. Vì bà ta là má của tôi. Xưa nay bà thích làm tự thiện lắm. Có phải không má? Tôi lúc đó chỉ đơn giản nghĩ là phải mua bằng được món đồ cổ này để tặng bà làm quà cưới. Chúc hai dị trăm năm bạc đầu. Số tiền này bà không tự giới thiệt nữa. Lúc đó mặt của Di Kim Linh thật là khó coi. Bà ấy có thể bắn đứng em nhưng không thể tự em được. Em tưởng mình thắng rồi sao? Dĩ nhiên rồi. Bà ta mua giá rất cao nhưng tôi cũng không dám tức nữa. Nhưng dù sao bà ta cũng có một món quà đâu có thiệt thôi. Và lại đối với người đàn ông đó mà nói thì mấy triệu bạc chỉ là con số nhỏ thôi. Má của em cũng đâu có tổn thức gì. Hải Di. Cô chưa giới thiệu bạn trai cho tôi biết. Bạn trung bự. Hai người đến đây thật đúng lúc. Chúng tôi đang định cùng đi ăn cơm. Vậy cùng đi ha. Thôi khỏi. Tôi tới đây chỉ muốn lấy lại món đồ cổ. Bộ con quên rồi sao? Con nói là tặng má làm quà cưới rồi mà. Đúng. Nhưng mà khi về nhà tôi đã suy nghĩ bà lấy chồng thôi mà, không đáng đi tôi tặng phần quà đó đâu. Đủ rồi. Má đã nhịn con nhiều rồi đó. Cái bình cổ đó má không trả lại cho con. Giả lại tiền đó do má chi ra. Bình cổ đó chỉ giá 500.000 bảng lận. Nhưng mà con nhớ không, bà thiếu tôi tới 30 triệu lận mà. Người đàn bà này con ruột bà ta, bà ta cũng bán đứng được. Bà ta không thương ông thật đâu. Cắm miệng. Bà. Hải Duy, có phải cái này không? Phải. Vũ. Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn