9/11事件25週年 FBI外勤分局回顧9·11襲擊後應對行動

新唐人精選新聞
6244粉絲
236 次觀看·2026年9月13日
美東9月11日,9/11事件25週年,美華盛頓FBI外勤分局的人員回顧了該分局在2001年9月11日襲擊事件後的應對行動。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文字幕翻譯。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成To mark the 25th anniversary of the September 11 attacks, the FBI's Washington Field Office (WFO) shares firsthand accounts from personnel who responded to the Pentagon. The video details the immediate chaos of the crash, the subsequent investigative efforts, the systemic intelligence reforms that followed, and the enduring tragedy of 9/11-related illnesses.
2001年9月11日上午9時37分,恐怖襲擊發生在五角大樓時,聯邦調查局的
華盛頓辦事處及其人員立即作出回應,處理如管理墜機事件等事務。
蒐集證據,確認曾搭乘77號航班的受害者,以及那些
那天早上我們正在五角大樓工作,以紀念恐怖襲擊事件發生二十五週年。
我們國家WFO已整理出部分參與應對行動的人員所提交的第一手資料。
五角大樓當天也有太多WFO(現場辦公)人員和第一線應對人員無法講述他們的故事,因為他們
悲劇性地死於接觸五角大樓毒物所引發的疾病,我們將
永遠不要忘記那些在9·11事件中為自己的同胞付出最終犧牲的人們,我被指派
這裡的刑事小組實際上當天的代理主管是我,我記得
聽到廣播通知所有緊急救援隊成員待命,準備前往紐約部署
我的反應是紐約,這座城市有太多目標,我們或許最好就待在這裡。
然後我聽到走廊裡有人說:「喂,對面有煙冒出來了。」
河畔,望向窗外,你可以看見煙霧從河的對面方向緩緩升起。
五角大樓,我立刻就下樓,鑽進我的車裡,朝那個方向開去,我記得自己當時站在那裡。
和一些FBI同事一起看著五角大樓燃燒,那景象看起來就像電影佈景一樣,我的意思是。
那感覺太不真實了,那些氣味——我永遠也不會忘記,只有一股刺鼻的燃燒燃料的氣味。
而且那棟建築,我的意思是,簡直令人難以置信,我們被告知那裡有……
第四架飛機已無法與空中交通管制取得聯繫,但仍在某處
全國性國家首都空域,他們擔心這也可能正朝著首都方向前進。
五角大樓,於是我們被撤離出大樓,躲到護欄後方掩護,靜靜聆聽
向無線電台等待聽取是否有人發現了它,然後我們收到消息說它被找到了。
在賓夕法尼亞州停留一小時後墜毀,火勢在上層樓層內部燃燒
在該影響點下方,結構坍塌,我們從FBI和ERT的視角退後一步。
並開始制定計畫,我們意識到這顯然將會是一項持續數日、數週的任務。
長時間運作,而且將會是24小時不間斷運作。我們之前做了一些網格搜尋,你知道的,正在尋找……
對於飛機殘骸而言,任何在離開實際現場後仍可視為證據的物件
五角大樓撞擊現場,我與同事負責訪問罹難者家屬。
飛行77號班機的非軍事人員受害者,當時我還是一名新進特工,因此我們被突然推入了這項任務。
這個任務,你明白的,沒有人接受過訓練,沒有人做好準備,而你其實也沒有真正……
直到多年後我才體會到它的意義之深遠,當時的場景非常親密。
雖然具有挑戰性,但這確實是我最富有收穫的一次任務,不過你知道的,我希望我……
產生了影響,並以正面的方式代表了你知道的聯邦調查局。
處理這項調查的唯一合理方式,是將其作為總部調查來進行。
在華盛頓特區的這個項目中,我們組建了五支不同的調查分析團隊。
每位劫機者都彼此綁在一起,以確定他們的身份以及他們是誰。
我們找到了他們的位置,他們與誰有關聯,一發現就立即找到了關聯。
一輛車出現在亞達拉斯機場,因此我們當時開始把線索連接起來。
如果你是弗吉尼亞州的居民,只要你去駕駛執照管理局為我作證說一下就行了。
我們同居,這已經足夠取得維吉尼亞的身分證編號,從那之後你就能夠……
轉換為許可證,我簡直不敢相信竟然有劫機者是其中一員
密謀竊取美國民航客機並駕駛它們撞向美國境內的建築物,而我們在
FBI對那個陰謀毫無所知,我們必須做得更好,而我個人覺得我有責任
要成為解決方案的一部分,並不只是簡單地往問題上投入更多資源而已。
它的一部分正在運作,而另一部分則在更聰明地運作,這需要智慧,因此建立這一部分
情報局以及各現場辦公室內的所有情報單位
而總部各部門的分工,正是實現更高效工作的關鍵所在,因此聯邦調查局的運作方式發生了顯著改變。
無論我們是否願意承認,對方在執行時非常狡猾,他們利用了我們的弱點。
而且他們僅用少量資源就對我們發動了大規模攻擊,這其中一個積極的方面是
9·11之後,發展出了一種你所知的,更為共生的 intelligence 之間的關係。
並進行調查,確保調查結果能提供情資,情資又能反饋至調查之中。
調查工作有助於我們確定各種線索的優先順序
悲劇的是,我們中許多曾在五角大樓服役過的人,最終都屈服了
截至今日,事實上已有33名FBI員工因9·11相關疾病去世。
與9·11相關的疾病,這些病痛似乎不幸地持續存在著。
我叫特蕾莎·羅斯,我是羅伯特·羅斯(鮑勃)的遺孀,我們於1988年結婚。
我原本以為我嫁的是個研究生,沒想到竟然是個FBI探員。
聯邦調查局原本根本不在他的關注範圍之內,但一旦進入他的關注範圍,就再也無法從他的視野中消失。
他熱愛其中的每一點,他一向是一個富有同理心的人,總是樂於參與其中。
更大的使命,當我得知五角大樓遭到襲擊時,我就知道我再也見不到他了。
我丈夫一陣子以來,鮑勃描述嘴裡有金屬味,而且怎麼也去不掉。
他嘴裡或鼻腔裡的那種味道,他知道這可能會帶來一些後果。
從醫學角度來看,外面是一個美好的日子,鮑勃帶我們的孩子去跑步,我注意到鮑勃
他一瘸一拐地往相反的方向走,孩子们則推著自行車,他說:「我」
我想我運動時拉傷了髖部,當時我們並未在意,只是隨手拿了一袋冰敷上去。
我們在上面塗了些豆子,吃了點莫特林,之後就沒再放在心上。大約兩週後
他無法轉動我們剛才談到的那個骨盆,我說那你最好去處理一下。
他去做了核磁共振檢查,然後打電話給我,說他們把我安排進去了。
他們說我的髖關節球不見了,他們擔心我的股骨會穿出來。
我的股動脈,所以我們才發現他沒有髖關節球,而且癌症已經發生了
他吃完後,手術結束時高舉拳頭慶祝勝利,我們所有人都激動不已。
大約兩週後,他們進行了骨髓穿刺檢查,結果發現他患有多發性骨髓瘤。
我們在約翰霍普金斯大學開始治療,之後轉至阿肯色大學醫學中心。
即使擁有完整多發性骨髓瘤中心的科學機構,仍無法治癒他。
他的病情,讓我難以接受許多曾為我工作過的人,他們只是……
在五角大樓時,他們照我要求去做的那些事,我確實為他們承受了許多困擾。
個人而言,不僅如此,還充滿了許多愧疚感,但大約三年前,我開始出現背痛。
我背部中間感到不適,後來發現脊椎長了腫瘤,接著又做了更多檢查,結果發現
是五個腫瘤中的其中一個,而且已經擴散到我的脊椎,因此我被診斷出患有此病。
患有第四期癌症,因此我接受了手術、放射治療,以及一個半的化療。
每兩個月接受一次免疫治療,現在我已無癌,感覺非常好,雖然這過程對我來說是一大考驗,但我撐過來了。
做我過去常做的事,我仍然有些持續的關節炎,但關節炎已經好很多了。
比起癌症,我在這方面感到非常幸運。有趣的是,我妻子在我之後問了我。
她說:「如果再給你一次機會,你會不會重新來過?」我說:「絕對會。當不幸的事情發生時,」
這個國家的人民依賴聯邦調查局,以及我所擁有的那些關係和同事。
在五角大樓工作過,也曾在那裡工作過,我的意思是,他們就像家人一樣,有了診斷結果後
由於這件事與911有關,所以非常重要,因為我們因此得以與許多聯邦調查局人員重新聯繫上。
與鮑勃合作的特工們,看到孩子们能與人見面並聽他們講話,感到十分鼓舞。
那些關於他們父親的故事,我甚至無法為他們上色,而這對我來說確實是一種真正的祝福。
能夠在紀念九一一事件的活動中演奏風笛,以向不僅僅是
你知道有人被犧牲了,連他們的家人也一起受難,所以這真的是一種真正的榮耀。
能讓我有機會參與演出,是我的榮幸,我還沒有參觀過五角大廈紀念碑,也許這就是原因。
年,我會去看看它,它喚起了如此多的情感,對我們所成就之事的強烈自豪感。
我們團隊所做的,意思就是我們的職責所在,我們就是在對抗壞人,這就是我們的工作。
一如往常,該局迎難而上,我們不僅迎難而上,更取得了勝利。
挑戰,而我非常驕傲能參與其中,儘管只是其中極其微小的一部分,我卻感到無比自豪。
對那些在這裡堅持奮鬥、致力於做正確事情的人們,我懷有深深的敬意。
我認識的美國人,當我去參與一名年輕分析師的調查時,我便知道我準備退休了。
我所招募的,我看到整整一班的特工與分析人員,都已準備就緒。
出來了,他們你知道的,充滿了活力,準備好執行任務,就像傳遞火炬一樣,我真的很喜歡。
我遇到的那些年輕的聯邦調查局人員,你知道,他們比我和我的同事都聰明。
呃,他們對這項工作的熱情絲毫不減,我們距離2001年越遠,這件事就越容易。
以為那不會再這裡發生,不會再這裡發生,只要
真正的專業人士繼續著他們所從事的偉大工作,我知道他們並非為了名利而做。
我這麼做並不是為了感謝,但我認為他們應該知道,美國人民
真的非常感激他們
