►緬懷911事件: 他們衝進駕駛艙前，竟然先「投了一票」… 25年後，Todd Beamer的父親再談「Let's Roll」讓人忍不住落淚…◄中英對照|即時新聞|學習道地口語表達

25年過去了，當我們再次回望 9/11，最令人難忘的，不只是那場悲劇，而是在絕境之中，那些挺身而出的普通人。

93號航班上的 Todd Beamer，就是其中之一。

在劫機者企圖將飛機變成致命武器之際，Todd 與其他乘客做了一個關鍵決定——衝進駕駛艙。

而令人動容的是，在採取行動之前，他們竟然先「投了一票」，決定接下來該怎麼做。

最後，Todd 留下了那句傳遍全世界的：
「Let's Roll！」

25年後，他的父親 David Beamer 再次回憶起兒子，以及那一天失去親人的無數家庭。

這段訪談沒有華麗的言詞，卻讓人越聽越難過。

因為有些人失去了父親、母親、丈夫、妻子、孩子；有些名字甚至不為世人所知，但留下的傷口，至今仍然存在。

而 David Beamer 最後談到的「投票」，也讓這段回憶有了另一層意義。

從 9/11 那一天的那一票，到今天手中的選票——

有些人用生命守護他們珍惜的自由，有些人則用手中的選票，決定自己希望國家走向什麼樣的未來。

願我們記得那些離開的人，也記得那些在最黑暗的時刻選擇挺身而出的人。

願逝者安息，也願我們永遠記得。

#911 #9月11日 #911事件 #ToddBeamer #Flight93 #93號航班 #LetsRoll #DavidBeamer #911Memorial #美國歷史 #美國英雄 #自由 #選票 #投票