【台灣這樣玩】藝遊巷弄|篆刻藝術家|蔡佩玲

中國傳統工藝
5 位粉絲
218 觀看·2026年9月11日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成平面設計師蔡佩玲將成長於萬華的傳統文化經驗轉化為創作靈感。她透過篆刻與草書,將現代生活感受(如小籠包、糖果)與古老文字演變相結合,打破篆刻的高冷形象,以幽默且具想像力的方式,探索中文文字在跨越時空後的藝術表達與自我修行。
因為我們在臺灣長大
所以這些東西好像已經很習以為常
你不會覺得它有什麼特別的地方
但是真的到了一個完全陌生的環境的時候
你會發現別人的生活行為或是生活習慣
跟自己是有很大的差別
對我來說它就是一個新的創作的靈感
我叫蔡佩玲
我從事平面設計的工作已經有十五年
現在在萬華一個比較安靜的巷子裡面
持續地做我的工作的創作
主要是做書法、美術還有專科的部分
我很喜歡東方的東西
我的工作室就在我長大的地方
那我長大的地方在萬華
我從小就是在廟裡面長大
所以很多廟裡面很傳統
很東方的雕塑、服飾或者是裝飾品
都是我現在創作的靈感的來源
萬華是臺北最樸素、最原始的地方
在這個地方長大
讓蔡佩玲的創作有了更多的想像
目前這一系列是我比較新的創作
主要是把專科的型跟飲食的感受跟想像
放到我的專科章裡面
這是第一個的創作
它是以小籠包為意念
我喜歡就是你看到東西的時候會有一些驚喜
說到驚喜就是我又另外做了一些嘗試
讓章可以變成像糖果的感覺
因為你永遠不知道你會拿到什麼
但你也不仔細去看
你可能也不曉得這個糖果裡面
告訴了你什麼東西
專科章用這種比較幽默的方式呈現
專科
一個聽起來熟悉卻又有點陌生的媒材
而對蔡佩玲來說
專科卻有著無限的想像空間
對我來說它不是一個高不可攀的藝術品
但是的確是它呈現的字是我們現代人看不太懂的
在我開始去研究它
開始去真正接觸它以後
我發現它不是這麼難認識
它同時還蘊含很多文字的演變
從這個文字的演變就會發現說
其實鑽體字或是鑽科裡面呈現出來的畫面
其實非常的有創意
它有很多無限想像的空間
最近有發現一個字非常特別
彩虹的虹
它的原意是當雷雨過後以後
天空當中出現了一條巨龍
可以從這個文字裡面看出它的變化
我覺得它非常有趣
我覺得任何一種創作形式對我來說都像修行
因為你是把經歷過的一段感受表達出來
鑽科特別的是
我拿到這個素材或是我拿到這個石材的時候
我要開始想我想要表達的東西是什麼
我會把它畫為文字
還有這個石頭
這個硬石我看到它
它的顏色 它的紋路
還有它的形狀
可以如何跟我想要表達的文字訊息放在一起
回到自己原本成長的地方
你應該要去看看周遭是不是有更多值得你去欣賞的東西
那我就開始再仔細地觀察一下自己的生活周遭
那就發現其實有很多東西都是非常漂亮
因為它已經就是在你的身體裡面了
所以你不會去想說這有多特別
但是當你抽開自己的身體
再用客觀一點的角度去看你生活的周遭
會發現其實有很多東西是很漂亮
但是還沒有被發現
那也是因為這樣子我開始練習寫書法
除了撰刻之外
書法也是蔡佩玲創作的另外一個重點媒材
並且擅長使用草書進行創作
第一個是直符
因為蟲在羽化變成蛹的時候
牠必須要埋在土裡面
那這個過程叫直符
我覺得它也很符合一個創作者
在真正要把自己的作品發表
你在直符的時候不是隻有不動
你必須要讓你的身體強壯
可以去有養分去對外表達
第二符叫蠢動
那當這個蟲已經都
牠都有一些養分
那牠就會在土裡面開始蠕動
那這個過程叫蠢動
我覺得這個也很符合一個
創作者要往外的時候
牠會必須有很多的動作
牠必須要開始伸展牠的筋骨
接下來會有一個新的
也是草書叫做破土
那破土的意思就是
這個蟲牠已經在土裡面
具備了牠的一些能量跟技巧
不論是撰刻或是書法
蔡佩玲的創作
經常從文字出發
利用文字傳達訊息
傳達概念
當你在寫一個中文字的時候
其實它就是一篇故事
如果你真正的瞭解了它的來源
或是你真正的跟它產生連結
你會發現
它是一個可以
有無限的想像空間的畫面
我覺得我們很幸運
就是可以用中文去表達
你想要做的任何創作
這也是為什麼我現在
會一直用中文
用撰刻來呈現
我發現這個東西是超越地區
超越時間的
因為我用比較古老的文字
但是它有很多現代的概念在裡面
我覺得非常好玩
MING PAO CANADA // MING PAO TORONTO
