紀念「9·11」25週年 海格塞斯出席五角大廈巨幅國旗展開儀式

新唐人精選新聞
6244粉絲
180 次觀看·2026年9月11日
美東9月11日晨6:20,維吉尼亞州阿靈頓,美國戰爭部長海格塞斯出席在五角大廈舉行紀念「9·11」美國國旗展開儀式。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文字幕翻譯。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成This transcript documents the 25th anniversary \"Sunrise Unfurling of the National Colors\" ceremony at the Pentagon. The event honors the victims of the September 11 attacks and recognizes the bravery of first responders and civilian employees who acted heroically during and after the strike.
一、二、三。他們能關掉音樂嗎?
那來自哪裡?早上好。我要感謝各位今天在這麼美好的時刻參與我們的活動。
早上好。儀式開始前,我想先做幾項簡短的公告。
這是一個簡短的儀式,但卻十分重要。我們的首批應對人員在這裡。
很好,你們排得不錯。我們請大家不要在我們前面的帳篷前擋路。
AV帳篷。這裡右邊有一台攝影機。我們請大家站到那台攝影機後面。
鏡頭會移動的。等鏡頭移動、要員到位後,你們就可以上去了。
英勇勳章得主在這裡我右手邊,還有這位與莉澤特在一起的女士,以及
傘會幫你排好隊。再次強調,我們希望所有人六點三十分整齊排好隊。
然後儀式將於六點三十六分開始。謝謝。
準備好了嗎?麥克風測試。一、二、三、四、五。
請任何原本的旗幟展開者前來找我。
各位女士、先生,活動即將開始。此時,請各位就座。
請關閉或靜音您的電子設備,並請勿在期間拍照。
儀式。此活動將進行現場直播。我們也請您摘下五角大樓的徽章。
為配合活動攝影師的需求,非常感謝。我深感榮幸。早上好,各位女士們,
各位先生,歡迎參加九月十一日清晨的國旗展開儀式。
我是丹·羅賓遜,很榮幸擔任今日的主持人。
請等候官方團體到達。此為五角大廈主任委託。
防護署,克里斯·巴傑里先生,以及華盛頓總部服務局局長
明妮斯女士,我們想致意戰爭部長皮特·赫格塞思先生,榮譽之稱。
戰爭副部長史蒂文·菲因伯格先生,聯合軍種參謀長
軍職人員,總務長丹·凱恩,採購與維持副國防部長
尊敬的邁克爾·達菲,戰爭政策副部長,尊敬的艾爾布里奇·科爾比,
戰爭部情報與安全副部長,尊敬的布萊德利·漢塞爾
參謀長聯席會副主席克里斯多福·馬洪將軍,以及總監
行政與管理,羅伯特·薩萊西斯先生與薩萊西斯夫人,資深顧問
主席、大衛·艾索姆先生,以及在座各位尊貴的嘉賓,感謝各位的蒞臨。
今天在場的各位。我們要感謝五角大樓牧師劉泰民,以及五角大樓國歌演唱者。
警員安東尼·布雷赫特警長,以及我們的派珀特工麥克·麥克萊恩,來自該市。
亞歷山德里亞管樂隊,他們於2001年9月11日抵達此地,為證據提供支持。
追款工作以及在休息時間吹奏風笛。9月11日早晨,
25年前,五角大廈防護服務處的成員們,於五角大廈建築物內
管理辦公室及供暖與制冷廠在襲擊發生後立即作出回應。
由於他們當天的英勇行為,獲得了最高級的平民勇氣獎項。
國防部秘書長英勇獎章。今天在場的一些人就曾獲此殊榮。
唐納·貝赫 Jr. 先生、蒂莫西·布里登先生、大衛·布朗先生、羅伯特·卡尼迪諾先生、亞伯拉罕·迪亞斯先生
霍奇斯先生、坎尼先生與韋伯斯特中尉。他們是九月的英雄。
2001年。感謝大家在2001年的服務,以及今天能在此相聚。我們深感榮幸。
今天與我們在一起的是一位領袖,他堅定的決心幫助引領我們國家度過了一段艱難時期。
最黑暗的時刻,前阿靈頓縣消防隊長詹姆斯·施瓦茨。在美國人抵達後的11分鐘內
美國航空77號航班撞擊五角大樓後,副總監施瓦茨立即抵達現場。
立即接管事故指揮,並指揮關鍵的救火與救援行動達10小時。
接踵而來的艱苦日子。他果斷的統一指揮行動,在混亂中確立了秩序。
並制定跨機構危機應對標準。史瓦茲局長,感謝您堅定不移的貢獻。
感謝您今天與我們一同參與九一一事件的領導工作,非常感謝。
在襲擊發生後的關鍵時刻,超過40個聯邦、州和地方的首應單位迅速響應。
應對機構迅速趕往五角大樓的危險區域,肩並肩地前進。
我們國家統一的防衛。我們有幸擁有來自其中許多機構的代表。
今天在座的各位傑出機構代表。致所有響應號召的男士與女士們,
2001年9月,以及對那些至今仍延續此服務精神的人們,我們致以敬意。
最深的感激,感謝您的勇氣、服務與犧牲,以及您與我們同在。
各位女士、各位先生,請大家一同歡迎牧師賴德明進行祈禱。
讓我們一同祈禱吧?至高無上、仁慈的上帝,諸天的創造者,
以及在困境中始終不渝的援助,我們在這二十五週年之際聚集在祢面前
九一一事件週年紀念日,晨光初現,仍處於朦朧之中,沉浸在一段記憶的陰影裡。
時間無法抹去。我們銘記那些失去塵世生命的服役人員與平民。
那天,他們活在五角大廈、曼哈頓以及尚克斯維爾。我們在悲痛中站立。
然而,並非沒有感激之情,見證的不僅是沉重的損失,還有
無私的愛與堅定的勇氣回應了它。我們也記得,那在這片土地上升起的標誌。
襲擊翌日,傷痕累累之地,我們偉大的美國国旗,高高飄揚於煙霧之上。
破碎的牆壁,為疲憊者帶來心靈的鼓舞,為哀傷的國家帶來希望。如今,這面旗幟
即將再次在這些牆壁上展開,我們記得它長期以來所象徵的意義,以及它所代表的一切。
以更清晰的面貌體現出來。自由與責任相結合,力量受智慧指引,
以純潔之心獻上的祭獻,源自於共同人性的團結。在一切之中,主啊,
呼召我們超越自我,歸向祢的真理,歸向祢的憐憫,以及效法基督為他人服務的奉獻
作為你永恆和平的工具。請來安慰所有今日憂傷依然沉重的人們。
在這棟建築內,並遍及全球。堅固那些服事的人,賜下明辨的智慧。
為領袖者祈禱。求祢以祢的慈愛為根基,引導我國走在祢公義的道路之上。我如此祈求。
耶穌基督的名,我的主,祂為使萬事更新而死而復活。阿們。
2001年9月12日上午,五角大樓處於濃煙與毀滅的景象之中,
我們的國旗向全世界展開,讓世人盡收眼底。
當時負責華盛頓軍區的陸軍少將吉姆·傑克森下令
附近的米爾堡提供當時所能找到的最大旗幟。作為回應,美國陸軍樂隊的
駐軍旗幟被抬前並覆蓋在受損的外牆上,成為一個永恆的象徵。
美國韌性、團結與堅定決心的象徵。那一歷史性的抗爭與希望之舉
由亞歷山德里亞的士兵和第一反應人員共同努力完成。
消防局、費爾法克斯縣消防救護局以及美國陸軍。
今天我們深感榮幸,能夠與他們同在。三位曾協助過我們的人士。
展開那面歷史性的旗幟,約瑟夫·莫拉比托、斯科特·摩根與卡爾·薩爾伯格。自那時起,
每年9月11日清晨,國家旗幟都在同一地點展開,以提醒所有人
參加紀念儀式的人、當天上午上班的人、五角大樓的參觀者,
以及那些途經這棟建築物的公路上的行人。它依然堅固。
本部門依然強大,這個國家依然堅韌。今日的旗幟將迎風展開
華盛頓總部服務處設施運營與服務分部的成員。
展開工作將由設施運營與服務處的大衛·布朗先生負責領導。
並授予勇氣勳章。我們誠摯邀請各位加入五角大樓警察隊的安東尼·布雷希特警員
在國歌奏響、旗幟展開的時刻。
在險惡的戰鬥中,我們在城牆上目睹,它們如此英勇地奔湧而來。
而火箭的紅光,炮彈在空中炸裂,黑夜中昭示著我們的旗幟
依然在那裡。哦,請說,那星條旗是否仍在自由之土上飄揚
以及勇敢者的家。感謝各位今天出席活動。
請在官方團隊離開前保持原位。
