李遠首訪英文學之城 英國家寫作中心:明年辦台灣文學節-民視新聞
【民視即時新聞】文化部長李遠首度訪英,來到英國首座文學之城"諾里奇",不只參訪當地的知名獨立書店,還見證台文館與英國國家寫作中心,簽署合作計劃,未來要共同培育新一代翻譯家,英國國家寫作中心更宣布明年要舉辦台灣文學節,讓更多台灣作家被世界看見。
#台灣新聞 #TaiwanNews #民視新聞 #FTV新聞 #Taiwan
--
看新聞:https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026910L01M1?utm_source=youtube&utm_medium=description
--
📱下載民視新聞APP → https://www.ftvnews.com.tw/download
✅ 民視新聞網:https://www.ftvnews.com.tw/
✅ 民視新聞FB:https://www.facebook.com/ftvnews53
✅ 加入民視LINE:https://lin.ee/jvHY7X4
✅ 訂閱民視IG: https://www.instagram.com/ftvnews/
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成文化部長李遠訪問英國洛米奇獨立書店,推廣臺灣文學。透過《臺灣漫遊路》等作品的影響力,文化部與英國國家協作中心簽署合作備忘錄,共同推動新銳譯者導師培訓計畫,並增設臺灣文學組別,計畫於明年春天舉辦臺灣文學節,旨在培育翻譯人才並深化臺灣文學在英國的傳播。
來到位在世界文學之城
英國洛米奇的知名獨立書店
文化部長李遠認真介紹
店裡擺放的臺灣作家書籍
包括楊雙子的《臺灣漫遊路》
吳明益的《單車失竊記》
還有林一涵的《房思情的初戀樂園》等等
這讓同樣也是作家的李遠
忍不住拋出一個問題
其實在英國要打進來真的很難
李遠與書店店長的幽默對談
顯現出翻譯的重要性
但外國書籍想打進英國市場並不容易
相較於日本韓國
臺灣的作品仍是相對少見
《臺灣漫遊路》在英國颳起旋風
也讓更多人開始好奇台灣的作品
文化部乘勝追擊
由國立臺灣文學館與英國國家協作中心
簽署合作備忘錄
共同推動新銳益者導師培訓計畫
我希望有更多的合作
可以讓我們的中文的書
可以來到英國介紹我們臺灣的文學
英國國家協作中心首度增設
Literature from Taiwan 組別
透過導師培訓與專業交流
培育來自英國國際文學研究研究所
來自世界各地
想投入臺灣文學翻譯的新一代人才
甚至還要在明年春天
舉辦臺灣文學節
英國國家協作中心
長期投入作家跟翻譯家的培育
這回透過了雙邊合作
希望讓更多人可以認識臺灣文學
那以上是民視新聞
李詠琪 陳柏翰在英國的採訪報導

