La Luân Trả Lại Vòng Vàng - Đức Dục Cố Sự Trung Hoa

Bộ phim này cải biên dựa trên minh sử La Luân Truyện. Phạm Lạ Hiểu Đạo Nghĩa đều nhất quyết làm cho bằng được. Cả đời làm vô số việc thiện. Thì cũng là rơi xuống từ trên cây của người khác xuống. Mình nghe nói qua rượu dưa không cột dày, dưới cây mận không chỉnh nó. Các bạn làm như vậy là không đúng đâu. Mình, mình không ăn. Không ai nhìn thấy. Thì càng không nên làm như vậy. Không sao đâu. Đếm thử một trái đi. La Luân, tuy xuất thân nghèo khó, nhưng từ khi còn nhỏ, đã bắt đầu bột lỗ nức hạnh bất phạm. Vì giúp gia đình duy trì cuộc sống, mỗi ngày tiểu La Luân còn phải đi chặt quủy và chăn dê. Đói chưa? Hôm nay... Sáng nay mẹ mình nướng bánh cho mình. Ngửi xem thơm chưa nè. Bà ăn thử đi. Cảm ơn hai bạn. Mình có đem theo đồ ăn. Ủa? La Luân, bạn yêu kìa. Chúng ta qua đây đi. Đúng đó. Một mình đó chờ đi La Luân. Ừ. Mình muốn đọc sách một lát. Thái không đi. Tụi mình đi đi. Ừ. Được thôi. Đợi mình với. Đi thôi. Nè. Đợi mình với. Lẹ lên. Người ta không biết đến mình mà mình không hờn dẫn. Chẳng phải là bậc quân tử đó sao? Người ta không biết đến mình mà mình không hờn dẫn. Không hờn dẫn, không hờn dẫn, không hờn dẫn có nghĩa là gì? Nè. La Luân. Tụi mình chơi vui ơi là vui nè. La Luân ra chơi chung với hai đứa mình nè. Ba người cùng đi. Ác con người là thầy ta. Chọn điều thiện mà học theo. Thấy điều bất hiện mà sửa mình. Tiểu La Luân theo tiếng đọc sách giang giọng đó mà dần dần trưởng thành. Năm thành hóa thứ hai đời nhà Minh. Gặp kỳ thi hội. La Luân nhanh chóng lên kình ứng thí. Thiếu gia, nhìn xem. Phía trước có dòng suối trên núi. Hả? Thiếu gia, nước suối ngọt lắm. Thiếu gia, cậu đói chưa? Ngươi vừa hỏi vậy. Trong bụng đúng là cảm thấy hơi đói. Đã đi mười mấy dòng đường rồi. Ngay cả một dịch trạm dừng chân cũng không thấy đâu. Cứ đi tiếp xem sau. Biết đồ phía trước sẽ có. Thiếu gia, cậu xem mấy dòng quanh đây đều không có người. Xem ra chỉ có khoai lang ăn cho đỡ đói thôi. Cũng được. Chúng ta hãy đào vài củ khoai lang ăn lót dạ đi. Dạ dân, Thiếu gia đợi tiểu nhân ở đây. Cẩn thận đó. Đừng có dẫm hư ruộng của người ta. Biết rồi, thưa Thiếu gia. Thiếu gia, cậu xem. Củ khoai này to chưa nè. Hả? Thiếu gia, cậu làm vậy là... Chúng ta ăn khoai lang của người ta, thì phải gửi lại tiền khoai lang cho người ta chứ. Ê, chỉ là mấy củ khoai thôi mà. Huống gì nơi này oan vắng không có người, làm gì có ai nhìn thấy chứ. Lời này sai rồi. Không lẽ ngươi quên rằng, người quân tử phải thận trọng lúc ở một mình sao? Cái này... Trời không còn sớm nữa, chúng ta nhanh chóng lên đường đi. Dạ, Thiếu gia. Thời tiết này... Thiếu gia, đợi tiểu nhân với. Thiếu gia, nhìn xem, có quán trà kìa. Mời. Uống xong chưa? Ừ. Vậy chúng ta tiếp tục lên đường đi. Thiếu gia, chúng ta vừa mới ngồi xuống, nghỉ thêm lắc nữa được không? Tiểu nhân sợ cậu mệt đó. Ta không mệt. Chúng ta trành thủ lên đường đi. Hôm nay nhất định phải đến được dịch trạm kế tiếp. Vậy để tiểu nhân uống thêm một chén nữa. Thật khác quá à. Bà ơi, sao bà lại khóc vậy? Dông định hái chút rau dãi, nhưng mà dã cá mắc mờ. Ta chừng không chịu nghe lời nữa, không tìm thấy cọng rau nào cả. Vậy, trong nhà bà còn con cái gì không? Thiếu gia, chúng ta không quen thuộc người ở vùng này. Gấp rút lên đường quan trọng. Chúng ta đi thôi. Bà gặp chuyện khó khăn gì sao? Chồng bà qua đời không bao lâu. Đứa con trai lên núi kiếm củi bị ngá gãy chân, không có tiền đưa con đi chữa trị. Trong nhà cũng không còn lương thực. Bà biết phải làm sao đi. Bà ơi, bà chỉ có một người con trai này thôi sao? Bà không có con gái. Đứa con trai này cũng không phải con rút của bà. Không phải con rút của bà? Vậy con trai rút của bà đúng? Mệnh của bà hổ. Dạo Tết Nguyên Tiêu hơn 40 năm về trước, bà dắt con trai đi xem hoa đăng. Nhưng ai có ngờ. Bà ơi, bà cứ từ từ nói. Ai ngờ được. Hôm đó người quá đông, con trai muốn ăn kẹo hù lô. Bà vừa trả tiền xong, quay lương lại thì không nhìn thấy con đâu nữa. Vậy bà đã tìm thấy con trai chưa? Làm sao mà tìm thấy chứ. Sau khi về nhà, bà bị chồng măng một trận. Tự mình cảm thấy hổ thẹn, nên đã bỏ nhà chồng bà đi. Hơn 20 năm qua, bà đi hỏi thăm tin tức con trai khắp nơi. Sau này già cả rồi, sức khỏe không ổn nữa, bà bắt đầu xin ăn lưu lạc tới nơi này. Có một ngày, bà đói quá ngứt ở ngoài đường. May mà có đứa con trai hiện nay cứu bà tỉnh lại. Chính là người con bị thương của bà sao? Đúng vậy. Nó cũng không nơi nương tựa, nên nhận bà là mẹ nuôi. Vậy từ trước tới giờ bà vẫn không có tin tức của con trai ruột sao? Đã tìm hơn 40 năm rồi, nhưng mà không có một chút tin tức nào cả. Con trai của bà có đặt điểm gì không? Giữa hai chân mài của con trai bà, có nốt rùi song. Người xem tướng còn nói là số mình làm quăng. Ai ngờ đâu, giờ đây, không dễ dàng mới nhận được một đứa con nuôi thì lại bị ngã gãy chân. Thiếu gia, đi thôi. Công tử, con đây là... Bà ơi, số tiền này bà cầm lấy, trị bệnh cho con trai, rồi mua chút thức ăn. Để chân của con trai bà khỏi rồi thì sẽ không sao nữa. Chuyện này không được đâu. Thiếu gia. Bà ơi, bà cứ cầm lấy đi. Thường thế của con trai bà không thể chậm trễ được đâu. Thiếu gia, lỗ phí của chúng ta không còn nhiều đâu. Đừng nhiều lời. Bà ơi, bà làm gì vậy? Mau đi mời đại phu trị bệnh cho con trai bà đi. Công tử, con là đại ân nhân của nhà chúng tôi. Ông trời sẽ phụ ngũ cho con. Thiếu gia, cậu sao vậy? Hôm nay trước tiền, chúng ta cứ ở đây. Có thể vài ngày sau, không ở nổi trong dịch trạm được nữa. Vì sao vậy? Lỗ phí của chúng ta không còn nhiều. Thiếu gia, ông trời không tuyệt được người đâu. Người nói rất đúng. Đại trưởng Phu không nên vì chút chuyện nhỏ mà buồn bão quãng sợ. Chuyến đi lần này của chúng ta thi định quan trọng. Không nên u phiền vì những chuyện nhỏ nhặt như vậy. Thiếu gia, cậu xem nè. Có cái này rồi. Một đường này chúng ta không còn lo chuyện ăn ở nữa. Cái dòng vàng này người lấy ở đâu ra? Cậu còn nhớ cách đây năm ngày, chúng ta qua tỉnh Sơn Đông. Thiếu gia, đại tử nhân với! Thiếu gia, đại tử nhân thấy cái dòng này ít nhất cũng trị giá mấy chục lượng bạc. Dùng nó bù vào lỗ phí chúng ta tha hồ dư giả. Có phải vậy không Thiếu gia? Nhặt vàng cất làm cổ riêng. Đó gọi là tham lam. Người cười quỷ quán. Người thân xấu hổ. Sao ngươi có thể làm như vậy? Không lẽ ngươi đã quên đạo lý làm người, mà các vị thánh hiện xưa đã dạy, lúc ngày thường theo ta đọc sách rồi sao? Hai người chúng ta nhanh chóng quay về Sơn Đông, tìm ra gia đình bị mất cái dòng vàng này, mà trả lại cho người ta. Như vậy mới có thể bù đắp được tội nhặt của rời không trả lại. Thiếu gia, việc này không được đâu. Biết sai không chịu sửa. Thiếu gia, tiểu nhân biết lỗi rồi, nhưng cậu xem thời gian đi. Chúng ta quay về Sơn Đông, rồi quay trở lại kinh thành ứng thí. Đường xá xa xôi, đi tới đi luôn như vậy, chỉ sợ chậm trễ khoa thi của Thiếu gia, không phải là ủng công chuyến đi này sao? Cái dòng vàng này, chắc do nhà hoàng nô bọc nhà đó không cẩn thận làm mất. Nếu chúng ta không nhanh chóng trả lại, một khi chủ nhân tra khảo, thì không phải có người gì vậy mà bị trách tội sao? Nhẹ thì đuổi ra khỏi nhà, lưu lạc đồ đường, nặng thì báo quan, phải vào ngôi tù. Nếu nhà hoàng nô bọc không chịu được, mà chết ở trong ngục, khiến người mất mạng, đây lại do lỗi của ai gây ra vậy? Ta thà rằng không tham gia thi hội, nhưng cũng không thể vì lỗi lầm của chúng ta mà khiến người khác hàm quan chịu tội, chết không được minh bạch. Thiếu gia, tiểu nhân biết lỗi rồi. Từ nay về sau, tiểu nhân nhất định sẽ trừ bỏ tâm tham, làm lại từ đầu, tuyệt đối không cô phụ tấm lòng của thiếu gia. Tú, vậy chúng ta nhanh chóng lên đường thôi. Hả? La luân và thư đồng, một nắng hai sương, dầm mưa giải nắng, ngày đêm bôn ba trở về sơn đông. Nói sẵn nói bậy, chẳng lẽ chiếc vòng vàng đó tự mình mọc cánh bay đi sao? Lão gia, ngay đừng trách mắng buôn nhân nữa, đều tại con không Tú. Vậy ngươi nói đi, chiếc vòng đó, Trúc Cục đang ở đâu? Con thật sự không biết. Ngươi có biết, chiếc vòng vàng đó là báo dựt gia truyền đã truyền qua đời của nhà chúng ta. Sao cô có thể nói không thấy là không thấy được? Hả? Lão gia, tôi biết đó là báo dựt gia truyền, nhưng không biết là mất như thế nào. Hả? Giọng quý giá như vậy đeo trên tay nàng, ngay cả là mất thế nào mà nàng cũng không biết. Nàng còn mặc mũi ở đây mà khóc lóc hay sao? Tôi biết lỗi rồi. Biết lỗi thì có ích gì, ta làm sao biết được nàng có đem cái vòng vàng đó lén tặng người khác hay không chứ? Nàng thật không biết cách chỉ dạ. Lão gia, tim cùng cổ. Lão gia, là lỗi của con, xin ngài đừng trách phu nhân nữa. Ngươi cùng mặc mũi nói lời này sao? Ta lập tức đưa ngươi đến nhà môn, nhậu quan phủ xét xử, trị tội trọng cấp của ngươi. Hả? Lão gia, đừng mà. Tiểu làng đến nhà chúng ta từ nhỏ, tình cảm như người một nhà, sao có thể làm ra chuyện như vậy được chứ? Thiếu gia, chính là nhà này. Đến đây, tìm ai vậy? Chúng ta tới tìm chủ nhân của ngôi nhà này. Nàng còn nói giúp nó nữa. Nhìn bộ dạng của hai người các người, thì ta đã biết các người mua đồ gây rối. Nếu không mau nói ra sự thật, ta sẽ đuổi một người ra khỏi nhà, còn người kia thì tống vào đại lập. Lão gia, đừng mà. Lão gia, có người cầu kiến. Còn nghe người ra làm gì, còn không mau lui xuống đi. Dạ. Tiểu xin bái kiếm trang chủ. Để có việc gì sao? Tiên sinh, có phải trong nhà huynh có mất đồ gì không? Đúng vậy, mất một chiếc dòng vàng. Để, để làm sao biết được? Tài hạ là La Lung. Đến đây chính là để trả lại cái dòng vàng. Cái gì? Thứ ngày bị mất, có phải là chiếc dòng vàng này hay không? Tiên sinh, xin xem thử. Tại sao lại ở chỗ của đệ? Chuyện này, chuyện này là thế nào? Nói ra thật xấu hổ. Vài ngày trước đây, đệ vợ Thư Đồng đi ngang qua trước cửa nhà huynh. Thư Đồng nhặt được chiếc dòng vàng này, không ngờ lại giấu làm cổ riêng. Mãi cho đến ba ngày trước mới nói ra chuyện này. Đệ cùng với hắn liên vội vàng quay trở lại đi. Ủa? Tiểu nhân nhất thời khởi niệm tham lam, không nên giữ chiếc dòng vàng nhặt được này làm cổ riêng. Mong ngài tha thứ. Điều do đệ không biết dạy vũ. Bây giờ trả lại cho chủ nhân của nó. Tôi nhặt dòng, nhưng chậm trễ trả lại. Xin huynh lượng thướng. Ây da. Việc này... Là công tử đệ... Ây da. Được rồi, được rồi. Chiếc dòng quay về là tốt rồi. Mau để cậu ấy đứng dậy đi. Mau đứng lên đi, cậu không tạ ơn trang chủ. Cảm ơn, cảm ơn Ngài đã không cách cứu. Cậu muốn cảm ơn, thì phải cảm ơn công tử nhà cậu mới đúng. Sự thanh niên chính trực của đệ ấy đã cứu cả nhà chúng ta. Mau, mau đi kêu phụ nhân đến đây. Nói với nàng ấy đã tìm thấy chiếc dòng rồi. Dạ, lão da. Phụ nhân. Người đây là... Phụ nhân, sao người lại nghĩ quẩn như vậy chứ? Nếu người đi rồi, thì tương lai làm sao mà sống đi? Tiểu lạc, đời tài tài quốc tư không có năng lực bảo vệ con. Sợ rằng còn gặp tội danh bị chộng bỏ là phải nổi qua khó giải bày. Ta còn một người nào gặp người khác nữa. Phụ nhân. Phụ nhân, đã tìm thấy chiếc dòng vàng rồi. Hả? Có thật không? Dạ thật, có người mang tới trả rồi, phụ nhân. Phụ nhân. Tốt quá rồi. Ân nhân. Mau đứng lên đi. Là công tử, là công tử. Đệ là ân nhân của gia đình của chúng ta. Nếu không có sự thanh niên nhân nghĩa của đệ, Quỳnh, Quỳnh có khả năng đã trúc đẩn lên người khác sau cùng nhà tan cửa nát. Xin nhận một lái này của Quỳnh. Cảm ơn đệ. Xin đừng nói vậy. Là do đệ nghề thường giấu quấn không nghiêm, nên thư đồng mới phạm phải tội cất giống của riêng. Trách nhiệm trong đó, ta cũng khó mà thoát tội được. Đâu có, đâu có. Con trai của bà có đặc điểm gì không? Giữa hai chân mày của con trai bà có nút rùi song. Dị Quỳnh Đại này, có câu này không biết đệ có nên nói ra hay không? Xin cứ nói, đừng ngại. Trên đường đi, đệ có gặp một bà lão. Bà ấy từng có một đứa con trai, thất lạc hơn bốn mươi năm. Bà ấy nói giữa hai chân mày con trai bà ấy có nút rùi song. Công tử, đệ không những đã cứu mạng phu nhân và nhà hoàng nhà Quỳnh, còn giúp Quỳnh tìm lại người mẹ, đã thất lạc hơn bốn mươi năm. Đại ân Đại Đức này, trả đời này cũng không thể nào báo đáp được. Ngày mai Quỳnh sẽ chuẩn bị hành lý để đi đón mẫu thân và người Quỳnh để ân nhân ấy về nhà. Chúc lòng thành này mong đệ hãy nhận lấy. Quỳnh không cần phải làm gì. Đây là đạo làm người, không đáng để cám ơn. Tài Hạ còn phải lên đường, xin cáo biệt nơi đây. Hy vọng Quỳnh Đại và phu nhân trân trọng lẫn nhau. Sau đó, Lạ Luân kiếp đến kỳ thi hội, đồng thời thi đậu được trả nguyên. Liêm là khí tiết của Đức Hạnh. Người quân tử nhân tử ác sẽ được phước báo. Lạ Luân nhặt được dạng không tham, tâm địa nhân tử khoan thứ, lo lắng thông cảm cho người mất của. Nhiệm niệm đều xuất phát từ sự trí thành. Vì vậy Lạ Luân mới có thể trở thành trả nguyên. Mà phong phạm thanh liêm không tham lam của Lạ Luân cũng vì thế mà lưu truyền thiên cổ.