Phim TVB lồng tiếng Tòa Án Lương Tâm (Conscience) Diễn viên: Thiệu Mỹ Kỳ | Ôn Triệu Luân | Quách Ái Minh | Ngũ Vệ Quốc | Trần Thục Lan | Trương Quốc Cường | Kênh TVB kinh điển
✨Nội dung phim: Câu chuyện xoay quanh nữ ký giả Vi Hải Di vốn có tính cách mạnh mẽ và tự lập. Cuộc đời cô thay đổi hoàn toàn sau một vụ ngộ sát luật sư danh tiếng khi ông ta định xâm hại cô. Dù được chàng trai Mã Trung Bửu làm chứng và tòa tuyên vô tội, cô vẫn bị truyền thông và dư luận lên án khắc nghiệt. Để cứu người yêu, Hải Di chấp nhận một giao dịch phi đạo đức với tài phiệt Kiều Đại Vũ. Trải qua nhiều biến cố và sự phản bội từ chính người mẹ ruột của mình, Hải Di dần biến đổi thành một người phụ nữ lạnh lùng, bất chấp thủ đoạn để giành lại những gì đã mất. Phim đặt ra vấn đề về ba loại pháp luật: tòa án hình sự, sự phê phán của truyền thông và quan trọng nhất là tòa án lương tâm, nơi con người không bao giờ có thể trốn thoát khỏi sự khiển trách của chính mình.
The narrative explores the professional and personal dynamics within the Thanh Thiên and Thiên Địa magazines, contrasting the pursuit of superficial success through tricks with the value of genuine competence. It follows the rise of Hải Di under Mr. Kiều's mentorship and the intellectual contributions of Bủ, highlighting themes of maturity, power, and the pursuit of sustainable excellence.
Cậu làm gì vậy? Chúng tôi tốn biết bao nhiêu tiền dựng lên quảng cáo, bây giờ lấy được có bao nhiêu đó thôi sao?
Bà Vua, theo tôi chắc bà hiểu lầm rồi. Thật ra một quảng cáo của chúng tôi có chia mấy phần nữa.
Tôi không cần biết cậu sắp xếp thế nào cũng được. Tôi chỉ biết đầu đường cuối chợ ai cũng mua thanh thiên cả.
Thú thật truyền chân của mình cũng có chút chậm trễ. Nhưng mà đề tài của mình là thần dược. Nè, cũng như tình xử hạ mi mỉ, đáng đồng tiền lắm rồi.
Còn nữa, tuần tới mình sẽ phỏng vấn một gia đình bốn người nhảy lầu tự tử ở khu Hưng Đông.
Dù đó thôi cũng đủ hốt bạc rồi. Còn các phần quà của các nhà có tiếng tăm tặng và thư gửi liên tục của các độc giá nữa kìa.
Đủ rồi, không cần giải thích nữa đâu.
Tính so với nội bộ thì sức tiêu thụ của mình chỉ thua họ một chút thôi.
Kim Linh à, em tốn bao nhiêu tiền mở cậu ta về?
Một năm hai triệu rưỡi.
Một năm hai triệu rưỡi? Tôi tin là số lương này quá cao rồi.
Cậu phải làm như thế nào để cho truyền chân tốt nhất?
Ông Vua, còn không đi?
Vậy tôi xin phép trước.
Làm cái gì cũng được, không thành vấn đề. Cần nhất là phải nên hồn lên vía.
Em làm vậy anh rất xấu hổ đó. Tóm lại, anh không biết em dùng phương pháp gì.
Số tiêu thụ của truyền chân phải đứng đầu.
Vậy anh muốn em phải làm sao?
Bao gọi điện cho tổng phát hành.
Nãy giờ sao không có gì xem hết vậy hả?
Chưa tới giờ đâu, đừng có nóng ruột mà.
Ông Kiều, ông Kiều.
Mới tới hả?
Tôi cũng đang trong chờ xem như thế nào đây.
Ông Kiều à, thật ra là số một đó.
Ông có hỏi tôi là được rồi.
Bác bảo vệ dưới lầu cũng nói là tin thanh thiên là thú vị nhất.
Còn nữa, má tôi, chị dâu tôi ai cũng mua một cuốn hết.
Điều đó chứng tỏ tạp chí thanh thiên của mình từ trong ra ngoài điệu đẹp tất nhiên là số một rồi.
Nè, bọn tôi làm xuống mấy điểm liền rồi.
Vậy ông chủ tính sao đây?
Tôi vừa mới đập một bàn ở nhà hàng rồi.
Tổ mình uống vài ly để chúc mừng có được không?
Được rồi.
Báo kìa chị Diễn.
Sao vậy?
Sao rồi?
Thua rồi.
Thua bậy, truyền chân.
Không thể nào.
Trời ơi, không lý nào như vậy.
Truyền chân như vậy đâu có lý nào mà lại thua nữa chứ, đúng không?
Ngoài này lưu lệnh ra nó bay trả lại chứ.
Như vậy mà thua hả?
Trời ơi, còn nói là tiêu thụ 150.000 quyển nữa.
Nói bậy đó.
Lần này truyền chân chắc có lo lót rồi.
Không được, lần này mình phải quyết định thi hành chính sách.
Không cần phải tức giận như vậy.
Không bằng lỡ trong lòng người đọc.
Cứ để cho họ khai mang, tự mua tạp chí của mình đi.
Tóm lại tụi mình gạt mình, không chè giấu được lâu đâu.
Vì cặp mắt của đọc giả rất nhẹ bén, phải không?
Ông Kiều ông nói rất đúng.
Từ đây mình phải dùng hành động để nói lên thực lực của Thanh Thi.
Ừ, chúng ta tiếp tục cố gắng.
Ờ, phải rồi ông Kiều ạ.
Vậy bữa tiệc ăn mừng lúc nãy còn hiệu lực không vậy?
Không thành vấn đề.
Hôm nay về sớm chuẩn bị, xả bước mình mỏi chịu không?
Giờ cửa xuất huynh, ông coi đi.
Ông Kiều, sao đúng lúc vậy?
Ông Kiều, lần này ông mua con nào vậy?
Dĩ nhiên đó là cuồng lông rồi.
Cuồng lông? Nó đã già rồi mà.
Dũng thì có dũng đó, nhưng mà khỏe hay không?
Một ngàn sáu trăm mét đó nha.
Ông Du à, tôi có tin chuyên cho ông biết là con ngựa đó không ổn đâu.
Vậy thì ông chọn con nào đây?
Ông Kiều đánh con Minh Tinh Hồng Công.
Con ngựa mới sổ thôi mà, đâu có kinh nghiệm.
Muốn về đâu hả? Xa dời.
Giờ bây giờ cửa sắt đã mở, bay ngựa tuôn ra ào ảnh.
Chúng tôi nhận thấy là con số 10 càng lúc càng xa bay.
Kế theo là con cuồng lông, và kế tiếp là con Minh Tinh Hồng Công.
Chỉ trong phút tắt rồi, nó đã qua mặt con cuồng lông.
Những con cuồng lại từ từ qua mặt con cuồng lông rồi.
Ủa? Tại ra chuyện gì vậy?
Sao tấm nổ của con cuồng lông càng lúc càng nhậm lại như vậy?
Ông Du Hòa, tôi quên báo tin bí mật này cho ông biết là trước đây cuồng lông đã dùng những viên thuốc quất cấm.
Cho nên nếu có thắng bấy nhiêu trận thì đã sao? Bây giờ đã dạ yếu rồi.
Những người làm chuyện lớn đều phải nói tới thực lực.
Thực lực dĩ nhiên phải có. Nhưng mà cũng phải nói có may hay không?
Bà nói rất đúng. Nếu không thì truyền chân các vị làm sao đứng đầu được?
Đọc giả, chỉ nhìn vào thành tích thôi.
Đọc giả đã nhìn thì nhìn cho tới cùng.
Tôi nói cho ông biết rằng, đây chỉ là một trận đua marathon mà thôi.
Phải nhờ do sức mệnh mới được. Nếu mà dùng thủ đoạn tới lúc đó cũng giống như cuồng lông bán thân bất toàn.
Mất bại một lần, chưa hẳn mất đi qua ai phong của mình.
Mùa đuông nữa vẫn còn rất dài. Tóm lại, tôi không biết con người gì.
Con nào thắng tức là tốt.
Ông Du Hòa, tôi mong là ông cũng được sinh lực đó.
Hả? Thưa ông, tôi về hiện rồi.
Tạm biệt nha.
Coi chết cũng phải lấy thể diện lại.
Cũng khó trách họ lắm.
Bởi vì họ từng là nhân vật phong ba một thời, bây giờ dù có lòng cũng mất sức rồi.
Mỗi một người đàn ông thành công, thì sau lưng họ đều có người phụ nữ.
Dì Kim Linh.
Người đàn bà này tuyệt đối không đơn giản.
Tôi cũng nghĩ vậy.
Mình bắt đầu được chưa?
Trước tiên, tôi muốn báo cáo dự định của chúng tôi.
Ê, những chuyện nhỏ nhặt như vậy không cần báo cáo cho tôi.
Vì cô đã là người có quyền rồi.
Bất cứ chuyện gì ở Thanh Thiên, cô cũng có quyền xử lý.
Nhưng mà tôi thấy Thanh Thiên là một bộ phận của Đông Vũ.
Ông lại là chủ của tôi, tôi cảm thấy làm vậy là đúng mà.
Cô nên nhớ, khi cô đã ngồi được ở vị trí này, thì cô làm chủ.
Cô làm bất cứ chuyện gì, không ai có quyền ngăn cản cô.
Đó là quyền lực của cô.
Cô hiểu chưa?
Tôi hiểu rồi.
Nhưng không sợ là ông giao hết toàn bộ quyền lực cho tôi, sẽ mất cả dũng lĩnh lời sao?
Đơn quỹ quyền này tôi đã ký rồi.
Dùng chuyển cho phòng kế toán.
Cho dù tôi ký bao nhiêu tiền, cũng không cần chữ ký của ai khác, thậm chí kể cả ông.
Không sai.
Cô muốn xài bao nhiêu thì cứ xài.
Đó là địa chỉ hiện nay của cô trong công ty.
Cảm ơn ông.
À, phải rồi.
Vào thứ bảy tuần này, tại đại hội từ Đức có một cuội tiệc từ thiện.
Tôi muốn mời cô làm bạn nhảy.
Cô yên tâm đi.
Dù cô có đi chung với tôi, cũng không ai nói cô là bạn gái của tôi đâu.
Trên thực tế cũng đâu phải.
Thực tế là chuyện công.
Cô thấy sao?
Lúc đó tôi sẽ cùng ông chủ vừa buổi bật thi này đúng giờ.
Quyết định vậy đi.
Được.
Giao đi.
Cô Di, đây là đơn đặt hàng và số tiền lớn hơn 3 triệu để dùng cho việc in ấn.
Không biết ai sẽ quyết định đi.
Từ đây đơn gì cứ đưa tôi ký là được.
Dạ.
Mấy ký, một ký mà.
À, đây đây.
Nè, đừng có quá đáng nữa nha.
Thằng hiếm đó.
Đó, nhìn thấy chưa?
À, chúng tôi có thể giúp gì cho cô?
Cho tôi hỏi cô Di Hải Di có ở đây không?
Cô đang ở trong giang phòng.
Cảm ơn.
Nè, không biết chuyện gì mà khách lúa dữ vậy?
Ai mà biết.
Đưa đây cho tôi.
Trong này có mấy chứng từ tôi hoàn toàn không biết lý chi vào khoảng nào.
Cô nghi ngờ trương mục của Thanh Thiên chúng tôi không rõ ràng.
Ông Kiều tin cô như vậy tôi không có lý do gì để nghi ngờ.
Chỉ nhìn qua cách trang trí ở đây và các chương trình của Thanh Thiên thì đã biết tại sao dượt mất rồi.
Tuy ông Kiều đã dành cho cô đặc quyền nhưng mà tôi vẫn hy vọng từ đây cô trình bày rõ ràng hơn.
Thanh Thiên chẳng qua chỉ là một bộ phận của đông dũ thôi.
Tôi hiểu rồi.
Vậy tôi lập tức kêu kế toán tính lại từ đầu các chi phí đó chi dùng vào khoảng nào.
Sau đó giao lại cho đông dũ.
Thú thật những chuyện nhỏ nhặt này không phải do tôi quản lý đâu.
Nhưng tôi nghĩ mình là đồng nghiệp sẵn dịp tôi nhắc nhở thôi.
Làm phiền cô quá rồi.
Là vì tôi không muốn bị ông Kiều mang tiếng là bao chơi chơi thuộc hạ của mình.
Tôi hiểu.
Vậy tôi không làm phiền cô nữa.
Hay là mình dùng cơm đi.
Thôi khỏi cảm ơn. Tôi đã có hẹn rồi.
Dịp khác đi.
Bye bye.
Tạm biệt.
Cô ta vào gặp chị không có gì đặc biệt chứ.
Đâu có gì đặc biệt đâu.
Chỉ là nhắc nhở chị đừng có làm bậy thôi.
Hành tránh là do họ quản lý mà.
À.
Cũng khó trách cô ta lắm.
Đúng.
Ngoài kia họ đồn cô ta để ý ông chủ của mình lắm đó.
Bác kia cũng đăng là cô ta và Kiều đại vũ xém chút nữa bị bạn học của chém chết rồi.
Nhưng mà cô cũng là con gái đàng hoàng mà.
Lúc đó mà không có cô ta.
Em không có sao móc lá gan để chia tay với tên sở Khanh đó luôn.
Cô thật sự là một con gái đàng hoàng mà.
Nhưng có thể cô đối với chị không được tốt lắm.
Có thể có quay chị như là tình địch vậy.
Nè.
Sao lại là tình địch?
Đi ăn cơm đi.
Gia đình.
Thưa cô.
Hay cô thử bộ này coi.
Chắc là vừa.
Được.
Cảm ơn.
Cô mặc.
Đi giới hội phải không?
Sao cô biết?
Mấy hôm trước ông Kiều cũng ghé vào đây.
Năm nào mà ông Kiều không vừa đại hội từ thiện chứ.
Cô mặc bộ này là bộ mới nhất đó.
Cô mặc thử nha.
Cũng được.
Thưa cô.
Bộ này vừa không?
Chị ơi.
Vừa không chị?
Nhân dây kéo của nó bị hư rồi.
Được.
Để tôi đổ dây kéo khác dùm.
Cô vừa rồi vào đây là thử đầm giả hội hay sao vậy?
Phải.
Nghe cô nói là nghi dự đại hội gì đó.
Cô bận hả?
Phải đó.
Hay là ông tìm bạn nhảy khác đi có được không?
Ừ.
Thôi cứ vậy đi.
Bye bye.
Mời vào.
Đúng rồi.
Tôi đang muốn gặp cô đó.
Có chuyện gì?
Tôi muốn mời cô làm bạn nhảy của tôi.
Hội bạc ti tiêu đức hả?
Phải.
Xin lỗi ông, tôi không rảnh rồi.
Hôm nay là thứ bảy mà sao ai cũng bận vậy hả?
Bộ có người từ chối ông sao?
Lẽ ra thì tôi có hẹn với dì Hải Di.
Nhưng không ngờ cô ấy nói là không rảnh.
Hay là vì chuyện này mà từ chối tôi?
Dĩ nhiên không rồi.
Ông vừa mới nói là tôi đã nói không rảnh rồi.
Đâu có biết được chứ.
Cũng được thôi.
Tôi đi một mình vậy.
Thông thả hơn nhiều.
Làm ơn.
Dạ có chuyện gì?
Hàng thứ nhì có phải là bài ca của tứ quái trước đây không?
Dạ phải không sao?
Cho tôi một đĩa.
Cô làm ơn đợi chút nha.
Cô làm ơn xem kỹ lại.
Ông chủ à, làm ơn lấy cho tôi đĩa comeback trước đây của băng tứ quái đi.
Ủa, cô không đi với ông Kiều sao?
Sao cô lại từ chối?
À, em xin lỗi nha.
Chỉ còn lại một đĩa này thôi, cô thông cảm vừa.
Nhờ cho cô.
Không nên, cô hỏi trước.
Dĩ nhiên là của cô.
Cảm ơn ông chủ.
Cô Mạc, cô có sẵn không?
Hay là mình đi uống nước đi.
Được thôi.
Xin hỏi hai người dùng gì?
Long Island.
À, được.
Hình như mình có nhiều điểm giống nhau lắm thì phải.
Vậy sao?
Chúng ta đều thích Long Island.
Thích nghe tứ quái.
Và cũng thích vợ ba rượu nữa.
Cũng may là không cùng thích một người đàn ông.
Có phải Toan nói quá thẳng thắn?
Bởi vì tôi cảm thấy có nhiều thứ mình đã nói thẳng ra.
Mắc ông nảy sinh ra nhiều hiểu lầm, có phải không?
Thật ra tôi ghét cô lắm.
Chuyện thường thôi.
Nào là giết người, những chuyện giao dịch thiếu đạo đức.
Hãy nói ra tôi cũng ghét cô lắm.
Tại sao?
Vụ lần trước bể ra cho truyền chư, có phải là do cô phóng tin không?
Xin lỗi cô.
Hôm đó uống quá nhiều tôi cũng không biết mình đã nói chuyện đó.
Chỉ là do vô tình thôi.
Mong cô đừng giận tôi.
Nếu tôi là cô, tôi sẽ chụp luôn hình.
Sau đó sẽ đăng lên trang nhất luôn.
Thôi bỏ đi.
Giận thì sao chứ, mình vẫn là người mà.
Khốn chi chuyện đó đối với tôi tẩy mãi cũng không sao tẩy sạch tuyệt.
Tôi rất hy vọng cô là hạ người vì mục đích mà đành bất chấp thủ đoàn.
Vô tư cả đời, thiếu suy nghĩ.
Y như những người đàn bà trước đây của ông Kiều vậy.
Như vậy ông Kiều mới không may mắn.
Nhưng mà cô lại không.
Cô có đầu óc.
Và lại không có cơ hội được ông Kiều mời đi dự tiệc nữa.
Đôi khi tôi cũng không hiểu.
Một mặt thì cô hợp tác với ông Kiều.
Mặt khác lại không chấp nhận ông ấy.
Lý do đơn giản thôi.
Tôi làm chuyện đó chẳng qua vì cuộc sống.
Nhưng còn việc làm của cô là vì một người đàn ông mà.
Đàn ông?
Thiên hạ nói thức tình một lần thì con tim đã bị tổn thương.
Còn tôi?
Qua mấy năm nay, hầu như mỗi ngày đều thức tình.
Cảm giác đó thật là đau khổ.
Bực buộn.
Chút nữa là tôi đã xin nghỉ.
Nhưng mà không thể được.
Là vì tôi tự trấn tỉnh.
Rồi sẽ có một ngày, ông Kiều sẽ nói với tôi.
Tự ân, anh cần em.
Tôi thực sự cảm thấy mình mưu thuẫn quá.
Khi yêu người ta phải đổi lấy bao nhiêu đó.
Nhưng mà cô thì khác.
Cùng một thời gian có tới hai người đàn ông gì cô không à?
Trung Bủ?
Tôi không biết.
Nhưng mà những gì ông Kiều rút ra cho tôi, tôi sẽ dùng thanh thiên hoàn trả cho ông ấy.
Giữa tôi và ông ấy là không thể nào.
Có gì mà không thể nào chứ?
Vì tôi và cô hiện giờ cũng đâu nghĩ là sẽ trò chuyện với nhau đâu.
Lại còn hợp gu nữa chứ.
Cô tin hay không cũng được.
Đối với ông Kiều, tôi chỉ bàn về công việc thôi.
Ngoài công việc ra, còn thừa lại một dấu dù tẩy mãi cũng để không sạch cô bẩn thiểu.
Bởi vì lúc đó đối với tôi là một việc làm rất nhục nhã.
Cô nói đúng lắm.
Yêu một người rất giả lắm.
Tôi không muốn mình bị tổn thương lần nào nữa đâu.
Thà tôi đối chuyện với thanh thiên.
Bởi vì tất cả việc làm đều nằm trong sự khống chế của tôi.
Ý chí chân thành, bi đá còn ghi.
Câu này nên thuộc về cô mới đúng.
Sao cô biết?
Bởi vì tôi bắt đầu hiểu rõ về cô.
Tặng cô nè.
Tôi không thích dành cái gì người khác tiếp.
Nhưng tôi lại thích thông sơ nhiều hơn.
Cảm ơn cô.
Ê Trung Bủ à, có lộn không vậy?
Câu tiêu liệu cũng vớt luôn sao?
Đâu có.
Lúc rảnh rỗi thì cắt tin kinh tế và những chuyện ngắn rồi dán cho đủ để thành quyền sách thôi.
Còn hơn mua quyển mới mà.
Ê Bủ à, chú bán mạng cũng vô dụng thôi.
Không có chia phần đâu, có phải không?
Ê, thì ra mày ở đây hả?
Nè, thường lúc trắng dẻ tụi mình đi uống rượu với nhau đi ha.
Không uống rượu đâu, còn mấy cuốn chưa cắt mà.
Trời ơi.
Ừ, cắt cái gì nữa, đâu có bán được gì đâu mà cắt.
Không có thưởng cho mày đâu, thôi dẹp đi.
Nè, có lộn không vậy?
Cái đầu thằng Bủ y như cái máy tính vậy á.
Cứ đọc sơ qua là nhớ y chang luôn à.
Trời ơi, cái gì vậy?
Lợi hại vậy sao?
Nếu được vậy thì đó rồi.
Hay là thử đấu một trận hữu nghị đi.
Thử coi cái máy tính với thằng Bủ, ai xịn hơn ai à.
Được thôi.
Nếu như mà thua, khâu xếp chữ bao đúng một tuần cà phê.
Bộ nói lầm thiệt hả?
Hay là mày sợ?
Muốn trốn hay sao?
Nè nè nè, lần này không phải vấn đề tiền bạc nha.
Đây là một trận danh dự, quyết tâm diệt sạch.
Được thôi, nếu mà thua tụi này sẽ chung đầy đủ, chơi luôn.
Nói phải giữ lợi đó.
Sẵn dịp sẵn dịp, tôi làm trọng tài có đồng ý không?
Được, chơi luôn.
Được rồi, nè chuẩn bị.
Công đoàn liên minh rồi tăng lương mấy phần trăm?
Bốn phần trăm.
Đúng rồi.
Mũ à?
Còn nữa, còn nữa nha.
Dân số người qua ở bên Úc vào năm 90 là bao nhiêu người vậy?
Một trăm ngàn.
Đúng rồi.
Còn nữa, tỷ phú của nước Anh?
Khắc hoa khắc.
Đúng luôn.
Từ trạm xe điện ngầm thứ nhất đến trạm thứ hai là bao nhiêu cây?
Bảy mươi cây số.
Đúng nữa.
Phải không vậy?
Hôm qua giá tiền đô còn bao nhiêu hả?
Một sáu.
Sai rồi, một hai bảy.
Ê, cậu sai mà Mũ đúng mà.
Nè, chú ra mấy câu hỏi kỳ quá à.
Đúng.
Được rồi, được rồi.
Bây giờ sẽ là câu hỏi cuối cùng nha.
Chuẩn bị chưa?
Nghe nè.
Apollo trường thắng, Thái bình thiên quốc, con nào là hàng ngựa thứ hai?
Ê, nè chú à, chú à.
Chú đố như vậy đâu có được.
Chúng tôi đâu có rành ngựa đâu mà đố.
Đúng rồi, đúng rồi.
Sai nữa, phải là thiên quốc Thái bình.
Tuyệt vời.
Khiền lắm.
Chào giám đốc.
Giám đốc.
Thôi được rồi.
Bây giờ tới lượt tôi hỏi cậu câu sau cùng nha.
Vâng, giám đốc.
Cao Tông Nam Tống không có con trao.
Nhưng mà Ngài dự định lập Thái tử.
Sau cùng Ngài mới chọn lấy hai đứa bé ở trong cuồng.
Một đứa mập, một đứa ốm.
Cuối cùng thì đứa mập đã không được trúng tuyển.
Vậy tại sao?
Tôi không biết.
Có thể bỏ cuồng được không?
Hả?
Ai bỏ qua?
Thầy biết không vậy?
Là vì lúc đó có con mèo chạy qua.
Đứa mập thì cứ tưởng mình sẽ được làm hoàng đế.
Trong lúc hấn hở, lỡ đạp trúng đứa con mèo.
Sau đó thì nhà vua trông thấy.
Đứa mập này thật là lôi thôi.
Cuối cùng chọn đứa ốm.
Đúng.
Một câu hỏi quanh co khó hiểu mà trả lời cũng được.
Thấy chưa, thấy chưa.
Tao đã nói rồi mà.
Thằng Bủ là máy tính.
Một tuần cà phê nha.
Một tuần cà phê.
Một tuần cà phê đó.
Cậu Bủ à.
Phạm vì kiến thức của cậu rất rộng rãi đó.
Tôi chưa học xong tiểu học mà.
Thật không?
Nhưng mà cái lệ là tôi thường đọc sách.
Do đó thường đọc tới đọc lui nên nhớ thôi.
Thì cũng phải có trí nhớ mới được chứ.
À phải rồi.
Tôi vừa mới soạn được một quyển sách.
Muốn tìm về tài liệu và bối cảnh của những nhà dân học.
Vậy cậu có rảnh không?
Rảnh.
Tôi giúp ông chứ.
Vậy thì nhờ cậu nghe.
Sáng mai tôi nập cho ông.
Nhưng mà không có gấp đâu.
Ông nội à, uống trà đi.
Ờ, để đó, để đó.
Ờ, cháu giữ chức hành tranh mấy tháng này.
Có gì lạ hay không hả?
Có gì lạ đâu nội.
Công việc phải làm, mắt phải nhìn thôi mà.
Đó, thứ bảy tuần trước,
con kéo các bậy tới phòng karaoke.
Ở đó trang trí rất đẹp.
Vậy cháu rảnh rỗi lắm phải không?
Vậy nội dẫn cháu thay đổi bìa báo làm tới đâu rồi?
Đang cấu trúc, sắp được lên bản rồi.
Đang cấu trúc.
Còn cái việc nội nhờ con lật lại tài liệu về các doanh nhân dân học của Đại Minh tới đâu rồi?
Ờ, con vừa giao cho nội đó.
Là hai bảnh giấy này đây hả?
Giao đi.
Ông trám à,
ông nhờ tôi soạn lại những tài liệu về các doanh nhân dân học của Đại Minh.
Đầy đủ hết rồi.
Đã sắp như vầy,
mà chỉ mất có một đêm thôi sao?
Thôi, thôi, thôi.
Chép bằng tay mà.
Ồ, còn phân tích sẵn nữa nè.
Hờ, hờ, đêm qua cậu không ngủ à?
Thưa có,
ông nhìn đi, mắt tôi đâu có thăm quần.
Tốt, vô công bất thụ lục.
Vậy mời cậu ly cà phê này.
Dạ thôi, tôi còn nhiều việc phải làm.
Tôi không việc hai ông cháu nữa.
Ồ, hờ, hờ.
Tràng thành điên này có tương lai lắm đó.
Thể hứa làm là làm liền.
Nhìn cái nét chữ này,
cũng phải là tốt nghiệp đại học rồi đó.
Con thử nhìn lại mình đi.
Mất hai tuần lễ mà chỉ có hai tờ giấy như vầy thôi sao?
Môn lịch sử đâu phải môn học của con đâu.
Nhưng con có học chữ ta mà.
Hai tờ thôi sai hết mười chữ rồi.
Người ta cả sắp cũng chưa sai một chữ nữa đó.
Ông nội à, người so với người sẽ chết người đó.
Mỗi người có sở trường khác nhau mà.
Nhìn người không thể nhìn bên ngoài được.
Vì nó thấy nội là trám đại hiệp,
tất nhiên phải đánh dày để nịnh bỡ nội rồi.
Thôi được rồi.
Nội sẽ cho con cơ hội để biểu hiện mình.
Cho con một đêm để suy nghĩ.
Kế hoạch cải cách đó vì hai giờ chiều mai sẽ hợp.
Con nhớ tới đó nha.
Ồ, sao mà lâu quá vậy?
Mấy giờ rồi?
Ba giờ chiều rồi mà ông trám còn chưa tới nữa.
Vô lý thiệt đó.
Phải rồi, sáng nay tôi về nhà đã không thấy nội đâu.
Vậy mà tưởng nội tới đây rồi chứ.
Sao hả? Có gặp nội không?
Bà vừa nói ông trám không có ở nhà.
Hả?
Nội hả? Sao nội không tới đây chứ?
Ồ, vậy thì nội cứ nghỉ ngơi đi.
Ừ, dạ được.
Bye bye.
Sao hả?
Nội tôi nói là không được khỏe, xin nghỉ nửa buổi.
Kêu mọi người hợp trước đi.
Vậy hả? Vậy đâu có được.
Mỗi lần in bản đều phải có mặt của ông trám mới quyết định được à.
Phải được đó.
Còn mấy chiếc xe, bãi hàng đầu xe còn chưa sắp xếp nữa đó.
Khó khăn lắm đó.
Vì chúng tôi thật sự còn không biết ông trám có ý kiến gì khác không.
Thì đó.
Phải đó. Vậy nội của cháu có dặn là bàn về đề tài gì hay không?
Ờ...
Ờ thôi như vậy đi.
Hôm nay cháu chủ tòa buổi họp đi.
Vì mọi người ở đây còn nhiều việc phải làm.
Phải rồi, không chúng tôi còn không kịp bản thảo nữa.
Ừ, công việc bản thảo.
Thật ra quan trọng là phải có cái bìa, có ok hay không đó.
Ủa thiết kế?
Phải rồi đó.
Nè, còn chi nhánh copy hối nãy giờ đó.
Ờ, vậy khâu này...
Vậy thôi đi.
Vậy cậu cứ quyết định giùm ha.
Ừ.
Cậu cứ quyết định đi để chúng tôi làm cho xong đã ha.
Vậy chúng tôi ra ngoài trước nha.
Sắp tới.
Còn chưa thấy nội hả?
Ờ vậy tới rồi, tạm dừng nha.
Nội à, làm cho con lo nãy giờ đó, không khỏe chỗ nào vậy?
Tại trong lòng thấy không khỏe.
Nhưng mà nếu như mày ngoan quãng, tao đâu có bực mình.
Nội giận con định bỏ mối hợp sao?
Con đâu có muốn đâu, vì không có nội, con làm sao có thể hợp tiếc được?
Vậy ký nghĩ của con, con có phổ biến cho mọi người biết chưa?
Họ đâu có thèm nghe con nói đâu, người nào cũng có tài có đức hết à.
Nhưng mà con cũng phải bày tỏ thành tích của mình cho mọi người tin chứ.
Nào là sửa đổi trang bìa.
Vậy đêm qua con đi đâu?
Không nói cũng biết là đi karaoke.
Dạo phố, xem cine rồi.
Mình làm nghề báo mà con.
Trong một ngày con đọc được bao nhiêu tờ báo?
Bỏ chuyện đó đi, bây giờ nội hỏi con nè.
Xã Luận sáng nay của Thiên Địa có đăng tin gì, con trả lời coi.
Mù tịch hả?
Vậy mà nói là Mã Trung Bũ nó giả cần cù đánh dây cho nội.
Người ta mỗi ngày đọc 10 tờ báo và 2 quyển tạp chí nữa kìa.
Một kẻ sai vật mà còn xiên năng ngoài sức tưởng tượng, con còn có tư cách gì mà nói người ta.
Con xin lỗi nội.
Con không cần xin lỗi nội đâu.
Cần nhất là con làm sao đúng lương tâm của mình thôi.
Thôi được rồi.
Hay là con không muốn giúp việc cho Thiên Địa có phải không?
Con muốn mà nội.
Được.
Nếu như muốn thì ngồi xuống đi.
Nghe đây nè.
Bắt đầu từ ngày mai.
Trong ngày là con phải đọc 10 tờ báo, 2 quyển tạp chí.
Và người có mặt sớm nhất là con và trễ nhất cũng là con.
Trong vòng 3 ngày lập thành tích cho nội coi.
Dạ.
Còn gì không nội?
Con nhớ.
Con phải tường trình rõ ràng một phần dân thơ cải cách Thiên Địa cho nội.
Được viết bằng chữ ta.
Không sai chính tả chữ nào.
Rõ chưa?
Dạ.
Anh coi nè.
Anh Sam đó làm tôi tức muốn chết.
Chị Di dặn anh ấy chụp cảnh ban đêm của khu trống đồng.
Nhưng mà anh chỉ chụp cấp dài bô hình thôi.
Thì làm sao họ biết được là khu nào đấy.
Dân Hồng Kông ai mà không biết khu trống đồng chứ.
Anh có biết anh trả lời thế nào không?
Anh nói là quan trọng là phải chụp bô hình áo nhiệt vào ban đêm.
Mai thì tôi phải nộp bản thảo rồi.
Mà anh lại giao mấy cái này cho tôi.
Làm sao tôi ăn nắp với chị Di đây?
Nếu mà cô là độc giả,
thì cô cũng muốn biết chợ đêm khu trống đồng như thế nào phải không?
Tôi mới biết ở đó bán cái gì đây nè.
Mua thế nào mới có thể được nữa.
Ghé vô mấy cái chân nước mía.
Đúng, đúng, đúng.
Chúng ta phải viết đề tại đó.
Tôi chỉ nói đại thôi mà.
Lời nói vừa rồi của cô có thể thay thế cho 50.000 dân Hồng Kông rồi.
Có thật không hả?
Nè, mình có thể in kèm mấy cảnh đêm.
Nhưng mà không phải mấy tấm này đâu.
Vậy mấy tấm nào đây?
Mình nên lấy mấy cảnh...
những kẻ buôn bán trái phép
lúc họ chạy lòng vòng bị cảnh sát đuổi theo.
Ờ, thậm chí là...
À, chụp lén các tài tử nổi danh lúc họ đi mua hàng sale rẻ tiền đó.
Ờ, được lắm.
Nhưng mà một nhân chứng làm sao có được?
Tôi có một người bạn.
Anh hai của nó bán quần áo ở khu trống đồng.
Để tôi hỏi giùm cho.
Được lắm, mình đi liền đi.
Nè.
Hả?
Đề tài tôi giúp cho cô rồi.
Cô biết đều đi.
Được rồi, chỗ chị em tôi bao anh hết.
Nhưng anh phải ngồi làm việc với tôi cho xong công việc nha.
Ừm.
Làm ơn đi mà, bự thiếu da.
Ngài giúp cho kẻ hàng lần này đi.
Và ngày mai anh đọc bản thảo rồi.
Một lần thôi nha.
À, được rồi, được rồi.
Nè.
Hả?
Tại sao khả ái cô viết thành khải á?
Thôi chết, đúng rồi.
Còn nữa nè.
Còn nữa hả?
Hàng này á, viết dư một chữ.
À, hả?
Trời ơi, làm cẩu thảo quá vậy?
Còn không hả?
Tạm thời thì không.
Ê, hoang hơ, cuối cùng cũng đã xong rồi.
Nhưng mà tôi lại nghĩ được một vấn đề khác.
Vấn đề gì nữa?
Cô nghĩ coi.
Thế nào thằng Sam nó cũng dùng vậy như bị cắt cổ, tôi sợ cô cãi không lại nó thôi.
Vậy tính sao?
Mỗi một người, ai cũng có cách bảo vệ cho mình mà.
Thằng Sam nó biết cô can thiệp vào công việc của nó, nhất định nó không đồng ý đâu.
Nó sẽ phản đối thôi.
Rất đơn giản, bốn chữ đơn giản thôi.
Căn lý luận danh.
Cô tin tôi đi.
Hãy tự tin đối với mình, còn hơn trích ra một bản thảo của Lê Đá Huy.
Tôi làm khí giả lâu nay hả?
Chưa hề bị ai phỏng tay trên cả.
Juno, không cần biết cô dùng phương pháp nào để đánh giá tài năng của tôi.
Tôi tự biết dựa vào nghề báo chí của tôi sống mấy lâu nay.
Tôi nói cho cô biết, cô không có khả năng để điều chỉnh điểm yếu của tôi.
Tôi từng nói, mỗi sự việc chỉ có thể dùng khí cảnh để mà quan sát.
Vậy những tấm hình này biểu đạt, phương thức của tôi không có chấp nhận.
Cô phản đối mọi người là không biết thưởng thức.
Cô Di à, cô nói thẳng ra đi, tôi có tệ lắm hay không?
Tại sao anh không hỏi ý kiến của tôi trước?
Thôi được, cô nói đi.
Nè, trước tiên, anh cho tôi phê bình việc làm của anh nha.
Bản thảo của anh ở đâu? Anh đưa cho tôi chỉ là những tấm hình.
Không có một tờ bản thảo nào.
Thứ hai, anh vẫn chủ quan nói là dùng nhiều khí cảnh để quan sát sự vật.
Nhưng mà trong này anh chỉ dùng một khí cảnh để chụp những tấm hình cho có thôi.
Các bạn cứ xem thử đi.
Kiến anh cũng thấy mà.
Ở trong này, tối thiểu mình cũng thay cho 50.000 đọc giả đó.
Tôi vừa cảm thấy khí cảnh của cô có chút vấn đề.
Còn nữa, điều bốn, anh nên tôn trọng ý kiến của tôi.
Bây giờ tôi là phó tổng biên tập hay là anh là phó tổng biên tập đây?
Anh có tin vào sự phán đoán của tôi hay không vậy?
Anh Ken, chương trình của Juno nói về khu trống đồng, bản đồ và nội dung ta đã đọc kỹ càng rồi.
Thực sự là gian sức hay.
Nếu anh không tin, anh có thể đem về nhà tham khảo lại mà.
Anh sẽ tin sự phán đoán của Juno là đúng.
Thôi bỏ đi, bỏ đi.
Đi uống cà phê đi.
Đi uống cà phê với tao.
Đi thôi.
Cao ngạo quá, bản thảo đó chứng trạc lắm.
Còn bày đặt trà đạp chiếc hũ nữa.
Đó mới là gần gàng thì sáng mà.
Gần những người có tài thì dĩ nhiên mình cũng chứng trạc chứ.
Vậy từ đây làm việc nên dùng thái độ vừa rồi mới đúng đó.
Cảm ơn tiền bối nha.
May là nhà của anh Bữu.
Đại ca.
Tôi nhận cô là em hồi nào?
Mới đây thôi.
Thật ra tôi tới đây để cảm ơn anh đó.
Anh biết không, hôm nay tôi đứng trước mặt mọi người lấy huy lại rồi.
Anh có biết tôi nói gì với anh Sam không?
Tôi nói với anh như vậy.
Tôi nói bây giờ anh là phó tổng viên tập hay là tôi.
Anh không tin rồi sự phán đoán của tôi phải không?
Lúc đó anh chết đứng im tin thích à.
Chị Di cũng có ở đó nữa.
Chị Di còn khen tôi nữa.
Là tôi giỏi nữa đó.
Nhưng mà tôi cũng cảm thấy chị Di có chút ngạc nhiên và sợ hãi nữa.
Tại vì chị Di không tin tôi giỏi như vậy đó.
Anh có nghĩ giùm tôi một chút được không?
Thật ra thì từ đầu tôi đã biết cô ổn rồi.
Cần gì tôi khen cô nữa, có phải không?
Vậy hả?
Vậy nhưng mà cũng phải cảm ơn anh.
Nè, nếu anh bận như vậy rồi thì sau khi tan sở, anh còn phải học hỏi thêm.
Vậy hôm nào anh mới thấy rảnh rồi chứ.
Cô muốn tôi giúp gì nữa đây?
Không phải đâu.
Thôi tối ngày đừng nghĩ là tôi tới đây làm thiền anh mới được chứ.
Thôi tôi cũng muốn giúp anh mà.
Vậy cô có gì giúp tôi hả?
À, tôi có mua một thanh sô-có-la cho anh nè.
Nè, tối nay anh về nhà nhớ ngủ sớm cho tràn trề tinh thần, có biết không?
Đừng thức khuya nữa, không có lợi đâu.
Thôi tôi về, bye bye.
Nhớ ngủ nhiều nha.
Alo?
Alo, anh Bữu hả?
Tôi là Juno nè, tôi không ổn lắm.
Mau tới cứu tôi đi.
Chuyện gì vậy?
Cứu tôi với.
Cô, cô đang ở đâu?
Sao anh lại ở đây?
Ờ, Juno gọi cho tôi kêu cứu bạn mà.
Phải đó, Juno đâu?
Nè!
Nè, cô bày tội gì vậy?
Cái gì? Người ta buồn thì la cứu bạn thôi mà.
Nè, chị không biết đó, đời em chỉ có hai người bạn thôi.
Khi gặp chuyện gì phải điện cho hai người rồi, phải không?
Em rảnh quá hả?
Chị Di à, chắc là không đành bỏ em về rồi, phải không?
Chị muốn gì đây?
Nè, hôm nay là thứ bảy, hai người đã lâu không say sưa nhảy nhót rồi, phải không?
Phần em đã vì anh chị chuẩn bị sẵn một tiết mục liên tục.
Đầu tiên là xem phim, sau đó dùng cơm, trước vào phòng karaoke.
Sau đó đi ăn đêm nè, nếu thích thì tới quán bò phi lê ăn rau sao.
Chị đã cùng hẹn với thằng Minh để phỏng vấn trong cái chuyện rồi.
Thôi đi, đang vui vẻ, đừng nhắc chuyện công nữa.
Ờ, hay là...
À, anh định đề nghị gì nữa đây? Hôm nay tôi có quyền mà.
À không, bây giờ mới có hai giờ mấy, còn hơi sớm mà.
Hay là đi hát karaoke để giết thời gian trước đi.
Ủa, đề nghị đúng đó.
À, tôi biết một phòng karaoke, nó gần đây nè, hình như là đại hữu đó.
Tính luôn tiền cơm thì chỉ tốn có 58 đồng một phần thôi.
Bao luôn cả phòng hát đó.
Đúng rồi, đúng rồi chị Di, mình đi đi.
Đi anh Bữu, đi đi.
Di à, sao không thấy cô ăn?
Tôi không đói.
Dạo trước tôi thường tới đây để hát với các đồng nghiệp ở khâu sách chữ đó.
Tôi ăn nhiều thứ lắm.
Ờ, Juno à, cô song ca với tôi đi.
Tôi hả?
Ừ.
Chị Di à, chị hát đi, hát đi mà.
Bài này dễ hát lắm, tôi dạy cô hát, tôi hát trước ha.
Mình dạy cơn,
Sự phẫu trí sẵn trời cầu
Hoặc chế,
Mình yêu câu chuyện đầy thiên cầu
Tất cầu sẵn đầy thiên cầu
Ờ, Juno à, cô hát đi.
Thôi được.
Hiện giờ cô đang hát karaoke hả? Cô đi chơi sao?
Định tới bến đò, không có chuyện gì chứ.
Ờ, không có gì, chúc cô vui vẻ.
Bye bye.
Lại là hắn hả?
Phải.
Tội gì mà từng giây phút hắn theo sát chị vậy?
Chị nói em từng giây từng phút đều nghĩ bậy bạ thôi.
Lúc rảnh rồi thì làm chút bài dở đi.
Đừng có làm bà Mai dớ dẫn nữa.
Em đâu có làm bà Mai đó.
Nhất là đâu có ai lì xì em.
Chị không biết hát mà.
Nhưng ngược hướng vẫn là bạn bè.
Hồi nãy chị hát, chị có thấy vui không?
Thật ra anh Bửu vì chị mà sửa đổi nhiều lắm rồi.
Nè, anh so với trước đây văn minh hơn nhiều.
Có người đã có chí hướng hơn nữa.
Chợ cảnh đêm khu trống đồng mà chị khen.
Đó là do anh ấy dạy em viết đó.
Vậy sao?
Ừ.
Em cũng biết chị thường nói sự nghiệp là hàng đầu.
Nhưng em đâu có chỗ nào để gởi gấm đâu.
Tình yêu, sự nghiệp hai thứ đều có cùng một lúc.
Có phải hay hơn không?
Em thì không có quyền chọn lựa đâu.
Nhưng mà chị với ảnh thì hai người đều thương nhau.
Tội tình gì mà mỗi người một ngã chứ.
Tiết mục ở đây xong rồi.
Định đi đâu?
Em định đi toilet thôi.
Chị nhớ nghĩ kỹ lại nha.
Được rồi.
Tình yêu em, tình yêu em, em yêu em.
Em yêu em, em yêu em, em yêu em.
Em chưa từng nói chuyện với ai.
Mọi lý giữ dề.
Khép họ tránh bề.
Chỉ thấy sợ.
Ờ, tôi đã uống ba ly rồi.
Ờ, tôi đi toilet một chút.
Được rồi.
Ăn xong rồi mình lập tức xuống đò để ngắm cảnh trên sông.
Có chịu không?
À, chị Duy à, ăn con sầu huyết này đi.
Được, được rồi.
Chuyện gì vậy?
Đau bao tử rồi.
Cô không sao chứ?
Tôi đau bao tử mà.
Vậy mà đừng có xuống đò nữa.
Chị giận em bị bác sĩ, chịu không?
Thôi khỏi.
Em chạy qua đường mua viên thuốc.
Sau đó sẽ chạy về đây với anh chị nha.
Yuno à, khỏi đi mà.
Đừng có đi đâu.
Tôi trả tiền trước rồi đó.
Yuno à, hay là tôi đưa cô đi.
Được rồi, được rồi.
Yuno à.
Xuống thuyền đi.
Chứ đây tôi luôn mơ ước.
Dù đứng trên chiếc chùa thuyền này, chắc không khí lãng mạn lắm.
Nhưng mà mơ ước về hiện thực, dù sao cũng xa dời lắm.
Đúng đó.
Hoàn cảnh có thể là không thay đổi.
Nhưng mà con người đã thay đổi rất nhiều.
Anh thực sự đã thay đổi.
Trước đây tôi không thể nào nghĩ là, anh sẽ vào phòng karaoke.
Còn biết chỗ nào rẻ nữa.
Biết hết các bài hát.
Và lúc tính tiền, lại biết dành lấy trả tiền nữa.
Không những như vậy, mà tôi còn biết tính phí xe buýt hàng ngày.
Còn mấy ngày nữa hết hạn nữa kìa.
Sau cùng, tôi phải dùng cách nào cho đáng một chuyến đi.
Ăn cơm tiệm nào giá rẻ nhất.
Còn biết chui vào các shop để mà mua áo hộp nữa.
Thật ra thì tôi cảm thấy làm người thực tế thì hay hơn.
Cô cười gì vậy?
Anh còn nhớ có một đêm, anh đắm tay tôi, kéo xuống đường, năn nỉ tôi ngồi ở đầu ngã tư với anh không?
Tôi còn nhớ kiểu cô nhắm mất lại, ảo tưởng hoàn cảnh xung quanh nữa kìa.
Lúc đó tôi còn nói, ngoài này tối hùa, xung quanh đều là nhà lầu.
Có xe hơi đầy bụi bậm là một nơi khiến tôi rất chán nản.
Trăng sáng như vương, gió lây mặt hồ.
Thanh thản vô cùng, thua thủy một mình.
Con đường như suối, buồn cảnh không bóng người.
Alo?
Tôi đây.
Ông Kiều, có chuyện gì?
Chuyện đầu tiên là tôi muốn tặng món quà cho cô.
Tặng tôi món quà?
Du thuyền hải di.
Có lộn không đó?
Chuyện thứ hai là, có phải cô đang một ngưỡng cầm chùa để óc hay không?
Tối nay có cơ hội, và cô có thể hẹn với ông ta một buổi phỏng vấn.
Đi liền bây giờ sao?
Tôi đã xa chỗ để đón cô rồi.
Công việc là trên hết mà.
Nhưng mà tôi...
Không sao đâu, khi khác tụi mình đi cũng được mà.
Xin lỗi anh nha.
Tôi phải xin lỗi vì cạn cho cô mới phải.
Ông làm tôi ngạc nhiên quá.
Cạn lý vì du thuyền hải di.
Sao khi không ông lại tặng tôi cái du thuyền?
Vì cô là phụ tá đắc lực của tôi, và biểu hiện rất xuất sắc.
Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt như vậy.
Tôi không có ý đồ gì.
Bây giờ thì cô không còn là hải di trước đây nữa.
Cô đã có một vẻ ngoài khác hẳn.
Và chiếc du thuyền này thay thế cho thân phận của cô, chắc chắn nó thích hợp với cô.
Bây giờ chúng ta phải tới cầu lập tổ du thuyền.
Tới đó làm gì?
Ở đó có một buổi tiệc, vua địa óc mà cô muốn gặp ở đó đã tổ chức.
Nè, lần trước cô đã thất hứa với tôi.
Vậy thì hôm nay phải đền bù chứ.
Nhưng mà tôi ăn mặn như vậy...
Cô yên tâm đi.
Tôi đã chuẩn bị sẵn mười mấy bộ đồ dạ hội cho cô rồi.
Cô chọn một bộ.
Hãy tin tôi đi.
Sau này tương lai của cô rất tươi sáng.
Sắp tới giờ rồi đó.
Chúng ta phải đi thôi.
Sự sắp kết của ông đã thành công một nửa rồi.
Lần đầu thì anh gánh nha.
Lần sau tới phiên ảnh.
Được rồi.
Lâu rồi không gặp nha.
Mời, mời, mời.
Xin chào.
Tới rồi kìa.
Tới trễ quá vậy?
Bộ liền đã nói với cậu đó.
Sao tới trễ quá vậy?
Vì hôm nay tôi có chuyện mận nên tới trễ.
À, phải rồi.
Vì này là...
Để tôi giới thiệu nha.
Cô ấy là tổng viên tạp, tạp chí Thanh Thiên.
Cô Di Hải Di đó.
À, cô Di Hải Di.
Hân hạnh, hân hạnh.
Quả như trong nghe không bằng mắt thấy.
Đúng là cái đẹp trong ngàn giả đẹp đó.
Ông Trần, ông khá xáo quá.
À, phải.
Ông kêu đây đã nhiều lần đề nghị tôi nói là...
Tạp chí Thanh Thiên muốn phỏng vấn tôi phải không?
Dạ phải.
Không biết ông Trần có thời gian trảnh rỗi hay không hả?
À, bất cứ lúc nào.
Không thành vấn đề.
Ừ, đúng rồi.
Để tôi giới thiệu nha.
Đây là bạn thân của tôi.
Dũa làm đồ chơi năng bách qua tiên sinh.
Hân hạnh, hân hạnh.
Còn anh chàng này là dũa xe hơi.
Nữ thiên dĩ tiên sinh.
Khá xáo, khá xáo rồi.
Còn cô này khỏi giới thiệu rồi.
Giám đốc thời trang.
Cô đang rất nổi tiếng hiện nay đó.
Xin chào.
À, xin chào.
Xin chào các chị.
À, xin chào.
Tôi qua kia một chút.
Dạ, bây giờ chúng ta qua bên đó đi.
À, được.
Tuy nhiên, chúng ta đi thôi.
Ông Dũa, sao không thấy ông tới trường đua vậy?
Ê, dạo này tôi rất yếu.
Ít tới trường đua thôi.
Mới đây tôi nghe thiên hạ đồn
của con gái của tôi tài ba quá.
Chưa đầy một năm thì đã ngẩn đầu nhìn trời rồi.
Luôn cả kiều đại dũ
cũng phải khép nếp có trật tự.
Có dòng thì phải có giống chứ.
Trước đây tôi cũng không hiểu.
Nhưng bây giờ tôi hiểu ra rồi.
Khiến cho người ta nể nàng
cảm giác đó thật thức thú.
Sao hả?
Sách gói theo kiều đại dũ rồi à?
Đừng nói theo này theo nọ.
Khó nghe quá.
Thuận gió lái bường thôi.
Nếu thấy đàn ông mà vô liền
vậy thì thấp hèn quá.
Bà nghĩ có đúng không?
Cũng may hungry của tôi
xưa nay vẫn biết mùi đời đó.
Nhưng mà người già thì phải thoái quá chứ.
Cái thối bị những cảm giác lạ lùng
không được tốt đâu.
Hy vọng lời nói vừa rồi của cô
không phải chỉ trích tôi.
Cho là phải cũng đâu có sao.
Bộ xưa nay bà không phải là
bách độc bất nhiễm sao?
Ủa?
Là bảng slow bà rất thích đó.
Trước đây bà là hoa hậu mà.
Nhưng rất tiếc
tối nay không có dịp
để cho bà biểu diễn nữa rồi.
Cô nói vậy có ý gì?
Hay để tôi kêu ông Kiều
nhảy với bà một bảng chịu không?
Không cần.
Tôi không có thú vui đó.
Phải rồi, trước nữa tôi quên mất.
Bà đâu rời xa ông Du
được ba bước chứ.
Cô...
Xin lỗi bà Du nha.
Mình vào kêu vũ đi.
Được.
Xin lỗi bà Du.
Xin lỗi nha.
Anh biết em rất thích nhảy đầm.
Đêm nay có thấy vui chứ?
Hình như đêm nay
ông mời tôi tới đây
không phải chỉ để gặp mạng
vua để óc này thôi
mà còn là vì bà Du Kim Linh.
Tôi chỉ làm muốn cho má cô biết
hiện nay cô đã cắt xưa rất nhiều rồi.
Du hãy Du dù muốn hay không
cũng phải đi trước bà ta một bước.
Cô không còn là kẻ thất bại nữa.
Mọi chuyện, mọi việc
đều là ông sắp xếp.
Tôi nghĩ ngoài câu cảm ơn ra
tôi không biết phải nói gì hơn.