At the End of the Road: Siberia’s Forgotten People | Slice | Full Documentary

Documentary
3 abonnés
6 Vues de vidéo·4 sept. 2026
Généré par IA·Peut contenir des erreurs
Résumé vidéo
Généré par IABoris, a man released from prison after a decade, returns to his decaying home village. He faces profound loneliness, social decay, and a strained relationship with his estranged daughters. Amidst a community of broken individuals, Boris grapples with guilt and an existential crisis, realizing that he remains a stranger in his own birthplace, trapped by a past he cannot escape.
Boris était arrivé un soir au village.
Un soir, sous la pluie.
Personne ne s'attendait à le revoir.
En apercevant de la lumière chez lui,
les autres avaient débarqué pour fêter ça.
Des bras pleins de bouteilles.
Ils l'avaient fait boire,
et ils avaient remis ça tous les jours.
Lui, il s'était pourtant juré de plus jamais boire d'alcool.
Il y était presque arrivé.
Il manquait deux mois pour que ça fasse exactement dix ans de sec.
Et dix années qu'il avait passé en prison.
On l'avait libéré, plutôt que prévu,
après lui avoir donné un questionnaire à remplir.
Est-ce qu'un homme peut tuer quelqu'un ?
Non, avait-il répondu.
Car un homme qui tue peut plus compter parmi les hommes.
C'était pas une réponse polie.
Il le croyait vraiment, même si ça n'avait rien empêché.
Après sa condamnation,
ses deux petites filles avaient été envoyées à l'orphelinat.
J'attendais leurs lettres avec impatience.
Se souvenaient-ils ?
Et puis brusquement,
ils avaient arrêté de m'écrire.
Je savais pas pourquoi.
J'avais eu l'impression de me noyer.
Quand je suis sorti, je savais pas où elles étaient.
J'avais perdu leurs traces.
Qu'est-ce que tu veux foutre ?
En prison, j'avais pas arrêté de penser au jour où je sortirais.
Là-dedans, ça bourdonnait comme une mouche,
et ça puait la pisse.
Il y avait un autre monde, quelque part.
Maintenant que j'étais en liberté,
il n'était plus question de sortir.
J'avais l'impression d'attendre pour rien.
C'était ça, ma nouvelle peine.
Et je savais qu'elle aurait pas de fin.
Ce qui faisait froid dans la maison des parents,
quand il avait ouvert la porte après tant d'années,
qu'est-ce qu'il était vide, sans eux ?
Les chaises, le banc près du poêle,
les bassines, le buffet rempli d'assiettes
que mon père avait peint de la couleur choisie par ma mère.
Mais c'était la même que partout ailleurs.
Tout ça me rappelait l'enfance.
Et quand j'étais petit, ces choses,
je les voyais pas comme si je les avais perdues.
Elles n'avaient survécu à personne.
Et voilà que maintenant, je me retrouvais seul chez eux.
Ils m'ont à peine déplacé à un meuble,
dormant dans leur lit.
Et pour la première fois de ma vie,
le passé avait surgi et se tenait en face de moi.
Immobile, silencieux.
La solitude, se disait-il.
Elle est remplie de choses qui n'existent pas.
Des souvenirs, des traces,
des visages qu'on ne verra plus jamais.
Le visage de mes filles.
En prison, je gardais toutes leurs lettres.
Je les ai toujours, dans une petite valise, sous le lit.
J'ai aussi gardé le reçu des 100 roubles
que mon père m'avait envoyé en prison.
C'est tout ce qui me reste de sa main.
Car il m'a jamais écrit.
C'est pas lui qui m'a appris que ma soeur était morte un matin,
chez son mari.
Il habitait encore au village,
de l'autre côté de la rivière.
C'est lui.
Il avait épousé ma soeur.
Le matin, quand j'ai le cœur à ça,
je vais manger sa soupe.
Ça me fait sortir de chez moi.
Je peux plus rester enfermé comme ça.
Il pose une assiette devant moi.
Il me tient compagnie.
Il me doit bien ça.
C'est mon père qui lui avait donné sa femme.
Sa pauvre femme.
C'est lui.
Il a pris la main de son père.
Il a pris le pied de son père.
Il a pris la main de son père.
C'est lui.
Je l'ai même mise à l'étage.
J'ai eu le tour de la rivière.
C'est à la rivière qui m'a emmené.
J'ai fait ma foi.
il y a 17 ans.
A Paris, pour m'aider,
je suis allé en Amgada.
Je suis allé en Amgada.
Je suis venu en Alchoc,
pour m'aider.
J'étais avec Oksana et Wassi,
à Pashtour,
et ils nous ont aidés.
Je suis venu en Alchoc,
Je suis un jeune homme, qui n'en parle pas.
J'ai été emprisonné par une voiture.
Je n'ai pas de fric, mais avec le feu, on n'a pas de fric.
Je suis emprisonné.
Je ne peux plus manger.
Je suis le seul qui peut manger.
Fais-toi un putain de bon bouillon.
Non, merci.
Tu dois boire.
Ah oui, c'est vrai, tu n'as pas le droit de boire aujourd'hui.
Oui, oui.
Tu ne le pourrais pas t'enfuir, si tu te laisses passer pour les deux jours.
Je te connais bien.
Pourquoi tu ne connais pas ce que je vais te dire ?
Mais tu penses que je ne peux pas me laver ?
Ah, grand-père, tu me laveras la tête,
tu vas me faire un plat,
tu vas me faire un pâlet,
il n'y a rien à faire.
Il a une bonne bouche, il a fait un bon thé.
Ah, je vais laver.
Pas de problème, j'ai une vie.
Le vieux, où est-il ?
Le vieux ?
Il n'a rien fait.
Pouze, parce que...
Pouze, attends.
Pouze, j'ai besoin de ça.
Pouze, le sac est prêt !
Je t'ai apporté.
Tu es à la maison.
Je veux te chercher.
Attends, je vais te chercher.
Prends-le.
Putain, tes mains s'éloignent.
C'est quoi ce bordel ?
Tu es fou ? Allons boire un peu.
Si on ne boit pas, on n'y arrivera pas.
Pourquoi pas ?
Je n'irai pas d'ici.
Allons voir, on boit à la maison.
Prends-le.
Prends-le, allons-y.
Dress-toi.
Léa, c'est ta galoche ?
Non.
C'est ta galoche ?
Non, non, ce n'est pas la mienne.
Allons-y.
Hé, laissez-le partir d'ici.
Les bretons sont là-bas.
On va s'ennuyer, on ne peut pas l'emmener.
Putain, c'est Léa qui est là-bas.
Il y a quelque chose qui nous rend heureux.
C'est vrai qu'il ne nous en fout pas beaucoup.
Quelque chose en nous qui fait qu'on se fout pas mal du mauvais temps.
De ce qu'on voit faire tout à l'heure et de ce qui nous attend.
Quelque chose qui nous rend heureux.
La forêt lui rappelait les gris jours heureux.
Il avait cru être sorti de l'affaire pour toujours.
Quand il était revenu, se souvenait-il,
il avait traversé la forêt enchantée de son enfance.
On aurait dit qu'elle m'accueillait à bras ouverts,
comme si on l'avait préparé pour moi.
Il y avait des anoraks accrochés aux branches,
des bonnets, des gants.
Et au bord du chemin, de grosses bouteilles en plastique.
La bière forte qui réchauffe vite et qui donne envie de continuer.
Tout ça avait été oublié en route par les ivroges
qui rentrent lentement à la maison.
Suffisait de suivre les traces, se rappelait-il, en souriant.
Lui, sanglé dans son imperméable et son air martial,
il vient qu'en automne pour les pignons.
La camion arrive et charge les sacs.
En hiver, on ne le voit plus. Il est reparti en ville.
Et lui, le matin, ses mains tremblent.
Il va chercher ses bouteilles à cheval
et se moque de moi parce qu'il trouve que je ne tiens pas l'alcool.
Je les connais tous. Nous sommes cousins.
Nous avons passé notre enfance au village.
Et celui-là, qui mange des pignons,
quand il déplie, il dépasse tout le monde d'une tête.
Sa maison en ville a brûlé, alors il s'est réfugié ici.
Il est arrivé avec un canapé trop grand pour la pièce.
Et le petit bonhomme, comme je l'étais aussi,
l'année prochaine, il ira en pension
parce qu'il n'y a plus d'école ici.
C'est sa dernière année d'insouciance.
Après, le courant sera trop fort.
Et les autres, les autres...
Ils sont ensemble que pour se bourrer la gueule.
Car les ivrognes n'aiment pas être seuls.
J'ai faim.
J'ai faim, j'ai faim, j'ai faim.
Toi ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je n'ai rien à faire.
Tu veux courir ?
Je n'ai rien à faire.
Je te donnerai de l'argent.
Je n'ai rien à faire.
Prends ton canapé et va.
Avec ton canapé, tu seras plus froid.
Je n'ai rien à faire.
Si la neige se calme...
Nous étions chez Nina.
Oui.
Je suis venu chez Nina.
Mais elle a déjà été divorcée.
Oui, elle l'a divorcée.
Je suis venu chez Nina.
Je voulais aller voir Boris, mais tu es venu.
Boris est venu, mais il n'est pas venu.
Il est venu, mais il n'est pas venu.
Grand-père.
Oui, grand-père.
Quoi ?
Tu n'as pas de canapé et de sauvetage ?
Jeanne, tu peux rentrer.
Quoi ?
Tu peux rentrer.
Je n'ai rien à faire.
Je t'en prie.
Je n'ai rien à faire.
Bien sûr.
Sacha, viens boire du thé.
Je vais me réchauffer.
Grand-père.
Mange des légumes.
Des légumes ?
Tiens.
Merci.
Grand-père.
C'est bien que tu sois venu.
La Russie, c'est mon pays.
Il est parti à la mine.
Et quand il est revenu, il y avait déjà plus grand monde.
Le village ne ressemblait pas à ce qu'il avait connu autrefois.
Ça l'avait troublé.
Il s'était senti pris au piège.
Ceux qui restaient avaient trouvé comme lui
un refuge dans la vieille maison de leurs parents.
Et ils vivotaient dans l'espoir que ça s'arrange.
Mais les mauvais aires poussaient.
Les chevaux retournèrent à l'état sauvage.
Et tout autour,
l'immense forêt obscure s'était mise à dévorer
par les prés et les chemins qu'on lui avait laissés.
Nous sommes les derniers dans cette île.
Les pauvres gens comme nous
ne pourront plus se cacher au bout du monde.
Bientôt, plus personne ne saura conduire ici.
Les filles étaient venues toutes les deux au village.
Comme ça, sans prévenir.
C'était la première fois que je les revoyais depuis toutes ces années.
Elles avaient débarqué en camion.
Je les vois encore descendre et venir vers moi.
Mon cœur s'était serré.
Ça faisait si longtemps.
J'avais eu peur de les embrasser.
Je savais pas ce qu'elles pensaient.
Mais elles avaient eu des enfants.
C'était des femmes, maintenant.
Elles comprenaient pas pourquoi je leur avais enlevé leur mère.
Je le voyais bien.
Elles osaient pas m'en parler.
Elles préféraient se faire du souci pour moi.
Qu'est-ce que je peux dire ?
Elles comprennent pas pourquoi j'ai fait ça.
Et moi ? Est-ce que je sais ?
Elles ont qu'à aller voir le dossier au tribunal.
Y a rien à comprendre. C'est comme ça.
Et comment tu fais ici, papa ?
Qu'est-ce que je fais ? Je sais pas ce que j'ai fait.
Bon, je finis le dernier tamis.
Ça fera deux chauds.
Ça ira pour ce que je dois au magasin.
Le soleil se couche.
Ça va encore avec la lumière.
Peut-être que ma vue baisse.
Hier, j'ai fait tout le tonneau avec mes lunettes.
Comme un vieux. J'avais l'air fin.
Celui-là, c'est mon cousin.
Lui aussi était sorti de prison, comme moi.
Mais il avait pas traîné. Il était retourné tout de suite au village.
La femme de son oncle n'attendait pas du pont de Rondin.
Toujours le même pont, toujours la même rivière.
Et lui est toujours le même.
Peut-être le même avec des années de plus.
Des années qu'on lui avait enlevées, comme à moi.
Il avait traversé derrière elle en faisant attention à pas glisser.
Son oncle était là-haut, devant la maison.
Lorsqu'ils arrivèrent, son oncle lui serre la main comme à un étranger.
Mon cousin avait pas compris tout de suite.
Puis il avait demandé à son oncle s'il voyait pas qui il était.
Alors, son oncle, qu'il avait pas reconnu
parce qu'il était parti très jeune en prison, s'était mis à pleurer.
Moi, moi, Boris, que quelqu'un pleure pour moi, ça m'est jamais arrivé.
Moi, oui, moi, que quelqu'un pleure pour moi,
ça m'est jamais arrivé.
En sortant de prison, je suis allé m'inscrire au chômage.
On m'a dit de revenir un mois plus tard.
Un mois ? Mais qu'est-ce que je vais faire pendant tout ce temps ?
Alors je suis allé chez mon frère, en ville.
Mon frère m'a regardé dans les yeux.
Notre père venait de mourir au village.
Il m'avait jamais revu.
Je suis allé chez mon frère.
Chez ton frère ?
Il m'a regardé dans les yeux.
Il est allé dans la forêt ?
Oui, il est allé dans la forêt.
Je suis allé chez mon frère.
Il m'a regardé dans la forêt.
Il a eu un malheur.
Quand mes filles sont venues,
j'ai eu honte devant elles,
hontée de ce que j'étais,
de ma ville, de mes habits,
de ma soupe, de mon travail de prisonnier.
J'ai cherché à leur faire croire que j'étais bien ici.
Mais papa, elle est où, ta vache ?
Et ton cheval ?
J'avais rien.
Mes mains étaient vides.
Il est allé chercher Oliva ou au moins Olive.
Dites-moi, c'est ou?
Qui est allé?
Il est allé chercher Oliva?
C'est Oliva.
Oliva ?
Il y a un peu d'eau.
Il est allé chercher Oliva.
Il est resté vivant.
Mes yeux, je suis malade des yeux, c'est comme mon père,
t'es sa copie conforme, quelqu'un m'a dit, quelqu'un qui l'avait connu quand il avait mon âge,
mon père disait qu'il avait perdu la santé en restant ici, il attrapait froid tout le temps,
à mon frère et à moi, il nous disait de pas moisir ici, dans ce village maudit,
fallait qu'on parte à la ville, qu'on trouve un travail, à la mine, n'importe où,
en ville il fait chaud, disait mon père, on arrête de travailler à heure fixe et c'est
quelqu'un d'autre qui a choisi c't'heure, pas la peine de passer la nuit sous un arbre pour
attendre un écureuil, c'est pas comme moi, t'arrêtes pas de chasser dans le mauvais temps,
voilà ce qu'il disait à mon frère et à moi, bon, d'accord, alors un jour on est partis tous les deux
à la ville, il savait pas, il voulait seulement qu'on s'en sorte, c'est pour ça qu'il m'a pas
appris à chasser, j'suis le seul au village à pas savoir, j'suis le fils d'un chasseur et j'suis pas foutu d'attraper un oiseau
Je n'y reviendrai plus, c'est tout, c'est suffisant, c'est suffisant.
Tu vas prendre l'arbre, j'ai de l'arbre resté.
Bien sûr, portez-le.
Tu prends ou tu n'en prends pas ?
C'est de l'arbre, hein ?
C'est de l'arbre, oui.
Ça fonctionne ou pas ?
Ça fonctionne.
Ah, ça ne fonctionne pas ?
Il n'y a pas de benzine ?
Il n'y a pas de benzine, non.
Il y a des téléviseurs ?
Il y a un stabilisateur, il faut le mettre en fonction.
La route est terrible, on ne va pas attendre longtemps, on va y aller.
On n'a pas pu sortir d'ici.
J'y suis allé sur l'ancienne route.
C'était la première plage, là.
J'étais immédiatement coincé là-bas.
C'était bien.
On s'est étiré de là-bas.
Il fallait qu'on parte par là-bas.
Et je suis allé en milieu.
J'étais bien coincé là-bas.
Allez, viens.
Tu es une bête, pas une poule.
Allez, viens.
Il fallait aller à Orschengen.
Orschengen, on ne pouvait pas.
Ah, c'est un trou d'escalier.
Non, c'est un trou d'escalier.
Je pense comment on va y aller.
Il y a une gare, là-bas.
C'est là-bas.
On peut prendre un peu plus de bois.
Combien d'oignons a t-il ?
Tu veux des carottes ?
Prends ça, Sasha.
Ne t'en fais pas.
Prends ça, Sasha.
Prends ça.
Prends ça, Oleg.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Tu vas te battre.
Je vais me battre.
Ce sont des sucres.
C'est bien, ça.
Tu m'as donné des carottes.
Je te l'ai mis, tu as vu ?
Je ne t'ai rien fait.
Je n'ai même pas tourné.
Il faut bien prendre son appareil en avant de dormir.
Tu n'as pas besoin de l'appareil.
Tu peux dormir en avant de dormir.
Bon, alors je vais me lever.
J'ai oublié mon coté.
Je pensais que tu n'avais pas de coté.
Tu es un turban, tu sais ?
Ah ah...
Il faut que tu l'enlèves et qu'il se fasse tomber.
Tu l'as mangé ?
Tu lui as donné des quêtes ?
Ou tu l'as mangé avec ses quêtes ?
Je lui ai donné des quêtes.
Ah, bien joué !
Je lui ai donné des quêtes.
Qu'est-ce que tu veux ?
Un peu de poivre.
Donne-lui un peu de poivre.
Comme ça.
Tu n'en prends pas 10 litres ?
Non, pas 10 litres.
C'est comme l'autre fois.
Avec 3 litres ?
L'autre fois, je lui ai donné du poivre.
Je lui ai donné du poivre et je lui ai donné du poivre.
Il va te faire tomber.
Il dit qu'il va m'en prendre tout de suite.
Qu'est-ce que je vais faire ?
Tu vois le nez avec la pluie ?
Regarde, il joue avec le vent.
Il va se faire tomber.
C'est ce que disent les vieux.
Il va se faire tomber.
C'est la première fois que ça se passe.
Il va se faire tomber.
Il y a quelqu'un qui va venir.
C'est Saint-Pétroïd.
Il est un peu moqueur.
Il a aussi un capot.
Et un capuchon.
Qu'est-ce que tu veux, Sany ?
Viens, viens.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il n'est pas venu seul.
Il n'est pas venu seul, c'est ça ?
C'est Saint-Pétroïd.
On va lui dire qu'il est venu avec de l'argent.
Il a aussi un capot.
J'ai deux poivrons ici.
Et lui ?
On ne sait pas combien il a.
On va voir.
Si il a un capot,
on verra.
Il est mort.
Pourquoi lui avoir un capot ?
Il devait avoir des poissons.
Je n'ai pas eu de poissons.
Tu peux m'en proposer un.
C'est mon seul poisson.
Je l'ai remporté.
C'est comme ça que je connais son caractère.
Comment est-ce qu'il est venu ici ?
C'est probablement Orly qui l'a emprisonné.
Je suis venu et j'ai mis la clé.
Et il n'y avait pas d'outil.
Je l'ai remarqué, il n'y avait pas d'outil.
Il n'est pas capable de faire n'importe quoi.
Quand il va te tirer avec son couteau,
il va te couper quelque chose.
Je me souviens plus de son nom.
J'avais commencé à boire à la gare routière.
On a continué et j'ai raté mon arrêt.
Pas grave, il me dit.
J'avais qu'à descendre au suivant,
trouver des bottes de feu chez des gens
et arriver chez moi en traversant la forêt.
Je me suis mis en route dans la neige.
Mais le sac était trop lourd.
Alors j'ai laissé le bidon d'essence au pied d'un arbre.
Et comme j'étais soulagé d'un poids immense,
je me suis remis à boire.
Je ne sais pas si c'est la pluie ou les chiens qui m'ont réveillé.
J'ai eu mal à la poitrine.
J'ai senti que mon cœur voulait me lâcher
et que nous étions deux maintenant,
deux dans la même carcasse.
Et ce n'était plus moi qui décidais.
Il m'a dit que vous passiez par là.
C'est clair.
Alors...
Tu n'as pas montré tes sabots ?
Tu n'es pas allé courir ?
Dans cette température, j'aurais dû m'occuper.
Où est-ce qu'ils sont ?
C'est la 13ème heure du travail.
On dirait que c'est le samedi.
Il fait jusqu'à 16 degrés.
Il fait froid.
Je ne lui ai pas parlé.
Il m'a dit que j'allais prendre ma copine.
Je vais l'emmener au Vélibézou.
Je vais l'emmener.
Le mondial, la température devrait être bonne.
Je vais l'emmener chez ma soeur,
puis elle va sortir.
Elle va sortir.
Il m'a dit qu'il venait à la maison le matin.
Je suis allé courir.
Il m'a dit que j'allais prendre ma copine.
Je pensais que tu n'allais pas rencontrer ton propriétaire.
Je suis venu deux jours auparavant.
Je suis sorti à 8h du matin.
Je suis rentré chez moi à 11h.
Je n'ai pas rencontré personne.
C'est là qu'il est.
Je pense qu'elle est dans la banque.
Ils vont courir dans ces endroits ?
Comment ils vont courir ?
Il y a des gens qui courent par là-bas.
Je n'ai pas entendu parler de chien.
Peut-être que c'est Roussam ou Vasya.
Ils ne sont pas dans la taille ?
Roussam n'était pas là-bas il y a deux jours.
Il y a des chelous.
Tu vas tomber.
Je n'ai pas entendu parler de Vasya.
Allons-y.
Au revoir.
J'ai acheté de l'or.
J'ai trouvé un chelou.
Je n'ai pas eu le temps d'en manger.
Mes jambes ne sont pas bonnes depuis un mois et demi.
Je suis venu avec lui.
C'est pas grave.
Tu n'as pas besoin d'attendre longtemps.
J'arrive demain.
Ne t'inquiète pas.
Prends ça.
Prends tout.
Prends l'autre.
Prends ça.
C'est tout propre.
C'est comme un réfrigérateur.
Il n'y a pas de poussière.
Tu le ramèneras demain.
Après tu iras chercher le trajet.
C'est ça.
Sasha, tu n'as pas de bière ?
Je n'ai pas de bière.
C'est lui.
Qu'il jette un regard sur lui,
les arbres de la forêt.
Qu'il jette un regard sur lui.
Mais ce n'est pas ce qui lui a pris, il ne se souvient plus de rien.
Ces filles, des orphelines, elles voilà qui marchent à présent, qui jettent un regard
sur moi.
Les arbres de la forêt, ouais, qui jettent un regard sur moi, peut-être ils croient
que je m'en vais avec leur sale gueule.
Rassurez-vous, je ne vais nulle part, où que j'aille c'est toujours moi.
Je suis le seul à qui je n'arrive pas à fausser compagnie.
Et sous mes pas, toujours à la même boue, la boue d'automne couvre le monde et qui
va me ramener tout droit chez moi, ouais, c'est moi, jetez un regard sur moi si vous voulez.
