#诉讼双雄洛杉矶, #SUITS LA,13|13, @DramaEnglish, #来自纽约的前联邦检查官特德·布莱克如今改头换面获得新生，在洛杉矶代理最有权有势的客户。而他的律师所面临危机，为了生存，特德不得不去接受自己整个职业生涯都鄙视一个角色。

先前在《律政風雲：洛杉磯》中。 我一直對你坦誠地說出我想要的。 我想和你在一起。 如果你不想跟我在一起， 我想我們最好還是彼此遠離。 怎麼了，我們離開紐約了嗎？ 對不起，我沒打電話給你，艾迪。 我本該打個電話的。 我為艾迪感到羞恥。 我希望我當初沒有那樣做。 你想要我怎麼樣？ 我想在離開之前，帶你和艾迪出去吃一頓飯。 你以為我會讓你處理我父親的遺囑嗎？ 告訴您，直到他去世後，我才得知他把我指定為遺產執行人。 無論他留下了什麼。 我不在乎，因為我不想要。 我是馬文，新人事主管。 我們在一個充滿了自以為可以為所欲為之人的商業環境中工作。 馬文很清楚自己在做什麼。 泰德代表西恩·貝克。 而西恩想要的，是戴倫·普萊爾。 當西恩告訴我我是他的首選時，我忍不住想慶祝一番。 我想一起慶祝的人就是你。 Dylan，對不起，我做不到。 你給我買了咖啡。 你說你想見面。 我這麼做是因為我做了一件讓你會感到驕傲的事。 你終於決定換香水了嗎？ 因為我們大家都一直在談論這件事。 嘿，我聞起來像天堂，你心裡清楚得很。 我幫里克幫達林·普萊爾在勞里·麥克默特里的新電影裡爭取到一個角色。 這對我們來說是件好事，因為…… 我們代表西恩·貝克，而你剛剛進入了他的首選名單。 正是如此。 只有一件事。 別 Ashe 我。 能分配的擁有權僅此而已 而戴倫·普萊爾則想要佔有西恩·貝克的後端。 歡迎來到好萊塢。 你想讓我對上瑞克，對不對？ 那有什么問題嗎？ 不。 很好，因為我們兩邊基本上站在同一邊。 但你卻想讓我好好教訓瑞克一頓。 來來往往地在這條街上。 我的意思是，我們必須保護肖恩·貝克的後端。 如果有一件事是我所而这的，那就是我客戶的後端系統。 我需要打電話給人力資源部的馬文嗎？ 他無法阻止這裡發生的一切。 至少他能幫你弄瓶新的古龍水嗎？ 供您參考，那是須後水。 供您參考，這樣做並沒有達到效果。 氣味很棒。 多蘭，你收到我的訊息了。 我確實來了，但不太確定我為何會在這裡。 嗯，你看。 瑞克，我懂了。 我親了你之後，你跑了。 訊息已清晰收到。 我想解釋一下為什麼我們不能這麼做。 因為我是一個醜陋的食人妖，讓你感到厭惡嗎？ 不是那樣的。 我知道，瑞克。 顯而易見，你享受的程度和我一樣高。 我曾經是。 但迪倫，有時候客戶看到自己的律師為他們奮力抗爭時， 他們會產生感情。 但這並不表示那些感受是真實的。 好吧，但如果我想弄清楚他們是否真實呢？ 我不知道該說什麼好。 說你也想弄清楚。 迪倫，你是一位非凡的女性。 能與你在一起，任何人都會感到幸運。 但我會是你的律師， Noir，我想要繼續當你的律師。 目前為止，情況只能是這樣。 薩曼莎，你打電話是想談關於戴倫之前的談判嗎？ 我打電話是為了件稍微重要一點的事。 艾弗里·傑弗斯 讓我猜猜看。 你的其中一位客戶犯了錯誤，竟敢當面斥責那個混蛋。 他正在為艾弗里導演一部電影。 他們正在沙漠中拍攝。 艾弗里正逼得團隊筋疲力盡。 我的客戶認為人們的生命受到威脅，於是拔掉了電源。 艾弗里在鎮上到处排擠吉姆。 沒有一間影棚會聘請他。 你將提出一場你絕對贏不了的誹謗訴訟。 薩曼莎，有人不追捕這傢伙是有原因的。 他私下行動，不公開露面。 如果你這麼做，他會把槍從你手中奪走。 而且他會把它直接指向你。 除非你幫我。 我不會參與集體訴訟。 幹嘛不行？ 人多力量大， 而且你的某些客戶一定曾為他工作過。 即使他們真的這麼做了，也沒有人會公開承認。 泰德，艾弗里是好萊塢最接近黑幫老大之人。 你是我在認識的人當中，唯一一個敢挑戰那種人的。 而你是我唯一信任、願意協助我嘗試的人。 你在這裡。 有一分鐘嗎？ 除非是關於我偷聽到的那個艾弗里·傑弗斯的電話。 看。 泰德，當我離開那個怪物時，我把那些記憶鎖進了一個抽屜裡。 而且我一點都不想再回顧那些事。 我並沒有要求你重新考慮任何事情。 你為這個人工作了五年。 你必須能為我指明正確的方向。 你的意思是針對那些選擇不站出來的人？ 因此你可以說服他們去做一些他們日後可能會後悔的事。 我可以保護他們。 你不知道那件事。 他仍然讓你害怕。 他應該讓你感到恐懼。 我親眼所見，便是如此。 羅莎琳，是誰救了你脫離那個怪物？ 你知道那是你。 你當初信任我。 相信我現在。 莉亞，為什麼你的門上貼著一條絲帶？ 因為你無法為我的新辦公室舉行剪彩儀式 沒有絲帶。 你是被狼養大的嗎？ 是的，莉亞。 我是由一群沒有絲帶的狼撫養長大的。 這很難承認。 現在，要進入其中，你只需拿起這對儀式用的剪刀…… 你沒聽到我有剪刀嗎？ 莉亞，我沒時間理這類胡鬧。 我給你這間辦公室，是為了感謝你所做的一切工作。 如果你只是想把我時間浪費在那些愚蠢的事情上…… 好吧，算你對。 Sean Baker 每筆交易的後端協議 迪倫·普萊爾對她演過的每一部電影的評論 你怎麼知道的？ 如果你現在還不知道我是一個能幫你搞到東西的強人 在你甚至意識到需要它們之前， 我幫不了你。 這樣一來，我走過你的彩帶時，看起來豈不是有點愚蠢嗎？ 這不會讓你顯得聰明。 明白我的意思嗎？ 莉亞？ 你說得對。 我推了。 感謝您的工作。 對你的儀式，我感到很抱歉。 哦，我可以退休那条丝带了。 你可以走過走廊，然後回來，彷彿什麼事都沒發生過一樣。 迪倫，這是太陽偵探社。 凱文，我是斯圖爾特·雷恩。 讓我猜猜看。 你找到了你車上的問題。 我的車子有什麼毛病？ P.I. 幽默 我們繼續吧。 我可以怎麼幫你，史都華？ 我想聘用您的服務。 方便問一下為什麼是我嗎？ 因為我想感謝泰德最近為我所做的一切， 而且我覺得你是最適合擔任這份工作的人。 你知道我在紐約，對吧？ 那不是問題。 我需要在紐約處理一些事情。 只有一件事。 你不能讓泰德知道我們在做這件事。 為什麼會這樣？ 因為這與泰德的父親有關。 嗨，對不起，我遲到了。 原來在入獄之前有這麼多事情要處理。 嗯，好吧，我會去找艾迪。 泰迪，等一下。 今晚我想出去，就你和我。 沒有我哥哥，我不出去。 聽，聽啊。 這是我的最後一夜自由時光。 他一直期待著这一刻。 我向你保證，明天我會帶埃迪去吃早餐。 但我有些話必須跟你说，卻無法在他面前說出口。 你去告訴你主人吃披薩。 你確定嗎，老兄？ 我希望你能和爸爸一起玩得开心。 好的。 但如果你像平常那樣穿上我的一套西裝， 而且把番茄醬弄在上面，我回來之前，我們不會看《老友記》。 我保證我一定不會。 我會打電話過去確認一下，好嗎？ 艾迪，我們出去之前給我一個擁抱吧。 告訴我你的家人平安無事。 她做到了。 我還讓六個人願意出面作證。 而且自從我們談過之後，我又拿到了另外三個，這樣一共有十個了。 暫時這樣。 我們恐怕至少會輸掉兩場。 你覺得這就足夠了嗎？ 如果我們讓他們在公開法庭作證，是的，我會這麼做。 公開法庭？ 那聽起來很令人興奮。 我不得不說，她對你們公司所做的事， 我真没想到會在同一個房間裡看到你們兩個人。 嗯，我們確實有歷史。 你或許有歷史紀錄，但卻沒有人在公開法庭上作證。 你根本不知道我們擁有什麼。 你以為我沒有無處不在的耳朵嗎？ 我一開始打算提起訴訟，我就知道了。 你知道，如果你繼續這樣下去，這筆融資就會…… 你以為你為妮可那出小小的南非戲劇安排妥當了， 明天早上就不在了。 你別想威嚇我。 我不必。 因為我已經找到了你原本指望會站出來的那些人。 一定打了無數通電話才成功保存了全部25個。 十點。 你知道的。 我只是想親口告訴你。 幸好對我們而言，你已經毀了這麼多人的生活。 我們不會難以找到更多。 你知道的，我知道這些話現在不該再說了， 到底怎麼回事？ 你總是可以夢想的，親愛的。 但請記住，如果你失敗了，你的客戶會面臨什麼後果。 你跟她打起架來。 你主動挑起與我的爭執。 你最好給我準備好，否則有你好看的。 兩人對一人。 幸運的我。 該死的。 我簡直不敢相信他這麼快就滲透到我們的人裡面了。 這其實是一件好事。 Avery不可能在那樣短的時間內就讓那麼多人被排斥。 這意味著他直接威脅了他們。 如果他這次做到了，那他以前也一定做過。 問題在於，我們該如何尋找證據？ 我不在乎馬蒂怎麼說他的名字出現在海報上的樣子。 當他開始為自己的小熱情項目支付費用時， 他也能享受到大孩子的乐趣。 哦，不。 把他給我立刻趕出我的辦公室。 比爾 你讓他威脅我，逼我放行萊斯特的電影。 我根本沒有做過那種事。 我警告過你，他只是在虛張聲勢。 你沒有聽。 她說得對。 我當時是。 你這自以為是的混蛋。 你在我作證時羞辱了我。 我只是在執行我的工作。 我不在乎。 無論你來這裡是為了什麼，答案都是否定的。 我們正在追捕艾弗里·傑弗斯。 你需要什麼？ 這些年來，他在此製作了一百部電影。 我們需要所有曾經針對他的人事投訴記錄。 幾年前還沒有。 我們尋找的並非官方紀錄。 我們正在尋找那些被掩埋之前的最初投訴。 這永遠都不會回覆我。 保證。 好的。 我會去做的。 但首先，我想要他為他對我做過的一切事情道歉。 我所做的一切，都是你應得的。 泰德。 非常抱歉。 再說一次。 對不起，比爾。 非常抱歉。 現在告訴我你愛我。 一點機會也沒有。 值得一試。 我會把那些紀錄給你拿來。 Dylan，你怎麼會在這裡？ 我來找你了。 如果你是為了談生意才來的，那我現在就阻止你。 我即將與瑞克談判。 我與你互動將是不道德的。 沒關係。 我對那件事也不是很確定。 我想與你簽約。 不好意思？ 我知道這聽起來好像你拿不定主意。 因為在過去幾個月裡，你時而想和瑞克在一起，時而想和我在一起，接著又想和瑞克在一起，現在又想和我在一起。 這裡發生什麼事了？ 只是對這個表現不滿意。 根據他告訴我的情況，你們公司幫我獲得這個職位，與他所起的作用一樣大。 好了，瑞克和我即將.Devi 一決高下。 所以，如果在這邊的另一端，你仍然有同樣的感受，我們再談。 但迪倫，你最好別再改變主意了。 我不喜歡被耍來耍去。 明白。 艾瑞卡，你怎麼會在這裡？ 西德拜託我幫他處理。 他沒告訴你嗎？ 為什麼會這樣呢？ 他不知道發生了什麼。 就我所知，什麼事都沒有發生。 除了你決定不再想跟我說話了。 我正在花時間，因為你害怕自己的感受，而你心裡明白，而且…… 我現在不想參與這件事。 為什麼不呢？ 只有我一個人和…… 她怎麼會在這裡？ 她是我的客戶。 她本來想在這裡的。 她要求來這裡的，還是你要求她來的？ 有什麼不同？ 因為我想知道你是不是試圖讓我不要在她面前說話。 或者如果她想要…… 什麼？ 這是她的主意，艾瑞卡。 她想看我工作。 因為與一些人不同，她欣賞的是真正的我。 那我們開始吧。 我就直說了。 你不可能拿到肖恩·貝克利潤的一半。 他將因為得到自己想要的明星出演電影而賺取利潤。 他的電影。 他接下來三年將要一起生活的人， 雖然這裡的迪倫可能會覺得另一位導演更合適，從而選擇退出。 別跟我來這一套。 多蘭對這個項目充滿投入。 那就是她想要的。 而且她不害怕承認這一點給自己。 嗯，這項計畫似乎正好出現在她人生中的適當時機。 getElementById('myButton').click(); 不，你追尋它，是因為當你充滿熱情時，就會這樣做。 你不要等待合適的時機。 好吧，我想現在是你給我一個該死的數字的正確時機了。 你知道我們的號碼。 我們想要一半。 你也想要一個枕頭和一條毯子嗎？ 因為你在作夢。 你給我們一個數字吧。 百分之五。 不是五十。 這不是一個誠實的提議。 我來這裡不是為了與自己談判。 你可以告訴你的客戶，你剛才失去了一顆星。 當事情變得艱難時，你不能只是拍拍屁股走人，里基。 從你客戶的表情來看，她明白我在說什麼。 什麼？ 我怎麼會知道瑞克走開了呢？ 不是瑞克。 你。 你無法逃離這部電影，我們兩人都知道。 艾rika說得對。 這是個錯誤。 我要走了。 不，等一下。 我想讓你留下。 我有一個想法。 我同意，你沒有移動。 我們同意，我們不會移動。 所以我們需要多留出一些空間。 那我們究竟要怎麼做呢？ 透過拿走別人 lunches 的錢。 什麼？ 這些年來，我們從未一起上過法庭。 除了你讓我觀看你訊問米勒的那一刻之外 因為你以為他會讓我喜歡上你。 你知道的。 你告訴過我那件事。 好的。 通常情況下，我並不會在訴訟案件提交當天舉行聽證會。 那麼，法官大人，我們為何會在這裡？ 由於我的客戶聲譽受到損害， 此案件必須立即撤銷，以免造成進一步的損害。 他的聲譽並未受損。 它已被描繪出來了。 小心點。 你一點證據都沒有。 我不知道你上過哪所法學院， 但我們在過去二十年間，已收到超過五十宗針對貴方客戶的投訴。 我去了哈佛大學。 還有您，這些投訴都是向影棚提出的。 而且連一項都沒有嘗試向我的客戶告知。 因為他是在他們睡覺時殺死他們的。 那是誹謗。 如果事實如此，就不算誹謗。 傑弗斯先生無需得知這些投訴。 須為其所造成的損害承擔責任。 除了有一件事之外。 我的客戶是一名外部承包商。 而且那些投訴並非來自他公司內部的任何人。 沒有這些，它們就不值一張紙的價錢。 恐怕他是對的。 你可以重新提交具可採信性的證據， 但目前，這起訴訟並未繼續進行。 如果你以為我們會就此罷休…… 我不管你是放過它還是不放過它。 你把它公開了，所以你最好小心點。 因為你的客戶的任何項目都不安全。 漂亮的項鍊。 很抱歉把你卷進了這件事裡。 我不是。 現在我知道我們該怎麼做了。 我們不能使用公司以外的人， 但我們可以在內部找個人幫忙。 西德，我們努力了。 他連曾經為他工作過的每個人也給搞定了。 並不是每個人。 梅麗莎·約翰遜 艾rika 羅林斯 我不認為我們有這個榮幸。 如果你和他在一起，這就不會是什麼樂事了。 你已經硬塞了達林頓·普萊爾給我。 你現在在這裡是為了什麼？ 告訴我我該找哪一家餐飲公司嗎？ 梅莉莎，你想請哪個餐飲公司都行。 但你必須吞下另一樣東西。 我不會放棄在這部電影中的利潤分配權。 我們並沒有要求你放棄它。 我們告訴你，你必須與人分享。 我為取得這本書的版權費盡了心力。 我寧願讓這部電影就此結束 絕不放棄對它的一分錢所有權。 這就是為什麼在我們來到這裡之前， 我們前往了工作室辦公室的總部。 原來你的合約六個月後就到期了， 邦妮對這個項目抱有極高的期望。 所以如果你想穩穩地站住腳跟， 我會考慮分一小塊蛋糕給你。 邦妮不會這樣對待我的。 拿起電話。 給她打個電話。 你以為我不会嗎？ 我們知道你會的。 事實上，我們正指望著它呢。 你覺得她會妥協嗎？ 她別無選擇。 當然囉。 我們在虛張聲勢。 沒關係。 她打電話來，她看起來很虛弱， 她寧可失去一個腎，也不願在邦妮·哈里斯面前露出恐懼的樣子。 維克，關於談判…… 你正在履行你的職責。 我在做我的事。 那我們就到此為止吧。 不，我不會這麼做的。 羅莎琳，我們需要有人從內部站出來。 你說過我只要指個方向就行了，而我確實這麼做了。 好吧，你想让我怎麼說呢？ 艾弗里找到了那些人。 就像我告訴你的，他會的。 是的，你做到了。 但無論他用了什麼方法阻止那些人說話， 他不能這樣對待你。 他已經對我做過什麼了。 我知道。 不，你不用。 他不僅僅是言語上虐待， okay？ 他不僅沒有把我累得筋疲力盡，也沒有拿訂書機砸我的頭。 有一晚，他試圖強暴我，我逃了出來。 但它讓我感覺虛弱，我花了十年時間才再次感到強大。 我簡直不敢相信我剛才竟然沒看出來。 因為我把它藏起來了，沒告訴你。 但我不會再重溫那個噩夢。 只見他又像往常一樣狡猾地溜了過去。 當初你為什麼不直接告訴我呢？ 因為我告訴了別人，而他們也無能為力。 如果我能讓艾弗里…… 再也無法對任何人擁有權力了嗎？ 憑什麼？讓他賠錢嗎？ 即使你贏了，也阻止不了他。 我不是為了他的錢才這麼做的，羅莎琳。 我要追尋他的自由。 多蘭 嗨。 當我說我們已取得你的利潤分配權時， 我的意思是我們並沒有簽署文件。 我可不是為那事而來的。 你來這裡是為了什麼？ 我即將與艾rika·羅林斯簽約。 我不明白。𬌗 我把你想要的一切都给你弄到了。 但你也說過，我們不該在生意上一起合作。 如果我必須在擁有你作為我的律師和沒有你之間做選擇 並看看我們之間是否還有更多可能， 我總是可以再找一位律師。 好吧，達林，如果我接下來要說的話，你還是想走的話， 我明白了。 但我沒有把整個故事告訴你。 事實是，我對別人有感情。 你為什麼之前沒有告訴我這件事？ 因為我感到害羞。 因為那個人對我沒有感情。 所以我正被一個根本不在乎你的人拒絕。 這與你無關。 只要我還無法放下她，我就不能跟任何人在一起。 而且我仍然希望你成為我的客戶。 但如果你想去，我完全理解。 有空嗎？ 當然。你在想什麼？ 我想讓您知道，我們已經處理完西恩·貝克與戴倫·普萊爾的事件。 而且我不僅保留了肖恩所有後端的錢， 我重新簽下了戴倫·普約爾。 她回來了她該在的地方。 你似乎不太熱情。 這又是一個尼可·基 visits 的情況嗎？ 因為 Dylan 來找我了。 不是那樣的。 我正在思考如何在一件对我个人而言重要的事情上继续前进。 那麼，我就給你一些空間。 既然你在我這裏，我倒想請教你一些建議。 我必須做點什麼。 阿曼達不會喜歡的。 你想要知道在這麼做之前，是否該告訴她嗎？ 答案是肯定的。 艾瑞卡會試圖阻止我。 我在此事上不能退让。 我明白。 但記得我們之前談過的夥伴之事嗎？ 這並不表示你只需做我們想要的事。 這意味著你不怕對我們坦率直言。 我希望你給出更好的建議。 你的意思是像這樣直的嗎？ 不，我不會。 我會跟她談談。 但你或許還能幫我一個忙。 好的，我們到了。 什麼事情這麼重要，你不能當著艾迪的面談？ 我想我們是直接開始了。 我告訴過你，我出獄後不想要孤單一人，我是認真的。 那我該怎麼做才能把事情糾正過來呢？ 如果你想跟我把事情弄好，就得從艾迪開始。 我在聽。 無論出於什麼原因，你離開時他都會擔心。 所以我希望你每周打一次電話給他，只是問問他一天的情況。 我可以打電話給你嗎？ 從艾迪開始。 如果你這麼做，也許我們就能談談了。 至少現在我們可以談談了嗎？ 否則，這將是一頓非常無聊的晚餐。 我們已經談過彼此喜歡牛排的熟度了。 嗯，我們還有一些甜點偏好，想要的麵包種類，以及飲料。 我們點飲料嗎？ 當然可以。 蘑菇雞，北京牛柳。 如果你正在想，是的，這裡有春捲。 這裡發生什麼事了？ 你不是無緣無故去找艾麗卡，然後發現我的弱點的。 我已對一名名叫艾弗里·傑弗斯的製片人提起了訴訟。 聽說過他。 然後你就明白狀況了。 它一開始只是一場訴訟。 情況出現了轉折。 我唯一看到的出路就是找人对他提起刑事訴訟。 如果你說的是我認為你正在說的那件事，那你現在就可以拿著你的春捲走人了。 聽我說。 伊麗莎白·史密斯是唯一能壓制這男人的人。 那不對。 你知道的。 找別人吧。 誰？ 阿曼達，再給我找一個會不擇手段也要將這傢伙定罪的檢察官。 這正是你不能去找她的原因，因為她不按規則行事。 阿曼達，這個人並非無罪。 他們仍然對也錯。 讓他繼續做他一直以來做的事是錯誤的。 你來這裡不是為了取得我的同意。 你來這裡是想告訴我，不管我喜不喜歡，你都要這麼做。 既然如此，又何必來呢？ 因為我把你當作夥伴。 我正試著以那種方式對待你。 你表現出來的方式真是夠狠的。 你真的想讓我說出來嗎？ 我告訴你，是因為我在乎你對我的看法。 如果真是這樣，你就不會去找伊麗莎白·史密斯。 史蒂芬妮，不存在所謂的汞缺乏症。 即使真的有這種情況，把鯖魚肝油放進傑克森的咖啡裡也超出了你的職責範圍。 是的，這是一則正式警告。 白痴。 這就是為什麼你是最適合擔任這份工作的人。 一體兼具禮貌、風度與幽默感。 好吧，我就不因為你撒謊而向你提出投訴了。 我們需要談談。 發生什麼事了？ 我站出來反對艾弗里。 你想讓我支援你嗎？ 我需要你支持我。 羅莎琳 你是當場唯一在場的人。 只有你知道。 我不僅僅在那裡。 我為了做對的事，損失了十年的職業生涯。 我知道，馬文。 我需要你再次做對的事。 你怎麼確定這次一定會成功？ 因為這不只是我跟你而已。 泰德也正在追他。 我知道你失去了那些年，但現在你回來了。 我做到了，而你哪裡也去不了。 然後我有樣東西要給你看。 你說你當時在場？ 那是城市冠軍賽，我的兒子是先發四分衛。 你當時在那裡，這一點並不重要。 我可不想錯過。 好吧，如果你在那裡，那你就在光腳的甩尾中向左滑出了。 你應該衝向第一檔進攻的目標。 但你看到你的近端锋在前方約20碼處處於開場狀態。 所以你讓你的教練嚇了一跳，還傳出了一記達陣。 是全鋒。 不，並非如此。 做得好。 我真希望我能告訴你，我為你感到多麼驕傲。 好吧，你剛才就這麼做了。 什麼？ 我們聊得這麼愉快，都忘了打電話給艾迪報個到。 我確定他沒事。 那可能是他。 哦。 嗨，最近怎麼樣？ 泰德，你現在就得離開你的公寓。 我不在我的公寓裡。 無論你在哪裡，都得時刻提防背後的危險。 凱文，出什麼事了？ 我想佩莱格里尼对你下手了。 而且我想它今晚就會來。 艾迪在我公寓裡。 艾迪 好吧，聽著，泰迪，你盡快到那裡，好嗎？ 我在車上。 我來打給他。 我會在那裡見你。 發生什麼事了？ 是艾迪。 拜託了，艾迪，接電話啊。 艾迪，你要是拿到這個，就立刻離開公寓。 沒有問題， juste partez. 你為何在這裡？ 我需要你的幫助。 有出口的方向指引嗎？ 因為那正是我能夠給你的全部幫助。 艾弗里·傑弗斯是一名製作人。 我知道他是誰。 那麼你知道他有虐待行為的前科。 而且我讓一個人站出來了。 難道你不是因為輸不起才不願這麼做的嗎？ 我不會這麼做的，因為這還不夠。 我以為你比這更好。 好一點了嗎？ 我們剛剛開戰，你卻帶著你的女朋友。 站上證人席，稱我為卑鄙的垃圾。 你和我出自同一料子。 我們喜歡把壞人送進監獄。 離開我的辦公室。 不，因為我聽見你說話時提到的內容 但丁·艾弗森案中的受害者父親。 你關心正義。 我也在乎我的事業， 我絕不會讓發生在你身上的事發生在我身上。 沒錯。 你以為我不会去查你嗎？ 你搞垮了約翰·佩勒格里尼。 十分鐘後，你已經被解僱了。 我冒的風險遠不止我的事業。 我冒著生命的危險。 他們試圖殺死我。 他們射偏了，卻殺死了我的哥哥。 你並沒有提出讓我這麼做的理由。 伊麗莎白，這不是那樣的。 我並不是要你把他關起來。 我只是想請你聽我說完。 你完成了嗎？ 是的，我確實寄了，正在寄給泰德的路上。 我知道你就是這份工作的人選。 隨便你開帳。 我在屋裡。 凱文 斯圖爾特，求你了。 那是你用那個人的錢所能做的最好的事情了。 我不會向你收費的。 你覺得泰德會喜歡嗎？ 我想他會喜歡的。 泰德很幸運有你這樣的朋友。 是啊，他能有我們兩個真是幸運。 你到底在哪裡？ 泰德。 那是他的葬禮。 我需要你在那裡，而你也不在。 泰迪，我被逮捕了。 什麼？ 我去看望了文尼·桑托羅。 我狠狠地揍了他一頓。 但在我能殺了他之前， 警方把我拉開了。 所以是桑托羅嗎？ 我們永遠無法證明，但沒錯，就是他。 對不起，我當時沒在你身邊，泰德。 我得走了。 去？去哪裡？ 你不是唯一一個沒有出席葬禮的人。 你去哪裡了？ 泰迪，你的兒子去世了。 他們把你要離開並前往監獄的日子給調動了。 你無法參加葬禮嗎？ 我本該在那裡的。 我就是，我，我做不到。 因為你從來沒有把他當作自己的兒子。 這不公平。 那麽呢？ 因為我根本想不出任何理由去想他。 你知道他們會做什麼。 你在胡說些什麼？ 你邀我們兩個人出去吃晚餐， 而你到了最後一瞬間改變了主意。 泰迪。 然後在我們離開前，你抱了抱他。 他一生中你從來沒有擁抱過他一天。 那不對。 你為什麼改變主意了？ 為什麼？ 我這麼做是為了保護你。 他們原本打算引爆那枚炸彈， 如果我沒有做我所做的事情， 你們兩個都會死。 你告訴過我。 他們不會停手，直到殺死某人為止。 所以你就讓他們殺了他？ 我不得不做出一個選擇。 你殺了他！ 你想把我撕成碎片，儘管來吧。 但我就是這麼做了。 你還活著，我一點也不後悔。 在監獄裡腐爛吧。 不要聯絡我。 不要寫信給我。 別再想我了。 就我而言，你已經死了。 你覺得我們夠不夠？ 我认为，無論我們是否有足夠的資源，我們都在這樣做。 是的。 什麼？ 你曾在法庭上問我，是否曾看著你工作 讓我愛上了你。 是的，我確實這麼做了。 現在好多了。 艾弗里，謝謝你前來。 求你了。 我總是樂於與洛杉磯頂尖的娛樂法律師合作 跪在我的腳下。 很抱歉，您來錯會議室了。 你不是在那個法庭上嗎？ 你什麼都沒有。 是啊，那些人都是外人。 我們抓到一個內鬼。 你好，艾弗里。 記得我嗎？ 我記得當初僱用你的時候， 你簽署了一份不可更改的保密協議。 而且，保密協議不適用於刑事指控，這是一件好事。 如果你以為我害怕作證對付你， 你完全錯了。 請吧。 我的人民會把你撕成碎片。 他們或許就不會了，如果我們沒有即時的記錄的話。 您前的人力資源主管。 馬文·塞普爾的名字有沒有讓你想起什麼？ 我給你一個提示。 他是一個總是保留發票的人。 這是馬文曾經處理過的所有投訴。 你以為自己早已埋葬的東西。 而且，如果你忘了，我可是檢察官。 你曾是一名檢察官，泰德。 你不再是那樣的人了。 他不是，但我就是。 這是明日《洛杉磯時報》頭版的高階複本。 艾弗里·杰弗斯因性侵指控被逮捕。 你知道嗎？ 我記得馬文·西姆普爾。 而且他說的每一句謊話都超過十年了， 這使他們超過了訴訟時效。 明天的頭條不是關於法規的。 這事關乎你被逮捕。 當人們看到這一幕時， 他們會跑來作證指控你。 如果你不知道的話 伊麗莎白並不害怕稍微不\Framework 我可以嗎？ 請便。 這是一次性優惠。 你今天辭職。 承認一項性侵犯罪 伊麗莎白絕不會提起訴訟， 那篇文章將永遠無法見光。 你在虛張聲勢。 你不會向我收費的。 我可能會贏，也可能會輸， 但我從來不虛張聲勢。 只要你被判定在任何一項罪名上罪成，就會被判有罪。 你將入獄十年。 還有一件事。 明天早上，她會用那個來把你登記為性犯罪者。 你休想。 那個協議並未賦予你這種權利。 然後告我吧。 我確信你會找到一個願意判給你大量賠償金的陪審團。 正如我所說，她不介意稍微使用一點不光彩的手段。 我們或許無法奪走你的自由， 但我們剛才確實剝奪了你的力量。 現在給我滾出我的法律事務所。 泰迪，呃，很高興見到你。 你最近怎麼樣？ 凱文，我為什麼會在這裡？ 他們要因為我揍了桑圖羅而把我趕出局裡。 這並不能解釋我為何會在這裡。 我父親給我一份工作。 而且你目前正處於失業狀態， 我以為你可能會想和我一塊兒去。 以什麼身份？我又不是偵探。 我不知道，但我們合作得不錯。 我不想替你父親工作，(intent) 拜託啦，泰迪。 你為什麼要做這件事？ 你要我說出來嗎？ 我早先就懷疑他們可能正打算找上你。 我沒有警告你，是因為我沒有得到確認。 我對艾迪感到內疚。 凱文，如果你在等我告訴你這不是你的錯， 我現在沒有辦法做到那件事。 我會在見到你時再見你。 別把埃迪的死歸咎於我。 你知道嗎，你剛才告訴我，如果你早點警告我就好了， 也許我們本可以阻止這一切的。 所以我沒有把這件事歸咎於你。 這取決於你。 泰德，有什麼我可以幫你的嗎？ 我想感謝你送的禮物。 我不知道該說什麼。 不管那是什麼，你去跟你那男孩斯圖爾特說吧。 這是他的主意。 但只要我們一直閒聊下去，我已經想了很多。 那份工作邀請仍然有效。 我想拿走它。 你確定你想要這麼做嗎？ 是的。我確定。 好吧，凱文，我也在好好思考過了。 我當初讓你責怪自己的原因在於 我告訴伊迪寤我會打電話過去報個到，但我始終沒有打。 我感到內疚，於是把氣出在你身上了。 這相當有見地。 現在，是誰幫你想到的？ 因為我知道你不是一個人做的。 我其實不希望你過來這裡。 我本來就不想來。 我會在你到達時見你。 只要我先看到你。 等等，你還是會來，對吧？ 如果你有我，兄弟。 你有分鐘時間嗎？ 這取決於你是否會對我發難。 因為我確實去見了伊麗莎白·史密斯。 我知道。 我也知道你那是為了羅莎琳才這麼做的。 但即使你不是為了她才這麼做，這也是一個正確的決定。 道歉已接受。 我沒有說對不起。 不，但你本意是這樣。 我有。 順便一提，我也在乎你對我的看法。 這正是我來這裡的原因。 我說我不能擔任刑事部門主管並參與其中，也許我當時說錯了。 是的，你犯了個巨大的錯誤。 我一直很想告訴你這件事。 那我們今晚去喝一杯怎麼樣？ 阿曼達，我最想做的事就是陪你，但我不能。 今晚。 我得去見個人，呃，明天呢？ 如果你想要的話，就來找我吧。 嗨，你怎麼會知道史密斯那件事的經過？ 我碰巧遇到薩曼莎·雷爾斯巴克，當時她正要離開。 令人印象深刻的女人。 她不是唯一的一個。 泰德。 嗨。 我猜你是從凱文那裡收到包裹的。 我猜你就是這樣處理我父親的遺產的。 我记得你告訴過我，你過去常和艾迪、他的孩子們一起去那個公園，而且他非常喜愛那裡。 想到要重新命名它、擴展它，這正是花掉那筆錢的完美方式。 我會告訴你我跟凱文說過的話。 我不知道該說什麼。 如果你不知道該怎麼回應這句話，那我可有一個驚人的話要告訴你。 唯一的一點是，我不記得蘭恩是應該在信頭上排第一還是最後。 你是在說我以為你說的那個意思嗎？ 我當初就不該把你徹底割捨掉。 我們不如還是繼續推動合併吧。 艾rika，你在做什麼—— 你剛才對我說了什麼？ 你在說什麼？ 戴倫·普萊爾已經明確表示，她希望我代表她。 然後她走過來告訴你，卻改變了主意，不肯告訴我原因。 我想知道你剛才說了什麼。 這不關你的事。 如果你在外面說我的壞話，那可是我的事。 給我滾出我的房子。 不，從那晚以來你一直在懲罰我。 你把談判變得私人化，現在卻來攻擊我的聲譽？ 我絕不會那樣做。 那到底發生了什麼事？ 艾瑞卡 告訴我！ 你想知道嗎？她親了我！ 什麼？ 是的，她想跟我在一起，但我拒絕了，因為我是她的律師。 所以她去跟你簽約，然後又回到我身邊，以為我們可以在一起。 所以我告訴了她真相，我不能跟她在一起。 因為我還放不下別人。 她撲向我，而我毫不在意。 因為我無法忘懷你。 但你卻害怕冒險選擇我，因為你害怕受傷。 格雷格，我—— 你什麼？ 爸爸？ 薩曼莎，這只是巧合嗎？ 不，不是的。 你對斯圖爾特的提議說了什麼？ 好吧，我問了他你是否知道，他說你對此沒有意見。 然後呢？ 我告訴他我需要更多時間考慮一下。 有什麼我能幫忙的嗎，讓你做出這個決定？ 你剛才似乎暗示，你又開始喜歡上我了。 為什麼現在想要合併？ 因為我不怕將事業與個人事務混在一起。 如果我還沒準備好呢？ 你的意思是，假如你對阿曼達·史蒂文斯有感情的話呢？ 如果我這麼做了呢？ 我不怕混亂，泰德。 最壞的情況會是什麼？ 那我參加了。 我們會成功抵達彼岸，否則就會直接從рыв橋上衝下去。 無論如何，這都將是一段驚心動魄的旅程。