A couple and their friend visit Cerro Catedral in Bariloche for a day of skiing and snowboarding. Despite a stressful journey plagued by GPS errors and traffic, they successfully navigate various slopes, progressing from easy blue runs to challenging red ones while documenting their adrenaline-filled experience and the stunning mountain scenery.
Hoy, mis amigos, les digo esto.
Estoy aquí con mi teléfono, con un montón de selfies.
Para mostrarte todo nuestro talento hoy.
Aquí no hay tabla de nieve.
Y aquí en el resort de esquí.
Mi amor.
¿Crees que lo lograremos?
Amor, yo también creo lo mismo.
Pero ahora al principio, solo vamos a calentarnos, ¿verdad?
E.
Hola, chicos, estamos aquí en Bariloche.
Vamos a la primera bajada del día.
Moscqué el adaptador de mi GoPro.
Y ahora voy a grabarlo para ti.
Creo que va a lucir realmente genial.
No más dilaciones, vámonos, mi amor?
Vamos.
¿Entonces, qué tal?
¿Vamos ya hacia la pista azul?
Vamos, entonces.
¿Vamos?
Hola a todos.
Lo encontré.
Fue bueno.
Vamos, joven.
Primera bajada del día, ¿ves?
Hola, a todos.
Calentemos el cuerpo.
Hola, hay muchas personas.
El sendero que tomamos por aquí era el sendero fácil.
Chico.
Hay personas hoy en día, ya sabes.
Bien, bien, bien.
Ya hemos descendido.
Estoy aquí.
Siempre compramos un pase para obtener acceso.
Aquí, los teleféricos.
El loco es el mejor.
Cariño, hoy es el día con más gente aquí, ya lo sabes?
Era un sol pequeño.
Miren cómo tienen que andar por aquí, ustedes.
Pones un pie fuera,
Un pie encima, sujetado
Arrastra.
Es más fácil porque tiene los palillos.
Miren esto, chicos, así es como son las cosas.
Ríndete, Brasil.
Brasil.
Oye, Neymar.
Vamos.
Mire este ascenso aquí, ¿qué cosa tan loca.
Mi novia aún no se ha animado.
Hace frío, mi amor.
Más querido.
Ah, muy frío.
Chicos, el teléfono no puede caer aquí ahora, ¿entendido?
¡Dios mío en el cielo!
Vamos, cariño.
Estás loco.
¿Puedo hacerlo una vez más?
Ha llegado.
Salí de la casa a las 8 a.m., ¿sabes?
Llegué aquí a las 2 p.m.
Caramelo, habla...
Pedro Sol, aquí él nos protege hoy en nuestros descensos.
Que nuestra caída sea increíble.
Lo que vive en cada accidente.
Ah, de todos los males, mi Dios.
Pasó tanta cosa.
Estás listo, maricón?
Hola, ¿te cuento una historia?
Puedes contar la historia.
¿Debería contarte la historia?
Es malo.
Iba a hacer...
Déjame contarte.
¿Una conversión hacia la derecha?
¿Permites que te cuente la historia?
No grabé nada; perdí un video.
No, maricón.
Está conectado.
Tío, jodi casi a la mitad de mi grupo.
A lo mejor ahora mi grupo me odia.
Solo voy a irme...
El editor vagabundo.
Aquí recuerdo ese video musical.
Primero la montaña, luego aquí.
Lánzalo aquí, bribón.
Pasa, maricón.
Tomamos el GPS.
Cuatro minutos para llegar a la colina.
Desde nuestra casa allí.
Ese bribón por...
Subir allí.
Estaba, diablos, cuatro minutos.
Entonces vi que él se fue hacia la izquierda y subió la montaña.
El mismo lugar donde ayer mi amigo Betinho y yo nos bajamos.
Superior
Bajamos.
Leo, el coche recoge todo lo que hay debajo.
Escriba todo lo siguiente.
Pero el coche está alquilado.
Muy bien, absolutamente nada.
¿Ya leído?
Empezamos a subir.
¿Lo has leído?
Superior
Empezamos a subir.
Tío, ¿vas a subir, no vas a subir, no vas a subir?
Hay un coche abandonado en el lado izquierdo de nada.
Cerrando toda la pista, tuve que desviarme hacia la derecha.
Hermano.
Ya tenía un camión pickup que no funcionaba.
Pero la nieve era demasiado profunda.
Lo intentamos, lo intentamos, lo intentamos.
Pusimos la cadena en el neumático y rompió todo el coche.
Lo intentamos, lo intentamos.
Nada.
Fue un recorrido off-road de 70.
Jeep, Hilux.
Esos tipos...
Mira cómo, no pude.
No pasa.
Lo dije así: Te amaré.
Pero él era el/la ex del GPS.
Pero ¿por qué no pones 4x4?
No.
No, no, está todo mal.
Tío, agarró todo el carro por la mano, enfadado.
Empezó a excavar el coche.
Están filtrando, tío.
Roba mi coche, maricón.
Entraron en mi coche y se hundieron en la nieve para que su coche pudiera pasar.
Y nos dejaron allí.
Ya han pasado setenta coches, queda una hora.
Tampoco podían avanzar los 4x4.
Entonces dijimos: intentemos seguir subiendo.
No puedes subir sin bajar después.
E.
No, no fue posible intentarlo.
Dije: no, hermano, volvamos.
Otra vez aquí, imbécil.
Los otros 80 que subían.
Y hay espacio para un solo automóvil.
Solo uno, ni siquiera uno.
Hermano.
Fue cuando lo haríamos para dejar pasar a los chicos.
Corten la mitad aquí y la mitad aquí.
Pero la nieve era tan alta como esta.
Pero seguía atascándose, el coche simplemente lo volvía a atropellar.
Estaba todo blanco por haber escalado hoy.
Se cansó de tener la giziline.
Oye, ¿estás viendo este video aquí?
Aquí está la giziline.
Ahora quiero que sigas a Giziline en YouTube.
Ahora, comenta, voy por Renato García.
Y él llama mendigo a la gitana.
Porque era un verdadero fastidio.
Eres un cazador, maricón.
Es un cazador.
Se puso todas las cadenas.
Jaló, puso, jaló, rascó, golpeó.
Y empezó a discutir con los argentinos.
Tío, se molestó.
Habló, Renato.
Estaba lleno de tierra, tío.
Muy bien, genial.
Dije que no, vale.
¿Sabes lo que yo siento? Un psicólogo.
Lárgate, maricón.
Entonces dije, está bien.
Por fin.
9:30 desde casa.
Las once en punto
Encontré la calzada.
Recalculando la ruta.
Ahora vas a ver.
Una hora para llegar aquí.
No, no llega en una hora.
1:30
Maricón, dos horas.
¿Qué diablos hice, tío?
El brasileño voló a lo largo del arcén.
Empecé, maricón.
Todos los autos.
Tío, esto está realmente prohibido aquí.
Todos se rindieron.
De repente, allí había un coche aparcado.
Y ahora, maricón.
Entonces traté de entrar.
A nadie se le permitió entrar.
Esos chicos estaban jugando con lanzamientos suaves.
No me siento bien.
Tu error es...
¡Maldito brasileño!
Tu hijo, el...
La chica aquí no se siente bien, mire allá.
No te sientes bien, déjalo pasar.
Debería haber grabado un video de esto.
Volví a detenerme al arcén.
Una hora después, terminó el hombro.
No pude entrar, ni siquiera cuando me sentía enfermo.
No con el presidente.
Nadie se fue.
Nadie me dejó entrar, hermano.
Llegó un momento en que el chico cometió un error, y fue entonces cuando yo intervine.
Este tipo, Leo.
Él mantuvo la cocina durante 20 minutos.
Y comencé a insultarlo.
Desde aquí hasta tu catedral, hermano.
Está en medio del camino empujándome, y yo...
¡Ándale! ¡Ya está alquilado!
¡Maldición!
¡Golpeado!
Gritaba enfrente de mí, y su esposa me estaba grabando.
Dije, hermano, llamemos a la policía.
Allí, llegué a la colina y crucé recto hacia adelante justo antes de la calle.
Empezaste a seguirme, maricón.
Me siguió hasta el estacionamiento y se detuvo a mi lado.
Guau, tío, tengo miedo.
Cielos, vámonos.
He llegado.
Lo siento, maricón.
Me siento más ligero, Leo.
Me siento más ligero.
Ya está, todos.
Para llegar a la Colina de la Catedral, en primer lugar.
Todos los que esquían, ya no vendrá nadie más.
¿Nadie? ¿De verdad?
Ya estoy harto de la rutina de todos.
Si estás viendo este video y quieres venir,
Salí de casa temprano.
Porque, tío, cuando hay un rayo de sol tan bonito como este,
Hay mucho tráfico.
Y no hay un tren brasileño como Renato.
No tiene calor, maricón.
Te empujaré hacia la mujer.
Estoy dentro, y tenemos un truco.
Aquí tienes, rey.
Se detiene a mi lado y yo no bajo.
Vamos, mi amor. Vamos a ver si podemos arreglarlo.
Hola, Beto.
Vamos a ver si podemos hacerlo.
No, no entres, maricón.
Me dijiste que entrara. Nunca vuelvas a entrar, Ney.
Tío, pasé por un momento difícil, hermano.
Es culpa mía, ¿verdad?
Es tu culpa, Ney.
Lo siento, maricón, por hoy. Mi error.
Hola a todos.
Muy bien, chicos. Ahora me toca a mí.
Toma las cosas con calma, hijo.
Adiós, gracias.
Hola, equipo. Estoy de vuelta de nuevo.
Tomamos ese teleférico hasta allí.
Ahora vamos a subir este.
Y pasemos ahora a la parte de arriba
¿Desde la montaña, ves?
Listo, mi amor?
Listo, mi amor.
Hermano, ¿qué es esto?
¿Es una cita?
¿Hay un narguile allí?
¿Qué está pasando?
¿Qué está pasando, maricón?
Estoy subiendo una montaña, amigos,
que nunca he montado en mi vida entera.
Hoy bajarás por primera vez tu primer monte.
Completo.
Póntelo en el mapa.
Estamos exactamente en este lugar en este momento
Vamos hacia arriba
en la parte más baja de la montaña.
En este mismo momento, estamos tomando el último teleférico
descender todo el monte.
Tengo miedo por mí mismo porque
Tengo miedo de caer.
Y me preocupo por ti, cariño.
Oh, ya estoy cayendo.
Cariño, estoy tan asustada.
Pero estoy calentándome. Este sol me está ayudando mucho.
¿Hola? ¿Hermano?
Está lleno de gente, tío.
Está lleno de gente.
Tenemos que tomar esta cabina de cable y subir.
Lo logramos allá arriba, hermano.
Ni siquiera sé cómo voy a grabar para ti.
Cualquier cosa capta el centro del escenario de Renato allí.
No, te estoy preguntando algo aquí, maricón.
O vas delante de mí.
Bueno, entonces ya está.
Te mostraré la escena.
Es porque no podré grabar con mi teléfono, hermano.
Es una altitud muy elevada.
Tendré que utilizar todas mis habilidades
de los jibels
para poder conducir, hombre.
No puedes seguir sosteniendo el teléfono.
En ese momento, sostenía el teléfono y el tipo me golpeó el teléfono.
Se derrumbó, está muriendo.
Sentí el pulmón aquí ya.
Mira la altura de la montaña.
Llegamos.
Estamos llegando, mis amigos.
¡Hombre, esto es loco, sabes?
Ya estamos muy arriba en la montaña.
Mire usted, aquí, tardará aproximadamente un turno, tal vez un poco más
¿Cuarenta minutos para bajar todo, cariño?
Eres un loco, maricón.
No estoy subiendo por aquí, tío. Aquí, estamos subiendo de nivel.
Viene. La silla viene.
¡Guau!
.lineWidth(2).lineCap('round').lineJoin('round').strokeStyle('#000').beginPath().moveTo(10, 10).lineTo(100, 10).lineTo(100, 100).lineTo(10, 100).closePath().stroke();
Ándalo y ya levántalo.
Si no te sientas, te arrastraré.
Ah, no. Está atascado.
No, no. Está cerrado con llave.
En mi turno, maricón.
Camino. Me quedé atascado aquí
La teleférica. Y esta aquí,
Él es el último teleférico.
Desde la montaña. Está subiendo.
Bueno, vamos hacia el último
nivel
Listo, mi amor?
Tienes que calentarme.
Pon la mía
pequeño masacre para no
introduzca el asinhas
geladas
Vamos a ir
ahora en las pistas rojas.
Mira.
¿Por qué si nosotros
Agárrate ese rojo de allá, mira, está bastante empinado.
Y este aquí es solo el principio.
Entonces, subiremos allí.
Mire la cabina del teleférico.
Después de la montaña, en silencio.
Mira cuánto ya hemos ascendido.
Está bien.
¿Listo? Listo.
Amor, ¿sabes qué me asusta?
¿Qué me asusta?
Ese tipo está bajando muy rápido.
Lo que más me asusta es
Son las personas frente a mí o el niño.
El niño, cuando la veo, me vuelvo desesperado.
Esto me desestabiliza.
Lo imagino. Me asusto.
Me da miedo pensar en tenerlos bien.
una decisión
¿Ha pasado algo ya?
Sí, acábalo, ¿verdad?
Pero si es una decisión y tú estás
solo, con pocas personas a su alrededor
¿Puedes controlarlo?
Bueno, si hay personas alrededor, muchas personas se interponen.
Sí, muchas personas arruinan las cosas.
Lo harás de esta manera, y hay personas delante.
O incluso tú obstaculizas a las personas.
No molesto a nadie.
A veces me complico las cosas
porque voy despacio y hay un montón de gente
¿Aquí mismo, eh?
Hay un grupo de personas creciendo muy rápido allá, tío.
¡Dios mío en el cielo!
¡Hola, chicos, vamos a hacer una descenso increíble!
¡Vamos!
¡Mi hermosa novia!
Mira a mi mamá jugando
¡En mi pista!
Ah, ¿entonces está por allá?
¡Cerrado!
Amor, está aquí, ¡eh!
¡Aquella pista de aterrizaje allá, tío!
¡Vaya, qué pista tan pequeña!
¡Hurra!
Despréndete aquí,
¡Ya está hecho!
¡Hola a todos!
¡Vaya tormenta!
¡Hurra!
¡Déjame pasar!
No, maricón. Me asusté y no pasé.
¡No tengo una red dentro!
¡Vamos!
Ah, hija de una perra
¡Eso es! Sigue haciendo exactamente eso.
¡Mis piernas están bloqueadas, maricón!
¡Vamos!
¡Qué divertido, chicos!
¿Qué montaña?
Increíble, ¿verdad?
¡Vaya! Qué genial,
¡Hola, chicos! ¡De verdad, tío!
¡Ya lo estoy cogiendo el tranquillo!
Ya voy pillando el tranquilo aquí, ¿sabes?
Me quedé atrás,
Tengo solo un poco de miedo,
¡Porque nunca he subido por ese monte!
¡Es la primera vez!
Ahora vamos a pasar por un túnel, un puente,
¡Guau, eso es genial!
¡Mira esto! ¡Vaya!
¡Hola!
Cariño, esto está realmente muy bien.
¡Vamos, Léozinho!
¡Estoy aquí, mi amigo!
¡Bajémosla!
¡Vamos!
¿Listo para un rojo, Léo?
¡Entonces será hoy! ¡Ánimo, inténtalo!
¡Baja!
Este es rojo, ¿verdad? ¡Cuidado!
¿Es rojo, verdad?
Ahora bajemos
¡La pista roja!
¡Mucho hielo!
¡Hurra!
¿Qué es esa cosa azul allá lejos?
¡Me estoy deteniendo en lanzar esta cosa por ahí!
¿Qué? ¡Este es el rojo!
¡Oh!
¡Cálmate, Léo!
¡Vaya, qué poder!
¡Amigos, ¡estamos descendiendo!
¡Ya estamos en el siguiente teleférico aquí mismo!
¡Muéstranos el mapa, mi compañero!
¡Estará aquí, ¡mira!
¡Aquí está, ¡mira!
¡Probablemente se detenga por aquí!
¡En esta cabaña 1600!
¡Vamos a escalar el Lynch!
¡Sube todo el camino hasta allí arriba!
Ella estará en la punta de...
Mira, aquí estábamos, ¿no?
Hicimos todo el brazo izquierdo,
el brazo oriental
¡Al norte, de hecho, ahora vamos a hacer el brazo norte!
¡Norte!
¡Mira aquí! Al sur,
sur, norte!
¡Quiero entrar aquí, en Refuge Link!
¡Estará en la punta misma, tío!
O vamos a hacer lo siguiente...
¡Así es!
¡Eso es todo!
¡Vamos allá, ¡todos!
¡Fue la primera vez que descendí todo el monte!
¡Pensé que era realmente genial!
Al principio tenía mucho miedo.
Me quedé atascado.
¡Pero luego solté un poco más!
¡Aún más que logré romper el trípode!
Rompi el trípode
el número de la tumba a la que iba a subir por la pequeña colina,
No iba a caer allí.
¡Pero el trípode cayó, golpeó el suelo y se rompió!
Hola, mi amor, ¿qué te pareció?
Lo encontré
qué es muy
desafiante
Pero también pensé que es mejor
¡Aquí arriba!
A veces no me gusta porque hay demasiados niños allá abajo.
Tengo miedo de atropellar, pasar por encima y romper una piedra.
Y allí estaba yo, realmente terminé haciéndolo.
¡Rafando!
¿Estás bromeando?
Renato, él es...
¿Estás filmando el cielo?
¿Está filmando el cielo, no?
¡Mi equipo me lo dijo!
Hola, no traje el apoyo para la cabeza.
¡Realmente estás en mi camino!
Así que no olvides darle like,
porque voy a grabarlo para ti
¡Lo mejor que puedo!
¡Lo grabaré para ustedes de cualquier manera que pueda!
¡Dame un gran me gusta ya!
¡Cámara encendida!
¡Cámara apagada!
¿Sabías que te pareces a Kiko?
He estado pobre toda mi vida; ahora que puedo,
¡Te lo mostraré!
Ahora que estamos acercándonos, tomaremos el teleférico.
¡Y subamos un poco más!
Hola a todos, vamos a ponernos en marcha y a bajar la montaña
¡Más alto!
¡Esta chica está realmente yéndose al fondo!
¡Hola a todos!
¡Ali, amor!
¡Lo corregí!
Aquí descendió,
¡No dejaba de llover!
¡Qué descenso tan difícil!
¡Vamos!
¡Ahora voy de cabeza!
Hola, amor!
¡Qué belleza!
¡Este es solo un pequeño truhán!
¡Aquí está la pista diminuta!
¡Mi brazo se está cansando!
¡Hola a todos!
¡Espero que todos estén disfrutando de esta vibra aquí!
¿Por qué grabar aquí con el teléfono?
¡Es difícil! Me cansa la mano!
Vamos, quiero mostrarte
¡Toda esta diversión es para ti!
¡Qué cosa tan hermosa!
Estoy haciendo
Esta cita con mi novia
¡Con mi mejor amigo!
¡Qué belleza!
Hermano,
¡Qué salida tan encantadora!
Estoy haciendo esta caminata
con mi novia y mi mejor amigo.
¡Estás loco!
Hola, mi amor, ¿qué te pareció esta pista?
¿Te gustó?
¡Hola a todos!
¡Casi mato a mi novia!
¡Hola a todos!
Ahora...
¡Se mejoró!
¡Ahora tengo a la GoPro en la mente!
¡Hola a todos!
¡Yo también!
¡Vamos!
¿Qué quieres decir?
¡Espera!
¿Puedo irme, mi amor?
¿Lo estás quemando, verdad?
¡Guau!
¡Vamos!
¡Déjalo en mis manos!
¡Maldición!
¡No!
¿No pudo Ali bajar?
Parece bastante empinado, ¿no?
¡No!
¡Maldita sea!
¡Estoy tan lejos!
¡Santa María!
¡Maricón!
¡Fue un lanzamiento de piedra!
¡Llegamos, cariño!
¿De verdad?
¿Entonces, lo hacemos?