✤ Đạo diễn: Thiệu Cảnh Huy ✤ Diễn viên: Lâm Phong, Đường Nghệ Hân, Trương Duệ, Khuất Sở Tiêu ✤ Bộ phim ĐẾ VƯƠNG SỦNG PHI (ĐỘC BỘ THIÊN HẠ) kể về câu chuyện nàng Bộ Du Nhiên xuyên về đời Minh Thần Tông Vạn Lịch, thời Minh mạt Thanh sơ, trở thành cách cách tộc Diệp Hách Bố Hỉ Á Mã Lạp, nhũ danh Đông Ca. Người con gái được mệnh danh là Nữ Chân đệ nhất mĩ nữ này, từ khi sinh ra đã được tiên đoán: Có thể khiến thiên hạ hưng thịnh, có thể khiến thiên hạ suy vong. Mĩ mạo cùng lời tiên tri kia nghiễm nhiên khiến Đông Ca trở thành đối tượng tranh đoạt của các bộ lạc. Bất đắc dĩ bị cuốn vào tranh đấu, nàng chỉ có thể kiên cường nỗ lực sinh tồn trong nghịch cảnh.
Bo Wu Nian, a struggling writer facing contract termination, finds inspiration in an ancient underground palace. She discovers the legend of Dong Ca, a defiant Jurchen beauty, and begins writing a historical novel. The story explores Dong Ca's strength, her tragic family history, and the political turmoil involving Nurhaci and the Yehe tribe.
Không viết nữa? Dù trời có sạch, thì mình cũng không viết nữa.
Bà trẻ ơi, sao cậu không nghe điện thoại của tớ? Bây giờ cậu phải đến nhà xuất bản ngay đi.
Giám đốc Hoàng nổi giận rồi, nó muốn chấm dứt hợp đồng với cậu.
Không nói nữa cậu mau đến đi, chấm dứt hợp đồng.
Bà trẻ của tôi ơi, cậu đến rồi.
Tớ nói cho cậu biết, nát nữa cậu sẽ nhớ, nhất định phải nhận lỗi trước biết chưa.
Đó lý do trẻ bản thảo của cậu là vì nhà hàng xóm đang sửa nhà, rồi khi ra, họ hàng kết hôn.
Còn nữa, mấy lần này phản ứng không tốt là vì lượng pha nhiễm chưa mạnh.
Chuyện như cậu đăng hết, sau đó nhất định phải nhơ tay đảm bảo, đảm bảo nhất định không trẻ bản thảo.
Luật truy cập tuần tới, nhất định đặt trên 10 dạng, 10 dạng.
Thật á, 10 dạng, 10 dạng.
Lời nói dối này tớ không nói được đâu, tớ không thể.
Đây chẳng phải lý do trẻ bản thảo cậu thường bị hay sao?
Như nhau thôi.
Hôm nay có ra sao thì cũng không thể nói lần nữa đâu.
Không phải chứ, tớ với Giám đốc Hoàng ấy ạ.
Bình thường chỉ liên lạc qua điện thoại, đến cả người thật còn chưa gặp.
Nên là, nên là lát nữa, tớ vẫn có chút sợ.
Giám đốc Hoàng lần này chỉ đích dạy tên cậu, dự là rất nghiêm túc đấy.
Hơn nữa liên quan đến gia hạn hợp đồng năm sau, cậu tự cầu nguyện đi nhé.
Tớ chỉ giúp cậu đến đây thôi, bye bye.
Này!
Giám đốc Hoàng, tôi là bộ vô nhiên đây, tôi có thể vào chứ?
Giám đốc Hoàng!
Người đâu rồi?
Cuối cùng cô cũng tới rồi.
Đây là cái gì?
Bộ vô nhiên.
Cô có biết tỉ lệ truy cập của tiểu thuyết lần này là bao nhiêu không?
Cái đó, Giám đốc Hoàng, tôi ấy ạ.
Tại sao? Để bản thảo thì tôi không quan tâm cô giúp thế nào.
Tôi chỉ cần kết quả, từ kết quả nhìn được cô là người tệ nhất trong lứa nhà văn này.
Giám đốc Hoàng, tôi là tác giả ký hợp đồng sớm nhất của công ty, không có công nào thì cũng có khó khăn.
Tạm dừng công việc hiện tại của cô, cho cô thời gian một tuần, ra thêm một tác phẩm mới.
Nếu tỉ lệ truy cập tuần không đạt 10 dạng, à không, là 20 dạng, thì không gia hạn hợp đồng năm sau đâu.
Thế nhé!
Này! Này! Giám đốc Hoàng!
Tiện nhân không biết xấu hổ. Giám đốc văn học cái gì chứ?
Là tư bản hút máu người thì có, doanh nhân độc ác.
À bộ, tôi giúp cô liên hệ với một nhà thảo phổ học.
Chúng ta cùng đến lăn bộ của Bố Hị Á Mã Lạp, tìm cảm hứng sáng tác đi.
Cô tỉnh rồi.
Tỉnh rồi.
Hy vọng cung điện dưới lồng đất này xứng đáng cho công sức chúng ta chạy đến tận đây.
Chào mọi người, đây là cung điện dưới đất của Bố Hị Á Mã Lạp.
Mọi người vào xem đi.
Xin chào, cẩn thận, nhất định không được làm hổng cổ vật nhé.
Yên tâm đi.
Mọi người cứ đi xuống.
Nếu cảm thấy có gì không ổn thì phải đi ra ngay nhé.
Không khí không tốt lắm.
Cảm ơn anh.
Cung điện này cũng to quá nhỉ.
Chúng ta đi vào, liệu có lạc không?
Cậu muốn bỏ cuộc rồi à?
Ngôi mộ cổ này có thể là ngôi mộ của Mông Cổ được bảo tồn toàn diện nhất đến tận giờ.
Cũng là ngôi mộ xa qua nhất từ trước đến giờ.
Nhưng cũng lạ thật.
Các dân tộc thiểu số sống qua đây thường mai tán trong trên cao hoặc quả tán.
Rất hiếm mai tán dưới đất.
Cho dù có cũng sớm bị phân quỷ hoàn toàn rồi.
Ôi trời ơi, qua đây xem.
Đúng là thần kỳ mà.
Tiếng Mông Cổ này nghĩa là sao?
Để tôi xem.
Đây hình như không phải tiếng Mông Cổ.
Nhìn có vẻ giống nhưng đọc thì lại không hiểu.
Ở kia có tiếng Há.
Xem này.
Cậu sao chứ?
Không sao.
Vào trong xem tiếp.
Đi.
Đi thôi.
Bộ vô nhiên.
Ai đó?
Mọi người vào đây xem đi.
Bộ vô nhiên.
Người đàn bà khác thế giới này.
Tuân theo ý trời.
Có thể khiến thiên hạ hưng thịnh.
Có thể khiến thiên hạ suy dân.
Đồng ca.
Bội là của ta.
Thiên hạ cũng là của ta.
Á bộ.
Á bộ cậu sao thế?
Bộ hỷ á mã lạc.
Còn gọi là đồng ca cách cách.
Đệ nhất mỹ nữ nữ dân.
Kết hôn 7 lần trong đời.
Alo.
Sao rồi?
Bộ vô nhiên.
Tôi xem qua tài liệu cô gửi rồi.
Mấy nhà biên tập đã thảo luận.
Quyết định cho cô một cơ hội.
Nếu chuyện mới này có thể cứu giãn được truy cập.
Thì tôi sẽ ký.
Gia hạn hợp đồng năm sau.
Được.
Lần này tôi sẽ giết một người con gái bổ đại khác.
Nhớ trước đây nhân dịch truyền kỳ.
Một người có khái niệm tình yêu hiện đại.
Không bị khuất phục trước hoàng tử hay tử quân.
Là người có quy quyền.
Đệ nhất mỹ nhân nữ dân.
Bố hỷ á mã lạc.
Hay còn gọi là Đông Ca.
Sinh ra là trong tổng diệp hách của nữ chân.
Thời gian lịch nhà Minh.
Các bộ làng nữ chân bị chia rẽ.
Hiểm quả khắp nơi.
Có một người đẹp tên Đông Ca.
Bị coi là con cờ chính trị của tổng diệp hách.
Trong cuộc chiến của chính bộ tổng.
Diệp hách bại trận thảm hại.
Cha của Đông Ca bị nổ dĩ cáp xích sát hại.
Quyên trưởng bố dương cổ.
Quan hệ tốt với kiến châu.
Bất ngờ Đông Ca đính hôn với kẻ giết cha mình.
Nổ dĩ cáp xích.
Nổ dĩ cáp xích chỉ có thể kiểm soát tại kiến châu.
Bỏ cái búi tóc này xuống đi.
Cách cách.
Hôm nay ta phải đi đua ngựa với mấy dì A-ca.
Để tóc như thế.
Thì rừng rà quá.
Vậy thì chúng ta để kiểu tóc gì à?
Dì.
Dạ.
A-ca nhà ai thế này?
Sao bà lại quen mắt thế dì?
Sao hả?
Ta mặc quần áo nam nhân.
Có phong độ giống Quynh không?
Nhưng mà.
Chỉ mặc đồ như này thôi vẫn chưa giống đâu.
Phải hợp với nó mới được.
Ngựa là một con ngựa tốt.
Chỉ là có chút thô kệt.
Không hợp với mụi lắm.
Đúng.
Cách cách chọn con này đi.
Con ngựa trưởng thành và ổn định hơn.
Mới có thể hợp với Đông Ca.
Hợp với tính hiên ngang mạnh mẽ của cách cách.
Đại A-ca.
Để nói không sai chứ.
Vẫn là đại thiện biết ăn đói.
Nhưng mà.
Con dạ chiếu ngọc sư tử này có chút dịu dàng.
Ta thấy Quynh.
Vẫn coi ta là đứa trẻ.
Không biết cởi ngựa.
Đông Ca nói hay.
Con ngựa hoa dạng dạng này.
Trải qua chiến tranh.
Là ngựa quý lạp chiếu công.
Hiên ngang dũng cảm.
Hợp với Đông Ca nhất rồi.
Các Quynh cứ giúp ta sắp xếp mọi thứ.
Nhưng giờ mũi đâu còn nà.
Tiểu cách cách ngay ngô nữa.
Cưới ngựa gì mũi sẽ tự quyết.
Nhìn này.
Giống dĩa con ngựa này là năm ngoái.
A-ma ban thưởng cho phút tấn mạnh khổ.
Ngựa U-tri sao.
Đúng vậy.
Nửa năm nay sức khỏe của cô cô yếu đi.
Không còn quan tâm tới vui chơi.
Điện cho ta rồi.
Đông Ca đi trước đây.
Cách cách.
Dứt định chú ý an toàn.
Đừng làm phút tấn mạnh khổ lo lắng.
Chiều trà đầu này ngày càng điên rồi.
Đông Ca đợi ta.
Đông Ca thân thiết với chữ anh đại thiện từ nhỏ.
Ba người thanh bai trút mã cùng nhau nướng lên.
Vì đại thiện tính cách nhẹ nhàng thân thiện.
Nên khá thân thiết với Đông Ca.
Đông Ca.
Làm gì vậy?
Cưới ngựa của ta đi.
Buông tay ra.
Đi.
Bỏ tay ra.
Đông Ca.
Không sao chứ.
Đông Ca mau dậy đi.
Đông Ca bị thương rồi sao?
Bỏ tay ra.
Đại ca.
Đợi chút.
Mũi ấy đang chịu cơ kinh hải.
Mũi không sao chứ.
Không sao.
Đồ xuất sinh không có mắt.
Quynh làm gì vậy?
Có chuyện gì Quynh giếm ta đi.
Sao lại động đến nó chứ?
Con thú này là mũi bị thương.
Nó đương nhiên phải chết.
Quynh rõ ràng giống hệt A-Mã của Quynh vậy.
Sao cơ?
A-Mã ta là anh hùng.
Là chiến binh đầu tiên của nữ dân.
Nhưng A-Mã là niềm tự hào của ta.
Chiến binh thật sự.
Được đối sẽ không sát hại bừa bãi.
Được rồi.
Hai người đừng cãi nhau nữa.
Hôm nay chúng ta quay về trước đi.
Hôm khác lại đi sang sau.
Đi thôi. Chậm chút.
Đông ca.
Ý của mũi là ta không bằng A-Mã ta sao?
Không lẽ sau này mũi sẽ gã cho A-Mã ấy sao?
Đại ca.
Quynh đừng làm khó Đông ca nữa.
Quynh nói hồ đồ cái gì vậy?
Đông ca.
Mũi có định chống lại A-Mã ta?
Mũi thật sự không thích A-Mã chúng nào sao?
Ta đương nhiên không thích lỗ nhị gấp xích.
Được.
Vậy ta sẽ bảo A-Mã để ta kết hôn với mũi.
Quynh coi ta là gì chứ?
Ta đâu phải con vật.
Mà mấy người muốn có không muốn bỏ được.
Đông ca nói không sai.
Hôn sự không thể ép buồn được.
Ta ủng hộ quyết định của mũi.
Đại thiện, chúng ta về thôi.
Vậy còn ta thì sao?
Đúng là không biết dạy con.
Học cái hay thì không học.
Học được hết thói kêu gạo vô lý.
Đông ca.
Bối Lạc Gia.
Sao người lại tới đây?
Tìm nạn cả nửa ngày.
Đi.
Ta đưa nạn đi xem thứ này.
Săn bắt sao?
Chả có gì hay.
Không đi.
Ngày càng ngông ngơn rồi.
Bộ lông hồ ly lửa này cũng đẹp chứ gì?
Lão đại hay lão gì tặng đây?
Là bác A-ca hiếu thảo tặng ta.
Năm nào đây ấy cũng tặng ta một bộ.
Bác A-ca thực sự có hiếu dĩ.
Tiểu tử thối.
Đã mấy năm không về rồi.
Chỉ biết phá người đánh tặng đồ.
Cũng không biết về mà thăm ta với cô cô.
Nàng cũng kỳ cục đâu khác gì bác A-ca.
Mấy năm nay chiến tranh liên miên.
Mấy vị A-ca ta sai đi đánh trận.
Bác A-ca tuổi tuổi còn nhỏ.
Nhưng trên chiến trường lần đầu thể hiện mình là một người tài hiếm có dễ bảo.
Đánh giặc quan trọng.
Nhưng cũng không thể không quan tâm mẫu thân được.
Trên cả tỉ tỉ họ hàng như ta.
Cũng quên mất đại ấy trông thế nào rồi.
Nói vậy, nếu bây giờ cho dù nàng có gặp đại ấy.
Sợ nàng cũng chẳng dẫn ra đâu.
Mấy năm nay bác A-ca đã trưởng thành lắm rồi.
Bác A-ca quay về rồi sao?
Nhưng hàng ngày nay mạnh cổ ớm nặng.
Đại ấy tốt trực ngày đêm.
Không ngủ nghỉ, chăm lo từng chút.
Cũ sanh sao đi không ít.
Cô cô sao lại ớm nặng rồi?
Cũ không phải bệnh vì nghiêm trọng.
Người ta không làm gì liền đau đầu.
Đau linh, sức khỏe yếu đi.
Mỗi lần như này đều rất dễ bệnh.
Không nói chuyện này nữa, đi.
Ta đưa nàng đi hóng gió.
Ta muốn đi thăm cô cô.
Lát nữa đi, lát nàng quay về rồi đi.
Người đưa ta đi đâu vậy?
Đi rồi xem biết.
Xem này.
Người cho ta xem gì vậy?
Kinh thành trước mặt là kinh thành của Đỗ Nhĩ Cát Xích ta.
Sau này ta sẽ có thêm nhiều kinh thành hơn nữa.
Chỉ cần nàng tự nguyện,
Kinh thành này sẽ thuộc về hai người chúng ta.
Quà lớn như vậy, Đông Ca không nhận được.
Ta nói nàng nhận được thì sẽ nhận được.
Với lạc gia, Ê là quên rồi.
A mã của Đông Ca chết dưới tay người.
Nếu hôm nay nhận quà của kẻ thù,
Sau này ở dịp hách thì Đông Ca đứng ở đâu?
Đỗ Nhĩ Cát Xích!
Nàng! Nàng!
Cẩn thận!
Đừng!
Đỗ Nhĩ Cát Xích, người giết A mã của ta.
Ta khiến người phải đền mạng.
Muốn tìm sát của A mã thì phải đồng ý với điều chuyện của ta.
Đỗ Nhĩ Cát Xích, ta nhất định không gã cho một tên ác quỷ sát hại A mã ta đâu.
Người nghe rõ đây!
Ta dịp hách Na Lạp bấu hỉ A mã Lạp.
Ngày hôm nay ta thề giết trời.
Một ngày nào đó, người nào giết được Đỗ Nhĩ Cát Xích,
Thay ta báo thù cho A mã, thì ngay lập tức ta sẽ lấy người đó.
Không bao giờ hối hận.
Đã nhiều năm như vậy rồi,
Ta cho rằng Đàn, cho rằng Đông Ca quên rồi sao?
Với lạc gia, Đông Ca vẫn chưa đủ nhẫn tâm phải không?
Sau phùng thì lòng cam thù giết gia, mãi không đổi trời chung.
Dịp hách mấy năm gần đây, chiến tranh không ngừng như Kiến Châu.
Tôi cách là đô đốc của Kiến Châu,
Cần phải dặn dò các tướng lĩnh một lời.
Đối với ta,
Chuyện này quá thật, ta hổ thẹn với Đàn.
Như đây coi như đền bụng đi.
Người thật biết đùa nhĩ.
Người thật biết đùa nhĩ,
Kinh thành này rõ ràng là của ta,
Nhưng người đâu cho ta,
Ở một mình trong kinh thành rộng mớn này đâu.
Rốt cuộc,
Chẳng qua chỉ là mượn qua dân Phật,
Làm ơn nguyện thôi.
Bố hỷ A mã Lạp.
Đừng có mà không biết hiểu.
Tạ ơn ban thưởng của bố da.
Đi đâu thế?
Về thăm cô cô.
Đàn.
Bố Lạp da,
Con người ta thích nhạc nhẽo,
Làm bố da thất vọng rồi.
Ta muốn rõ hai việc,
Người có thể đem tất cả phúc tấn ra đây xem,
Bọn họ rất vui vẻ,
Nghe những lời người nói ban đẩy.
Đàn không thích ta đối tốt với Đàn chút nào sao?
Bố da đối tốt với ai,
Là quyền của người.
Đây là lời Đàn nói.
Đàn đợi đi,
Ta sẽ xem xem,
Ta sủng ái Đàn,
Liệu có phải là tai quạ hay không?
Đàn không muốn.
Quay về.
Cô cô,
Mấy hôm nay,
Qua trong giường nở đẹp lắm.
Con đã cho người hái mang tới đây một chút,
Để trong phòng,
Người xem tươi như này.
Đẹp quá.
Dứt dãi cho con rồi.
Cô cô vui là tốt rồi.
Hải Trân,
Bao.
Cô cô,
Hôm nay đã uống thuốc chưa?
Con thấy bệnh của người,
Có trách thì trách đổi nghĩa cấp xích.
Cô cô,
Người mau uống chút nước đi.
Đông Ca,
Không được phép thô lỗ.
Dân dân dân,
Đông Ca nói sai rồi.
Cô cô,
Người nhất định đừng giận nhé.
Cô cô không giận con.
Cô cô giận vì sinh ra là nữ tử của Diệp Hách.
Không may,
Ăn dở ở đầu.
Nhưng may mắn,
Vẫn có cô cô ở bên Đông Ca.
Đối với con mà nói,
Cô cô là người thân duy nhất,
Mà Đông Ca có thể dựa vào.
Đông Ca,
Cô cô không thể bên con mãi được.
Và con mãi ở bên cô cô.
À phải rồi,
Nghe nói Hoàng Thái Cực quay về rồi.
Để ấy đâu?
Hoàng Thái Cực đâu?
Thưa Phúc Tấn,
Lúc đô tài vừa đến,
Thì nghe bạn họ nói,
Người đã dậy,
Chắc dùng bữa sau sẽ đến đây.
Ừ.
Người đúng là nhà đầu quan,
Thông minh lanh lợi.
Chỉ là Hoàng Thái Cực còn quá nhỏ,
Ta sợ nó không có phúc,
Không có được gia tự này.
Bác A Ca đến.
Duy tử thịnh an ngạch niết.
Bà đứng lên đi.
Vừa hay Đông Ca đang ở đây.
Hai con đã bao lâu không gặp rồi.
Có thể ôn lại kỉ niệm xưa rồi.
Đông Ca,
Thật không ngờ,
Vậy mà lại là nàng.
Nàng thích nó chứ vậy,
Đặt cho nó một cái tên đi.
Đặt tên sao?
Con lập công lớn như vậy,
Đặt cho nó một cái tên,
Cũng là chuyện đương nhiên thôi.
Hoàng Thái Cực.
Tên hay.
Vậy gọi là Hoàng Thái Cực đi.
Bác A Ca của ta,
Ái Tân Giác là Hoàng Thái Cực.
Thịnh an Đông Ca Tỉ Tỉ.
Tiểu tử này.
Mới mấy năm không gặp,
Mà đã lớn vậy sao?
Con nhớ Đông Ca Tỉ Tỉ không?
Lúc con vừa ra đời,
May mà có Tỉ Tỉ bên cạnh ta.
Gọi Tỉ Tỉ.
Tỉ Tỉ.
Sau này tỉ mụi hai đứa,
Chắc phải thường xuyên đi dạo nhé.
Người ta tin tưởng nhất,
Là Đông Ca thôi.
Cô cô.
Đừng trách ta nhiều lời.
Bác A Ca còn nhỏ,
Chưa trải nhiều.
Sau này các con phải giúp đỡ nhau nhé.
Người yên tâm,
Người là người thân duyên nhất của con ở đây.
Hoàng Thái Cực đương yên cũng là đệ đệ thân nhất của con.
Đông Ca.
Cô cô.
Người có bọn con rồi.
Cô cô.
Ngạch Niết.
Cô cô.
Ngạch Niết.
Cô cô.
Truyền Thái Yên.
Dân.
Cô cô.
Ngạch Niết.
Cô cô.
Ngạch Niết.
Cô cô.
Bao.
Đến rồi đây.
Bao.
Cô cô.
Đô Tài bái kiến.
Bán ăn con.
Bái kiến cách cách.
Đừng làm mấy lễ nghiên này nữa.
Bao sanh tình hình phúc tấn.
Rõ.
Cô cô.
Ngạch Niết.
Cô cô.
Con nhớ Ngạch Niết.
Cô cô.
Người muốn nói gì cơ?
Di tử ở đây rồi.
Ngạch Niết.
Đưa con về nhà.
Đây chính là nhà của người.
Cô cô.
Ngạch Niết.
Con muốn
về nhà.
Con đưa người về nhà.
Con đưa người về gặp Ngạch Niết.
A Mã.
Sức khỏe Ngạch Niết
ngày mù kém đi.
Đại phu đã khám rồi.
Nói rằng
em lại không lâu nữa.
Ngạch Niết trong lúc hôn mi
luôn tâm niệm về quê hương.
Hy vọng có thể về thăm quê.
Di tử khẩn cầu A Mã.
Hy vọng A Mã chấp nhận
tâm ý của Ngạch Niết
hướng về dịp hách.
Hay là
trong người thân của Ngạch Niết
đến đây thăm người.
Lần cuối
nàng ấy thế mà trở bệnh nặng đến vậy.
Đợt săn bắn năm ngoài
mới gặp nàng ấy một lần.
Chẳng phải vẫn ổn sao.
Bệnh tình ngày càng nặng.
Ngạch Niết mấy ngày nay
thường hôn mi.
Đồn thuốc thổ quyết.
Em lại không trụ nổi rồi.
Ta biết rồi.
Còn việc gì nữa không?
Thưa không còn.
Vậy con nuôi về đi.
A Mã.
Ngạch Niết.
Hay là không còn nhiều ngày nữa.
A Mã trong tâm trí người có thiên hạ.
Đương nhiên Di tử hiểu rõ
quan hệ chiến châu và dịp hách
ngày càng phức tạp.
Nhưng Ngạch Niết là phúc tấn của người.
Ngạch Niết trước giờ
chưa từng đòi hỏi gì ở người.
Đến ngay cả lúc Ngạch Niết hấp hối
Người cũng không thể đáp ứng
tâm nguyện cuối cùng sao?
Có biết mình đang nói cái gì không?
Đông ca.
Là đệ sao?
Là ta.
Ta mang sang cho phúc tấn
chúc nhân sâm tốt
để bồi bổ sức khỏe.
Quynh chất giả rồi.
Đông ca.
Người đứng ở đây
đợi ai vậy?
Hoàng Thái cực đến bái kiến bối lặt da.
Ta có chút lo lắng.
Để đến đây xem sao.
Đệ ấy có chuyện gì mà gặp A Mã vậy?
Bệnh của cô cô lại thêm nặng rồi.
Đại phu nói
em là không sống được.
Nhưng cô cô luôn nói
người nhớ Ngạch Niết
cả ngày miệng đói muốn về nhà.
Hoàng Thái cực
định đi thỉnh cầu ân điện bối lặt da
để xem
có thể mời Ngạch Niết của cô cô đến
Kiến Châu một chuyến hay không.
Chỉ sợ bác đệ
thất vọng thôi.
Tại sao?
Chỉ là cho mẫu thân
đến gặp con gái một lần cuối.
Đây cũng đâu phải chuyện gì lớn.
Quan hệ dịp hết Kiến Châu
đã không còn được như trước.
Chứ vì
quan hệ phu thê phúc tấn mạnh cổn
hai bên thông gia
chỉ đang duy trì trạng thái hòa bình
và kể ước giữa hai đứa
giống như ở trên danh vẽ thôi.
Cà Cà bố dương cổ của Mùi
mấy năm này có ý muốn xa lãnh Kiến Châu
mà thân thiết với các bộ lạc khác.
Những chuyện này
ama sớm đã gai mắt.
Hơn nữa
trong lòng sớm không dự ý
đang tìm một thời điểm thích hợp
để khiêu khích
không để cho hắn
có bất kỳ cơ hội phản kháng nào.
Đang nghĩ kỹ xem
nếu không phải vì những lý do đó
ama sao cam tâm giữ lại này
với lại
không tuyên nàng bất kỳ một danh phận nào.
Những lời quýnh nói ta đều không hiểu
ta chỉ biết
ngoại trừ
quan hệ lợi ích lạnh nhạt ra
người với người quan trọng nhất
chẳng phải là tình cảm hay sao?
Đến nào nỗ nhị cám suất không chút nào
để ta đến tình cảm phu thê
nhiều năm của người với cô cô?
Đồng Cà
đang được đối không được bốc động
và không được hành động liều lĩnh.
Tình hình bây giờ
phải từ từ từng bước một.
Thời gian này
nàng chỉ cần bảo vệ tốt bản thân
mới có thể giúp Phúc Tấn
hoàn thành tâm nguyện.
Hiểu chưa?
Quýnh
Quýnh không cần lo cho ta
ta đi xem Hoàng Thái cực để về hay chưa?
Đợi chút
hay là để ta đi
nàng ở đây đợi là được rồi.
Di thường bái kiến A Mã
bác đệ của con ngày càng ngang ngược rồi
xung đột với A Mã
không biết già trẻ lớn bé
mù quan thiện cần
không biết cân nhắc tổng thể vấn đề.
Xin A Mã ngu dận
bác đệ còn nhỏ tuổi
có chút không hiểu chuyện cũng là chuyện đương nhiên
suy do cùng cũng vì lo lắng cho Ngạch Niết
nếu lời nói của bác đệ có màu phạm
cô xin A Mã rộng lòng tha thứ
hành động theo cảm tính thì khó mà làm được việc lớn
từ nay về sau
cô dậy dậy dỗ lại bác đệ
cách làm di tử của ta đi
Di thường tuân lệnh
bấm A Mã
bác đệ gần đây tuân theo lệnh của A Mã
ngày ngày cử cửa bắt tên
chưa bao giờ lười biến
công phu cũng ngày càng thành thạo
chờ lần đi sang tới
để cho bác đệ thể hiện một màn cho A Mã xem
cưới ngựa bắt con sang thú
đây mới là việc nên làm
từ ngày mai trở đi
con đi theo đại ca và nhị ca
học về tất cả mọi thứ trong kinh thành đi
vì quân binh
để tránh lúc nào cũng nói những lời không hay này
chừng nửa năm là con sẽ hiểu thôi
những hình cậu của con ngày hôm nay
thật đực cười
nuôi dậy hết đi
sao rồi?
A Mã để nói sao?
A Mã bảo đệ từ ngày mai trở đi
cùng với các quân đệ học chuyện quân binh
cái gì cơ?
đã có nói chuyện về Diệp Hách không?
ta biết ngay mà
người đó không dễ gì mà
ta có cách rồi
buổi đi đâu thôi
ta còn đi đâu được chứ
buổi không được đi
đây là tâm nguyện của Ngạch Niết
rất có thể là tâm nguyện cuối cùng của người rồi
Đông Ca
nghe ta nói
Mùi nhất định không được đi
Mùi không nhớ điều ta vừa nói ban nãy với Mùi sao?
Mùi biết rõ A Mã
đợi Mùi mở miệng cầu xin người biết bao nhiêu năm nay
nếu A Mã muốn phong Mùi làm Phúc Tấn
ta phải biết đối mặt với khó khăn thế nào đây?
ta biết
nhưng ngoại cách này ra
thì đâu còn cách nào nữa
nếu gì Quỳnh nói ta đều hiểu
không sao
ta không quan tâm
vì Cô Cô
ta không cần quan tâm gì hết
Cô Cô xa nhà 15 năm rồi
cũng không được gặp người thân bao giờ
người thương nhớ Ngạch Niết
người thân của người
nỗi nhớ nhà này
khát cốt nghi tâm
ta không phải chưa từng trải qua
ta không thể cứ thế mà phớt lợi
dương mắt nhìn Cô Cô
âm hận tới cuối đời
ta
ta phải giúp Cô Cô
Đông Ca
Hoàng Thái Cực
để nghe ta nói
ta không tin A Mã của đệ sẽ nhẫn tâm tuyệt tình như vậy đó
ta cái chắc A Mã sẽ đồng ý thôi
không sao
ta đi rồi sẽ về thôi
Đông Ca
cách khác
bối lặp già để nghỉ ngơi rồi
có chuyện gì để mai đó
mở cửa
cách khác
cứ qua về bẩm bối da nhà ngươi
nói ta có việc gấp
cần nói trực tiếp
việc này
sao vậy
ban ngày thì ngươi để ta ở trong phòng cả ngày
giờ này là đang cản đường ta đó
à khắc đồ
ta thấy ngươi ngày càng to gan rồi
nô tài không dám
được
không muốn gặp ta phải không
hôm nay ngươi không cho ta bước qua cánh cửa này
thì sau này bối da nhà ngươi có tự đến cậu xin ta ta cũng không gặp
cách khác
cách khác đến