Kịch NGƯỜI TÙ SỐ 78 (Mai Trinh) - Tấn Thành, Ngọc Trinh, Lê Hoàng, Nguyễn Châu, Lê Quốc Nam

Dạ xin lỗi, thầy có phải là thầy Tepony? Ông hỏi ông Tepony à? Ờ, tôi đây. Đúng là thầy rồi. Thầy còn nhớ tôi không? Ông là... Tôi là tên tù số 78 mà thầy đã dạy học trước đây. Và sau bài học cuối cùng, thầy đã vui lòng cho tôi được nắm bàn tay thầy đó. Chửi rồi, tôi nhớ rồi. Người tù ham học. Thầy, ông... Thưa thầy, tôi đã mãn hạn tù. Thầy không ngại khi tôi đến đây thăm thầy chứ? Đi, đi vào nhà với tôi. Dạ cảm ơn thầy, xin phép thầy cho tôi được ở đây. Có lẽ mới ra tù, thèm không khí tự nhiên phải không? Thế thì cũng được. Đến đây, ngồi xuống đây đi, ngồi xuống đây. Dạ thầy, thầy không ngại khi tôi đến đây thăm thầy chứ? Sao lại ngại? Trái lại là tôi rất bừng khi ông đến thăm tôi. Thế nay là ông đã được tự do rồi. Những ngày sắp tới sẽ là những ngày rất đẹp. Thưa thầy, tự do thì có đấy. Nhưng muốn sống những ngày tốt đẹp hơn, chắc tôi phải phấn đấu hơn nhiều. Cái đó thì tất nhiên rồi. Vượt qua chính bản thân mình, điều đó tôi có thể làm được. Nhưng tôi chỉ ngại... Ông ngại cái gì? Một tên tôi, vừa mãn hạn như tôi. Khiến người ta sẽ ngại ngầm khi phải tiếp xúc với tôi. Chuyện gì phải ngại ngầm? Mặt chứng là tôi đây, tôi rất vui khi ông đến đây. Ông bây giờ cũng như bao nhiêu người khác thôi. Tôi rất mừng, rất mừng là ông đến thăm tôi. Thưa thầy, chính vì cảm kích những nghĩa cử của thầy lúc còn ở trong tôi. Cho nên sau khi mãn hạn tôi, sắp xếp việc gia đình xong là tôi đến thăm thầy. Nghĩa cử của tôi là cái gì? Có đây thầy, chính vì những nghĩa cử cao đẹp của thầy. Đã giúp cho tôi có thêm nghĩ lực và niềm tin trong cuộc sống. Để mà tôi dương tới một cuộc sống tốt đẹp hơn thầy. Tôi quá tệ là tôi không hiểu ý ông muốn nói cái gì. Thầy còn nhớ, ngay ngày sau khi nói lời tạm biệt. Để tôi chuyển sang nhà tù khác không? Tôi nhớ chứ làm sao quên được. Và lúc đó, thầy đã cho phép tôi được ngắm lấy vai thầy. Hình như thầy đã đến. Chào thầy. Chào thầy ạ. Dạ thưa thầy, xin lỗi. Xin lỗi, tôi đến trễ. Hình như thầy có vẻ băng khoăn thì phải. Các ông có vẻ mệt mỏi lắm phải không? Thôi thì, chúng ta vào trại bùi học tuần sau. Không, thầy ơi. Không, không nghe thầy giảng. Thầy ơi, chúng tôi đang đợi thầy kìa. Dạ đúng rồi thầy, vì chờ đợi thầy. Mà ông 76, ông cứ nói hoài. Là ông 77, ông nóng nải. Chút xíu nữa là xảy ra chuyện rồi thầy. Dạ thưa thầy, có cả ông 78 tham gia đó thầy ạ. Thôi, các ông 75, 76, 77 ơi. Các ông làm ơn làm thân dùm một cái cho thầy giảng bài đi chứ. Dạ mời thầy. Mà tại sao các ông không sương hô tên với nhau, mà lại dùng mã số không vậy? Dạ thưa thầy, thầy quên là chúng tôi là những người tù sao? Những người tù à? Với tư cách là một người, một thầy giáo, thì các ông đều là học trò. Học trò như bao nhiêu học trò khác không? Tôi muốn biết tên của các ông. Có thể cho tôi biết tên được không? Tôi tên là Coretti, thầy. Cảm ơn. Còn tôi? Là Garure, thầy. Tôi là Julio. Rất hân hạnh. Thế còn ông? Thưa thầy, tôi tên Cruz Santi. Rất hân hạnh được biết tên các ông. Một lần nữa, tôi xin lỗi vì việc gì sao tôi đến trễ. Trên đường tôi đến đây, tôi chứng kiến một sự nghiệp. Một người khách nước ngoài, đi chứng kiến xa hơn, họ cố tình cán con bò của một người nông dân, đang đi ở bên lề. Thế là một cuộc tranh cãi xảy ra. Chuyện gì xảy ra thầy? Kết quả là sao thầy? Tôi vô tình trở thành người cảnh sát bất cấp gì. Ai cũng bảo rằng mình đúng cả. Người khách nước ngoài thừa bảo rằng, ở xứ sở chúng ta, sao là để xúc nhật ra được. Còn người nông dân quyết định bảo vệ. Họ bảo rằng, con bò đi ở bên lề phía bắc. Cuộc tranh cãi dữ dội xảy ra. Qua sự việc vừa rồi, tôi, tôi nảy ra một ý. Các bạn có hiểu thế nào là lòng yêu nước không? Nếu có một người nào hỏi các bạn, thế nào lòng yêu nước, thì các bạn sẽ trả lời như thế nào? Dạ, thầy chúng tôi sẽ trả lời sao? Các bạn trả lời thế nào? Câu hỏi này chúng tôi trả lời sao đây? Tôi cũng không biết nữa. Thực ra thì, lòng yêu nước, nó cũng đơn giản thôi. Nó không phải là một cái dân sư, hay là một cái từ to tác nào cả. Nó đơn giản trong đời sống của chúng ta. Bởi vì đó là nơi chúng ta sinh ra. Tiếng nói của chúng ta. Nguyện sách chúng ta học. Những người thân của chúng ta, đang nằm xuống ở cái đất nước này. Nó gần người. Thế ông nghĩ thế nào về lòng yêu nước? Chúng tôi chỉ là những người bình thường. Thậm chí còn thấp hơn những người bình thường nữa. Vậy thì những lời giảng của thầy, nó quá cao xa đối với chúng tôi. Đúng. Chúng tôi là những tên tội phạm. Cũng có những kẻ giết người đó kìa. Trời ơi, thầy ơi. Thầy ơi, tôi đâu phải là kẻ giết người đâu thầy. Tôi không cố tình giết người. Tôi chỉ là một tên thơ mộc. Nhưng chẳng qua lúc nóng nải cãi với chủ, tôi đã xô ông ấy đập đầu vô lửa rượu mà chết. Tôi vô tình mà thầy. Tôi không phải là kẻ giết người thầy ơi. Tôi không phải là kẻ giết người. Ông im đi dùm đi. Ông 78 ơi. Ngày nào ông nói câu này hết, tôi ở bên cạnh ông là không chịu nói dứt đầu lắm. Mà đây là thầy giảng bài chúng ta, chứ không phải là quang tò đâu mà kêu quang với ức chứ. Đúng rồi. Còn quang ức gì nữa? Dù vô tình hay tối, ông cũng là kẻ giết người rồi. Nếu lẽ tôi nè, tôi đổ thừa là quan cảnh gia đình tôi khó khăn, tôi phải đánh chậm hay sao? Còn ông nữa phải sao? Ông nín đi. Đã là tù, thì không có một lý do nào cả. Im hết tất cả. Thôi, thôi, thôi. Tôi hiểu. Tất cả mọi người vào đây, đều có một lý do riêng. Nhưng tôi tin chắc một điều. Hiện tại các bạn là những người tù. Nhưng mà rồi đây, các bạn sẽ trở thành những công dân, những công dân tốt của đất nước này. Đúng không? Các bạn sẽ cảm thấy yêu cái đất nước của mình. Các bạn cảm thấy nóng mặt. Nếu công dân nước ngoài lăng mã sứa sợ của chúng ta, nếu mà hôm nào có gì đi xa, các bạn trở về sứa sợ, đứng trên bao lớn con tàu, nhìn vào đất nước chúng ta. Một màu xanh bát ngát của sứa sợ. Các bạn sẽ võ trộm nước mắt và thốt nhìn lời sung sướng khi được trở về nhìn thấy đất nước quê hương của mình. Những lời lẽ thật là cao đẹp. Những lời lẽ của Thầy thật là cao đẹp. Tôi sẽ cố ghi nhớ và khi mãn hẹn tôi trở về, tôi sẽ dạy lại cho con trai của tôi. Ông có một đứa con trai. Dạ. Thật là sung sướng. Và tôi tin chắc rằng đứa con luôn luôn hy vọng ngày trở về của ông. Khóc đi. Hãy khóc đi. Những giọt nước mắt của người đàn ông. Sau đó thì hãy đứng dậy và tin những bước đi mạnh mẽ, tốt đẹp trong cuộc đời này. Đúng rồi Thầy ơi. Lần đầu tiên trong đời tôi đã khóc. Tôi khóc vì hai lý do Thầy. Lý do thứ nhất, những lời giảng cao quý của Thầy đã khiến cho tôi nhớ đến thằng con trai của tôi. Khi tôi ở tù thì nó mới năm tuổi. Lúc tôi mãn hẹn tù trở về, nó sẽ mười lấp tuổi. Nhưng nó đâu có biết rằng cha nó ở tù vì tội sát nhân Thầy. Mà nó chỉ nghĩ rằng cha nó đi làm việc ở nước ngoài. Đúng rồi. Tôi đã nói dối con tôi như thế rồi Thầy. Thì đành phải vậy thôi mà. Còn lẽ thứ hai? Rất đơn giản thôi. Chưa bao giờ cuộc đời tôi được nghe những lời giảng cao quý như của Thầy. Cuộc sống lao động vất vả, cực khổ đã làm cho tôi không còn nghĩ tới những điều ấy. Nhưng hôm nay, được nghe Thầy giảng, tôi rất sung sướng. Nhưng rất tiếc, ngày mai anh em chúng tôi đã phải chuyển đi trại giam khác rồi Thầy. Vậy sao? Ngày mai chúng tôi đã chuyển đi rồi Thầy. Không biết chừng nào chúng tôi gặp lại được Thầy đây. Không biết lúc nào chúng tôi sẽ được gặp lại Thầy. Tôi, tôi giúp gì được cho các ông? Thưa Thầy, Thầy có thể cho phép chúng tôi được bắt chặt bàn tay của Thầy? Dạ đúng rồi Thầy, đúng rồi đó Thầy. Thầy có thể không ạ? Chúng tôi được phép không ạ? Thầy, sao lại khóc? Tôi sẽ nhớ các ông, mình sẽ gặp nhau. Nhớ Thầy ơi, bởi vì bàn tay của Thầy cao xên quá. Bàn tay của Thầy cao đẹp quá. Còn bàn tay của tôi, tôi là một tên gian nhân. Bàn tay tôi đã giấy máu, tôi không thể nào bắt bàn tay của Thầy được Thầy ơi. Thầy biết không, tôi ở tù gần một năm, thì vợ tôi đã dẫn thành Rusty con tôi. Bỏ sứ mà đến tận thành phố Torino này để sống. Vì nơi đây, cô ấy có một người em của và cô em của bà ấy. Đã cua mang vợ con tôi cho đến khi vợ tôi có công việc làm. Tội nghiệp cho vợ bà ấy bằng mọi cách giấu tất cả mọi người và cả con tôi. Việc tôi phải đi tù, bà ấy đã cực nhầm nuôi nấng con tôi. Nhưng một ước muốn là sẽ cho con tôi ăn học đến hơi đến chốt. Những nỗi cực nhầm, những lo toan trong đời sắp đã làm bãi ngã cuộc trước khi tôi trở về. Và thằng Rusty con tôi phải nương nhờ vào dì của nó. Hôm nay tôi đến đây để tỏa lòng tri ân với Thầy. Tôi có một vật mõm này mà tôi đã làm trong thời gian tôi còn ở trong tù. Để tỏa lòng viết ơn với Thầy, xin Thầy hãy nhận cho con lẽ gần 10 năm ở trong tù tôi đã chịu mọi sự khổ nhất mà tôi không chuột lại được danh dự của tôi sao Thầy? Không, không phải. Ông, ông hiểu lầm ý tôi rồi. Tôi, tôi xin chẳng. Tôi đã khắt cây bút nằm chéo lên biển bèo. Đó là một hình ảnh cao đẹp đúng với nghề của Thầy. Còn bây giờ tôi muốn được bắt tay ông. Ông không từ chối chứ. Này ông bạn. Dạ chào ông. À xin ông cho hỏi đây không phải là nhà của ông Franti làm thờ mộc không ạ? Dạ đúng rồi, dạ mời ông vào. Dạ cảm ơn ông. Dạ xin mời anh. Chào ông. Vậy ông chính là ông Franti à? Dạ thưa, hôm nay ông đến tìm tôi có việc gì không ạ? Ông đặt hàng hay là có chuyện gì khác không ạ? À không có gì. Tôi đã nghe nhiều người nói về ông. Nhưng mới đến tận ngày hôm nay tôi mới được gặp mặt. Dạ thưa ông nghe người ta nói về tôi như thế nào? Ờ thì người ta nói ông là một người thở có tay nghề giỏi nhất dùm này. Dạ cảm ơn ông quá kìa. Hình như là tôi thấy ông quen quen nha. Tôi, nếu tôi không lầm thì tôi đã gặp ông ở đâu rồi? Tôi thấy ông cũng có vẻ quen quen. Hình như chúng ta có gặp nhau ở đâu rồi thì phải. Chẳng lẽ là ông ấy... À, à thế này nếu tôi hỏi mà có điều gì không phải thì xin ông bỏ lỗi cho. Dạ xin ông đi tự nhiên. Có bao giờ ông mới bước chân vào một nhà láo nào đúng không? Dạ không. Dạ không không không không. Thưa ông Từ xưa tới nay tôi vẫn làm ăn lương thiện như thế này. Tôi có làm gì phạm pháp đâu mà phải vào nhà láo thưa ông. Không không. Vậy là chắc có lẽ ông làm xấu với ai rồi đó ông à? Chắc chắn. Chứ sự hốt hoảng của ông đã cho tôi biết điều tôi nghĩ lỡ. Ông nhớ lại đi. Cái ngày đầu tiên ông bước chân vào nhà láo Venusia vào ngày cái buổi ăn trưa đầu tiên đó bọn thằng Macro đã súng lại và hỏi ông ông vào tù vì tội gì. Lúc đó ông im lặng, ông không nói. Và bọn chúng nghĩ rằng ông có thường bọn nó. Ông khinh bọn nó. Và bọn nó đã súng lại đánh cho ông một trận tơi bật. Và còn giành lấy cả suốt ăn trưa ngày hôm đó của ông nữa. Ngày hôm đó sự hốt hoảng của ông cũng giống như bây giờ. Và chính sự hốt hoảng đó đã tố cáo ông. Tôi đã nhận ra ông. Chắc ông thắc mắc là tại sao ông biết chuyện đó. Vậy thì ông nhớ lại đi. Ông có nhớ rằng cũng vào lúc đó có một người đã đứng ra can ngang không cho bọn chúng nói đánh ông. Và đã giành lại suốt ăn trưa đó cho ông. Thì ra ông là tên báo đen của nhà tù Venusia ngày đó. Tôi xin lỗi ông. Tôi không thể nào nhận ra ông. Ông khác xưa nhiều quá. Dà lắm rồi, phải không? Ơ mà không dà sao được ông anh. Suốt cả cuộc đời tôi thì đã từng vào tù ra khám. À mà thôi. Cũng chẳng có gì hết. Thật sự thì tôi đến đây là để nhắc ông là nhờ ông. Tôi dàn ông. Tôi xin ông một điều. Ông đừng bao giờ tiết lộ điều này cho một ai biết hết nha ông. Tôi xin ông điều đó. Tôi dàn ông. Ông bình tĩnh lại đi. Ông yên tâm. Thú thật thì tôi cũng chẳng có phải là cái người mà chuyên dò ngó chuyện người khác. Hoặc là đem chuyện của người khác để rêu rao làm gì. Và ông yên tâm một điều là sẽ chẳng bao giờ có một người nào khác biết về quá khứ của tôi. Ông cứ tin tôi. Tôi đã ở mãn hàng tù và tôi trở về đây. Chứ tôi không có làm điều gì khác hết. Tôi đã mãn hàng tù rồi. Bây giờ tôi là một người dân sinh sống bình thường ông à. Nhưng mà tại sao lại sợ sợ mấy? Một công dân bình thường thì có điều gì để mà sợ sợ? Không ông à. Có một điều tôi muốn thưa với ông. Là khi tôi vào nhà tù con trai tôi nó còn nhỏ lắm. Nó hỏi mẹ nó là cha nó ở đâu. Vợ tôi đành phải nói láo với nó. Là tôi đi làm ăn ở nơi xa. Vợ tôi giấu nó đi. Và đến hôm nay nó hoàn toàn nó không bao giờ biết cha nó là một tên tù. Trong đầu nó cứ nghĩ rằng cha nó là một người lao động đã đi làm ăn xa. Và nó rất tôn thờ cái điều đó. Nếu bây giờ mà con tôi nó biết được tôi là một người tội phạm đã từng giết người thì trời! Con tôi nó sẽ khổ sở như thế nào? Và đến bây giờ con nó vẫn chưa biết về điều đó. Không. Yên tâm. Nó đã không biết thì suốt đời nó cũng sẽ không biết. Tin tôi đi. Tôi sẽ giữ bí mật hẹn hòa ông. Xin cám ơn ông. Nhưng ngược lại ông phải giúp tôi một chuyện. Dạ. Ông cần điều gì? Chẳng qua là tôi muốn ông làm cho tôi một chiếc giường thật đẹp để tôi tặng cho con gái của tôi. Sắp đến ngày con tôi lấy chồng rồi. Vậy là ông thương con gái ông đến như thế à? Thương chứ. Ơi! Nhưng mà chỉ có một điều là đến khi tôi biết tôi thương nó đó thì tôi cũng chẳng còn sức đâu để mà lo cho nó nữa. Ông biết đó. Cả một thời trai trẻ của tôi suốt đời nó phải vào tù ra khắp. Mà thôi. Tôi chỉ cần ông giúp cho tôi làm cho tôi một chiếc giường thật đẹp. Thì con gái ấy vẫn ở với ông. À không, nó ở bên mẹ. Ở với mẹ nó. Đến ngày nào đó mà ông xong chiếc giường ông cố gắng cho tôi trong một thời gian sớm nhất. Tôi muốn gửi chiếc giường đó cho con gái tôi trước ngày cưới của nó là hai ngày. Và tôi sẽ cho người đến đây để đem chiếc giường đem qua cho nó. Ông ngạc nhiên à? Tại sao ông lại không mang đến cho cô ấy? Thì thật sự là nhiều lúc nó cũng phải lén qua để mà nó thăm tôi. Mẹ nó có. Không cho nó nhìn nhận tôi là cha của nó. Kể cả thằng chồng sắp cưới đó. Thằng chồng nó cũng không muốn mọi người biết rằng vợ của nó có một người cha đã từng vào tù ra khắp. Là một con tội phạm như tôi. Ơi mà cuộc sống của bọn nó thì nói chung là bọn chúng hiểu như thế nào, nghĩ như thế nào. Mình cũng không thể nào bắt buộc bọn nó được. Nhưng thật sự từ ngày con gái tôi qua ra đẻ đây là món quà duy nhất tôi tặng cho ông. Nên tôi chỉ xin ông làm cho tôi một chiếc giường thật đẹp. Bao nhiêu tiền tôi cũng có thể gửi bằng được cho ông. Ông yên tâm, ông yên tâm. Tôi sẽ cố gắng làm một chiếc giường tuyệt đẹp để cho ông tặng con gái. Nhưng tôi chỉ xin ông một điều. Ông đừng bao giờ nói cái điều của tôi cho mọi người biết, ông nhé. Đã hứa rồi. Con Bảo Đen đã hứa rồi. Yên tâm điều đó. Tôi về, cố gắng Càng những tháng phút còn càng mờ nồng tôi sẽ cố gắng rồi rồi đóng cho ông một chiếc giường thật đẹp. Dạ, chào cha. Dạ, con chào bác. Con trai ông à? Ông nhớ nha. Biết rồi. Tao phải nào nhớ mà. À, con bé. Dạ. Con tên gì đấy? Dạ, con tên là Rosie. Rosie? Dạ. Một cái tên rất đẹp. Nhưng con cần phải biết một điều này. Phải biết thương yêu cha của mình. Dạ. Vì cha con là một người công dân tốt. Là một người thợ có tay nghề giỏi nhất của vùng này. Dạ. Nhớ không? Dạ, con nhớ. Bác về nha. Dạ, con chào bác. Ừ, thôi, con về. Chào ông anh. Cố gắng giúp dùm tôi nha. Yên tâm đi. Ủa cha? Cha quen bác ấy hả cha? Không con à. Bác ấy chỉ là một khách hàng. Dạ. Hôm nay tới đây đặt cha làm một cái giường. Được rồi. Để bác ấy tặng ngày cưới của con gái bác. Ừ. Thôi thôi. Anh này. Dạ. Hôm nay bộ trong trường có nhiều công việc lắm mà sao con về trễ quá vậy? Ờ, thì tụi con đang bằng cái kế hoạch để chuẩn bị đi thực tập ở Sendeha đó cha. Sendeha? Dạ, dạ. Nè, mùa này cái xứ đó lạnh lắm nha con. Dạ. Con phải lo chuẩn bị đầy đủ đồ ấm này kia nha. Dạ, con chuẩn bị hết rồi. Thôi cha ngồi nghỉ ngơi đi. Được rồi, để công việc của cha để cha tiếp tục cha làm. Dạ, được rồi. Cha cứ nghỉ ngơi đi. Mấy này để con làm được rồi. À, con à. Dạ. Những cái gì mà cha đã dạy cho con đó. Dạ. Là con phải nhớ nghe chưa. Dạ. Không được quên một điều gì cha đã dạy cho con hết nghe chưa. Dạ. Con không bao giờ con quên điều cha dạy đâu. À mà cha. Dạ. Con mới sống với cha chỉ được có 5 năm rồi. Mà cha đã dạy con biết bao nhiêu điều hay lẽ phải. Con nghĩ rằng những điều đó chắc có lẽ là cha đút kết được khoảng thời gian. Cha làm việc rất là cực khổ bên nước ngoài đúng không cha? Đó cũng là một phần con à. Dạ. Nhưng cái chính đó là cha rất may mắn. Cha đã gặp được một người thầy. Ông ấy đã dạy cho cha những điều rất hay. Rất là tốt đẹp về cuộc sống của con. Chẳng những ông ấy giảng dạy cha. Mà còn giảng dạy cho các bạn của cha lúc còn ở... Ở đâu hả cha? À không. Lúc cha và các bạn của cha còn đi làm việc ở nước ngoài đó con. Ở châu Mỹ đó mà. Wow. Ở châu Mỹ chắc cha làm việc vui đúng không cha? Tất nhiên là phải vui rồi con à. Dạ. Như vậy là con của cha đã trưởng thành. Nhưng cha rất tiếc là mẹ con không còn nữa. Những ngày tháng cực khổ mẹ con đã lo cho con ăn học trong khi không có cha. Vậy mà mẹ con cũng không tịp đón cho cha trở về. Và cũng không tịp nhìn thấy con khi con trưởng thành. Dạ đúng. Mẹ con là một người phụ nữ rất là tuyệt vời. Chính vì như vậy bạn gái của con cũng có những cái đức tính giống như mẹ vậy đó cha. Dạ. Con đã có bạn gái rồi. Ủa sao chưa bao giờ cha nghe nói điều này? Và cha cũng chưa một lần gặp cô bạn gái của con. Dạ thật ra thì con với Sylvia chỉ mới tìm hiểu nhau đây thôi. À. Dạ. Dạ cha ơi. Ba của bạn gái cũng là một thầy giáo. Và có cái cách nói chuyện rất là thuyết phục. Giống như là cha nói với con là cha có một người thầy giáo dạy cho cha vậy đó cha. À. Thôi được rồi. Sẵn hôm nay nè. Chắc Sylvia thế nào cũng tới đây. Con sẽ giới thiệu Sylvia với cha nha cha. Ừ. Thôi được rồi. Con cứ lo chuẩn bị công việc của con. Để cha tiếp tục. Cha làm cái này ngày nay để giao hàng cho người ta. Cha cứ làm nghỉ ngơi đi. Cái này để con làm được rồi. Hay là cha chê con làm không đẹp giống như cha. Con trai của cha mà làm sao làm không đẹp được. Mà nhiên nhiên con bằng cha rồi. Cha có nhớ cái lọ mực mà cha làm cho con không? Cái lọ mực nó chạm khắc rất là tinh duy và công phu. Con đem cái lọ mực đó đi ha. Khoe bạn bè của con này. Đứa nào nó cũng nói là. Ủa cha mày làm đẹp quá vậy? Rồi nó có nói là. Ở bên nước ngoài á. Bộ cha mày rảnh lắm sao? Mà ở không mà đến đó mà ngồi làm cái lọ mực rất là công phu như vậy. Xong rồi. Thì con cũng không biết trả lời sao hết. Mà cha ơi. Con sống với cha được 5 năm rồi. Mà chưa bao giờ cha nói con là. Ở châu Mỹ. Mà cha ở cụ thể ở nước nào vậy cha? Thôi con đừng có hỏi dài dòng. Con chỉ cần biết là. 10 năm qua là cha đi làm việc. Ở những nước này nước nọ bên châu Mỹ. Và lúc nào cha rối rảnh. Thì cha bỏ công ra. Cha khắc cái lọ mực để cha tặng cho con là được rồi. Nghe. Đừng có hỏi cha nhiều nữa. Thôi bây giờ con lo tiếp tục công việc của con. Cha ra phía sau là cha sắp xếp. Cha sẻ lại một mớ cây. Để ngày mai cha còn đóng cho giao hàng cho người ta. Nghe con nghe. Dạ. Cứ mỗi lần nhắc đến châu Mỹ á. Cha không nói cho mình biết. Chắc công việc bên đó cũng được thành công. Cho nên cha mình không muốn cho mình biết. Cha mình là một đường chân chính. Để nhận làm cho ai á. Thì rất là cẩn thận. Mình phải học đức tính này của cha. Nếu cha kinh doanh chắc chắn sẽ được thành công. Chỉ tiếc là bây giờ. Cha già quá rồi. Chứ nếu không thì. Thì cha anh đã giàu to. Ủa. Anh. Tại sao anh để cho cả bọn đời anh vậy? Anh quên mất. Em ngồi đây đi. Ngồi đây nha. Syria. Hôm nay. Anh có biết em đến từ bao giờ không? Dĩ nhiên là không biết rồi. Bất ngờ quá mà. Em đến từ khi mà anh Rossi ngồi một mình. Than giản rồi thương cho cha mình nữa. Em nghĩ nếu như mà bác á. Mà nghe được những lời nói của anh Rossi. Chắc chắn là bác sẽ rất là xúc động. Cha anh xứng đáng được nghe những lời như vậy. Syria. Hôm nay có cha anh ở nhà. Anh sẽ giới thiệu em. Cho cha anh nha. Rossi. Em nghĩ là tụi mình. Không có gì hết. Anh chỉ cần nói với bác. Em là một trong những người bạn thôi. Thì tụi mình là bạn. Nhưng mà trước sau gì. Cũng phải gặp cha anh mà. Rossi. Em nghĩ là từ từ đi mà. Anh Rossi hay nói là. Anh Rossi rất là quý gia mình đúng không? Vậy thì bây giờ. Anh Rossi để cho em biết nha. Khi mà anh Rossi hay kể chuyện đó. Anh Rossi nói là. Anh có một thời gian nhắn thôi. Rồi khi mà cha đi. Anh chỉ mới có 5 tuổi. Khi cha về. Anh đã được 15 tuổi. Vậy thì bây giờ em hỏi đây. Cái cảm nhận của anh như thế nào. Khi mà cha về. Em phải hỏi đó. Em đang sinh viên luật mà. Em cần phải biết tâm lý ha. Rồi em hỏi nữa là. Anh gặp cha anh như thế nào? Có bị xúc động không? Nói đi mà. Tại sao mà không bao giờ thấy. Anh nói cái chuyện đó cho em biết vậy? Nói đi mà. Thôi được rồi. Anh sẽ kể cho em nghe. Khi cha anh đi. Thì anh chỉ mới 5 tuổi thôi. Cho nên những ký ức về cha anh. Rất là lờ mờ. Đến một ngày. Khi được biết là cha anh sẽ về. Anh vui lắm. Không có đêm nào anh ngủ được hết. Anh cứ mong là. Đến cái ngày đó anh sẽ được gặp cha anh. Thì. Anh chờ. Chờ nhiều lắm. Và anh tưởng tượng rằng. Khi cha anh bước về. Cha anh sẽ gọi tòa. Roxy. Cha về rồi đấy nè. Và lúc đó anh sẽ rủ 4, 5 thằng bạn của anh. Về hàng hàng ngang trước mặt cha anh. Để xem cha anh đón thử là. Đứa nào là Roxy của cha anh. Ôi hấp dẫn quá. Cha anh. Làm được cái điều anh muốn làm với cha không? Thì kế hoạch là như vậy rồi. Chỉ chờ cha anh về là thực hiện thôi. Thì. Anh chờ 1 ngày. 3 ngày. Rồi 7 ngày. Cũng không thấy cha anh trở về. Cho đến khi niềm hy vọng của anh cạn dần. Thì 1 ngày kia. Anh rất là vội vàng. Như là muốn thông báo cho anh 1 cái điều gì đó. Khi gặp được anh. Vì Lucia mới nói rằng. Roxy. Cha con nó trở về rồi kìa. Cha con đang ở ngoài nghĩa trang của mẹ con đó. Anh biết sao không? Anh chạy như bay ra nghĩa trang. Nhưng mà trước mặt anh. Là dáng dễ của ông già. Rất là tiều tuệ và khóc hát. Vì Lucia mới nói nè. Cha của con đó. 2 cha con đứng lặng nhìn nhau. Hồi rất là lâu. Vẫn câu đầu tiên của anh mới nói nè. Cha ơi. Chắc ở nước ngoài. Cha làm được cực khổ lắm phải không cha? Cha anh chạy lại ấm chặt anh vào lòng. Hai hạt mắt cứ lăng dài cho má. Và câu đầu tiên. Cha nói với anh rằng là. Kha lỗi cho cha con. Cha đã bỏ mẹ con đi rất lâu. Không sao chứ. Anh không sao chứ. Và. Cha anh có tặng cho anh 1 lọ mực. Rất đẹp em à. Em xem nha. Đây nè. Đẹp không em? Đẹp quá. Đẹp lắm. Đúng rồi. Một cây bút. Đặt lên một nguyện vật. Đẹp lắm. Cái này. Em cũng có 1 lọ mực y như vậy. Em nói sao vậy? Cái lọ mực này chỉ có 1 mình cha làm cho anh thôi. Không. Nhà em cũng y cha 1 cái như nhà anh. Không phải đâu. Em cứ xem kỹ đây nè. Đẹp mà. Đúng không? Đây là lọ mực. Làm bằng cổ. Khắc rất là tinh nhiên. Mà người tuổi 78 đã tặng cho cha. Sylvia. Em sao vậy? Đây là lọ mực của. Của ai? Lọ mực ở nhà. Là của ai? Của cậu em. Cậu em làm 1 cái tặng cho cha em. Em này. Cứ như thế nào. Anh đã nói rồi. Nếu mà cái lọ mực này. Có thêm 1 cái nữa. Có nghĩa là ba anh làm ra. Để tặng cho ba em đúng không? Thì lúc đó em và anh. Sẽ được gần gũi nhau nhiều hơn. Sylvia. Bây giờ. Em cứ bình tĩnh nha. Em sẽ gọi ba ra nha. Không sao đâu. Em chưa chịu bị đâu. Sylvia. Con hôm nay sao vậy? Sao lấy lọ mực này của ba ra đây? Cha. Trời. Không phải. Đây là cái lọ mực mà cha đã từng kể. Là của người tù số 78 tặng cho cha. Đúng không cha? Đúng. Chỉ nhớ còn nhớ dài lắm. Nhưng mà có chuyện gì vậy con? Dạ không. Không có gì hết. Cha. Con. Cha quên là con đang học luật sao. Biết đâu chừng sau này con sẽ làm ở trong ngành luật. Cho nên là bây giờ. Đúng rồi. Con phải tìm hiểu. Tìm hiểu tâm trạng của những người tù. Cha ơi. Người tù số 78. Con. Cha. Cha kể cho con nghe người tù số 78 đi cha. Ừ. Con là sinh viên trường lực. Con đang nghiên cứu về đại tài đây hả? Được rồi. Cha sẽ kể cho con nghe về người tù 78. Đó là một người tù. Rất là dễ mến. Rất ham học hỏi. Ê. Tại sao bắt em đi đi tù vậy cha? Ông ấy. Trang tội giết người. Giết người? Chú ơi. Không. Ông ấy mang tội giết người. Như là một sự vô tình thôi. Thế. Thế vô tình giết người. Cha ơi. Vì ông ta là người tốt hay người xấu vậy? Cha nói cho con nghe đi. Ông ta là người tốt hay người xấu vậy cha? Con gái nè. Làm sao có thể là một người tốt được. Khi mà mang tội danh giết người có. Dù rằng cố ý hay là vô tình. Nhưng mà cái chính đó. Là. Ông ấy có sự hối hận. Như thế là quý rồi. Làm sao có thể bảo là một người tốt được. Cha. Cha ơi. Không lẽ suốt cuộc đời ông ấy phải sống. Trong cái quá khứ mặc cảm như vậy. Không lẽ không ai tha thứ cho ông ta. Không. Không ai đồng cảm với ông ta sao cha? Sao con lại nói như vậy? Một người biết rõ tội lỗi của mình. Rất ân hận vì điều đó. Thì đương nhiên được tha thứ chứ. Bằng chứng đó. Là bây giờ ông ấy là có một sống rất bình thường với bao nhiêu người khác. Ông ấy đang làm lại cái nghề mọc. Cái nghề mà ngày xưa đã đưa ông ấy đi tù. Chú ơi. Đúng cái gì vậy con? Dạ không. Cha. Con có hiểu được tâm lý của người tù rồi. Cha. Cha ơi. Hả? Nếu như. Cha đánh giáo như thế nào về anh Tracy? Sao vậy? Con hôm nay sao vậy? Sao lại. Cha nói đi. Cha nói đi mà. Thôi được. Cha không hiểu con hỏa rồi. Thôi. Bây giờ con muốn biết về Roxy phải không? Roxy là người như thế nào? Ừ. Thì Roxy là một người. Không không không. Anh ta là người như thế nào? Bình tĩnh nghe cha nói. Ừ. Một người rất dễ thương. Dễ mến. Có nhân cách. Rất dễ gần. Nhưng mà con gái này. Không thể nhận xét. Khi mà tiếp xúc một hai lần. Giá trị ba biết được hoàn cảnh sống của gia đình Roxy. Cha mẹ. Anh em là người thế nào? Có đạo đức. Có nhân cách không? Thì. Thì mới quyết định cách chính xác được. Mới nhận xét về con người cách chính xác được con à. Dạ. Dạ con hiểu. Cha. Giả sử nha cha. Giả sử như là. Cha hoặc mẹ anh Roxy. Đã lỡ. Lỡ phải giết người. Lại phải vào tù. Cha ơi. Lúc đó. Cha có đồng ý. Giết người à? Giả sử thôi mà. Ừ. Ừ giả sử hả? Giả sử thôi mà. Ừ giả sử. Mà tại sao con giả sử vào một cái tình huống rất là xấu như vậy? Cha ơi. Y như người tù số 78. Cha ơi. Lúc đó cha có đồng ý không cha? Thì. Cha đã nói rồi. Không thể trả lời. Ngay cho con được. Mà. Phần có thời gian hơn nữa. Ba phải biết rõ về gia đình của Roxy. Ừ. Nếu mà giết người thì. Ờ. Vô tình hay cối. Rồi. Nói chung là ba phải yêu cặn. Cặn kẻ với đồ con. Con gái. Con muốn gặp Sylvia. Ờ thôi cháu. Cháu ngồi đây đi. Dạ. Nó vừa vào trong. Bỏ xuống đây. Dạ. Con của ba hôm nay nó như thế nào? Ngớ ngẩn. Ừ. Lung tung cả. Không hiểu gì sao. Dạ. Ngày hôm qua cũng vậy đó. Sylvia đến nhà cháu á. Ờ. Sylvia cũng ngỡ ngỡ ngơ. Khi mà cháu đưa cho Sylvia một cái lọ mực. Mà cha cháu nó tặng cho cháu lúc ở nước ngoài về đó bác. Lọ mực. Dạ. Lọ mực bằng gỗ. Dạ. Sylvia cũng nói là. Bác cũng có một cái lọ mực. Giống y như cái lọ mực của cháu vậy đó. Thì. Cha cháu tên gì? Dạ. Francie. Ừ. Sylvia. Ừ. Cháu vào trong đi. Dạ. Rõ quá rồi. Rosie là con của ông Phạm Tiến. Con gái mình nó đã cảm nhận được điều này. Được điều này. Ô. Chào ông. Dạ. Dạ tôi đến đây đây. Ừ. Tôi tôi tôi. Tôi xin kết thầy. Cho tôi được khỏi thầy một điều. Ông cứ nói đi. Dạ thưa có đúng là. Thầy có một người con gái tên là Sylvia không ạ? Đúng. Sylvia là con gái của tôi. Thế đó có chuyện gì? Trời ơi. Sao ta quá lại bất công như vậy? Thầy. Một người đầy tội lỗi như tôi thì sống trong cảnh đoà đài đã đầy. Còn thầy là một người cao thượng trong sáng như vậy. Mà tại sao mình chịu những điều không vai? Ông nói gì tôi không hiểu. Thầy ơi. Thầy cho phép tôi được nói chuyện riêng với cô Sylvia con thầy được không ạ? Không cần thiết đâu. Hả? Được rồi được rồi. Anh nhớ mà. Anh sẽ gửi cô anh tôi. Em yên tâm. Tôi đi nha. Chết. Xin chào bác. Ủa cha? Roxy. Cha đến đây làm chi vậy cha? Roxy chắc cha phải nói cho con biết một sự thật. Ờ chuyện gì vậy cha? Đây là cha của Roxy à? Cha. Hả? Cha ơi. Cha quen với bác hả? Cha. Không. Cha chỉ nghe tiếng ông ta thôi là một thợ mật rất giỏi. Nhưng mà hôm nay thật là thú vị. Lại là cha của Roxy. Rất là vui được biết ông. Cha mời ông ấy đến để làm lại hết cái giàn bếp của sau nhà mình. Dạ thưa cha. Đây là bác Boboni. Cha của Sylvia. Sylvia. Con gái tôi. Cha của anh đó. À tôi nhớ rồi. Roxy có nói với tôi là... Ông có làm một cái lọ mực bằng gỗ khắt rất là tinh nghiên. Một cái giết nập chéo qua cuốn tập. Đúng không? Dạ đúng rồi. Tôi làm để tặng con to ngày ca con gặp lại. Ồ đây tôi cũng có một cái. Ông biết của ai không? Người tù mang điệu số 78. Học trò mà ngày xưa tôi được dạy cho ông ấy đã khắt tặng tôi. Đúng rồi. Tôi nghe nói là... Ông cũng có khắt một cái rất giống đây không? Thật là thú vị. Hai người mà cùng làm một cái tác phẩm rất giống nhau. Rất tiếc là đường tù 78 ở rất xa. Dạ kêu mẹ gần đây. Thì hai người gặp nhau thật là thú vị. Thôi bây giờ tôi mời ông vào trong. Để đó rồi làm cho tôi một cái giàn bếp. Mời ông. Đi xin mời ông. Ông Phan Tiên. Tôi chủ động tìm đến ông. Chắc ông hiểu ý tôi chứ. Thưa thầy. Nhưng tôi vẫn cảm thấy... Nãy giờ những gì tôi đã nói với ông. Chẳng lẽ không đủ để ông xua tan những nghi ngại trong ông sao? Nhưng thưa thầy. Tôi vẫn còn một tên tội phạm tôi mặt cảm như thế thầy. Không. Tại sao lại nghĩ như vậy? Thầy bây giờ cũng như tôi, như tất cả mọi người kia mà. Tôi đã nói với ông rồi. Đừng có sống với quá khứ. Cái chính là sống cho tương lai. Nhất là tương lai hai đứa nhỏ. Con trai ông và con gái tôi. Tại sao ông ngăn cản chúng nó kia chứ? Tôi không có quyền ngăn cản chúng. Người ngăn cản chính là thầy. Đúng ra... Thầy phải ngăn cản con gái mình yêu con trai của một tên tội phạm. Tôi cảm thấy da con tôi không xứng đáng như thầy. Sao lại không xứng đáng? Rosie là một thanh niên tốt. Một người có nhân kích. Dễ mớ, rất dễ gặp. Còn ông... Tôi đã nói rồi. Hãy quên quá khứ đi. Đừng mặt cảm. Đừng mặt cảm những tội lỗi đã qua. Phải biết đứng dậy. Bước những bước mạnh mẽ vào cuộc đời. Hãy sống tốt. Để trột lại những lỗi lầm đã qua. Phan Tiên à. Ông đừng trột trẹt như vậy. Bắt tay tôi đi. Hãy để chúng nó đến với nhau. Ông không bắt tay tôi à? Tôi với ông. Ông hãy nhìn xét. Anh biết hết rồi. Những lỗi lầm của quá khứ rồi. Giống như những bông tiên.