絕境制勝2014 Against.the.Odds 戰爭紀錄片 【絕境制勝2014】S01E02:"那群該死的工兵"突出部戰役期間美軍第291工兵戰鬥營在馬爾梅迪地區阻擊德軍派普戰鬥群

……讓同盟國的空軍力量飛越北極上空…… ...與一支美國步兵部隊... ……靠近法國邊境的自動化製造廠。 據前線報告，德軍坦克已攻入巴頓涅。 並在23英里內掃過…… ……如果德軍在法國逃脫了我們的包圍，並拖延了我們的計畫， 但它已成功地為捍衛故土而奮戰 發動一場新的巨大反攻。 ……有一支德國軍隊…… ……戰局的浪潮已轉彎…… ……緩慢卻不可阻擋地…… ……對抗那些企圖摧毀文明的人。 近五年來， 希特勒主宰了殘酷的第二次世界大戰。 他的軍隊殘酷地征服並奴役了人們的生活 超過2億人。 但到了1944年6月，隨著盟軍在諾曼底登陸， 隨後他們以驚人的勢頭橫掃歐洲， 希特勒的偉大戰爭機器正在被摧毀。 他必須眼睜睜看著盟軍收復法國、比利時和荷蘭。 同時擊潰他的軍隊，並逐漸逼近祖國。 但命運將給希特勒最後一次拯救他心愛的德國的機會。 經過數月如磨坊般慘烈的戰鬥後， 盟軍在歐洲的非凡進攻 他們的補給線已嚴重拉長，危險地超出了承受範圍。 並耗盡了戰鬥人員。 實力不足，且迫切需要時間重整旗鼓， 盟軍的大規模部隊陷入停頓。 與士兵的消耗相對比 每天在生死對決中奮力苦戰 這是一個龐大的支援團體網絡，默默在前線後方運作。 沒有一支隊伍能比作戰工程兵更富色彩了。 這些小型12人、13人小隊的隊員 主要接受過建築方面的訓練 而且戰鬥技能僅接受過非常輕微的訓練， 例如機槍和步槍的操作以及小部隊戰術。 他們根本沒在那件事上花多少時間。 年輕的上校大衛·佩格林，指揮著第291步兵師， 不超過200人。 聰明且極度獨立的佩格林，他的裝備， 雖然年紀輕輕，戰爭經驗也十分不足， 是危險的爆炸物與拆除工作的專家。 稱我們為私生子大隊。 我們是漂泊者。我們只是隨便搭配任何一套服裝而已。 我們所有人都緊緊相依，共同工作，並肩作戰。 隨著補給延誤持續到十二月， 一層濃霧籠罩在戰場上，這正是這個季節的特徵。 位於附近的新德頓-基思機場， 盟軍的空中偵察飛行，對戰場至關重要。 因天氣持續惡化而取消。 根深蒂固、筋疲力盡，且缺乏空中偵察能力， 盟軍的前線幾乎已陷入無視，且日益脆弱。 但就在他們前線邊緣之外， 被濃密的十二月霧氣掩蓋的，是一日益增長的威脅， 比他們任何人所能想像的都要危險。 希特勒至死都頑固而堅韌。 抓住盟軍前線緩慢推進的機會。 他策劃了一項大膽的計劃，旨在扭轉戰局，使形勢重新對他有利。 一場令人驚豔的新攻勢，將讓盟軍完全措手不及。 在十二月濃霧的掩護下，極度隱秘地， 希特勒已部署了令人驚訝的二十五萬名軍隊 以及四千輛戰車直接位於敵人面前。 他將對疲憊的盟軍前線發動突襲攻擊。 為了將他們擊退 並打開一條無爭議的通道，讓主攻部隊得以通行， 在上校約阿希姆·佩佩爾的指揮下 將全力爭奪關鍵的盟軍補給港口安特衛普。 此舉將使四支完整的盟軍部隊被困於新德軍防線之後。 搶劫盟軍珍貴的戰時物資， 災難性且無限期地阻礙了西方盟軍的推進。 確信這場震撼性的勝利將使士氣低落的西方盟軍陷入癱瘓 並將他們與俄羅斯的對應者分開 他將獲得重建其損失慘重的部隊所必需的寶貴時間 並製造出更大、更強大的武器 這將可用來擊敗俄國人，此時俄國已失去盟國的支持。 攻擊的日期定於12月16日星期六。 它將使第291工兵營的小分隊直接進入射殺區域。 我們以為戰爭已經結束了。 而且他們讓那些人去經營鋸木廠。 而當時的想法是，戰爭已經結束了。 他們將為佔領軍建造兵營。 那將是在戰爭結束後才會發生的事。 你可以看著另一片場地的德國人。 周圍的建築物。 他們並不擔心我們。 他們把人分散部署在整條戰線上。 他們在那裡毫無防備。 他們也認為戰爭已經結束了。 但後來我們發現並非如此。 12月16日，突出部之役開始。 我們知道有事情即將發生， 但我們並不能確定它會是什麼。 在上面顫抖著，等待著，等待著，凝視著 只是在等待某件事發生。 鐵路炮在上方發射了兩枚炮彈。 華勒斯中尉走了進來，說道， 德軍正朝我們這邊前來。 確保您擁有正確的設備。 你帶著藤蔓在身邊。 如計劃般，希特勒的突襲攻擊迅速擊潰了 那些艱苦奮戰卻兵力單薄的美國防線 但遭到猛烈反击，損失慘重。 在南方，德軍部隊牽制了巴頓的第三集團軍。 以及蒙哥馬利的英國部隊在北方。 他們在美國陣線上造成了一個突出部 關於派珀和他的安特衛普競賽。 唯一阻礙他的，就是第291工兵營。 第291步兵師接到命令，移師馬爾梅迪。 其他所有人都搬走了。 我敢說我們這群人不到一百個。 我們本應守住這座城市， 不惜一切代價保護城市。 我們設置了路障，佈下了雷區。 我們幾乎沒有什麼彈藥可言。 僅僅只有一点点而已。 每個人都有他們的M1步槍， 我們每連有三挺機槍。 我不確定我們有多少支巴祖卡火箭筒，也許只有六支左右。 我們把所有東西都拿來設置路障， 守衛了這座城市。 我們知道自己面對的是一支龐大的德軍部隊， 但我們不知道具體有多少。 因為我們不知道它們從哪裡來。 他們有多少部隊。 我們知道他們有坦克之類的裝備。 這始終是危險的。 佩格林與他那支不到一百五十人的工程隊， 完全不知道這竟是希特勒對德國最後一絲希望的尖端所在， 皮珀上校的4,500名黨衛軍士兵與90輛坦克， 正直接朝他們駛去。 我們從來不會說：喔，我們做不到，快走吧。 沒有人離開。 我們從頭到尾一直穿著那套服裝。 兵力與裝備均處於劣勢， 工程師們即將進入傳奇的領域 二戰期間最著名的「大衛對哥利亞」之戰之一。 據前線報告，德軍坦克已攻入巴頓尼。 並迅速俯衝至距離僅20英尺之處。 顯示德軍的移動速度甚至只有其宣布速度的一半 每小時一英里。 他們現在可能已經抵達法國了。 當「勇者之戰」激烈進行之際， 德軍矛頭，派珀戰鬥群 正全力趕往默茲河。 他要在24小時內抵達安特衛普的目標的中途點。 希特勒已向皮珀明確下達了指示。 在追求目標時要毫不留情。 不留活口， 並把安特衛普帶給我。 通訊系統已陷入混亂， 第291工兵營與外界隔絕，無法聯絡。 這個微小的單位毫無知覺， unaware that the deadly tip of Hitler's enormous force 已經在他們的門口了。 我們聽到了槍聲，但不知道發生了什麼事。 珀金上校上去查看了一下，想弄清楚那到底是什么。 他發現了三名倖存者。 那就是我們終於得知發生了什麼事的時候。 當我第一次到達那裡時， 那裡只是一整片滿是死亡的美國人。 正如他在洪斯费尔德時一樣，派珀， 為了尋找其龐大部隊所需的燃料與補給， 摧毀了一支美國觀察連，並將其屠殺殆盡。 這些人是出去接那些陣亡的美國士兵回來的。 他們正把他們抓起來，扔進卡車後面。 只是把他們堆在一起，趕快弄走。 而且那似乎不太對。 所以我去了那裡，然後說道， 好，你們其中誰想先被射中？ 你什麼意思，你被打了？ 他說，那是美國的軍人。 你盡你所能地對待他。 但那些美國大兵真是可悲啊。 這場戰爭必須進行。 它正以最大且最持續的激烈程度進行著。 我們所是的一切，我們所有的一切，都岌岌可危。 我們所有的一切都將被給予。 我們對最終的勝利毫無疑問。 我們對成本毫無疑問。 我們的損失將會很嚴重。 但我們與我們的盟友將繼續並肩作戰，直至取得最終的全面勝利。 馬爾梅迪大屠殺讓工程兵親眼目睹了這一切。 他們的敵人願意釋放的恐怖。 佩格林正處於一個十字路口。 他的第291工兵營是支援單位，而非作戰單位。 他們在人力或火力上絕對無法匹敵 對抗數千名黨衛軍士兵和數百輛德國坦克。 但又不願什麼都不做， 佩格林意識到，命運將他第291個關鍵資產交到了他手中。 地理學 皮珀與安特衛普之間的地形 被一個龐大的河流與溪流網絡切割。 由於必須在前往安特衛普的途中佔領大型燃料倉庫， 派珀必須渡過那些河流與溪流。 為達成此目的，他需要保持橋樑完好無損。 而這將成為他的致命弱點。 這便開啟了第二次世界大戰中一場精彩的貓捉老鼠遊戲。 第291師主動制定了一個看似不可能完成的計劃。 佩格林猜測著派珀的路線， 將其第291次行動分成若干小分隊 並催動它們迅速超越派珀飛馳的鎧甲 炸毀那些關鍵橋樑，碎成碎片 希望這樣能足以拖延派珀的時間 讓主要的同盟國軍隊趕上 並在他們抵達安特衛普前殲滅其龐大的軍隊。 佩格林所做的，就是直面問題的核心。 將人員送往橋樑網站。 他憑自己的權力這麼做了。 他從未被命令採取任何戰鬥位置。 但當時，他確實已將這支部隊打造成了一支具備戰鬥力的部隊。 不是支援單位。 我們知道，必須阻止德軍的進攻，這至關重要。 我們把那裡所有的礦都搬走了。 拿走了我們的彈藥，拿走了我們的步槍， 每位小隊長都說， 你看到一列坦克正沿着道路驶来。 這讓你心生戒備，因為我們能做什麼呢？ 我們不能什麼都不做。 我們只有幾挺BAR步槍。 佩格林派遣他的部下遍布阿登山區。 他將大部分部隊留在馬爾梅迪周圍的防禦陣地。 他認為派珀會首先與他聯繫。 隨著第291步兵營的士兵們做好準備 這將必定是一場生死之戰， 皮珀則轉向南，前往斯塔弗洛，而非馬爾梅迪。 以及佩格林堅守的陣地。 佩格林驚呆了。 他感到非常驚慌，因為他剛才才放置了 一個工程兵小隊在斯塔韋洛特 因此，第291營恰好有一個工程兵小隊。 在查克·漢塞爾中士的指揮下 剛開始為斯塔維萊特橋的拆除工作架設炸藥。 隨著派珀麾下四千五百人的巨大力量 逼近他們前往安特衛普的首個也最關鍵的橋樑跨越處， 漢斯爾的小隊正在等候，一共十三人。 12月17日下午， 霍亞金·派珀與他龐大的作戰集群 正朝小村落斯塔弗洛特疾馳而去 以及橫跨伊姆普萊夫河的橋樑， 對他明天傍晚前攻陷安特衛普至關重要。 約四千五百名黨衛軍士兵和九十輛坦克， 如果他知道的話，他才不會太在意呢 唯一阻擋他裝甲部隊與安特衛普之間的東西 只是來自第291步兵營的13名士兵。 但是，派珀很快就會發現，他們可不是普通男人。 在斯塔弗洛，趕著完成橋樑的索具安裝 銷毀用的 Implev 上 是查克·漢塞爾和他的12人小隊。 兵力與裝備均處於劣勢， 他們明白，派珀絕不能在斯塔弗洛特過境。 無論付出什麼代價。 我實在無法形容我的隊伍有多棒。 當你生活並進食三年後 和我一樣有十二個人 你會逐漸了解他們。 而且這根本不是我們曾經被要求去做的事。 我們無法做到的事。 很好。 他派出了一名斥候， 一等兵伯尼·戈德斯坦 警告任何逼近的德軍部隊 從南方過來。 那晚稍後， 戈德斯坦，獨自一人， 僅憑一支M1步槍， 他正站在前面，突然聽到坦克轟鳴的聲音。 沿路朝斯塔弗洛方向駛來。 他走進了路中，走進了黑暗裡。 看著那座逼近的油罐。 並下令這支由90輛坦克組成的德軍車隊前進 停止。 德軍縱隊停下了。 戈德斯坦立刻跑向後方， 就在一支火箭筒小隊的正前方。 有20分鐘的延遲 在他們聽到什麼之前 除了坦克怠速運轉之外。 接著他們聽到了坦克開始倒車的聲音。 派珀做出了決定 因為他不知道斯圖瓦洛特那裡有什麼。 他決定接受這項任務。 在早晨天亮時行動，不要在夜晚攻擊。 他們全都轉過身，往回走了。 如果他們知道我們所擁有的話， 他們本來就會直接穿過去。 清晨，由保羅·索利斯中校指揮的裝甲部隊出發 抵達並接管了鎮上的一切。 相信派珀的目標從來就不是斯塔弗洛特， 但卻是一處位於附近的主要美國燃油儲存站， 他迅速派遣大部分兵力 渡過河去防守燃料倉庫。 認為鎮上是安全的， 索利斯不允許工程師們 炸毀斯塔維洛的橋樑。 他保持橋樑完好無損 讓他設下的路障部隊撤回。 負責架設橋樑的工程師們 為了摧毀那座橋樑 並未收到吹熄它的指示。 但索利斯犯下了一個嚴重的錯誤，那就是沒有炸毀橋樑。 皮珀按計劃般如毒蛇般發動襲擊。 由於索利斯決定不炸毀橋樑， 派珀穿過裝滿炸藥的結構 並加速朝安特衛普前進。 對工程師來說，他們已經輸掉了首場戰役。 他們與派珀在生死一瞬間的賽跑中。 他們現在意識到，若要阻止他， 他們將不得不更加大膽。 隨著時間所剩無幾， 這正是他們計劃要做的事。 突出部之役進入第二天。 一場致命的貓捉老鼠遊戲 皮珀戰鬥群之間已展開交火 疾馳向安特衛普 以及佩格 ITS 的第291工兵營 決心阻止他們。 他們必須找到一個輕鬆的方式前往安特衛普。 我們必須預判他們會在什麼地方 因此我們可以炸毀橋樑並埋設地雷。 當他們向前逼近時，我們必須預判他們的每一步行動。 這變成了一場速度上的戰術博弈 又有誰能先到達呢。 派珀必須盡可能快地趕路。 在佩格林到達之前趕到下一座橋。 如果他們摧毀了那些橋樑， 他的任務將會受到嚴重威脅。 皮珀的路線，佩格林上校猜測著。 派遣兩支小型部隊前往三橋鎮 希望他們能夠炸毀橋樑 在皮珀可能穿越之前。 如果佩格林猜對了， 他的小型部隊將是唯一的抵抗力量 攔在派珀面前。 兵力與裝備均處於劣勢， 他們將面對皮珀冷酷無情的黨衛軍部隊的全部猛烈攻擊。 到目前為止，他們一直無可阻擋。 18日早晨， 對於派珀的路線，再沒有猜測的必要了。 佩格林說對了。 上午11時，派珀的90輛坦克中，第一輛出動。 進入三橋鎮。 你會像在等現場呼叫一樣坐在那裡 走過這則貼文。 你正在等待正確的時機，讓油罐車到達。 並希望你的電荷接線正確。 那麼它就要爆炸了， okay。 當主力坦克朝工程兵的第一個路障移動時， 他們發射了一枚反坦克彈藥 這使其脫離軌道。 坦克還擊並命中目標。 摧毀反坦克炮並殺死其乘員。 然後我們在一座橋上等候，直到他開始過橋。 我們把橋炸毀了。 突然間，就在派珀的臉前， 艾姆布勒夫河上的主橋 在一片瓦礫與塵土的噴湧中消失不見。 派珀仍有一張王牌在手。 之前，他派遣了一支步兵部隊 三橋以南一英里處。 如果你從那裡過去，就可以到達三橋地區的後方。 德國軍官上前檢查橋樑。 他們並未意識到，有一名來自第291步兵營的軍士長正在那裡。 在灌木叢中，手中握著一個起爆器。 索姆河橋樑燃燒時的聲音 回聲穿越一英里距離，傳到了派珀和他的黨衛軍部隊那裡。 隨著兩座橋樑皆無法通行的希望破滅， 一個憤怒的派珀被聽到說： 維馬滕的工程師們，那些該死的工程師們。 派珀以為他們會直接穿過安特衛普，直接穿過。 你知道的，毫不猶豫地。 他認為抓到它會很容易。 但我們這支小部隊，還是稍微抵擋住他們一些。 他們只是覺得太好了，我們終於完成了。 因為他總是在擔心接下來會發生什麼。 好吧，我已經度過了那一關，接下來的一關我會不會也過得去呢？ 對工程師們來說，幾乎沒有時間來品味他們的勝利。 派珀仍在向安特衛普狂奔。 工程師們不得不再次猜測他的計畫， 然後對抗殘酷的天氣， 糟糕的道路，以及令人失望的交通聯絡 為了領先於他。 但驚訝已不再站在他們那一邊。 派珀，復仇心切且殘忍無情， 確保下次他們相遇時， 工程師們將以生命償付。 已執行，美國人。 將這份重量帶給他 我們將在未來的所有普遍貢獻中。 當佩格林與他麾下的291st部隊成員 已成功阻止了派珀的戰鬥群 從渡過阿姆爾河與索姆河以來， 派珀對安特衛普的追捕依然毫不放棄。 時間所剩無幾，佩格林孤注一擲。 關於他認為派珀接下來的行動。 如果猜錯了， 他們將錯過最後一次阻止他的機會。 佩格林派遣士官長愛德溫·皮格 和他的八人小隊飛奔向蓮溪橋， 他認為派珀會試圖穿越的地方。 在與惡劣天氣和糟糕道路奮鬥的同時， 豬需要的不是普通的奇蹟，而是真正的奇蹟。 贏得與派珀的比賽。 他明白了。 當長長的派珀隊列拼命地朝安特衛普疾駛而去時， 厚厚的雲層終於稍稍散開了一些 對於幾架大膽的P-47雷電戰鬥機而言， 以低於100英尺的高度飛行 為了實現第291師所期盼的奇蹟。 大膽的襲擊者僅能摧毀皮珀的三輛坦克。 但轟炸使艦隊陣型大亂， 導致他們前往蓮溪大橋的賽程出現關鍵性延遲。 豬隊的九人小隊來自第291師 完成橋樑的開採並等待。 僅僅五個月前 他們一直位於前線後方，作為支援單位。 現在他們守護著一座冰封的橋樑。 作為阻止希特勒暴政蔓延與盟軍勝利之間的唯一力量。 12月18日上午10時， 正如皮瑞格林所預測的那樣， 派珀的作戰小組抵達蓮溪。 超越這座最後的橋 打開通往默茲河的道路，以及他夢寐以求的安特衛普。 派珀只能無助地凝視著。 隨著他預定襲取安特衛普的計畫化為灰燼，四分五裂。 此時，在蓮溪行動之後， 皮珀實際上無處可去。 他根本不可能到達默茲河。 派珀掉轉兵力朝德國方向撤退以求逃生， 但為時已晚。 工程人員已為巴頓與蒙哥馬利的軍隊提供支援 他們需要抓住的關鍵時刻，如今要徹底消滅。 派珀逃亡的部隊。 自第291師抵達以來的短短幾天內 在馬爾梅迪被謀殺的美國士兵的凍僵屍體， 他們曾擋下一切邪惡並獲勝。 他們用微小的數量、簡陋的武器，以及偉大的勇氣做到了這一切。 固執的巴特納戰士們獲得了大部分的頭條新聞 commission. 但正如同任何人一樣， 那是一群雜牌的戰鬥工程兵 誰拯救了突出部？ 並阻止了希特勒的勝利，玷污了和平。 我不想說我們拯救了整個美國陸軍， 但我們也參與其中。 我根本不想穿任何其他服裝。 我們是獲獎最多的作戰工程兵 在歐洲戰區。 我們直到六十年後才明白這一點。 為國家的服務完成我們的任務， 我不会告訴任何人，那是軍隊裡最棒的服裝。 沒有人抱怨。沒有人害怕。 我們知道我們的工作該怎麼完成。 我們知道必須擊敗德國人。 我們知道，越早擊敗他們，就越早能回家。