【暑假強推】2026最細自學西語全套教程！允許白嫖，拿走不謝，全程乾貨無廢話！逼自己一個月學完，從0基礎小白到西語大佬只要這套就夠了！ P48 - 語法22 形容詞的位置

我們今天學習的是語法篇的22課 今天這個語法點呢是叫做形容詞的位置 相信很多西語初學者都會有的一個問題 就是西語中的形容詞到底是放在名詞的前面 還是名詞的後面 那關於這個問題呢 其實主要是取決於形容詞它的類別 我們來看一下 關於形容詞呢 它主要是分爲兩大類 一個是叫做限定形容詞 一個叫做性質形容詞 首先看到第一類 它通常是放在名詞的前面 這一類詞呢 它用來限定名詞的範圍 數量 所屬 比如說像 一般都是放在名詞的前面 好再看到第二類 性質形容詞 這一類形容詞呢 通常是放在名詞的後面 這類詞用來描述人或者事物的性質特徵 位置呢是比較靈活的 但是放在名詞後面的情況居多 特殊情況下呢 也可以放在名詞的前面 前置就是表主觀或者是強調 好 那麼我們接下來看一下 就是關於形容詞 它放置的位置不同 它表達的意思和側重點也不一樣 首先第一個 當形容詞放在名詞後面的時候 它主要呢 是客觀的描述事物本身的一個性質 沒有帶太多的個人感情 舉個例子 好 也就是說一個方形的盒子 只是客觀的說明這個盒子是方的 第二類情況放在這個名詞前呢 這個時候它是帶了主觀評價的 加入了說話人的感情色彩與其更強 比如下面這個例句 那前面這一個形容詞 它放在這個名詞的前面 它主要是強調太棒了非常好 帶有強烈的讚美 所以呢 這個就是關於形容詞 它放置的位置放在前面和放在後面 它所表達的一個意思和側重點也是有區別的 好 那麼我們來看一組非常重要的形容詞 它們放在名詞前和放在名詞後 它的意思是完全不一樣的 首先第一個形容詞是 它本身的意思是大的 對吧 大的 好 那麼後面呢 還有一個 它放在單數的名詞前呢 就需要變成這樣子的一個短尾形式 變成 不能寫做 好 比如說我們現在看到第一個 當這個形容詞放在名詞後面的時候 用到對吧 好 它是表示客觀性質大的 只是建築大的 它只是客觀的描述這個建築非常大 對吧 好 然後再看到第二個 當它放在名詞前的時候呢 加入了個人的感情色彩 比如說這個例句 只是作家 那前面的這個形容詞 它翻譯成偉大的 就不要翻譯成大的 是偉大的 加入了個人的感情色彩 對吧 好 主要是體現這個地位成就高 它和大小是沒有什麼關係的 所以像這個詞呢 它放在名詞前和名詞後 它的意思就不一樣 放在名詞後它是一個客觀性質 放在名詞前呢 是加入了一個個人的感情色彩 好 再看到第二個形容詞 這個單詞什麼意思啊 表示新的新的對吧 好 那麼當它放在名詞後的時候呢 它是一個客觀性質 指的是裙子 好 這就是一件嶄新的新買的裙子 它是指這個裙子本身就是一個新的對吧 它這個就是一個客觀的性質 再看到第二個放在名詞前的時候呢 指的是同事 那前面的這個怎麼翻譯啊 翻譯成新換的 咱們不可能說是一個新的同事 這個同事怎麼可能是新的呢 它肯定是新加入進來的 它就不是表示新舊的意思了 好 再看到第三個形容詞 它本身的意思呢 是貧窮的對吧 然後呢 它也可以表示可憐的 那我們來看一下 什麼時候表示貧窮的 什麼時候表示可憐的 首先第一個當它放在名詞後的時候 一個貧窮的家庭 就是一個客觀性質 指的是沒有錢 放在名詞後是表示貧窮的 好 第二個放在名詞前 這是女人 那在這裏翻譯成可憐的 它這裏加入了一個個人的主觀色彩 就是讓人同情的對吧 一個可憐的女人 所以放在這個名詞前的時候呢 是翻譯成可憐的 所以呢 給大家總結一下今天的重點 首先第一個就是限定形容詞 它是放在名詞前的 第二個呢 性質形容詞呢 它可以放在名詞前 也可以放在名詞後 當它放在名詞後的時候呢 它主要是一個客觀的描述 如果是放在這個名詞前的時候呢 它是加入了一個主觀評價 或者是感情色彩的 第三點呢 就是遊戲形容詞 它放的前後位置不一樣 意思也完全不一樣 比如說像這三個 對吧 像這三個形容詞呢 那今天的內容呢 就講到這裏 大家課後把這些例子多讀幾遍 主要呢 就是注意一下這個形容詞放的位置 以及含義的區別