
【原創歌曲】《西藏佛(བོད་ཀྱི་སངས་རྒྱས།) 》

【原創歌曲】《西藏佛 (བོད་ཀྱི་སངས་རྒྱས།)》
今日想同大家分享呢首原創作品——《西藏佛 (བོད་ཀྱི་སངས་རྒྱས།)》。
呢首歌唔單止係一首音樂創作,更係我對西藏文化嘅一份深切敬意。我希望透過呢段旋律,帶領大家走入一片寂靜嘅雪域,感受馬頭明王(Hayagriva)嘅力量,以及嗰份回歸本初、心如金剛(Dorje)嘅堅定。
這首作品同時亦向 Lobga Rangzen 致敬,感謝你對西藏獨立、自由嘅堅持與傳承。願呢份來自高山嘅智慧,能夠平息心底嘅貪、嗔、癡,陪伴靈魂喺輪迴中搵到方向。
願大家聽完呢首歌,都能夠感受到嗰份輕盈與平靜。
#原創歌曲 #西藏佛 #BodKyiSangsRgyas #Hayagriva #Dorje #LobgaRangzen #心靈音樂 #音樂創作 #藏傳佛教意境 #西藏文化
【རྩོམ་གསར་གླུ་གཞས།】 《བོད་ཀྱི་སངས་རྒྱས།》
དེ་རིང་། ངས་རང་གིས་བརྩམས་པའི་གླུ་གཞས་འདི་ཁྱེད་རྣམས་ལ་ངོ་སྤྲོད་ཞུ་འདོད། དེ་ནི་ 《བོད་ཀྱི་སངས་རྒྱས།》 ཞེས་པ་དེ་ཡིན།
གླུ་གཞས་འདི་ནི་དབྱངས་རྩོམ་ཙམ་མ་ཡིན་པར། བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ལ་ངས་ཕུལ་བའི་གུས་ཕྱག་ཅིག་ཀྱང་ཡིན། ངས་རང་གི་གླུ་དབྱངས་བརྒྱུད་ནས། ཚང་མ་གངས་རིའི་ཁྲོད་དུ་ཁྲིད་དེ། རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོའི་ (Hayagriva) ནུས་པ་དང་། གཞི་ཡི་གནས་ལུགས་སུ་ཕྱིར་ལོག་པའི་རྡོ་རྗེ་ (Dorje) ལྟ་བུའི་བློ་སྟོབས་བརྟན་པོ་དེ་ཚོར་ཐུབ་པར་སྨོན།
གླུ་གཞས་འདི་ནི། བོད་རང་དབང་དང་རང་བཙན་གྱི་ཆེད་དུ་བློ་སྟོབས་ཆེན་པོས་འཐབ་རྩོད་གནང་མཁན་ Lobga Rangzen ལགས་ལ་གུས་བཀུར་ཞུས་པ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་བློས་གཏོང་དང་རྒྱུན་འཛིན་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། གངས་རིའི་ལྷ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་དེས་། སེམས་ཀྱི་འདོད་ཆགས་དང་། ཞེ་སྡང་། གཏི་མུག་བཅས་ཞི་བར་བྱས་ཏེ། འཁོར་བའི་ཁྲོད་ཀྱི་བདག་གི་རྣམ་ཤེས་ལ་ལམ་སྣ་དྲོངས་པར་ཤོག།
གླུ་གཞས་འདི་ཉན་རྗེས། ཚང་མས་སེམས་ཀྱི་ཡང་ཞིང་ཞི་བའི་བདེ་བ་དེ་ཉིད་མྱོང་ཐུབ་པར་སྨོན།
[Lyrics]
[Language: Cantonese]
[Outro]
Om! Haya! Kiwa! Dza! Hung! Phet!
ཨོཾ་ཧ་ཡ་ཀི་ཝ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ།
(Verse 1)
風披拉薩 高空盤旋
རླུང་གིས་ལྷ་སར་གཡོགས་པ།
རླུང་གིས་ལྷ་སར་གཡོགས་ནས་མཐོན་པོའི་ནམ་མཁར་འཁོར་བ།
Mani Whee
l མ་ཎི་ཆོས་འཁོར།
輪迴轉世千年願
འཁོར་བར་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་ལོ་སྟོང་གི་སྨོན་ལམ།
指尖轉動 前塵咒!
མཛུབ་མོས་འཁོར་ལོ་སྐོར་བའི་སྔོན་གྱི་གསང་སྔགས།
高原日光 重見青原
མཐོ་སྒང་གི་ཉི་འོད་འོག་ཏུ་སྔོ་ལྗང་གི་ཐང་ཆེན་བསྐྱར་དུ་མཐོང་བ།
(Verse 2)
Yamāntaka 點燃了怒油燈
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱིས་ཁྲོ་བའི་མར་མེ་སྦར།
心裡~雜念 被燭火燒焚
སེམས་ཀྱི་རྣམ་རྟོག་མཆོད་མེས་བསྲེགས།
遠方 梵音! 護持眾生智慧慈
རྒྱང་རིང་གི་ཆོས་དབྱངས།
འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཤེས་རབ་དང་སྙིང་རྗེ་སྩོལ།
雪山腳下靈魂 重現 佛! 法! 僧!
གངས་རིའི་འདབས་སུ། སེམས་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཆོས་དགེ་འདུན་གསུམ་ལ་སླར་ཡང་མངོན།
(Pre-Chorus)
Dorje Jikje 燃燒! 虛妄! 執迷
རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱིས་བསྲེགས།
འཁྲུལ་སྣང་དང་ཞེན་ཆགས་ཀུན།
憤怒面相 慈悲另一種謎
ཁྲོ་བོའི་ཞལ་ནི་སྙིང་རྗེའི་གསང་བ་ཉིད།
Heruka 鳴! 踏碎無名迷離
ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་སྒྲ་དབྱངས་ཀྱིས། མ་རིག་འཁྲུལ་བ་བཅོམ་པར་མཛད།
我與眾生 最痛交織!
བདག་དང་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས།
(Chorus)
Hayagriva啊! 吼聲震碎魔障
རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོ།
ཁྱེད་ཀྱི་གསུང་སྒྲས་བདུད་བཞི་འཇོམས།
將心底貪!嗔!癡! 通通釋放
སེམས་ཀྱི་འདོད་ཆགས་དང་། ཞེ་སྡང་།
གཏི་མུག་ཐམས་ཅད་སེལ་བར་ཤོག།
大雪! 紛飛 雄獅!守護Dorje
གངས་རི་ལྷབ་ལྷུབ།
སེང་གེ་དཀར་མོས་རྡོ་རྗེ་སྲུངས།
如蓮花 隨冰川盛放!出金色 光芒
པདྨ་ཇི་བཞིན། འཁྱག་རོམ་ཁྲོད་ནས་གསེར་འོད་འཕྲོ།
Hayagriva啊! 願你智慧模樣
རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོ། ཁྱེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་མཆོག་
གིས་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་ཤོག།
指引輪迴中 尋找那方向
འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོའི་ཁྲོད་དུ།
བདག་གི་ལམ་སྣ་དྲོངས།
哪怕前方 冰霜 靈魂不再流浪
མདུན་དུ་ཁ་བ་འབབས་ཀྱང་། རྣམ་ཤེས་མི་འཁྱམས་པར།
回歸最初! 寂靜與平靜土壤
གཞི་ཡི་གནས་ལུགས། ཞི་བ་དང་བདེ་བའི་ས་གཞིར་ལོག་པ།
(Bridge)
唸著梵音 感受體內流動
དབྱངས་ཀྱི་སྒྲ་ལ་འཇུག་ཅིང་ལུས་ལ་འབབ།
Abhiseka
དབང་བསྐུར
力量中 顯得多輕盈輕鬆
དབང་བསྐུར་བྱིན་རླབས་སྟོབས་ཀྱིས་ཤིན་ཏུ་ཡང༌།
不需言語 不需要與誰爭鋒
ངག་སྨྲ་མི་དགོས་འགྲན་རྩོད་བྱ་བ་འཕྲོ།
只需要這一刻 內心Dorje!
ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སེམས་ནི་རྡོ་རྗེ་ཉིད།
(Chorus)
Hayagriva啊! 吼聲震碎魔障
རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོ།
ཁྱེད་ཀྱི་གསུང་སྒྲས་བདུད་བཞི་འཇོམས།
將心底貪!嗔!癡! 通通釋放
སེམས་ཀྱི་འདོད་ཆགས་དང་། ཞེ་སྡང་།
གཏི་མུག་ཐམས་ཅད་སེལ་བར་ཤོག།
大雪! 紛飛 雄獅!守護Dorje
གངས་རི་ལྷབ་ལྷུབ།
སེང་གེ་དཀར་མོས་རྡོ་རྗེ་སྲུངས།
如蓮花 隨冰川 盛放!出金色 光芒
པདྨ་ཇི་བཞིན། འཁྱག་རོམ་ཁྲོད་ནས་གསེར་འོད་འཕྲོ།
Hayagriva啊! 願你智慧模樣
རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོ། ཁྱེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་མཆོག་
གིས་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་ཤོག།
指引! 輪迴中 尋找那! 方向
འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོའི་ཁྲོད་དུ།
བདག་གི་ལམ་སྣ་དྲོངས།
哪怕前方 冰霜 靈魂不再流浪
མདུན་དུ་ཁ་བ་འབབས་ཀྱང་། རྣམ་ཤེས་མི་འཁྱམས་པར།
回歸最初! 寂靜與平靜土壤
གཞི་ཡི་གནས་ལུགས། ཞི་བ་དང་བདེ་བའི་ས་གཞིར་ལོག་པ།
[Outro]
Om! Haya! Kiwa! Dza! Hung! Phet!
ཨོཾ་ཧ་ཡ་ཀི་ཝ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ།
