【張永熙單口相聲集錦】 P29 - 《專用券》

各地有各地的方言 各地有各地的圖語 就舉個例子說 說您看見一個小孩 他長得挺漂亮 誇獎的小孩長得漂亮 各地的說法都不一樣 你比方說到了北京 你看這小孩長得特別漂亮 說北京話 怎麼說呢 這小子長得真逗 逗 這是北京話 山東話 山東濟南就這麼說的 這個小傢伙長得高 這麼說 蘇州話 我們北方人聽不大懂 這個蘇州話 管這個小孩 不叫小孩 叫什麼呢 叫小官人 好看不叫好看 叫標緻 得用他那個 蘇州的特殊風音來說 怎麼說呢 蘇州話 這個咱們北方人聽不懂 就是說這個小官人 長得特別的美 特別的標緻 要是最好聽 還是咱們天津話 天津人要誇這小孩長得好看 這小寶貝長得可真得 真得 這是好看 那麼再舉個例子 這個人不幸死亡了 故去了 亡故了 走了 要說各地的方言圖語都不一樣 那北京人要說這個人死了 一般都這麼說 這個人玩完了 玩完了 一般的就是口頭語 玩完了 還有的說泡湯了 崴泥了 這麼說 圖語這麼說 天津話 這人踹腿了 踹腿了 死了就踹腿了 你要到了上海 上海話 死了不叫死了 叫死掉了 天津話 死了 就是死掉 最好聽的是江蘇的徐州話 一說是這個味 一 玩完了