日本設計、印度製造 小泉訪印後記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
149 次觀看·2026年8月20日
美東8月20日,日本防衛大臣(防長)小泉進次郎繼前天結束對澳洲的訪問後,於19日和20日對印度進行了正式訪問,與辛格(Singh)國防部長舉行了首次國防部長會談。會談後小泉舉行記者會。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成The Japanese Defense Minister conducted an official visit to India, visiting naval facilities in Mumbai and meeting with India's Defense Minister. The visit focused on elevating the \"trusted partnership\" between the two nations, resulting in a landmark Memorandum of Understanding on Maritime Security Cooperation and six new initiatives to enhance defense equipment, joint training, and regional stability.
是的,一切都還好嗎?是的,是的。
在昨日結束對澳洲的正式訪問後,我已開始對印度的正式訪問。
兩天時間,從昨天19號到今天20號。昨天抵達德里後,
我登上了一架印度空軍的飛機,並參觀了孟買的西部海軍指揮部。
以及印度海軍的一艘現役驅逐艦。我身邊有總指揮官陪同。
來自德里印度海軍總部的海軍人員受到了熱烈歡迎。
孟買不僅是印度海軍的重要基地,也是多個航程中的停靠港口之一。
日本海上自衛隊艦艇參與反海盜作戰行動,
而且與日本有著深厚的淵源。當岸田首相訪問印度時,
在日本與印度船隻之間的聯合演習亦於孟買沿海舉行。
與他的訪問同時舉行。我相信,作為首位日本首相訪問此地,這具有極其重要的意義。
防衛大臣將訪問孟買,這座與日本有著深厚淵源的城市,我得以親自
見證印度海軍的高超能力與高昂士氣,並重申日本的重要性
印度的防務合作。今天早上,我參觀了國家戰爭紀念碑,隨後
接受印度武裝部隊的儀仗隊歡迎,我舉行了首次國防部長級會議。
與新任國防部長會晤。在國防部,我們首先重申了我們的
從防務觀點出發,致力於迅速實現值得信賴的夥伴關係
分享戰略方向,此方向為岸田首相與總理大臣之間協商一致的結果。
莫迪今年7月訪問印度期間。我們也同意進一步加快
日本與印度迄今為止致力合作的三個領域。首先,關於
防衛裝備與技術合作方面,我們重申了合作的承諾,
包括印度內部程序在內,旨在趁勢推動建立「2加2」協議。
由雙方共同創建,旨在儘早實現美國向印度的轉移。
其次,關於我們武裝部隊之間的合作,我們注意到雙方的聯合訓練
各項服務正穩步擴展與演進。特別是,我樂見於
即將舉行的聯合空軍演習「武爾 Guardian」將是日本航空自衛隊首次參與此類演習。
戰鬥機將訪問印度。第三,我們同意共同努力,將擴張計劃具體化。
與第三方國家,包括東南亞國家的協作,以及在內部的發展
日美印澳框架,旨在共同為和平與穩定作出貢獻
地區及全世界。為進一步將日印防衛合作提升至新的高度,我們已決定
推動六項新倡議。首先,我們簽署了關於海事的諒解備忘錄。
安全合作將作為未來雙方具體合作的指導方針。
日本海上自衛隊與印度海軍。這是該部長官首次
防衛省已簽署一份專注於海事安全合作的外國協議文件。
國家。其次,作為本備忘錄下的一項具體措施,我們同意推動轉移
增強印度海軍反水雷作戰能力的裝備,以及探索
潛在的聯合開發海軍艦艇與設計的可能性。我建議稱之為
廣泛方向,與日本合作設計,印度製造,此舉受到國防部長辛格的歡迎。
第三,積極貢獻於印太地區海上航線的安全。
我們同意在對方的船廠進行相互的船舶維修與保養。
第四,我們同意通過以下方式推進未來的防禦裝備與技術合作:
兩條截然不同的路徑。第一條路徑涉及運營合作的討論。
我們各自的武裝部隊。第二條路徑則涉及我們裝備之間的合作。
尖端國防科技研發的權威機構。
我們同意透過這兩條路徑加強我們的努力。
第五,關於我方防禦裝備的測試與訓練,我已向部長說明。
我想要考慮自衛隊使用印度設施的事宜。
我們將在即將舉行的兩加兩會談之前,與印度方面討論此問題。
最後,為確保這些措施,包括上述各項在內,能得以整合並迅速實施。
已實施,我們同意成立一個由總監級官員領導的新工作小組。
雙方。岸田首相與莫迪總理已同意舉行
今年內舉行一場「2加2」會議。在辛格部長與我的領導下,我打算
進一步深化討論,以確保我們能取得可於當時審查的具體成果。
防長會議。我今天稍後將會拜會莫迪總理。
在今日日印防務代表團訪問成果的基礎上,
我旨在傳達我們迅速而具體推動日印防衛合作的決心。
在日本首相岸田文雄與印度總理莫迪的領導下,雙方關係
與辛格部長一同,最後,我想衷心感謝
印度政府及國防部,包括辛格部長在內,對熱情的歡迎
延伸至我們,包括昨天和今天對孟買兩處海軍設施的參觀。
與國防部長的會議。我的開場發言到此為止。現在我們將進入下一階段
問題。是的,請說。我是讀賣新聞的井上。關於雙方的交流,
兩國在廢除許可要求後,具體討論了哪些事項
關於防禦裝備的共享,發生了什麼事?此外,你們在這方面的政策是什麼?
兩個國家將就設備轉移事宜繼續進行未來磋商?
是的。在會議中,我說明了日本政府對於轉移的三項原則。
防禦裝備與技術,以及實施指南的修訂
指出這將進一步加強日本對和平與穩定的貢獻
該地區及全世界。針對此,辛格部長表示歡迎並表示
期望這些修訂能推動我們雙邊防務關係的進一步發展
合作。辛格部長與我均認同聯合國的「unicorn」計畫,
作為兩國之間的首個設備項目,象徵著我們關係的不斷發展。
防衛合作,我們重申致力於在印度內政事務上合作的承諾。
程序,旨在舉行兩加兩會議,並透過彼此的支持保持進展勢頭
為了及早實現這一目標。此外,我們達成了共識,認為這一UNICORN
專案並非目標,而是未來設備協作進化的起點。
我們同意以具體方式推進更多項目。這正如我先前所提到的。
此外,我們同意探討轉移有助於相關設備的可能性。
加強印度海軍的反水雷作戰能力,以及共同開發
船艦設計與建造。辛格部長也表示支持此舉。
我打算透過各種渠道深化這些討論,
包括我們軍方官員與政策主管機關之間的交流,
以及設備採購主管單位。來自京都新聞的四郎。
部長,您強調了在印度太平洋地區建立安全合作。
經常與澳洲和印尼的國防部長舉行談話。您能否請
說明加強與印度這一大國的防務合作的重要性,印度是亞太地區的重要力量。
地區?此外,我們兩國一直在加強聯合演習。您能否
請分享您在此次訪問後,對推進此項合作重要性的看法?
當然。在印度太平洋地區的安保環境下,包括該地區的局勢,以及
霍爾木茲海峽日益變得更加複雜和不確定,其責任與角色
日本與印度維護國際秩序的責任日益重大。
上個月,卡希達總理訪問印度時,他與莫迪總理達成共識。
加強日印關係,成為互信的夥伴,擁有相同的戰略方向。
隨後,我今天與辛格部長進行了談話。
在今天的會議中,從迅速提升日印防衛關係的角度出發,
我們就跨領域合作事宜展開了熱烈而具體的討論。
加強在自由開放印度太平洋願景下的防務合作。
我們不僅同意加快現有的努力,還同意通過參與進一步推進。
在新的倡議中。關於你提到的聯合演習,目前正進行於
我們所有部隊的分支,我們將繼續進一步加強它們。例如,
正如我先前所提到的,針對即將舉行的「Vir Guardian」空軍演習,日本航空自衛隊
首批戰鬥機將首次訪問印度,辛格部長與我
歡迎這一切。此外,從共同為和平作出貢獻的角度來看,
印太地區的穩定性,與第三國的合作與協調,包括
東南亞和澳洲的相關方至關重要。在今天的會議中,我們也討論了
與這些國家合作的多種方式,包括在運作層面的合作。正如我所提到的
先前關於印度尼西亞,我們也能夠分享這樣的共識:我們應當推動進展。
我們三國——印度尼西亞、印度和日本之間的合作。今天,我想舉行一場
從這一戰略角度出發,與莫迪總理進行了全面的討論。僅此而已。
