Phim TVB lồng tiếng Đạt Ma Sư Tổ (Dharma) Diễn viên: Lữ Lương Vỹ | Mao Thuấn Quân | Âu Thoại Vỹ | Trần Tú Văn | Lê Hán Trì | Kênh TVB kinh điển
✨Nội dung phim: Thời Nam triều Lương Võ Đế, gian thần Vương Lương lộng quyền, hãm hại trung thần, tham vọng muốn lấy kinh niết bàn, khống chế phái Thiếu Lâm. Trụ trì của Thiếu Lâm trước lúc viên tịch đã đưa kinh niết bàn cho Đạt Ma. Đạt Ma trở thành mục tiêu mà Vương Lương muốn loại trừ…
Bodhidharma visits the royal capital, navigating political tension and the Emperor's disdain. While the Emperor rejects his austerity, the Princess finds solace in his wisdom. The narrative centers on Bodhidharma's selfless sacrifice to cure Cầm Nương of a lethal spider venom and his guidance to the Princess on detachment and spiritual peace.
Hoàng cung đúng là hoàng cung, khác hẳn với thế giới bên ngoài à.
Đương nhiên rồi, chỗ của vua tất nhiên là đẹp rồi.
Đâu phải là đẹp không? Còn tuyệt đẹp nữa kìa.
Nè nè nè nè, chỉ cái cục này thôi à, nếu mà đem đi bán á,
thì đủ cho thiếu lâm tự của chúng ta ăn ba tháng á.
Sư phụ à, con nói có đúng không hả?
Con nói đúng rồi. Những đồ giật là đồ, đều là những đồ quỷ.
Nhưng mà hai con phải nhớ, trên đường chúng ta lên kinh thần,
không phải những người, đều là những người nghèo nổi.
Ăn không no, mà không ăn.
Trong hội tam giáo này, tôi nhất định phải để cho đạo diễn cảnh tin tôi nhiều hơn.
Tới lúc ông chết thì tôi có thể thừa kế chức dị của ông.
Kế hoạch của Nghi cũng trù đạo lắm.
Nhưng ta sẽ giúp ngươi một tay.
Cảm ơn đại nhân.
Nhưng mà ta muốn ngươi làm cho ta một việc.
Xin hỏi việc gì?
Là phải xỉ nhục đạt ma trước.
Để cho tên quả thượng này phải xấu hổ trước mặt mọi người.
Sau khi nó đã mất hết lòng tin,
ta sẽ bắt nó nhường lại chức về chỗ trẻ này.
Đại nhân xin yên tâm.
Mận Đạo sẽ làm theo lời.
Hôm nay, Trẩm rất là vui mừng
vì được sự hiện diện của nhỏ thức đạo tam giáo trong triều đình.
Mời các vị cạn một ly.
Quang thượng,
trong đại hội hôm nay, Mận Đạo đã chuẩn bị một ít tiết mục cho quý vị coi.
Hai...
Tiết mục gì?
Mận Đạo mời được một kỳ nhân tới đây biểu diễn.
Tốt lắm.
Ta, Quang thượng.
Hay lắm.
Biểu diễn đàng hoàng cho Quang thượng coi nha.
Tiết mục khi đột nhảy này có hay không hả?
Biểu diễn rất hay.
Thưởng nó mười lượng giả.
Quang thượng xin khỏi.
Hạ người này là hạ người bằng tiền.
Cho họ ăn hai bữa là đủ rồi.
Không được đâu.
Trẩm làm việc lúc nào cũng thưởng phạt phân minh mà.
Quang thượng không hiểu đâu.
Người này nguyên là một thằng ăn cắp.
Có một loài ăn cắp bị Mận Đạo bắt.
Mận Đạo thấy nó đáng thương cho nên mới nùi nó.
Không ngờ nó không những không sửa tánh,
trái lại còn lấy quán trả ờn, ăn cắp tiền của Mận Đạo.
Cho nên Mận Đạo tức giận mới đuổi nó đi.
Ai ngờ nó lại không chịu đi.
Xưa này, Mận Đạo rất là thương người,
cho nên mới để nó ở lại.
Người đâu?
Hạ người không bằng loài xúc xanh này,
không phải là người của Nam Triều,
mà là người của Thiên Trúc.
Người giả mạng đúng là người giả mạng.
Quang thượng,
người Nam Triều mình người nào cũng trọng lễ nghĩa liêm sĩ.
Không bao giờ như những hạ người này,
không bằng loài xúc giật.
Quang thượng nó ở đây,
ngươi không cần làm bậy nhau.
Ai gì đã phật, phật tổ tự bị.
Ngươi đừng tưởng ngươi là người Thiên Trúc
có thể cứu được người này.
Nó đã phạm tội nặng,
không ai cứu được nó đâu.
Ê, thôi đi, hai vị bỏ qua đi.
Thả nó đi.
Chẳng thấy hồi nãy biểu diễn cũng khá hay đó.
Đạo đạo trưởng, mời vào.
Sư phụ, đạo đạo trưởng tới.
Đại sư.
Đạo trưởng, mời ngồi.
Mời.
Không biết đạo trưởng hôm nay tới đây
có chuyện gì không?
Đại sư, bằng đạo đến gặp đại sư
là muốn xin lỗi về việc làm của đồ này,
xin đại sư bỏ qua.
Đạo trưởng quá lời rồi.
Con người của Thanh Hư
thật là quá đáng rộng.
Nó làm như vậy
hoàn toàn là muốn xí nhục đại sư.
Đạo trưởng, đạo trưởng không biết chuyện hôm nay sao?
Phải, chuyện này bằng đạo
hoàn toàn không biết gì.
Xin nói thật, đại sư.
Bằng đạo và Thanh Hư
lâu nay chỉ có giành nghĩa sự nộ,
mà thật sự không phải
nằm ngưng ngang sanh sự,
bị thế là tàn.
Thật là bất cảnh công bộ ngộ.
Đạo trưởng,
đạo trưởng không có cách nào kiềm chế hắn sao?
Đại sư, đại sư không biết đâu.
Nó có Hoàng Lương chống lưng cho nó mà.
Hoàng Lương?
Dạ, Hoàng Lương, thằng gián thần này.
Cứ muốn làm chủ nhỏ
thức đào tam dòng của Trung Nguyên hôm nay.
Bằng đạo, tuổi đã già,
thế cổ sức yêu,
cho nên không dám chống thằng gián.
Ngày nào còn có đặc mà ở đây,
thiếu lâm tự sẽ không khuất phục đâu.
Đại sư, chúng ta đồng tâm hợp lực.
Sau này, dưới sức của chúng ta
nhất định có thể phát dương được
tinh thần Phật và đạo của hai phải.
Mong rằng như vậy.
Tốt.
Hãy thưởng 10 lưỡng dạ.
Dạ.
Hoàng thường,
bằng đạo hôm nay rất là hân hành.
Được mở rộng tầm mắt,
thưởng thức tiếng mục hay như vậy,
cũng nhờ vào hồng đức của Hoàng thường.
Không những là ca vũ,
mà chẳng còn chuẩn bị cao lương mỹ dị
cho các khanh thưởng dùng nữa đâu.
Hoàng thường thật là chu đáo quá.
Mấy hôm nay,
các khanh gì chuẩn bị cho đại hội,
đã mệt mỏi lắm rồi.
Nè, càng lên, càng lên.
Hoàng thường,
có cao lương mỹ dị,
có ca vũ hay,
thật là tuyệt vất trên thế giới.
Lời nói của đạo trưởng vừa ý chậm lắm.
Ta Hoàng thường.
Đại sư,
lời nói của tôi hồi nãy có đúng không hả?
Đại sư,
tại sao không trả lời tôi hả?
Giật dục tủ sắc,
chỉ là làm cho con người đam mê
không thể tự cứu được.
Hả?
Đại sư nói như vậy,
nghĩ là nói chậm chỉ biết hưởng lạc,
không thể tự cứu mình.
Đạp ma không dám.
Hình rõ ràng nói như vậy mà.
Đại sư,
Hoàng thường là vua của một nước,
chẳng lẽ có con nữ nhảy múa,
dùng cao lương mỹ dị cũng không được sao?
Đại sư nên biết,
đời người ngắn ngũi,
nếu không hưởng thuộc tiệp thời,
tôi sợ sau này hối tiếc cũng quá muộn rồi.
Đời người giống là ngắn ngũi,
nên phải làm nhiều trường thành,
cho đường bừng tăng tới kinh thành,
chứng đắt thấy các nơi toàn là dân nghèo nổi.
Không biết Hoàng thường,
trong lúc hưởng dụng sơn chân hại gì,
có nghĩ tới những bá tánh nghèo khổ đúng không?
Đại sư nói như vậy,
nghĩ là nói chậm chỉ biết hưởng lạc,
bất kỳ sống chết của bá tánh.
Đạp ma không dám.
Đạp ma đã biết được,
chỉ nước an ban không phải là một chuyện dễ.
Nhưng chỉ cần Hoàng thường,
giảm bớt cách sống xa quá ở trong cùng,
để lo cho bá tánh,
bừng tăng tin rằng,
bá tánh sẽ có phước hơn.
Người thiệt là to gạt,
dám phé bên trong.
Hoàng thường,
ý của đại sư,
hoàn toàn là vì bá tánh Nam Triều,
tiếp đối không có ý phạm thường.
Nó rõ ràng nói như vậy mà.
Hoàng thường, có lẽ...
Thành hư, ngồi xuống.
Đạp ma đã tự biết,
lời nói hồi nãy,
làm cho Hoàng thường mất vui.
Nhưng mà,
đó là lời thành thật của Đạp ma,
xin Hoàng thường mình xem.
Hoàng thường, Đạp ma cáo luật.
Thằng thầy cho mặt đen.
Mỗi lần Trẩm thấy mặt nó,
là ấm mực không yên.
Hoàng thường đâu có đuổi mình đi.
Ở sướng sướng như vậy,
tại sao phải đi chứ?
Trời vậy,
có phải ở đây ăn ngon ở sướng,
cho nên không muốn đi phải không?
Thì người ta đâu có đuổi mình đâu.
Mình khi không lại bỏ đi,
thất lệ lắm đó.
Chẳng lẽ người ta đuổi mình,
mình mới đi hay sao?
Nếu như ở đây cho người ta chê cười,
mình thà là dê còn hơn.
Cũng không trách người ta được.
Mình tặng quà quá ít mà.
Người ta chắc là không vui đâu.
Tuệ Phong.
Dạ, sư phụ.
Phòng dẹp xong chưa?
Dạ, xong rồi.
Mình đi.
Đại sư,
công chúa muốn gặp đại sư.
Công chúa?
Công chúa,
Đạp ma đại sư đã tới rồi.
Đạp ma cấm hừng.
Bừng đạo Đạp ma,
kính chào công chúa.
Chắc đại sư không ngờ gặp tôi ở đây phải không?
Nếu hôm đó đại sư công cứu tôi,
tôi cũng không thể gặp đại sư ở đây rồi.
Chuyện trên thế gian đều có chữ duyên.
Đại sư ở trong cung này thấy có quen không hả?
Dạ quen.
Ngoài trường Phụ Hoàng phải không?
Đại sư gặp Phụ Hoàng cũng đã sáu lần rồi.
Lần đầu tiên là đại sư vào cung để ý kiến Phụ Hoàng.
Phụ Hoàng còn tưởng rằng
đại sư sẽ tặng một món ngon quý giá.
Không ngờ đại sư chỉ tặng một Phật Kinh
làm cho Phụ Hoàng thất vọng lắm đó.
Về hành tôn của Bừng Tăng,
công chúa hình như rõ ràng.
Nội dung của Phật Kinh này thật là hay.
Mấy hôm nay tôi mới ngày đọc một trang,
từ từ cũng cảm thấy lòng yên yên đó.
Rất tiếc là Hoàng thượng không có dịp.
Tôi sẽ dựa ông đọc.
Nhưng mà Phụ Hoàng nói với tôi,
hãy thấy đại sư là đau đầu.
Bừng Tăng không biết được lòng của Hoàng thượng.
Nhưng Bừng Tăng có trách nhiệm
đem nội khẩu nhân dân bá tánh nói cho Hoàng thượng.
Nếu như trong triều có thêm mấy hiền thượng như đại sư,
quốc gia chắc sẽ càng mạnh hơn.
Xin tha cho Bừng Tăng nhiều.
Mong công chúa hãy khuyên Hoàng thượng nhiều.
Tôi hiểu rồi.
Thiện tài thiệt.
Bừng Tăng xin cáo tự.
Ê, đại sư, tôi còn nhiều Phật nghĩ chưa hiểu,
nên muốn hỏi đại sư.
Ai gì đà Phật, công chúa có lòng hướng Phật.
Bừng Tăng sẽ cố gắng giải đáp nghi dần.
Công chúa, công chúa, công chúa.
Chết rồi.
Hồi nãy ở sau núi, Cầm Nương bị con nhạc độc con.
Mới đầu tưởng không có gì.
Ai ngờ nó nổi điên lên rồi xỉu luôn à.
Xin chào công chúa.
Cầm Nương, Cầm Nương, kiếm được thuốc chữa Cầm Nương chưa?
Khó chịu quá.
Bản công chúa độc của Cầm Nương trống nặng ghê lắm.
Và còn hiếu nữa.
Thằng thật bắt tài, không dám cho thuốc Cầm Nương uống.
Cầm Nương thì sao?
Thằng thật không có cách.
Cầm Nương, Cầm Nương, nhẵn tài một chút đi.
Tôi sẽ kiếm cách cứu bà.
Nhẵn tài một chút đi nha.
Dùm anh nằm nghỉ đi.
Dạ.
Đại sư làm gì vậy?
Bừng Tăng đã phong lại nguyệt đạo Cầm Nương.
Để chất độc khỏi lan tràn.
Thì ra đại sư biết chữa bệnh.
Tôi xin đại sư cứu Cầm Nương đi.
Tăng hành yên bấy lâu này.
Cũng chưa gặp qua chấn độc này.
Đại sư, xin đại sư hãy cứu Cầm Nương đi.
Nếu đại sư cứu được Cầm Nương.
Đại sư cần bao nhiêu, tôi cũng không tiếc.
Ai gì đa phật.
Cứu một mạng người hơn là tôn bại kiếp.
Bừng Tăng chỉ muốn cứu người.
Nhưng mà...
Đại sư, xin đại sư cố gắng đi.
Xin công chú ý an toàn.
Bừng Tăng nhất định tìm đủ mọi cách.
Có gì sư phụ?
Quá độc thẩm.
Quá độc thẩm?
Quá độc thẩm ngàn năm.
Chắc có thể giải được độc của Cầm Nương.
Quá độc thẩm ngàn năm này.
Có thể giải chức độc.
Có lẽ sau khi Cầm Nương uống.
Sẽ có phản ứng tốt.
Vì bệnh tình của Cầm Nương.
Mà đại sư phải bận tâm như vậy.
Tôi thật thấy ngại.
Bừng Tăng chỉ làm bổn phận của mình thôi.
Công chúa à, thuốc đã nấu xong rồi.
Ma cho Cầm Nương uống đi.
Dạ.
Nếu có công hiệu.
Thì uống liên tiếp 10 ngày.
Chức độc sẽ được tẩy ra hơn.
Cầm Nương, bà sao rồi?
Cầm Nương.
Có vẻ chức độc của Cầm Nương.
Không những không bớt đi.
Mà còn nặng hơn nữa.
Ai vì đà phật.
Tại bừng tăng quá sở ý.
Xin công chúa tha lỗi.
Đại sư.
Hôm đó Cầm Nương trúng độc.
Bọn y sĩ vô phường.
Nhưng chỉ có đại sư chịu chữa cho Cầm Nương.
Nhưng cho dù đại sư chữa chưa đúng phường thuốc.
Nhưng tôi cũng không trách đại sư đâu.
Cầm Chúa.
Bừng tăng muốn thử thêm lần nữa.
Không lý nào.
Quá độc thạo cũng không thể giải được.
Phải dùng thuốc nhiễm có thể giải được đây.
Sư phụ.
Bà đứng ở đây 2 tiếng đồng hồ rồi đó.
Chắc chắn sẽ có...
Ta chỉ cần kiếm được con nhện đã cắn qua Cầm Nương.
Thì có thể giải được chức độc của Cầm Nương.
Sư phụ.
Phải bắt thêm 1 con nữa hả?
Còn chưa đủ.
Phải kiếm thêm vài con.
Ờ.
Sư phụ à.
Chỗ này có 1 con lớn lắm.
Coi xơ qua thì giống.
Nhưng mà nhìn rõ lại thì không có giống.
Vậy có phải con này không?
Đúng là con này.
Vậy thì dễ thôi.
Chỉ cần biết được chức độc của nó.
Thì có thể chữa cho Cầm Nương.
Hoàng thượng Giá Luân.
Bái kiếm Phượng Hoàng.
Bái kiếm Hoàng thượng.
Minh Thang.
Đạc ma đại sư.
Tại sao đại sư ở đây?
Vì Cầm Nương nó bị bệnh.
Nên đạc ma đại sư đến đây để chữa bệnh cho Cầm Nương thôi.
Ủa?
Đại sư cũng biết chữa bệnh sao?
Vân Tăng chỉ biết sơ về y học thôi.
Tại sao có con nhện ở đây vậy?
Con nhện này là do Vân Tăng bắt được.
Nói thiệt là vô phép.
Truyền cung trọng địa tại sao đem mấy con nhện độc tới đây hả?
Là như vậy phụ hoàng.
Cầm Nương đã bị bệnh.
Đại sư vì muốn biết nguyên nhân.
Cho nên mới bắt mấy con nhện độc về đây.
Phụ hoàng.
Phụ hoàng đừng trách ổng nha.
Đạc ma.
Nói thiệt là làm cho Trấm tức chết đó.
Đại sư.
Xin lỗi nha.
Làm đại sư bị phụ hoàng khiến Trấm.
Không sao đâu.
Công chúa.
Công chúa à.
Công chúa.
Chết rồi.
Cầm Nương làm như điên lên vậy đó.
Hả?
Đại sư.
Mình đi coi coi.
Trời ơi trời.
Bệnh tình của Cầm Nương.
Cầm Nương.
Đại sư.
Xin hãy cứu Cầm Nương đi.
Mẹ nuôi tôi từ nhỏ.
Cũng như mẹ của tôi rồi.
Xin hãy cứu dùng Cầm Nương đi.
A Di Đạc Phật.
Bừng tăng sẽ ra hết sức.
Khánh có chuyện gì gấp.
Mà phải gặp Trấm chứ.
Gần đây Hà Nam các nơi.
Sơn tặc hoành hầm.
Cướp dựt lương thực trêu định.
Hạ thằng hôm nay đến gặp Hoàng thường.
Để xin cách đối phó.
Chuyện nhỏ như vậy.
Cũng phải làm phiền Trấm.
Khánh cho thèm đến đi tiêu diệt họ thì được rồi.
Dạ.
Nhưng mà...
Nhưng mà cái gì nữa?
Trấm vừa nói cho thằng Thầy Chùa Mặt Đen làm sợ muốn chết đâu.
Thầy Chùa Mặt Đen?
Thì Đạc mà có thiếu lầm đó.
Khánh biết hẳn à?
Thằng Thầy Chùa Mặt Đen thật không biết điều.
Trấm thấy nó là đầu đầu.
Tóm lại,
Việc khiển bình dịch Khánh quyết định thì được rồi.
Dạ.
Lão da uống trà.
Cha.
Tại sao ngồi một mình buồn như vậy?
Không.
Hồi nãy cha đi gặp Hoàng Thượng.
Muốn cho Hoàng Thượng biết là khu Hà Nam có sân tặc.
Không ngờ Hoàng Thượng lại nói với cha là
Chùa thiếu lầm có một tình đạc ma gì đó.
Cứ làm quấy Hoàng Thượng.
Hoàn toàn không nghe lời nói của cha.
Đạc ma?
Đạc ma đại sư đã đến Kinh Thành rồi à?
Sư phụ!
Chuyện gì vậy?
Sau khi về đây, sư phụ cứ nhìn cũng nhẹn hoài.
Sư phụ đang nghĩ gì vậy?
Ta đang nghĩ cách để trị độc cho cầm nương.
Thứ nhện này, chất độc nặng.
Ta thật nghĩ không ra cách gì
để trị độc cho cầm nương.
Ta có rồi.
Ta cho nhện này cắn một miếng trước.
Giờ thử coi dùng thuốc gì mới có thể trị được.
Nếu như trị khỏi được
Hai con thì lấy thuốc đó để cứu cầm nương.
Không được đâu sư phụ à.
Làm dạy nguy hiểm lắm.
A-di-đa-phật.
Cứu một mạng người hơn tu bảy kiếp.
Sư phụ à!
Giờ lúc chưa cứu được người, sư phụ đã trúng đọc chết rồi đó.
Phải đâu?
Nếu ý trời như vậy, ta đang phải chịu thôi.
Sư phụ, xin sư phụ đừng làm vậy.
Sư phụ.
Hai con ra ngoài giữa cửa vô.
Đừng cho ai vô đây.
Không được đâu sư phụ.
Làm như vậy, nguy hiểm lắm đó mà.
Lời của ta cũng không nghe.
Đệ tử không dám.
Vậy sao còn không ra?
Sư phụ! Sư phụ!
Tại sao sư phụ phải làm vậy?
Ta sư phụ xưng rồi kìa.
Đại sư! Đại sư!
Đại sư sao vậy?
Sư phụ vì cứu người, cho nên lấy mình thử thuốc.
Để cho con nhận độc cắn đó.
Giờ phải.
Đại sư!
Tại sao đại sư phải làm như vậy hả?
Sư phụ!
Mừng thằng chịu chút khó, mà có thể cứu được một mạng.
Mừng thằng thầy đáng lắm.
Hành động của đại sư, làm được cái này rất hâm phục.
Nếu như đại sư đang có việc cần phải làm.
Cái này xin cáo từ.
Đại sư!
Phải lo cho sức khỏe của mình.
Sư phụ!
Để con đợi sư phụ lên giường nha.
Sư phụ à!
Sư phụ cũng mệt quá rồi.
Hay là ngồi đây nghỉ một lát đi nha.
Sư phụ à!
Tại sao kiếm mấy ngày rồi.
Chưa kiếm được thuốc giải mà sư phụ cần vậy?
Phải nhân đại chút mới được.
Nhất định sẽ kiếm được thôi.
Tại sao ở đây lại có bách độc đoạn trường thẩm?
Dạ! Ở đâu?
Tại phòng con hoa hái trường thẩm.
Dạ! Ở đâu vậy?
Mau lên! Mau lên!
Sư phụ à!
Phải là cây này không?
Loại cỏ này chắc độc nặng lắm.
Hả?
Con đừng có sợ.
Phải uống vô bụng mới bị nhiễm độc.
Sư phụ mấy hôm nay kiếm được những thuốc thuốc.
Đều là thuốc giải độc.
Nhưng mà cũng không thấy công lý.
Chẳng lẽ phải dùng độc trừ độc?
Lấy độc trị độc?
Sư phụ! Sư phụ không phải!
Ê!
Sư phụ thì biết quyết định.
Sư phụ!
Công chúa!
Chắc thân già này không qua được tối nay đâu.
Không đâu!
Công nương! Công nương hãy yên tâm đi!
Công nương sẽ khỏe lại mà!
Đại sư đâu?
Tại sao còn chưa tới?
Đi kiếm ông giùm đi!
Dạ!
Sư phụ!
Sư phụ sao rồi?
Sư phụ!
Sư phụ sao lại vậy?
Đừng đùa độc mà!
Dạ!
Đại sư ơi đại sư!
Chuyện gì vậy?
Bệnh tinh công nương nặng lắm à!
Bảo! Bảo! Nấu thuốc này cho đánh công nương!
Uống thuốc đã lâu rồi, sao còn chưa tỉnh?
Công chúa!
Thuốc tiên cũng đâu có mau như vậy!
Công nương!
Công nương à!
Công nương thế sao?
Công chúa!
Tôi...
Tôi hình như đã xuống địa ngục một lần.
Bây giờ trở lại thế gian này...
Tôi thấy khỏe hơn nhiều rồi!
Thuốc thật là hay!
Cầm nương uống chỉ một tháng là đã hết mệnh rồi!
Không biết bây giờ sư phụ ra sao nữa?
Tuy nhiên!
Chuyện gì vậy?
Sư phụ vì muốn cứu cầm nương,
Cố ý cho con nhìn độc cắn,
Rồi tự thử lấy thuốc!
Sao không nói sớm cho tôi biết?
Công chúa mà!
Công chúa!
Bây giờ đại sư ra sao rồi?
Sư phụ hồi nãy uống thuốc xong,
Thì ngủ,
Cho đến bây giờ cũng chưa tỉnh dậy!
Nếu đại sư có chuyện gì,
Kiếm này tôi sẽ không yên đâu!
Xuân nghe!
Em ở đây với chị,
Cho tới khi đại sư tỉnh nhé!
Dạ công chúa!
Sư phụ!
Sư phụ ra sao chứ?
Công chúa tới thăm đó!
Mau gì mà sư phụ ngồi vậy?
Dạ!
Đại sư!
Công chúa!
Cầm nương hết mệnh rồi!
Đại sư!
Đại sư chỉ lo cho người ta thôi!
Nói cho tôi nghe!
Cầm nương hết mệnh chưa?
Cầm nương hết mệnh rồi!
Dạ rồi!
Mỗi lần tôi thấy đại sư,
Đại sư cũng quên mình để cứu người!
Lần này,
Đại sư còn mạo hiểm sinh mạng,
Để đi cứu cầm nương nữa!
Tôi không biết làm sao để cảm ơn đại sư!
Việc này bằng tâm phải nên làm!
Đại sư không có gì,
Thì tôi yên lòng rồi!
Đại sư nghỉ cho khỏe đi!
Cảm ơn công chúa bằng tâm!
Công chúa!
Cầm nương!
Công chúa!
Công chúa có tâm sự hả?
Đâu có!
Đâu có?
Công chúa gạt được người khác,
Không có gạt được nhậu mẫu đâu!
Tôi thấy công chúa ngày nào cũng tâm thần bất ổn!
Thật ra có chuyện gì vậy hả?
Tôi đã nói không có rồi!
Nhậu mẫu đừng nghĩ bài!
Nếu thật không có thì tốt rồi!
Công chúa! Thuốc đã nấu xong rồi!
Để tôi bưng qua cho!
Cầm nương à! Để tôi đem qua được rồi!
Đi theo tôi!
Dạ công chúa!
Bất tăng xin cảm ơn!
Đại sư ở trong cùng tình dẫn lòng này,
Chắc cũng buồn lắm!
Hay là đi ra ngoài dạo chơi với tôi đi!
Dạ!
Xin mời!
Để tôi đi với đại sư được rồi!
Ngươi khỏi cần theo!
Dạ công chúa!
Đại sư giỡn công cao siêu!
Nếu có thể ở lại Triều Định,
Làm việc cho Triều Định,
Có lẽ sẽ được nhiều thành công lớn lắm!
Đọc ma kiếp này đã quy y phật tội!
Đọc ma sẽ làm hết sức của mình,
Để phổ đổ chúng sinh,
Cứu dân ra khỏi cảnh khủng!
Tôi không hiểu tại sao đại sư phải xuất gia!
Kẻ xuất gia phải bỏ hết tất cả phú quý trên đời!
Còn phải đoạn tuyệt hết tất cả tình huynh!
Đại sư không thấy vậy là hy sinh quá nhiều sao?
Người phàm tục mới cho là hy sinh!
Dưới mắt có bận tăng!
Bận tăng cho là không phải hy sinh!
Vậy...
Chẳng lẽ đại sư không muốn lập sự nghiệp lớn?
Nhìn qua phú quý,
Dưới mắt có bận tăng cũng chẳng qua là cát được!
Dù được làm hoàng đế hay đại tướng thì sao?
Tất cả những gì trên đời đều là kinh!
Hơn nữa bận tăng sẵn trên đời này,
Hoàn toàn không đòi hỏi gì!
Nhiều người đau khổ,
Cũng tại vì có lòng thầm!
Chỉ cần bỏ hết danh lời,
Con người sẽ được nguy hiểm!
Công chú nói có đúng!
Công chú!
Trên phật châu này,
Bận tăng đem tựa nước thiên tích!
Lúc bận tăng cảm thấy buồn phiền trong lòng,
Sẽ đếm phật châu này,
Tịnh tâm nghiệp!
Bây giờ bận tăng tặng cho công chú!
Mong công chú cũng như bận tăng vậy,
Lòng yên yên!
Về trong lòng sẽ được vui vẻ nhiều!
Bận tăng tịnh tu,
Lâu nhất là 10 ngày!
Trong 10 ngày mà đại sư chỉ đối diện với một bức tường?
Đúng vậy!
Trong lúc tịnh tu,
Không ăn, không uống,
Không ngủ, không nghỉ!
Tịnh tu nghiệp phật!
10 ngày sau,
Bận tăng cảm thấy con người thay đổi hẳn!
Một người làm sao có thể trong 10 ngày,
Chỉ đối diện với một bức tường thôi?
Chỉ cần tịnh tâm thì được rồi!
Bận tăng còn nhớ,
Lần đầu tiên nghe lời của sư phụ tịnh tu,
Ngồi chưa được một lát,
Đã cảm thấy buồn phiền rồi!
Tại vì lúc đó tập nghiệp quá nhiều!
Chỉ cần tâm ý học nữa,
Bỏ hết tập nghiệp,
Trong lòng sẽ cảm thấy thoải mái rồi!
Nghe lời nói của đại sư,
Tôi cảm thấy hiểu nhiều hơn!
Ít, mưa rồi!
Hay là,
Mình đi nốt mưa ở hàng núi bên kia đi!
Thật là không ngờ,
Tự nhiên lại mưa lớn như vậy!
Trời thật mưa gió bất thường!
Đại sư,
Chuyện trên thế gian này,
Cũng khó dường liệu được!
Chỉ cần thành tâm hứa phật,
Dù có mưa gió bất thường,
Cũng đâu có sao!
Đại sư nói cùng đối,
Chuyện đời thường hay thay đổi bất thường!
Đại sư,
Không biết một ngày nào đó,
Đại sư sẽ có ý niệm hoàng tục nào?
Chiếc này đạc ma quý y phật tụ,
Dù gặp phải thay đổi,
Chiếc này đạc ma cũng không hoàng tục!
Tôi đã nói với công chúa lâu rồi,
Ông là kẻ xuất gia,
Công chúa và ông,
Hai người làm sao ở chung được chứ?
Nếu không thể ở chung được,
Tại sao lại cho tôi gặp ông chứ?
Bao nhiêu năm nay,
Hoàng tôn công tử ngưỡng mộ công chúa,
Không biết là bao nhiêu người,
Chẳng lẽ không ai bằng ông hết sao?
Phải!
Không người nào bằng ông được!
Tôi chưa từng bao giờ gặp một người,
Có lòng tốt như vậy!
Ông có thể hi sinh chính mình,
Để giúp người!
Ông là một người tốt chân chính!
Hai!
Hoang nghiệp!
Thiệt là hoang nghiệp!
Công chúa tại sao lại thích một tên,
Họa thượng thiên trúc chứ?
Không được!
Dạy tôi đi!
Tôi phải làm sao đây?
Lỡ tôi cứ đi hỏi thử coi sao!
Nghe!
Công chúa vì bệnh tình của đại sư,
Lo đến nổi ốm đi nhiều rồi!
Cô còn tối ngày buồn bã không được vui nữa!
Thật ra bệnh của Bần Tân đã hết lâu rồi!
Công chúa không cần lo cho Bần Tân nữa!
Công chúa mấy hôm nay vì bệnh của đại sư,
Ngày nào cũng đến thông!
Lại quá lo cho đại sư!
Đại sư là người thông minh!
Ý của công chúa chắc đại sư cũng hiểu rồi chứ!
Công chúa có lòng tự bi!
Bần Tân đã hiểu rõ lâu rồi!
Công chúa đối với đại sư như vậy,
Không những chỉ là lòng tự bi thôi đâu!
Xin tha cho Bần Tân ngu diện!
Đại sư!
Công chúa chung tình với đại sư!
Chẳng lẽ đại sư không thấy hay sao?
Xin cho kẻ già này nói thẳng với đại sư!
Công chúa mấy hôm nay cứ rửa mặt bằng nước mắt hoài!
Cô nhớ thương đại sư lắm đó!
Tôi khuyên hoài cũng không nghe nữa!
Đại sư!
Đại sư tại sao phải từ chối cô chứ?
Phải! Tôi biết đại sư là người xuất gia!
Đại sư nghĩ coi!
Nếu đại sư chỉ hoàng tộc lấy công chúa,
Phú Quý gìn hòa đại sư tha hồ mà hưởng!
Bần Tân muốn gặp công chúa một lần!
Được!
Công chúa!
Công chúa à?
Chưa như vậy Cầm Đương!
Đại sư hẹn gặp công chúa tối nay đó!
Thiệt hả?
Ừ!
Đạp Ma kính chào công chúa!
Đại sư hẹn tôi đến đây, không biết có chuyện gì hả?
Đạp Ma tới đây có từ giúp công chúa!
Đại sư phải đi!
Thật ra Cầm Đương đã nói gì?
Ai di đà phật!
Kẻ xuất gia đâu có thể bị chuyện phạm tục ảnh hưởng được!
Chuyện tình trai gái,
Bần Tân đã bỏ quên từ lâu rồi!
Cuốn Phật Kinh này,
Bần Tân mong công chúa có thể đọc tên thấu hưởng!
Có một ngày công chúa sẽ cảm thấy chuyện phiền não hôm nay không đáng tiếc!