【全400集】(允許白嫖) 198小時講完的法語入門學習教程！從0基礎小白到法語C2大神看這套就夠了！全程乾貨無廢話！ P13 - 【發音】兩面派的字母C

那我們要知道,目前我們學到的單個字母的翻譯 已經學到了它的最基本的四大原則 而我們今天任務非常重 我們今天要來認識六個單個字母 它們有多種翻譯方法 六個,哪六個呢 我們稱它叫做兩面派啊 我們就這六個哪六個 我們先來看第一個就是這個字母C 我不知道有沒有同學會見到C的時候 會覺得爲什麼它不發ㄎ呢 比如說法語要說可口可樂 應該怎麼說呢 那如果按照字母C發s的音 難道它要讀成sosa sola嗎 那也太反人類了 它的讀音太奇怪了 不,可口可樂在法語當中會說成cocacola ok,cocacola 好,那什麼情況下字母C 它要發ㄎ的音呢 這就是它的兩面派發音的特點 我們今天要來認識六個字母 會有多種翻譯方法 ok,好 第一個就是字母C 字母C什麼情況下要發s 什麼情況下要發ㄎ的音 記住 在ㄜ、伊、、「Y」這三個字母前 字母C發s的音 而在剩下的所有其它字母前 字母C發ㄎ的音 所以你要記住這三個 e, i, y 好,那比如 我們看這個單詞 第一個字母c 它在y的前面 它發s 加1就會變成c 第二個字母c 它沒有在e, i, y的前面 所以它發k 最後一個字母二部發音 kl 這個單詞會讀成 sic 中音在e上 sic 好,那有同學就說 啊,這又要記啊,這怎麼記呢 我給大家想一個辦法 這三個字母要怎麼記 首先你可以這樣記,我有兩個版本 你們可以去選擇一個你們喜歡的版本 第一個版本呢,你們看 第一個字母在英語當中 它是e 第二個字母在法語當中 它是e 第三個字母在中文當中 它是e 所以這三個在不同語言當中 都可以發成e 我們說在三個e的前面 字母c發s的音 又或者 我把它換一個位置 從拼音的角度上讀 怎麼讀 有沒有 那我們是不是經常會說 yes 所以在 e拼起來是 e就三個字母 在e的前面 這個字母c才會發 s的音 好,那這兩個版本 你們任意記一個就可以 但是你要記住,字母c只有在 三個字母前才會發s的音 在剩下 所有其他字母前 它都會發k的音 ok,記住這一點 好,那我們現在就來嘗試 拼讀 你們想一想,這個要怎麼讀呢 最後一個字母 發音嗎 請大家把你們心中的 答案,把諧音 打給我看一看 這個要讀成,這個第一個字母c 要怎麼發,首先 我們要確定它是發s還是發k 對吧 你要看它在不在e 它沒有,那這個時候它就要發k 可以不送氣 ok,因為它後面是原因 沒錯 下一個 用法語怎麼讀 你們想一想 先確定字母c 字母c 它在這裡發s 還是k 它沒有在e 所以它發k 但是 字母s在末尾不發音 並且我們當它不存在 那麼字母o在末尾 也是不發音的 字母o之前的所有字母都要發音 這個單詞讀成 重音在r上降下去 好 那這個呢 這個是法國的鱷魚這個品牌 的名字,真正鱷魚 這個單詞讀成上面這個 所以這兩個單詞你們可以想一想 這個品牌怎麼讀 鱷魚這個動物的單詞 應該怎麼讀,給你們思考一下 可以把諧音打給我看看 對,好 那我們一起來讀 首先 下面的這個品牌 這裡的c 發k 字母o不發音 所以它讀成 怎麼樣 這個速度大家可以跟上嗎 如果有疑問的同學可以打在聊天區 讓我知道 這個速度可以跟得上嗎 在拼讀單詞的時候 字母o在末尾不發音 重音會在o上 字母c在這裡發的是 k音 第二個是鱷魚 字母o在末尾不發音 前面 字母c發k 因為它沒有在oe一拍前 第二個字母c 依然還是發k 因為它沒有在oe一拍前 重音在這裡的e 降下去變成e 鱷魚 怎麼樣 好,我們繼續往下 海岸,南色海岸 當然是在法國南部靠近 地中海的整個沿線 都叫藍色海岸 那現在能不能快一點了呢 看,第一個字母 加上oe 其實我想大部分同學 應該會有一種感覺 就會覺得它發k的音會比發so的音 會更順一點吧 會不會有這種感覺 這個讀成 字母o是不發音的 然後 注意這裡是發u的音 這個是u 好,再來一個 這個比較難 這個我想讓大家一塊練習一下 它的音節 在這裡會有五個a 這五個a 分別都要發得飽滿的a 重音放在最後一個a上 而這裡的c 應該發什麼 它沒有在oe一拍前 所以它發的是k 這個a 好,那現在大家從頭到尾 來讀一遍 d就是發d 字母d就是發d 字母d是固定的發d 好,注意 這裡我想讓大家知道的是 節奏問題 這裡你看有好多個a 但是在法語當中 所有的音節長度 也就是所有的原音的長度要是一樣的 它不會吞掉一個 也不會拉長一個 它會是 它不會有這種 它不會有這種變頻 比如說它不會是 也不是 不會的 它不會拉長一個 所以它是 連起來 所以在這裡我想要強調的是 不會有任何一個a被吞音 變成oe 首先它不會被吞成任何一個oe 所有的a都是飽滿的 再來它的節奏是一樣長的 不要 也不要 它是一樣長 好 接下來我們繼續 大學的學院這個單詞 應該怎麼發 這個字母c在最末尾 最末尾 它沒有在oee前 它要怎麼發 沒有在oee前 就屬於非oee ok 就是在剩下所有其他的情況下 所以它要發成f 因為長髮 所以它是要發音的 大學 沒錯 它說上去和英文那個 罵人的那個詞是一樣的發音 但他們的意思 很不一樣 接下來科爾瑪 這是法國東北部 一個非常出名的 一個旅遊城市 在歐洲比較出名 但是可能在中國人的範圍當中不是很出名 因為它很小 所以大家可能不會跑到那裡去 但是因為它跟德國很近 它很漂亮 像是這種魔法的小鎮子一樣 它應該怎麼讀呢 現在大家有沒有會更快拼讀呢 末尾字母是要發音的 中音在a上 這裡發個 科爾瑪 怎麼樣 科爾瑪 加快 科爾瑪 好那我們現在複習 字母c在 前面的時候 發這個字母原本的音 字母c 在剩下所有情況下 它要發 它的第二個音 包括在單字末尾的時候 以及 字母c下面有可能會出現 一個這樣子的小尾巴 這個小尾巴 如果你要書寫起來 標準的來說 它其實是有點類似於像一個 數字5的這樣一個寫法 但是在書寫體當中 你就直接這樣撇一下就好了 你的手寫體 無論你的大寫還是小寫 你就這樣撇一下好了 撇一下就ok 字母c下面撇一下 但你看這個撇有沒有有點像一個s 有沒有一點像一個s 所以它就像一個 符號一樣告訴你 這個字母c下面有了一個小s 那這個字母就發死的音 無論它的後面 接了什麼字母 無論它是在OEEC 還是在非OEEC 只要它下面有一個小的s 一個這樣的標誌 那我們就要發死的音 那這個音符到底叫什麼 其實無所謂 如果你不是法語專業 如果你不是要去做語言研究 這些音符叫什麼 你不需要去知道它的名字 你只需要知道有了這個音符 我應該怎麼讀就好了 就比如說在法語當中 非常出名的一句話 有人知道這句話嗎 叫 sa va 這也是我在上課的時候經常會說到的 sa va sa va意思就是how are you 你好嗎 一切都好嗎 一切進展順利嗎 或者你身體狀況還行嗎 都可以用到這個詞 sa va 它就 可以非常萬能 好那你如果要回答 一切都很好 一切進展都不錯 這個時候你可以下降語調 你可以說 sa va 所以如果下一次上課的時候 我說 或者是當我在說到 某一個知識點的時候 我說完了 意思就是怎麼樣 大家可以接受嗎 可以理解了嗎 對這裡不是耶了 因為它下面有個小符號 只要它下面有一個 帶一個小符號 它無論後面是什麼字母 它都會發聲音 所以 字母C下面只要它有個小符號 這個小符號有點像一個S 只要它有這個符號 它無論後面是什麼字母 都會發聲音 ok 那也有同學會問 我先回答上面的問題 也有同學會問 Ganada為什麼要發g 它不是發了g 它只是沒有送氣而已 ok 有同學問到 這個Ganada為什麼要發g 它其實只是沒有送氣 因為它後面加了原音 它原本應該是k 但是這個音在後面加原音的時候 我今天有說到 有幾個音 一個t 一個p 一個k 或者是這個 當它們後面加上原音的時候 它們可以不用送氣 所以k 你如果讀成Kanada也是ok的 但如果你想讀的標準一點 你就把那個氣隔住 不要送氣出來 ok 這樣子就會相對標準一些 但你如果說Kanada Kanada是可以的 是法國人聽得懂的 ok 那這就是我們今天聊的第一個兩面派