鳥瞰歐洲第二季 Europe From Above Season 2 國語配音版 【鳥瞰歐洲】第二季 芬蘭 一 托爾尼奧港 拉普蘭德 馴鹿（國語配音）

芬蘭是歐洲人口最稀少的國家之一。 它的北部是北極荒野,以及與挪威、瑞典、俄羅斯接壤的邊界。 南部是五百五十萬芬蘭人中大部分人居住的地方, 集中在首都赫爾辛基和周圍的城市,以及悠長的波羅的海海岸線。 芬蘭的主要產業包括高級鋼材製造、造紙業以及伐木業。 波羅的海沿岸的海港承載了它百分之九十的外貿額。 這些關鍵的樞紐中許多都面臨一個獨特的挑戰。 當天氣變得更冷,海水開始結冰,芬蘭的冬天到了。 一年中幾乎一半的時間,波羅的海的最北端看起來像是被厚厚的一層海濱覆蓋。 靠近觀察,我們發現了一個謎團。 冰層中一條奇怪的線延伸至港口。 這是託爾尼奧港,這裡是芬蘭最北端的港口,也是國內鋼業的重要樞紐。 冬天,從高空俯瞰,一艘巨大堅固的破冰船正在撞碎海冰,蜿蜒前行。 後面跟著一艘貨輪,這些海岸線上充滿著隱藏的危險。 所以貨船船長需要專業的幫助,來引導他們的船隻靠岸。 卡伊·哈德納是當地的船隻領航員。 他的工作是登上接近的船隻,並引導他們安全穿過危險的冰路。 芬蘭擁有歐洲最淺的海岸線,而且布滿礁石。 在這些海域航行,你要非常小心。 今天,卡伊需要帶領100米長的貝拉·蘭德號進入托爾尼奧港。 他載著3000噸準備用來煉鋼的石灰岩。 夏天,他可以坐上小船去登上大船。 但到了冬天,他需要一臺獨特的巨型機器,幫助他穿越8公里長的海冰。 一架風機動力型飛行器,叫做輕旋機。 巨型風扇把帶著浮力敲板的輕旋機推到冰上。 它有改裝的400馬力汽車引擎提供動力。 卡伊和同事哈魯,以每小時20公里的速度越過冰凍的大海。 但當他們離船的航線越近時,冰就會變得越脆弱。 所以卡伊必須徒步完成他旅程的最後一部分,跟在破冰船後面航行。 貝拉蘭德號不能停下來,要不然可能會卡在冰裡。 我們的空中視角,展示了卡伊獨特的登船方法。 一個可以跨越破冰的移動斜坡,可以幫助他們跳上船。 從冰上登船總是有風險的,走錯一步就可能致命。 你血液裡的腎上腺素會飆升。 離海岸8公里處,卡伊腳下的海水有11米深,溫度為零攝氏度。 他不能出任何差錯。 安全登船後,卡伊登上駕駛室指導船長。 早上好船長,卡伊的工作不僅僅是在向港口航行途中避開淺灣。 他需要足夠的動力,以防止伏兵迫使船停下來。 有時候船員會因為不熟悉周圍環境,而對開足馬力對抗冰面有些害怕。 卡伊花了一個小時,才幫助貝拉蘭德號跟隨破冰船的開路,進入了託爾尼奧港。 卡伊必須把船帶到碼頭邊,但數千噸伏兵擋住了他的去路。 我們獨特的空中視角拍攝下了卡伊前所未有的聰明解決方法。 他先將船頭固定在碼頭邊,然後開足引擎馬力,這會產生水流,將伏兵慢慢推走。 只有當推走足夠多的冰塊後,卡伊才能將船隻安全拖入碼頭卸貨。 隊長非常有力地和我握手,這意味著我盡職完成了我的工作。 我幫助船隻安全靠岸。從速度上來講,我可能也是最快的。 依賴像這樣的大貨船,託尼奧爾能讓他的鋼鐵工廠繼續運作。 這裡也是進入芬蘭廣闊的北部地區重要的門戶入口。 這裡因是聖誕老人的家而聞名,芬蘭大部分區域位於北極圈以北, 而且每年冬天都有兩個月時間籠罩在黑暗之中。 這片廣闊無垠的土地佔地十萬平方公里。 從空中往下看,能看到一片遼闊的土地。 這裡是冰湖廣闊的凍土帶,還有花樹林。 不過在這荒郊野嶺之地也並非一無所有。 這裡生活著世界上最受喜愛的生物之一,馴鹿。 芬蘭有大約二十萬頭馴鹿。 但令人驚訝的是,這些動物不是完全野生的。 他們與歐洲最後原住民之一之間的關係很特別。 他們是薩米人,尼爾斯·馬蒂瓦薩拉是薩米牧人。 就像他父親以及祖父一樣。 我們一直居住在這片土地上,已經有六百年歷史了。 冬天這裡的溫度最低能降到零下三十度。 近年來降雪量增加,影響了馴鹿尋找自然植被進食的能力。 所以尼爾斯·馬蒂必須補充他一千多頭馴鹿的飼料。 今天他要大量準備甘草和飼料。 但在餵食馴鹿之前,尼爾斯·馬蒂面臨著巨大的挑戰。 他先要找到他們。 馴鹿總是在移動著尋找食物。 尼爾斯·馬蒂知道他的鹿群在尋找新鮮草料的氣味時,會往風的方向去。 他騎著雪地摩托車駛向山谷,去到他認為可以找到馴鹿的地方。 我對這片土地瞭如指掌。 我沒有使用現代科技。 他們沒有我本人可靠。 馴鹿就在他預測的地方。 一聽到他的雪地摩托車聲響,他們便蜂擁而至。 薩米人的生存依賴於馴鹿。 沒有他們,我不可能在這麼北的地方生活。 尼爾斯·馬蒂分發了食物,確保每頭鹿都能得到公平的分量。 然後開始搜尋落單的馴鹿。 當他確認所有馴鹿都聚集起來的時候,他會卸下最後的飼料。 當我和馴鹿在一起時,這就是世界上最好的地方。 沒有任何東西比他們更重要。 這就是我的生活。 只要我還活著,就會永遠待在這裡。