HÙNG BÁ THIÊN HẠ [Lồng Tiếng] | Phim Cổ Trang Kiếm Hiệp Trung Quốc Hay Nhất | Lâm Canh Tân Tên Phim: HÙNG BÁ THIÊN HẠ Diễn viên: Lâm Canh Tân, Im Yoona, Kim Junghoon, Tôn Kiêu Kiêu, Giả Thanh ... Nội dung: Hùng Bà Thiên Hạ kể về Triệu Vân hay còn gọi là Triệu Tử Long Cuối thời Đông Hán, những hoàng đế cuối cùng quá sủng ái hoạn quan mà gạt bỏ bề tôi trung trực. Triều đình ngày càng thối nát, kinh tế suy sụp, an ninh bất ổn. Hạn hán năm 184 càng khiến nhân dân lầm than, khổ cực. Trương Giác lãnh đạo nhân dân nổi dậy chống triều đình trong suốt gần 20 năm. Trong triều, thế lực của Đổng Trác ngày một bành trướng và thao túng cả triều đình.
Tôn Quyền dàn dựng âm mưu lừa Tôn Phu nhân đưa A Đẩu về Đông Ngô nhưng bị Triệu Tử Long và Trương Phi ngăn chặn. Trong khi đó, Lưu Bị cùng Khổng Minh triển khai chiến lược quân sự đối phó Tào Tháo và Lưu Chương. Dù gặp tổn thất nặng nề khi Bàn Sĩ Nguyên tử trận tại Lạc Thành, Lưu Bị vẫn kiên định củng cố lực lượng và thiết lập kế hoạch trấn thủ Kinh Châu.
Tôi nói thật lòng, tôi nên đa tả bạn tiên sinh.
Nếu như bạn tiên sinh không nói tôi hiểu, thì tới bây giờ có lẽ tôi vẫn còn sống trong đau khổ.
Cũng may tôi nghe lời ông ấy.
Ông ấy nói đúng, yêu một người nào đó thì không nên bó buộc họ.
Giống như bây giờ, ngày nào tôi cũng được ở cạnh người tôi yêu là tôi đã cảm thấy rất bản nguyện rồi.
Sao vậy? Không tin à?
Không phải không tin, có điều tôi nghĩ rằng,
một cô nương giống như cô,
ngày nào cũng mở miệng ra là nói tình yêu.
Không lẽ không sợ được khép chơi cười sao?
Chỉ cần Quỳnh không cười tôi là được rồi.
Chúng ta đi thử vòng đi.
Đi thôi.
Nè, ta cũng muốn chơi nữa.
Khởi bấm chúa mẫu,
những thứ người đặc của Nam từ Lão Gia,
trong ngọc trăm cài người ta đã đem tới.
Xin mời người nít thân xem qua.
Có phải người đã làm rồi không?
Ta chưa bao giờ kêu người của ta đi đặt những thứ này.
Chuyện này...
Người giao những thứ này nói
đây là những thứ chú mẫu người đã đặt mua của họ.
Không có chuyện như vậy đâu.
Người hãy mau đi gặp hắn,
xem thử có hiểu lầm gì không,
rồi bậm báo với ta.
Dạ.
Khoan đã.
Người giao những thứ này bây giờ ở đâu?
Đang chờ ngoài phòng khách.
Mau mời hắn vào đây.
Dạ.
Các ngươi ra ngoài đi.
Dạ.
Tiểu nhân Chu Thiện bái kiếm phu nhân.
Trăm cài tóc này
do ngươi đem tới à?
Ờ, phu nhân quả nhiên là có đôi mắt tin tưởng.
Ngươi ra ngoài trước đi.
Dạ.
Nói đi,
cây trăm này rõ ràng là báu vật của quốc Thái Lão phu nhân Đông Ngô,
tại sao rơi vào tay ngươi?
Phu nhân,
Chúa Công ra lệnh cho tôi
đem theo mật hạm,
nhanh chóng tới đây được phu nhân,
và mọc phu nhân nhanh chóng theo tiểu nhân về Đông Ngô.
Lúc đó đi Kinh Châu, mẫu thân ta vẫn còn khỏe mạnh.
Tại sao bây giờ lại bị bệnh nặng chứ?
Có chuyện này phu nhân không biết.
Quốc Thái ngày đêm nhớ mong phu nhân buồn vã rộn rỉ.
Mới mai tháng trước, quốc Thái đã làm bệnh.
Nếu đã như vậy thì sao ca ca không báo cho ta biết?
Phu nhân,
quốc Thái cũng biết rõ
sau khi người nghe tên này
sẽ buồn bỏ tất cả về Đông Ngô.
Cho nên kêu tôi không được nói cho phu nhân biết.
Nếu như lần này quốc Thái không bình nặng,
Chúa Công cũng không dám cãi lệnh của quốc Thái,
kêu tiểu nhân tới đây báo tin.
Còn đại phu nói thế nào?
Đại phu nói
nếu như phu nhân nhanh chóng về Đông Ngô
có thể gặp mặt quốc Thái lần cuối.
Nếu như
phu nhân không nhanh chóng về Đông Ngô, sợ rằng...
Phu nhân,
bây giờ quốc Thái rất yếu rồi.
Hi vọng phu nhân sớm đưa ra quyết định
cung tiểu nhân về Đông Ngô một chuyến.
Ngươi im đi!
Ai cho ngươi nói những lời không may mắn như vậy chứ?
Phu nhân,
tiểu nhân lỡ lờ,
xin phu nhân đừng trách.
Bộ thân đại nhân bệnh nặng,
con gái như ta sao có thể không về Đông Ngô thăm ngươi?
Có điều bây giờ Hoàng Thúc dẫn quân thu phục Tây Xuyên,
ta...
Chúa Công đã nói
lưu Hoàng Thúc chinh chiến ở Tây Xuyên,
biết A Đẩu được ngươi chăm sóc.
Vậy đi, ngươi có thể dẫn A Đẩu thiếu gia cùng tôi về Đông Ngô.
Ngươi vẫn có thể chăm sóc A Đẩu,
đó không chừng quắc Thái nhìn thấy ngươi và A Đẩu về Đông Ngô
sẽ cảm thấy rất vui,
bệnh sẽ đỡ hơn một nữa.
Vậy được rồi,
ngươi đứng ở đây chờ ta,
ta đi bàn với khẩu minh quân sư.
Phu nhân đừng gặp khẩu minh,
ngươi nghĩ đi,
quắc Thái lỡ phu nhân bệnh nặng,
không liên quan khẩu minh quân sư.
Nếu như...
Ờ,
nếu như phu nhân để lưu Hoàng Thúc biết được chuyện này,
vậy thì
lưu Hoàng Thúc từ Tây Xuyên về Kinh Châu
rất mất thời gian.
Lúc đó sợ rằng quắc Thái đã mất rồi,
ngươi muốn gặp quắc Thái cũng không thể gặp được.
Nhưng mà
nếu không báo cho quân sư biết,
sợ rằng trên đường đi sẽ gặp nhiều nguy hiểm.
Phu nhân yên tâm,
tiểu nhân đã chuẩn bị sẵn một chiếc thuyền cho ngươi.
Chỉ cần phu nhân về với tiểu nhân,
tiểu nhân đảm bảo là
ngươi sẽ tới Đông Ngô an toàn.
Đã như vậy thì
ngươi đi ra cửa sau chờ ta,
sau khi ta và A Đẩu thu dọn đồ xong
ta sẽ lập tức xuất phát.
Dạ.
Đâu vậy?
A Đẩu à,
không phải con rất thích trông trống giấy sao?
Bây giờ chúng ta đi mua được không?
Con muốn mua con hộ gẫu nữa.
Ờ được, mua cho con.
Phu nhân, đi bên này.
Phu nhân, khoan đã.
Đi Mậu.
Phu nhân.
Đừng giết ông ấy.
Mậu.
Nguồn Thành.
Không hay rồi.
Phi Yến,
sao mặt của Mùi tái mét vậy?
Quynh đừng quan tâm Mùi.
Quynh mau nói với tự lòng
tôi phu nhân dẫn theo A Đẩu
rời khỏi Kinh Châu
đi về Đông Ngô rồi.
Bây giờ họ đang ở đâu?
Vừa mới lên xe ngựa
có lẽ là họ
đang đi về hướng Giang Nam.
Giờ con đi báo cho tự lòng biết
Mùi hay tới thủy trại
báo cho đứa tướng mình biết
tới đây tương trời.
Ừ.
Phu nhân,
chúng ta đã lên thuyền rồi.
Ngươi có thể yên tâm nghỉ ngơi.
Chúng ta xuôi theo dòng nước
chưa tới một cành giờ
sẽ tới biên giới Đông Ngô.
Vậy ngươi hãy mau lái thuyền
đừng để xảy ra chuyện gì hết.
Phu nhân cứ yên tâm.
Mẫu thân,
đây là đâu vậy?
Không phải người nói
mua cho A Đẩu trống trống giấy
và con hổ gỗ sao?
A Đẩu,
mẫu thân ta bây giờ
đang bị bệnh rất nặng.
Con có đồng ý
cùng ta về Đông Ngô
thăm mẫu thân ta không?
Sau khi tới Đông Ngô
ta sẽ kêu người
mua cho con thật nhiều
thật nhiều trống trống giấy.
Mẫu thân,
bà bà bị bệnh
tại sao mẫu thân
không cùng chúng ta đi thăm?
Chúng ta sẽ sớm
trở lại Canh Châu ha?
Có được không?
Con không đi.
Con muốn đi tìm phụ thân.
A Đẩu ngoan.
Ngoan.
Đi.
Không được.
Tôi không cho Quỳnh đi.
Quỳnh đã hứa với Thượng Hương Thủy Tỉ
đi dạo với tôi.
Chỉ mới đi dạo một vòng
Quỳnh đã mượn cớ đi về rồi.
Bảo Miệt,
tôi đã ra ngoài rất lâu rồi.
Chuyện của Quân Doanh
tôi không thể nào không quan tâm được.
Tôi không muốn nghe.
Con đường này
hai chúng ta đi qua đi lại
đã ba lần rồi.
Chuyện thứ cô muốn mua
cô đã mua hết.
Chuyện thứ muốn ăn
cũng đã ăn hết rồi.
Tử Long không thể nào hiểu nổi
tại sao cô vẫn muốn đi tiếp
không chịu về nhà nghỉ ngơi.
Chúng ta quen nhau
một thời gian dài rồi.
Đây là lần đầu
chúng ta đi chơi với nhau.
Tôi thật sự cảm thấy
rất là vui.
Tử Long.
Sao vậy?
Có chuyện lớn rồi.
Tôn Phụ Nhân đã dẫn theo
Thứ Chủ ra khỏi Canh Châu.
Xe đăng bây giờ
đã lên thuyền
đi về Đông Ngo rồi.
Đi.
Có cần tôi giúp gì không?
Ngôn Thành
coi chừng Bảo Nguyên.
Nè nè
Tử Long
vô lý.
Phụ Nhân
ở giữa sống tỏ gió lớn
ngươi hãy dẫn Thứ Chủ
vào trong khoang thuyền nghỉ ngơi.
Ừ
Đi.
Con không đi
con muốn đứng đây chơi
con không đi.
Ngươi đâu?
Không về.
Dừng lại.
Là Tử Long thúc thúc.
Không dừng lại.
Dừng lại Phụ Nhân.
Phụ Nhân
Phụ Nhân hãy chăm sóc Thiếu Chủ
mọi chuyện cứ để Tư Nhân xử lý.
Đi.
Tử Long thúc thúc.
Đủ rồi.
Truyền lệnh của ta
lái thuyền nhanh lên.
Dừng lại.
Nè nè nè
Thuyền của tôi
Nè quay lại đi
Quay lại
Dừng lại
Công tiến thủ chuẩn bị
Bắn tờ
Công tiến thủ tiếp tục bắn tờ
Phụ Nhân trong thủy
Bảo vệ Phụ Nhân
Dừng tay
Triệu dân
Tại sao ngươi lại vô lễ như vậy?
Màu phạm Phụ Nhân
Tử Long xin tạ lỗi
Nhưng Tử Long không biết
Phụ Nhân muốn dẫn Thiếu Chủ đi đâu
Tại sao không nói quân sự biết?
Mẫu thân ta đang bị bệnh nặng
Rất khó qua khỏi
Mạn người quan trọng
Ta làm gì có thời gian nói cho quân sự biết
Mẫu thân người lắm bệnh
Tại sao
Phải dẫn theo Thiếu Chủ?
Ta là thê tử của Hoàng Thúc
Dĩ nhiên A Đỗ cũng là con của ta
Nếu ta để A Đỗ ở Kinh Châu
Ai chăm sóc cho nó?
Triệu Tử Long
Không lẽ
Ngươi nghi ngờ ta sẽ
Sát hại A Đỗ sao?
Xin Phụ Nhân đừng hiểu lầm
Tới bây giờ chú Công của tôi
Chỉ có một con trai
Là Thiếu Chủ A Đỗ
Bây giờ chú Công
Chính chiến Tây Xuyên
Tử Long
Phải làm tròn chức trách
Bảo vệ an toàn cho Thiếu Chủ
Triệu Dân
Trước đây ta thấy
Ngươi một lòng trung thành với Hoàng Thúc
Nên đối đại tốt với ngươi
Nhưng ngươi quá kêu ngạo
Ngươi chỉ là một võ phù
Dưới trước của Hoàng Thúc
Nhưng lại dám xen vào chuyện riêng của ta
Phụ Nhân
Ngươi muốn đi thì đi
Nhưng mà Thiếu Chủ
Chất định phải ở lại
Ngươi tự ý xong lên thuyền của ta
Là đã phạm tội rất nặng
Bây giờ ngươi lại ngông cùm hỗn sựt như vậy
Xem ra
Ngươi định phản Chúa không?
Ngươi không sợ ta bẩm báo với Chúa không?
Xử ngươi tội mu phản hay sao?
Không giữ được Thiếu Chủ ở lại
Tử Long đáng chết
Cho nên
Tử Long sẽ không đỡ phụ Nhân đi
Triệu Dân
Ngươi to gan lắm
Sao các ngươi không chịu bắt hắn?
Tất cả xung linh
Bắt Triệu Tử Long
Ôm con ra
Tử Long thuốc thuốc
Ôm con ra
Tử Long thuốc thuốc
A Độ
Tử Long thuốc thuốc
A Độ có chứ
Tử Long thuốc thuốc
A Độ muốn về nhà chơi thuốc
Thiếu Chủ yên tâm
Tử Long thuốc thuốc
Cho dù có chết
Cũng phải bảo vệ người
Triệu Dân
Mặc dù ngươi giỏ công cao cường
Nhưng sau khi thuyền tới đông ngôn
Ngươi làm được cái gì?
Chỉ cần ngươi trả A Độ cho ta
Ta sẽ kêu bọn họ
Cho ngươi về Kinh Châu
Trường
Dừng tay
Tao dừng thuyền lại
Lên cho ta
Tụi tôi để A Độ lại
Không thì dẫn nó đi
Buôn đồ tốt ghét
Thúc Thúc
Sao lại vô lễ như vậy?
Thúc Thúc dám giết người
Ngay trước mặt ta
Trường Phi tôi không thích
Nói nhiều như Tử Long đâu
Tổ Tổ nhân lúc ca ca
Chính chiến Tây Xuyên
Đổ máu xa trường
Dẫn địa tử tụi A Độ
Về đông ngôn với Tổ sao?
Học phải vô lễ hơn hả?
Thúc Thúc
Mẫu thân ta bệnh nặng
Tính mạng bị đe dọa
Nếu như chờ ca ca thuốc trở về
Sẽ làm hư chuyện của ta
Nếu như thuốc không cho ta về
Ta sẽ nhảy xuống sông tự tử
Không được Tổ Tổ
Chủ này
Chúng
Chúng ta phải làm sao đây?
Nè
Nếu ép phu nhân chết
Sẽ có lỗi cho chúa công
Lúc nãy tôi hứa với phu nhân
Chỉ cần để A Độ lại
Phu nhân muốn đi
Thì cứ đi
Tổ Tổ
Đại ca tôi
Là Hoàng Thúc Đại Hán
Thân phận huynh ấy
Không thua kém Tổ Tổ
Nếu như
Tổ Tổ nể tình đại ca tôi
Sống có tình nghĩa với Tổ Tổ
Ngày sớm về Kinh Châu
Chúng ta đi
Tôn Phủ
Mẫu thân
Hương Nhi
Mẫu thân
Ngồi xuống
Hương Nhi à
Sao tự nhiên hôm nay con lại về vậy?
Là quân trưởng
Phái người tới Kinh Đô đón con
Nói là mẫu thân bệnh nặng
Không sống được lâu
Rất muốn gặp con
Còn kêu con
Dẫn A Độ về Đông Ngô thăm mẫu thân
Con trai của quyền đức A Độ
Vậy A Độ đâu?
Giữa đường
Bị hai vị tướng quân Triệu Dân
Và Trân Phi bắt về rồi
Bọn họ
Kiên quyết không cho con dẫn A Độ rời khỏi Kinh Châu
Điều này đương nhiên rồi
A Độ không phải là con ruột của con
A Độ là con trai của quyền đức
Ca ca con
Tại sao lại âm mưu hãm hại một đứa trẻ
Bấy tuổi như A Độ chứ
Mẫu thân
Con thấy tinh thần của người rất tốt
Da dẻ hồng hào
Cũng không đau bệnh gì hết
Tại sao?
Hương Nhi à
Con trúng gian kế của ca ca con rồi
Nghịch tử
Mau qua đi cho ta
Mẫu thân
Thượng Hương
Quyền Nhi thỉnh an mẫu thân
Thỉnh an làm gì
Có phải còn sức mong lão thai thai ta
Bị bệnh nặng chết sớm không?
Mẫu thân à
Ca ca
Quynh
Sao Quynh lại đối xử với mũi như vậy?
Thượng Hương
Trước đi Quynh không ủng hộ gã mũi cho lưu bị
Đây là nhà của mũi
Đồng Ngô mới là nhà của mũi
Ca ca đón mũi về Đồng Ngô
Có gì sai chứ
Sao con dám nói như vậy
Sao ta lại sinh ra nghịch tử như con chứ
Cũng may A Đẩu bây giờ không ở Đồng Ngô
Nếu không
Không biết là con sẽ giỡn thủ đoạn đê tiễn như thế nào
Mẫu thân
Quyền Nhi là chúa công của Đồng Ngô
Đánh bại kẻ địch
Là chức trách của Quyền Nhi
Rất mong mẫu thân thông cảm
Con
Mẫu thân
Bây giờ mũi mũi quay về rồi
Sau này đối phó lưu bị
Con không cần nghĩ ngợi nhiều nữa
Ca ca
Được rồi
Không cần nói nữa
Bây giờ mũi quay về
Cho dù mũi bị ca ca lừa dối
Hay tự nguyện cũng được
Mấy ngày trước mũi rời khỏi Kinh Châu
Thì bây giờ mũi
Có dám về Kinh Châu không
Con
Mẫu thân
Nín đi
Chúa công năng phiền não về chuyện gì
Trong thư khổng minh đã viết gì vậy
Trong thư khổng minh đã viết
Người của Đông Ngô tới Kinh Châu
Nói quốc thái bị bệnh rất nặng
Sau khi phu nhân biết chuyện này
Đã lập tức về Đông Ngô
Suýt nữa
Đã dẫn theo A Đỗ về Đông Ngô
Cũng may
Tưởng Long nhà Tâm Đệ đã kịp cứu nó về
Độc ác như vậy
Chắc chắn là âm mưu của tiểu tử Tôn Quyền rồi
Phu nhân đi về Đông Ngô
Ta hiểu được
Nàng ấy hiếu thảo
Ta cũng không nói được gì
Có điều
Phu nhân về Đông Ngô
Duyên phu thế của ta và nàng ấy
Coi như đã hết rồi
Đã như vậy
Thì chúa công cũng đừng có buồn
Chúa công
Bây giờ cho dù xảy ra chuyện gì
Cũng không quan trọng bằng chuyện chúng ta thu phục Tây Xuyên
Ta không sao đâu
Mọi chuyện đó cũng sẽ qua thôi
Trong thư khổng minh quân sư
Còn nhắc tới một chuyện
Nhắc tới chuyện gì
Tàu Tháo dẫn ra 40 dạng quân tấn công Giang Đông
Ta cảm thấy rất lo
Chúa công
Điều người lo lắng chính là
Tôn Tàu giao chiến
Dù ai thắng ai thua thì cuối cùng
Cũng đều quay mũi giáo về hướng Kinh Chầu
Coi đúng không
Đúng vậy
Vậy bây giờ
Ta phải làm sao đây
Chúa công xin người cứ yên tâm
Chuyện này có lẽ khổng minh đã tính tới rồi
Người xem khổng minh đã lại 3 đại tướng
Hoàng Trương và tướng Long Trấn Thủ
Tôi cảm thấy sự sắp xếp đó
Chắc chắn không có sơ sót gì
Có lẽ là ta nghĩ quá nhiều
Nhưng mà Chúa công nói ra chuyện này
Ngược lại nhắc nhở tôi nghĩ ra được một sinh kế
Chúa công
Tôi đã có cách đối phó Lưu Trương rồi
Quân sư nghĩ ra cách gì
Bọn đó nghe thử
Chúa công
Chúng ta có thể mượn chuyện này làm lý do
Chúng ta cứ nói với Lưu Trương
Chúng ta phải trở về Kinh Chầu
Đi chi diện cho tôn quyền giống quân Tàu
Nhưng thật không may
Chúng ta bình ích Lưu Thảo Thiếu
Hy vọng Lưu Trương có thể nể tình quân đệ
Cùng một tông họ
Mà cho chúng ta mượn Lưu Thảo và Binh Mã
Hả
Nếu nói như vậy
Lưu Trương có đồng ý không
Chúa công
Thắng đồng ý thì tôi có cách đồng ý
Thắng không đồng ý
Tôi cũng có đối sách không đồng ý
Hả
Được
Vậy theo ý của quân sư
Mượn bao nhiêu là được
Chúa công
Mấy thứ tiếp tế càng nhiều càng tốt
Binh Mã thì cứ mượn 4 năm vạn
Còn Lưu Thảo
Mượn 10 vạn học
Trường tu quân
Thám tử tiền phương báo lại
Lưu Bị chiêu quân làm hai
Hoàng Trung và Nguyên Viên đi tiền phòng
Trước cái năm hôm nay
Lên đường đi trước
Lưu Bị dẫn theo đại quân còn lại
Đi thẳng về phía Lạc Thành
Lưu Bị
Lần này ta cho người không có đường về luôn
Bản đồ hành quân
Phía trước là Lạc Thành
Phía bắc còn có con đường rộng
Dẫn tới cửa đông Lạc Thành
Phía nam có con đường nhỏ
Dẫn tới cửa tây Lạc Thành
Ta đã lệnh cho Hoàng Trung đi tiền phòng
Hôm nay canh đăng
Xuất phát từ đường lớn phía bắc
Nguyên Viên
Xuất phát từ đường nhỏ phía nam
Tới Lạc Thành tụ hợp
Lạc Thành là một nơi trọng yếu
Dễ thụ khó còng
Phần chiên binh Mã Tiến vào sẽ dễ thắng hơn
Ta dẫn theo đại quân đi vào đường nhỏ
Tới lúc đó phương sư
Từ đường lớn chiếm đến cửa đông
Ta chiếm cửa tây
Chúa Công
Đường lớn chắc chắn có quân địch chặn lại
Chúa Công nên dẫn đại quân đi hướng đó
Bàn thống đi đường nhỏ cho
Quân sư
Nào nào
Đứng lên
Sĩ Nguyên có sao không
Chúa Công
Đến người lo lắng rồi
Sĩ Nguyên không sao
Sao quân sư lại cử con ngựa hung dữ đó chứ
Chúa Công
Con ngựa này tuy không phải bảo mã lương câu gì đó
Nhưng cũng đã đi theo sĩ Nguyên nhiều năm nay rồi
Nè
Bình thường nó có sao đâu
Hôm nay cũng không biết tại sao nó lại như vậy nữa
Quân sư à
Ngựa dở như vậy
Chỉ sợ lúc trên chiến trường
Lâm trần bỏ chạy
Làm cho quân sư bị thương thôi
Quân sư hay là như vậy
Mấy con lưu nả của ta cưỡi đi
Con ngựa này thuần dưỡng đã lâu
Lại còn nhiều lần cứu ta từ trong nguy khốn nữa
Bảo đảm là quân sư
Sẽ không gặp chuyện gì
Yên tâm
Không được
Chúa Công là thống xoái toàn quân
Sẽ có thể được bảo mã lương câu cho tôi được
Không được
Quân sư nói như vậy là sai rồi
Vì có quân sư không sao
Mới có thể làm lòng quân phân chấn
Nào
Để áo bạc của ta
Chúa Công
Không thể làm vậy được
Chúa Công mà
Đi
Quân sư
Ông
Giống như cánh tay bạc tay trái của ta
Nếu quân sư mà gặp chuyện gì vất trắc
Thì cũng giống như ta
Mất đi cánh tay vậy
Chúng ta tạm biệt ở đây
Hẹn gặp nhau ở bên ngoài cổng Lạc Thành
Ông chắc chắn phải cẩn thận đó
Sĩ Nguyên
Hôm nay được Chúa Công dùng lễ đối đại
Bản thân là không có gì báo đáp
Sĩ Nguyên
Nguyên dù máu chảy đầy đất
Cũng đi theo phò tá Chúa Công
Đa tạ quân sư
Linh ngựa
Nào
Bảo tướng quân
Đại quân vô lưu bị thống lĩnh
Đã tới gòn Đạc Phượng rồi
Lần này chúng ta
Chắc chắn phải giết chết lưu bị
Lên
Gò Đạc Phượng
Nơi này là nơi nào vậy
Quân sư
Nơi này là Gò Đạc Phượng
Gò Đạc Phượng
Ta hiểu là Phượng Sổ
Nơi này lại tên là Gò Đạc Phượng
Không có lợi cho ta
Truyền lệnh ba quân
Núi lại đi
Dạ
Toàn quân núi lại
Láo già lưu bị
Hôm nay cho người trốn thân ở Gò Đạc Phượng
Tế trức linh hồn của hai vị tướng dư hoài và cao mùi
Bánh tơ
Thông thầy
Rút mau
Mau
Rút mau
Cả mặt áo màu đỏ là lưu bị
Giết được Thống Phượng
Giết cho ta
Quân Sư
Bảo vệ Quân Sư
ודה
Bảo vệ Quân Sư
Vũ khí! Bức tượng!
Ta dựa vào đâu mà tin lời của ngươi?
Dù bị đưa dẫn quân tới Tây Xuyên, nếu như đột nhiên hán trở mặt, các người có ai có thể chống cử lại?
Rồi còn ai có thể giữ ít trâu không thất thủ?
Chứ dù là ngài không tin ta, cũng nên mài đao luyện kiếm, chuẩn bị đón địch đi chứ.
Đây là kế sách phục kích, nếu có thể trừ khử mối quạ cho Tây Xuyên, phải tạo yếu tố bất ngờ, chặt đứt một lần.
Xuyên Trung có chuyện lớn rồi.
Đừng nói, đưa thư cho ta.
Dạ.
Lui ra đi.
Dạ.
Sĩ Nguyên, tại sao ông không nghe lời khuyên của ta, mà chết như vậy chứ?
Quân sư, bàn tiên sinh…
Bàn Sĩ Nguyên ở Gòi Lạc Vượng, bị Trương Nhiệm mai phục, đã bỏ thân rồi.
Cái gì?
Đáng ghét! Tao phải đi giết Trương Nhiệm, xẻo thịt lộn da hắn ra, trả thù cho bàn tiên sinh ngay lập tức.
Giật Đức, đừng lên nóng lẫy.
Sớm muộn gì chúng ta cũng đối đầu với tên Trương Nhiệm.
Bây giờ cần có việc quan trọng hơn cần phải hoàn thành.
Tạm đệ, đừng quá nóng nại.
Mau ngồi xuống đi.
Chúa Công gửi thư tới, không biết quân sư có kế sách gì?
Hôm nay Chúa Công mất một cân tay, lại còn gặp may phục.
Chúng ta phải đi ứng cứu Chúa Công mới được.
Giật Đức, Ngài và ta cùng dẫn theo Bình Mã đi đường lớn.
Tử Long, Ngài dẫn theo một độ Bình Mã khác, chúng ta chia ra hai đường.
Quân sư, nếu chúng ta đeo vào Tây Xuyên trợ giúp Chúa Công,
thì Kinh Châu ai trấn thủ đây?
Kinh Châu là trọng địa, có quan hệ rất lớn.
Trong thư Chúa Công có nói, muốn giao Kinh Châu cho ta xử lý.
Dân trường, Ngài và Chúa Công có tình nghĩa sâu nặng.
Ta hỏi Ngài, nếu như ta đem Kinh Châu giao phó lại cho Ngài,
Ngài có thể thệ chết bảo vệ hay không?
Đại trường Phu, nếu đã nhận nhiệm vụ này, chết cũng không tự.
Được, trước tiên cứ như vậy đi.
Các vị tướng quân, trở về chuẩn bị.
Dân trường, xin dừng bước.
Quân sư còn chuyện gì cần giảng do?
Dân trường, ta hỏi Ngài, Ngài trấn thủ Kinh Châu,
nếu như quân tàu tập kích, Ngài sẽ làm thế nào?
Dĩ nhiên là liều chết chiến đấu.
Vậy nếu Đông Ngô tôn quyền, cùng khởi binh thì sao?
Vậy thì chia binh ra đánh.
Nếu thực sự là như vậy, chỉ e là Kinh Châu sẽ gặp nguy hiểm.
Ta có tám chữ này, xin tướng quân nhớ cho kỹ.
Nếu như làm theo, có thể giữ được Kinh Châu.
Là tám chữ gì?
Bắt chống tàu tháo, đông quả tôn quyền.
Mặc dù tướng quân dũng mạnh, nhưng Ngài lại không thể phân thất.
Với binh lực của Kinh Châu ta, rất khó chống lại hai quân tàu Ngô.
Chỉ có quả chứ tôn quyền, mới có thể đẩy lùi được tàu tháo thôi.
Lời của quân sư, hoàng hộ nhất định sẽ ghi nhớ trong lòng.
Ê, quân chúa.
Ừ, miễn lễ đi.
Ê ê, người đang làm gì vậy?
Ta muốn tìm Tử Long, đi theo quân ấy, để trả thù cho bàn sĩ Nguyên.
Tử Long không còn ở đây nữa.
Quân ấy biết cô tới sẽ làm phiền, cho nên là quân ấy nhắn lại cho cô.
Quân ấy nói gì?
Nói là quân ấy biết cô với lại bàn quân sư giao tình sâu nặng.
Quân ấy đã biết được tin không ai đó rồi, cô chắc chắn sẽ không phan tay ngồi yên.
Tử Long quả là tri kỷ của ta.
Nhưng mà, tôi nghĩ nếu cô muốn theo thế tài xuyên, thì thôi bỏ đi.
Tại sao vậy?
Bởi vì cô phải suy nghĩ tới sự an toàn của bản thân chứ.
Ta rất lợi hại, biết không?
Ta phải đi, còn phải tự tay bắt được trương nhiệm, bầm dầm hắn thành ngang mảnh.
Hắn giết bàn sĩ Nguyên ra sau, ta sẽ giết hắn như vậy.
Nè, quân chúa ơi, đây là ra trận đánh giặc, không phải là rò chơi.
Ta giống đang giỡn lắm sao?
Nhưng mà Tử Long năm lần mấy lừa dặn tôi, nhất định là không được cho cô tới đó.
Tôi thấy, cô nên bỏ ý định đó ra khỏi đầu đi.
Ta nhất định sẽ khiến Tử Long đồng ý cho ta theo quân ấy.
Sư phụ, cuối cùng con cũng tìm được người.
Bảo Nguyệt, tìm di sư có chuyện gì?
Nghe nói, lát nữa thôi đại quân sẽ xuất phát.
Người ở lại một mình trấn thủ Kinh Châu.
Con thân là đồ duyên, dĩ nhiên phải tới cổ vũ cho sư phụ.
Tốt.
Bảo Nguyệt có tâm sự à?
Sư phụ, chắc người cũng biết, con có người mình thích rồi.
Bảo Nguyệt đã trao trái tim cho Tử Long.
Chuyện này mọi người ai cũng biết.
Nhưng mà, Tử Long sắp rời khỏi Kinh Châu rồi.
Con muốn đi chung với Quỳnh ấy.
Ê, chuyện này không được.
Chuyện hành quân đánh trận không phải chuyện đùa.
Cô nương như con đi theo rất nguy hiểm.
À, đúng đúng đúng.
Tử Long cũng nói y như người.
Quỳnh ấy nói, mình võ công cao, hành quân tác chiến rất thuần thuộc,
chốn dĩ không cần sự giúp đỡ của con.
Lời Tử Long nói không sai.
Quỳnh ấy còn nói, dù sao sư phụ cũng lớn tuổi,
một mình ở đây trấn thủ Kinh Châu rất cực khổ,
cho nên Quỳnh ấy ép con phải ở lại bên cạnh sư phụ.
Tử Long thật sự nói vậy sao?
Tử Long đã nghĩ nhiều rồi, chuyện này không cần thiết.
Quỳnh ấy quan tâm người thôi.
Con nghĩ, con nên nghe lời Quỳnh ấy,
ở lại bên cạnh sư phụ,
lỡ như người giết địch tới nổi đất thơi,
Bảo Nguyệt cũng có thể giúp người mà.
Lý nào như vậy?
Bảo Nguyệt, con mau trống theo Tử Long vào Tây Xuyên,
không cần ở lại Kinh Châu.
Nhưng mà Quỳnh ấy không đồng ý.
Quỳnh ấy nhất định muốn chứng minh,
mình lợi hại hơn qua anh Vũ.
Còn nói, nếu như đồn đệ của Quang Vân Trường đi theo Quỳnh ấy,
chắc chắn sẽ cản trở Quỳnh ấy, càng giúp càng rối.
Lời Tử Long nói đúng là ngông cuồng mà.
Bảo Nguyệt, bây giờ sư phụ đi tìm Tử Long nói chuyện,
bắt hắn phải dẫn con vào Tây Xuyên.
Sư phụ!
Ai nói công tôn Bảo Nguyệt ta?
Không biết dùng luôn.
Lưu!
Quang vị ca, như vậy không khỏa đáng.
Có gì không khỏa đáng?
Từ Ú Châu tới Thường Sơn, từ Nam Từ cho tới Kinh Châu,
nhà đầu Bảo Nguyệt đó vẫn kiên trì đuổi theo đệ,
chịu biết bao nhiêu cực khổ.
Lần này vào Tây Xuyên không phải là chuyện ngày một ngày hai.
Chia cách lâu như vậy, đệ kêu Bảo Nguyệt phải làm sao đi.
Nhưng mà...
Tử Long à, Quỳnh vẫn luôn coi đệ là đệ đệ rồi.
Từ khi phụ thân Bảo Nguyệt qua đời,
người làm sư phụ như Quỳnh dĩ nhiên phải chăm sóc tốt cho nó.
Lần này vào Tây Xuyên, Quỳnh muốn giao nó cho đệ.
Bây giờ đệ lại tìm mọi cách thừa chối.
Đệ, ý của đệ không phải như vậy.
Được rồi.
Đâu phải đệ chỉ có ý đó thôi.
Tử Long đệ còn coi thường cao Quỳnh.
Tử Long không dám...
Đệ kêu Bảo Nguyệt ở lại,
chính vì lo cho Quỳnh tuổi già, sức yếu.
Còn phải đệ còn nói cho Bảo Nguyệt, Kinh Châu quan trọng,
nên có thêm vài người ở lại thì mới tốt.
Đệ...
Trước giờ đệ chưa từng nói vậy.
Được rồi.
Mấy lời vô căn cứ đó,
Quỳnh sẽ không tính toán so đo với đệ.
Vì ca, quang cho đệ.
Chúng ta nói lại chuyện chính.
Có phải đệ chê bai ái đồ của Quỳnh,
nói Bảo Nguyệt rất phiền phức hay không?
Đệ thật sự không nghĩ như vậy mà.
Nói như vậy,
đây là người làm quýnh trưởng như Quỳnh không đủ thể diện,
muốn gợi gắm Bảo Nguyệt cho đệ, đệ cũng không nhận.
Được.
Vậy thì đệ cho Bảo Nguyệt,
theo đệ là được chứ gì?
Được.
Tử Long à,
đệ vẫn còn hơi yếu.
Bảo Nguyệt đi theo,
có thể giúp đỡ cho đệ.
Được rồi,
mau về chuẩn bị đi.
Bảo Nguyệt có thể theo các quýnh vào Tây Xuyên,
sao không thể cho Mụi đi cùng?
Có lẽ,
phải trình chiến khắp nơi.
Cho nên,
quýnh và Tử Long đều có suy nghĩ,
thật sự không nở nhìn Mụi nay đây mai đó.
Mụi không biết võ công,
không thể giúp các quýnh đánh trận,
cũng không thể giúp các quýnh bày bưu tính kế.
Rõ ràng các quýnh đang chê Mụi phiền.
Phiền à?
Mụi đừng có bao giờ nói vậy mà.
Cho dù là lúc nào,
quýnh cũng không bao giờ nghĩ như vậy.
Vậy quýnh dẫn Mụi theo đi.
Phi Yến,
quýnh thật sự rất muốn dẫn Mụi theo cùng.
Nhưng mà,
đây chính là ý của Tử Long.
Phi Yến,
Mụi đừng có hiểu lầm.
Mụi cũng đừng có hiểu lầm ý của Tử Long.
Mụi coi,
bao nhiêu năm nay,
Mụi vẫn luôn đi theo quýnh và Tử Long.
Bộn bạc khắp nơi thật sự quá cực khổ.
Bây giờ,
chúng ta cũng đã có nơi để mình an cư.
Chúng ta sống cùng với nhau.
Giống như là,
giống như là người một nhà vậy.
Phi Yến,
ý của Tử Long chính là,
hy vọng Mụi ở lại Kinh Châu,
giữ cho gia đình yên ổn,
nguyên dạng.
Mụi hiểu rồi.
Ở lại Kinh Châu,
giữ cho gia đình yên ổn, nguyên dạng.
Mụi sẽ ở đây chờ tên vua của các quýnh,
và khi các quýnh trở về,
Mụi sẽ ngâm lại tiểu quốc thường sơn của quê hương trước ta cho Tử Long ca nghe.
Sẽ may cẩm bào cho quýnh ấy.
Phi Yến,
quýnh,
quýnh cũng hi vọng Mụi có thể hát cho quýnh nghe.
Quýnh cũng hi vọng,
Mụi có thể may y vọng cho quýnh nữa.
Mụi sẽ mang lại cho quýnh một mái nhà thật sự.
Mụi giờ nói gì?
Mụi muốn mang lại cho quýnh,
một mái nhà thật sự.
Phi Yến,
ý Mụi muốn nói là,
Mụi đồng ý gã cho quýnh.
Sao vậy?
Quýnh không bằng lòng tưới Mụi hả?
Tưới!