維吉尼亞軍事學院2026屆入學典禮

新唐人精選新聞
6244粉絲
293 次觀看·2026年8月15日
美東8月15日下午,維吉尼亞軍事學院(VMI)與學員隊領導層歡迎這批投身於這所「非同尋常的學院」的新生,大衛‧弗內斯(David Furness)中將講話;隨著新生們應名列隊、加入各自的連隊並組成「2027+3屆『菜鳥』群體」(Rat Mass),他們在VMI的領導力培養之旅也就此開啟。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成This welcoming address to the Virginia Military Institute's (VMI) incoming \"Rat\" class (27+3) emphasizes the rigor of the Rat Line and the transformative power of the VMI experience. The speaker highlights the necessity of perseverance, discipline, and self-sacrifice, urging new cadets to embrace shared adversity to develop lifelong bonds and principled leadership.
你還沒有聽到我即將說的話,所以請查證那些事。致所有父母、祖父母,
各位同學的兄弟姊妹、家人及朋友,歡迎來到這項源遠流長的儀式開始之際
今天的老鼠線傳統,下午好,歡迎來到維吉尼亞軍事學院。
維吉尼亞軍事學院監事會的各位成員,以及全體教職員工、各位教練,
很高興在我們一起開始2026-2027學年之際見到你。
在這時候,我想請VMI高階領導團隊、班級導師、家長委員會主席們,
並請校友們起立,接受致意。在我面前的是最優秀的支援系統。
以及今日的高等教育。這些人士都是擁有豐富軍事經驗的專業人士。
專業經驗豐富,並致力於您子女的成功。他們將提供協助
將這些年輕男女轉化為有原則的個人,領導我們的國家與
英联邦將世代相傳。你和你的見習生將會對它們非常熟悉。
接下來的幾天、幾週和幾個月裡。謝謝大家。您可以坐下啦。我很樂意報告
今年我們的招聘和錄取過程競爭異常激烈。
27加3的班級是維吉尼亞軍事學院歷史上入學人數最多的班級,共有532名准尉。
來自36個州和9個國家的306人將組成27加3的決議團體。
弗吉尼亞州共同體及226號來自州外,無論是在我們的某個州內還是其他地方
外國。今天入學的84位女性,是第三大規模的入學群體。
自維吉尼亞軍事學院近三十年前成為男女合校以來的女學生班級。共有146名新生入學。
招募了NCAA一級聯盟的運動員。其中253人主修科學、技術、工程,
或數學。經濟與商務或人文學科的平均成績點數為
3.61 和 69 享有學術或軍事訓練團(ROTC)獎學金。這是一個非常優秀的班級。
最後,對於新晉見習生們,我很高興有機會與大家共度幾分鐘時光。
與你一同度過在維米的首日。你們每一位都應為自己的任命感到非常驕傲。
對維吉尼亞軍事學院的軍官候選生團而言,您的任命代表了長時間的辛勤努力。
四年。如果我們不相信你具備所需的能力,你今天就不會出現在這裡。
在維吉尼亞軍學院取得成功。你選擇一條少有人走的大學之路,這充分說明了一切。
關於你的性格,以及你的目標、夢想和抱負。用美國空軍的一句行話來說,
您當然志向遠大。各位家長,我讚揚您們對子女的支持。
在這項非凡的壯舉中,這是一個獨特而嚴謹的過程,當然不是為所有人準備的。
每個人都會如此。然而,這極有可能會徹底改變您孩子的未來發展方向。
你們在維吉尼亞軍校的這段時光。唉,今天將是你們永生難忘的一天。這將是一段難忘的經歷
與任何其他事物都不同。儘管它可能不像你過去做過的任何事情那樣有趣,
你一定會懷念這一天,不僅僅是你的開始
VMI的經歷,但這只是你成年後生活的開始。43年前的今天,我抵達了
在維吉尼亞軍校(VMI)踏上我的領導力之旅。我的故事有些不同,你們每一位都更加優秀。
比我當年你這麼大時還要差。我考了三次才錄取到維吉尼亞軍事學院。
我不得不親自去見我們的招生主任,布坎南上校。
一位傳奇般的維吉尼亞軍事學院畢業生,也是我一生中見過最具威懾力的人之一。
人生。本質上,那場會議大致是這樣進行的。我認為你沒有這個能力。
要成為一名非常優秀的見習生,而我相信我們永遠都不會讓你進來這裡。所以接下來我有我的……
我的鄰居是一位1967屆的畢業生,他陪著我一起走,當我走出史密斯大樓時,
如今我在這裡工作,第一次直視古德先生的眼睛,說道,
維吉尼亞聯邦大學(VCU)並不是一個讀書的壞地方。有人告訴我該做某些事情,而我照做了。
最終成功入學於此。直到後來我才得知此事。
該年七月底於匡提科完成排長班課程畢業。
基本上只有兩週時間準備來這裡。我以一名真正的信徒身份來到了這裡。
沒有人比我要來得更渴望留在這裡,而就在這段旅程開始一個半月後,
我確信自己犯下了人生中最大的錯誤。現在,我告訴你這些,是因為
任何誠實的人,佩戴戒指的人,擁有畢業證書的人,在他們的維吉尼亞軍事學院生涯中,總會在某個時刻……
旅程中,他們撞上了牆,好吧?他們看著室友,凝視著窗外,然後
他們會在心裡告訴自己:我再也無法繼續了。而我要告訴你們的是,那些選擇留下的人
在人生中成為冠軍,好嗎?只要再堅持一天、再堅持一週、再堅持一個月,就夠了。
老鼠線將告一段落,新的天地將展現,日子會變得稍微好一點。
而且很快,你知道的,你開始期待著以幹部下士的身份回來了。
三年級的時候,隔年你就在等著領戒指,然後一切就結束了。
你拿到了文憑,接下來的人生,你知道,將變得有意義。所以,我所說的只是……
無論是父母還是新學員,都不要放棄。你知道,我們的校歌裡有一句話是這樣說的,
永不言棄,這意思就是不要放棄,持續努力。只要你做到這一點,你就會得到
透過這一切。成千上萬的其他人也經歷過。我當時是一個瘦弱的、學術成績遠低於平均水平的人。
來自維吉尼亞州里士滿的一名年輕人。今天,我以海軍陸戰隊三顆星的將軍身份站在此地。
因為我就是沒有放棄,好吧?這就是給你的建議,不要放棄。不管怎樣
情況越糟,就越要跟你那些兄弟老鼠談談。如果你真的陷入困境,我們還有更多……
這裡有足夠的人可以幫助你。舉起手來吧,這樣做毫無害處,我們會把你帶到
心理輔導員,我們會和你談談,因為那正是我經歷過的事。我認識了麥克醫生。
曼蘇爾,現代語言系主任,我從未上過他的課,卻改變了我的人生。
因為他是我一生中遇過最善良的人。他讓我坐下,說:你其實不想要
走人,我心想,其實我就是來做這件事的。他勸我打消念頭,我們於是制定了一個計畫。
我們每週都舉行會議,持續了兩年,他改變了我的人生。這裡有許多這樣的人,
你的指導教授,那些你根本就沒有過的教授,還有 staff 裡面會願意幫忙的人。
他們特意為你的成功付出努力,你應善加利用。所以,這大概就是我的故事。
現在我將繼續我的演講,但這才是真正具有影響力的部分。請不要放棄。
父母們,請別讓他們放棄。幫我一個忙。你們可能剛才已經注意到,
我提到了27加3的那一批人。儘管這些年輕男女將成為維吉尼亞軍校的准尉官
今天,他們不會立刻成為VMI班級的一員。事實上,在我們的班級制度背景下,
那一年將僅被稱為27加3,至少一陣子是這樣。讓我解釋一下。
在最多四年制學院或大學中,新生一註冊入學,其本人便會
她會自動被識別為某一年級的特定班級成員,通常與該年級相關
他們畢業的那一天。在維吉尼亞軍事學院,這個稱號會等到新生班級完成入學後才會授予。
共同應對了我們歷史性品系的挑戰,並已獲得正式認可。
上三級。只有到那時,而且這將在最初幾天內確定的日期發生。
2027年的月份,你的見習生們是否真的能以維吉尼亞軍事學院新生班級的身份加入見習生團。這一傳統,
如同研究所內許多人一樣,以一種難以忘懷的方式確立了維米實力遠超眾人的觀念。
不只是一群個別學生的集合。維吉尼亞軍事學院是一個緊密結合的社群,其中
你必須贏得見習生的頭銜,無論集體的需要與權利是否優先於個人。
個人。這是維吉尼亞軍學院與幾乎所有其他院校區別開來的眾多特點之一。
美國的學院或大學。我們有一項所有成員共同遵守的行為準則。
学员从一开始就必須全力以赴。當然,僅從其名稱本身來看,維吉尼亞軍事學院(VMI)便顯得獨樹一幟。
軍事學院。作為一所高等教育機構,它提供一種教育體驗。
以個人榮譽、學術卓越,以及身心靈的健全為核心。
作為一所軍事學院,它在規則與規章制度及組織架構的框架內運作。
一種旨在培養個人自律、注重細節並實現轉變的凝聚力
來自各行各業的年輕人,培養成學識淵博、品格卓越的男女。
具備批判性思考能力,並能在極大逆境中堅持不懈。在接下來的幾週裡,
確實,在整個第一年,也就是所謂的老鼠年,你的兒子和女兒
將面臨許多新的挑戰與經歷。對一些人來說,這裡的生活將順利進行。
對大多數人來說,這將是一項挑戰,甚至可能相當困難。而對其他人而言,這段經歷將是一次考驗。
將他們推向極限。我們的團隊將竭盡全力,鼓勵並激勵您。
子女們。盡一切可能幫助他們成功。但歸根結底,
我們不可能比他們更渴望它。每位見習生都必須依靠自己內在的正直品格,
堅韌、心理韌性、耐力以及成功的決心。他們所選擇的道路並不容易。
我們對此毫無歉意。這將考驗他們,促使他們成長與成熟,得以發展
他們自己都沒意識到的自律與時間管理能力,最終
鍛鍊他們的品格,同時發展他們的智慧。這個過程一直是其特徵。
自學院於1839年開門辦學以來的維吉尼亞軍事學院(VMI)歷程。數以萬計的年輕男子
而女性也積極投入,成為維吉尼亞軍事學院的畢業生,並致力於服務國家,活出有意義的人生。
以及他們的社區。然而,作為見習生的生活不僅僅是一連串的考驗與艱難。
同學和室友很快就會互相認識,正如現在人們所說的那样,
他們將建立起一種超越所有其他聯繫的深厚情感,這種情感將人類緊密相連。
兄弟老鼠的精神將蔓延至整個班級,個人將依賴他人而生存。
友誼、幫助、鼓勵、堅韌與指引。班級的團結將日益增強,這種連結也將更加牢固。
他們的兄弟老鼠將陪伴他們一生。當他們面對困難時,他們的兄弟老鼠將站在他們身旁。
他們的婚禮、擔任子女的教父母,以及在有好消息時第一個聯繫的人
或終生受其影響。見習生們也以他們無可估量的幽默感而聞名。
在嚴格而樸素的生活方式中修養自身。同時,也有一種特殊的驕傲油然而生。
成就,無論是在檢閱或遊行中,課堂上,還是運動場上。
記住我的話,到你七週後回來參加家長週時,
你的兒子和女兒將充滿維米的精神,我敢說你們會
留意他們的變化,態度、外貌、堅韌、禮貌、時間管理,以及他們的
友誼。當然,他們也會有許多關於營房生活的戰爭故事可以分享。
帶著對屬於維吉尼亞軍事學院少壯精英團體的明顯驕傲。
對於今天在場的各位新軍官候選人而言,這正是踏上精彩維吉尼亞軍事學院之旅的第一個重要步伐。
儘管現在看來遙不可及,但僅僅三年之後,你們其中一人將會
你將成為負責營房生活並領導團體的高年級學長。
少尉們。你們之中將有一人擔任團長,另一人則擔任班長,由選舉產生。
終身不渝的職責與使命。另一人將被選為我們珍愛的
榮譽團。你們中的一些人將擔任我們運動隊的隊長。四年後,
你將在知識、體能和品格方面完全做好準備,以追求任何目標
你為自己設定的個人與職業目標及夢想。你將已畢業
而且從統計數據來看,你們當中98%的人將在五年內開始你們的職業生涯。
那一天的數個月後,你們中許多人將在軍隊或聯邦機構中嶄露頭角。
服務,無論是在商業與私人產業,還是醫學、法律、學術界、體育界,
以及國內外眾多其他職業。儘管聽起來可能影響範圍廣泛,
在你們當中,或許就有另一位參謀長聯席會議主席,一位未來的將軍。
馬歇爾或丹·凱恩將軍。這些都還在遙遠的未來。今天,旅程正式開始。
一天一天來,讓每一天都具有意義。卓越是一種習慣,而非單一的行為。
時刻盡你全力。永遠不要忘記你當初選擇維吉尼亞軍校的原因。
選擇少有人走的路所帶來的好處,卓越習慣的力量,我們祝你一切順利
但最棒的始終是絕對最好的。正如我們的母校所說,永遠不要放棄。請記住這一點。
現在我邀請維吉尼亞軍事學院的中尉長李·哈瓦德上校。謝謝你,弗內斯將軍。
家長、祖父母、家人、校友,以及我們董事會的尊貴成員們,
本院的朋友,以及我們這屆優秀而有才華的年輕男女學生們,
我期待著看著這些畢業生成長為具備公民意識的軍人領導者。
在第一年及之後的每一年。今天標誌著我們第187次集合起一個新團隊。
入學新生。隨著本院逐步邁向機構化,許多事項已發生變遷。
兩百週年紀念之際,維吉尼亞軍校仍有不少方面維持不變。軍事紀律
以及承諾仍被期待與要求。「軍事」一詞出現在我們的名稱中,我們欣然接受。
與軍事服務相關的所有美德。此外,你仍必須獲得任何特權或
你在維吉尼亞軍校所獲得的獎勵。榮譽、地位與認可,不會僅僅因為你輕易地獲得而賜予你。
出現。最後,對於你將經歷的嚴格考驗與犧牲,我們將毫不道歉。
在你追求獲得VMI學位的道路上,此地非同尋常,其成果無可置疑。
讓我們的畢業生與那些選擇較輕鬆道路的人區分開來。然而,我非常樂觀地看著
請環顧今日在場的每一位畢業生。你們的到來體現了非凡的意義。
我們在維吉尼亞軍學院所讚頌的勇氣。你們自願選擇了更艱難的道路,並主動尋求挑戰。
一場測試你心智、體能與情感的經歷。我們尊重你的選擇。
我們發誓,在這段旅程中,我們絕不會放棄你。我們請求你,也立下誓言,絕不放棄。
對自己嚴格要求,並在維吉尼亞軍校所面對的每一項任務中盡全力做到最好,無論是
在教室裡,在操練場上,在運動場上,或是在營房內。在
這段旅程中,你將需要放下個人主義,以團隊合作為重。你將
你需要變得情緒堅韌,以應對你將會經歷的失敗,而你也將需要
在你所做的一切中竭尽全力的同時,也學會擁抱自我,不要在心中自我囚禁。
永不言棄的態度。如果你能遵循這些簡單的原則,你便能在競爭激烈的環境中蓬勃發展。
在維吉尼亞軍校。然而,接下來幾天的預期是自我犧牲與身體上的挑戰,
個人與團隊的失敗、對接下來可能發生之事的焦慮,以及難以安眠的夜晚
沙南多海熱。我建議你在應對此測試時採用的策略是建立連結
與同儕共同犧牲,從自己的錯誤以及他人的過失中學習,
為了讓你能夠改善已知的弱點,並最重要的是,為了讓你努力尋找
每天與室友在忙碌的生活中笑鬧一番,然後在閉上眼睛入睡之前,享受片刻的歡愉。
遵循這些格言,你將領悟自我犧牲的價值。
艱難。下次你再見到親愛的人時,你將為自己感到特別的驕傲。
你應得你所獲得的每一項特權。你將踏上建立姐妹情誼的旅程。
以及無與倫比的兄弟情誼,你便已開始展現生活技能。
將你與那些選擇較輕鬆道路的同輩區分開來的東西。我最後的建議在於
將你交給你的公司幹部就是這樣。每天都要盡最大努力。聽從並
接受你所獲得的反饋。讓明天的自己比今天的自己更好。永遠向前看。
並且不要沉溺於過去,面對失敗時應立即拋開,全心投入下一個挑戰。
前方的挑戰。1986年8月20日,我坐在了今天你所坐的位置上。我感到焦慮,而且當時幾乎一無所有。
我無法預知接下來幾天會發生什麼。然而,當我望向眼前這些即將入學的新生時,
我看到你們每一位在應對這些未來挑戰時,都和我當初一樣有能力,甚至更有能力。
看到紅線貫穿到底,問題就不在於你能否找到
人生中的成功,而是在於你將達到哪一個層次的成功。我期待著
看著你接下來幾個星期、幾個月裡應對這項測驗的過程。然而,現在是時候了。
讓我們看到,而不僅僅是聽說,VMI 就是你的歸屬。祝賀你們,27 屆加 3 期。
阮先生,請負責管理你的畢業生。
下午好,各位女士、先生,歡迎來到維吉尼亞軍事學院。
我是金·龍·H·阮,維吉尼亞軍事學院步兵團團長,軍校生第一中隊長。
弗吉尼亞軍事學院培養了美國一些最著名的領導人物,
其中包含獲得勳章者、將軍和州長等人。有一點是不變的。
在營房的牆壁內,以及在這些人當中,有一個出類拔萃的人物。
給各位家長。你們的子女在人生中跨出了一個巨大的步伐。他們所展現的勇氣,
選擇一條少有人走的道路,充分體現了他們的品格與價值觀。
他們所依靠的基礎。一進入營房,我可以向你保證一件事。等候
內部是經過專業訓練、精心挑選的幹部,他們已準備好引領你的兒子們。
讓女兒在維吉尼亞軍校及更廣闊的領域成就偉大。回到家鄉後,您將會注意到巨大的變化。
你子女之間的顯著差異,其中一些包括專業素養。
儀態、以及身心的強韌。最後,到鼠群27加上3。
你,沒錯,就是你,即將進入這個國家所能提供的最嚴苛的體系。
我讚揚你獲任命並決定成為維吉尼亞軍事學院的學員。唉,這段旅程將會
艱苦而艱難,但我可以向你保證一件事:你永遠不會孤單。請看一眼
房間裡到處都是老鼠。穿著健身房狗運動衫和短褲的那些,就是你哥哥老鼠。你
即刻的成就,以及在這一天之前和之後,你於維吉尼亞軍事學院期間的餘下時間裡的持續成功
取決於你們全班同學如何合作。記住這一點,老鼠們。在維吉尼亞軍校,你們永遠不會
衡量一個人,不在于他跌倒有多重,而在于他每天都有多大的勇氣重新站起來。
記住這一點,老鼠們。只要低下頭,繼續向前走,你們一定會有出色表現。
這趟旅程將十分艱苦。祝你們好运,老鼠們。祝你們今天順利。步兵連指揮官,停!
我是第一營營長。我是見習官 captain 阿布杜胡·S·喬德里。我負責
負責監督您子女在聯營企業中的培訓與福祉
查理,樂隊連指揮官,立定!樂隊連下士,立定!
我是樂隊連隊長。我是少尉隊長傑克森·E·麥克唐納。我承擔著
訓練與關懷你的兒子和女兒。在我的幹部協助下,我將
將他們轉變為VMI實習軍官。聽我指令,現場各位持字母BD者
在你的位置上,到隊伍前方集合,面向連隊旗幟立正!樂隊連隊的隊員,集合!
Alpha公司下士,立定!
我是Alpha連的指揮官。我是見習官卡梅倫·瓊斯。我負責
訓練與關懷你的兒女。在我的幹部協助下,我將轉化他們
到VMI見習軍官的模型中。聽我命令,所有胸前標籤上標有字母A的觀眾,
Bravo連軍士長,報告!我是 Bravo連指揮官,見習中尉艾登·J。
帕佐夫斯基,我負責你兒子和女兒的訓練與福祉。
在我的幹部協助下,我將把他們轉變為模范VMI軍官候選人。聽我命令,
所有胸前標籤上寫有字母 B 的觀眾,請到場地中央報到。
Bravo連指揮官到! Bravo連士兵,集合! Charlie連下士,就位!
我是查理連的指揮官。我是少尉候補生雅各布·J·德馬爾科。我負責
你們子女的訓練與福祉。在本人工作團隊的協助下,
我將把他們轉化為模組化VMI見習軍官。聽我命令,所有在場的你們,
在你的標籤上,前來甲板並向查理連隊的引導員報到。查理連隊的鼠輩們,快來!
衝鋒!我是第二營營長。我是見習官凱萊布·M·錢德勒。我負責
負責監督您子女在達爾塔公司中的培訓與福祉
通過狐步。Delta連指揮官,報到!Delta連下士,報到!我是Delta連指揮官。
我是見習官長康納·J·羅奇。我負責你們兒子的訓練與福祉。
女兒們。在隊幹的協助下,我將她們培養成優秀的VMI軍官候選人。由我
各位胸前標籤上寫有字母 D 的觀眾,請到場地中央報到。
到達德爾塔連的指南。德爾塔連,集合!厄科連下士,就位!我是厄科
連長。我是見習官長特里吉比·S·布魯姆,我負責訓練事宜。
你子女的幸福安康。在我的幹部協助下,我將他們轉化為典範
維吉尼亞軍事學院的學員們。聽我口令,凡是在觀眾席中腰牌上標有字母E的人,請上前。
地板,報告給「回音」連的引導員。回音連的老鼠,集合!回音連的下士,就位!
我是F連的隊長,我是見習少尉丹尼爾·J·杜克。我負責
你們子女的訓練與福祉。在我的幹部協助下,我將使他們轉變為
VMI軍官候補生們。聽我口令,所有胸前標籤上標有字母F的觀眾,請下場。
到地上,向F連指揮官報告。F中隊士兵,集合!F中隊下士,就位!
我是第三營營長。我是見習官凱特琳·E·雷德林格。我負責
為了監督您兒子和女兒的訓練與福祉
在公司中,從波斯灣到印度。波斯灣公司指揮官,報到!波斯灣公司下士,報到!
我是海灣公司指揮官。我是見習官長納森·B·布林克。我負責
訓練與關懷你的兒女。在我的幹部協助下,我將轉化他們
到VMI實習生的模型中。聽我命令,現場各位腰間掛著G標籤的人,
來到場地,向灣公司指南靠攏!灣公司隊員,集合!
酒店公司軍官,報告!
我是酒店公司指揮官。我是見習官長布倫頓·N·文特里斯。我負責
為了你們兒子和女兒的培訓與福祉。在我的幹部協助下,我將
將他們轉變為VMI軍官候補生。聽我命令,所有在觀眾席中字母為H的人
在您的標籤上,向樓層報告,並向酒店公司導遊報告。
酒店公司兵,列隊!印度公司士官,就位!
我是印度連隊的連長。我是少尉隊長盧卡斯·X·科比。我負責
你們子女的訓練與福祉。在我的幹部協助下,
我將把他們轉化為模組VMI見習軍官。聽我命令,你們之中持有字母I的人
你的標籤將會落到地板上,並向印度公司導遊報告。
印度公司,下跌!
舉起你的右手,並跟我重複。老鼠,舉起你的右手,並跟我重複。
我在此發誓,將擔任維吉尼亞軍事學院的見習生。
對於我所填入的這個名稱,我以我的榮譽保證,在我繼續擔任其中一員期間,
遵守本機構合法權威機構所下達的所有法律命令,
並以規律且忠誠的態度履行我作為見習生的所有職責。我絕不說謊,
作弊、偷竊,也不容忍那些這樣做的人。我莊嚴地誓願遵守此盟約。
全體陸戰隊隊員在上,我以上帝之名起誓。
負責並執行當天的計劃。
