The video portrays a period of political instability during Emperor Gaozong's reign in the Tang Dynasty, blending high-stakes imperial intrigue with comedic side stories. While a disastrous sacrifice at Mount Tai sparks rumors of divine wrath, court factions plot to bring Wu Meiniang back to the palace to shift the balance of power and influence the Emperor's affections.
Năm 653 Sao Công Nguyên, năm thứ Tư Vĩnh Huy, năm thứ Năm Cao Tông Lý Trị kế dị,
Giang Sơn Đại Đường Thái Bình Thịnh Trị, Hồ Vinh Hưng Dượng.
Đường Cao Tông, vì hoàn thành dĩ nguyện của Tiên Đế,
nên đã cho xây dựng lên Phương Viên Nghị Đàng trên đỉnh Quang Minh và chân núi Thái Sơn,
cùng Giang Võ Bá Quang tiến hành lễ Tế Trời đầu tiên từ khi khai quốc.
Từ đó, thiết lập Hoàng Huy, thu hồi quyền điều hành Triều Chính từ tai trưởng Tôn Vô Kỳ và chữ Toại Lương,
củng cố xả tắt. Lúc bấy giờ, cả nước trên dưới ai cũng vui mừng.
Hoàng thương Giảng Quê! Giảng Quê! Giảng Giảng Quê!
Các ái khanh, hãy mau đứng lên.
Tả tiền hả?
Chư dị ái khanh, buổi tảo triều hôm nay, trẩm,
muốn cùng với chư dị ái khanh bàn bạc về buổi lễ Tế Trời ở Thái Sơn,
chuyện này liên quan đến việc làm sao để huy danh đại đường ta có thể lan truyền khắp bốn biển,
khiến cho tất cả các bộ tộc ngoài Biên Cương đều đến thần phục đại đường ta,
và cảm thấy dinh dự muôn phần khi được trở thành thần dân của đại đường.
Lễ Tế ở Thái Sơn là duyên nguyện của tiên đế, cũng là vì cầu phúc cho Giang Sơn đại đường.
Trẩm, từ khi đăng cơ tới nay, vẫn luôn mong chờ thời khắc này.
Bây giờ cuối cùng cũng sắp trở thành hiện thực.
Trẩm, cảm thấy vô cùng vui mừng và tự hào.
Hứa Kinh Tông.
Dạ, có Thần.
Buổi Tế lễ ở Thái Sơn là do Khanh đảm nhiệm.
Khanh nói cho Trẩm và chúng Khanh nghe xem hiện nay đã tiến hành tới đâu rồi?
Khải bẩm Bệ Hạ, vì buổi Tế lễ lần này là buổi Tế lễ đầu tiên của Bệ Hạ tổ chức cùng dạng dân kể từ khi đại đường kiến lập đến nay.
Thần đã tham khảo các nghi lễ, bắt đầu từ thời Thỷ Hoàng cho đến các triều đại sau này, nên đã cho xây phương viên lưỡng đàn.
Chân núi là phương đàn, tức địa đàn.
Hình dạng như bàn thạch, ngũ ý dẫn dạng chắc chắn.
Mong cho Giang Sơn của Bệ Hạ được thiên thu dạng đại, dẫn như bàn thạch, cứng như thành vàng.
Phía trên núi là viên đàn, tức thiên đàn.
Trên đàn dẫn tháp đàn cao dúc tận mây, bốn bề điều cho nắm dạng rộng.
Ngũ ý đại đường ta sánh ngang trời đất, sáng cùng nhập nguyệt phộn vinh hưng thịnh duy nhất từ cổ trí kim.
Tốt! Hứa ai Khanh? Khanh vất vả rồi.
Phần nguyện vì Bệ Hạ dốc hết sức mình, chết cũng không ngại.
Lễ tế ở Thái Sơn, dân chúng đều đón mừng.
Trẩm cũng sắp có thể hoàn thành duy nguyện của tiên đế.
Các vị ai Khanh, mọi người hãy trở về chuẩn bị.
Chờ ngày cùng Trẩm khởi hành tới Lạc Dương, tiến hành tế lễ.
Hoàng hưởng giả thuê! Hoàng hưởng giả thuê!
Phụng thiên thừa dẫn, hoàng đế chiếu viết.
Trẩm kế thừa duy nguyện của tiên đế, gánh giác nguyện giọng của môn dân.
Này khởi hành tới Lạc Dương, làm lễ tế trời ở Thái Sơn.
Hãy trở về chuẩn bị!
Sao đây? Tụi tui thúi. Muốn ra ta giết cha luôn à?
Dạ con không dám, không dám. Có cho thêm 10 lá gan con cũng không dám.
Dì Bảo! Dì Bảo!
Ây! Trời trời trời! Xin lỗi nha, xin lỗi nha.
Tao quên mất, quên mất. Này đứng lên. Không sao chứ.
Đau muốn chết luôn á thiếu gia.
Đau hả?
Hả?
Dạ hết đau rồi. Cảm thấy thoải mái lắm.
Bên này, bên này nữa thiếu gia.
Thôi được rồi. Hoài anh, đừng có gây chuyện nữa.
Hoài anh à, mấy ngày nữa cha phải đến Kinh Thành một chuyến.
Một là để báo cáo công việc, hai là để gặp Dương Thế Bá về độ thái phó của con.
Con ở nhà phải chăm chỉ đọc sách luyện võ.
Ngoài ra, khi trở về, cha sẽ sắp xếp khung sự cho con.
Cũng đã đến lúc con nên thành gia lập thất rồi.
Chết rồi, không nghe thấy gì hết. Này ngưng ngay giúp ta đi. Là thật sao, cha? Là thật sao?
Đương nhiên.
À, à, thật đó thiếu gia.
À, à.
Cha, cha tha cho con đi.
Cha bắt con lấy người lớn hơn có diễn ba tuổi. Trên mũi lại còn có nút rùi đen nữa.
Nói xăng bậy.
Con gái của Duyên Thị Lan tuy là bề ngoài có hơi xấu.
Ờ, đúng vậy.
Nhưng mà nó rút thân từ danh môn.
Hiểu biết lễ nghĩa.
À, thơ, từ, ca, phú, tất cả đều trên thông.
Còn hơn cả vợ của gia Cát Lượng Hoàng A Sửu nữa.
Con không nghe cổ nhật nói sao?
Nhà có vợ xấu như là có báo vật.
Đúng.
Thì ra cha cũng biết là cổ không đẹp sao.
Cha, cha cho con làm sao cưới đây?
À, thôi bỏ đi.
Nếu như con không đồng ý lấy con gái của Duyên Thị Lan thì...
...hãy lấy mộng dao con của đồng thời ba đi.
Hai đứa chơi với nhau từ nhỏ đến lớn.
Lần này, con dự ý chưa?
Cha, muốn con lấy bà chàng sao?
Con bị đánh chết thì con bị mùi ấy hành chết.
Hay là như vậy đi, chuyện phải cưới bà chàng lửa đó.
Đợi cha từ trường ăn qua về nội bàng, có được không cha?
Thôi được rồi, được rồi, được rồi.
Nè, vậy thì hãy nhớ kỹ.
Con ở nhà phải cố gắng chăm chỉ đọc sách.
Con là người học giỏ, nhất định không được ra ngoài gây chuyện thi phi.
Con biết rồi.
Kiên quyết làm theo những chỉ thị cha dạng là thiên chức của ngoài anh.
Cha, thì con xin đi trước.
Nè!
Ê ê ê!
Hi hi!
Anh lão già, con xin đi trước.
Chúa thượng, hai mươi thiết quyết tử sĩ đã quân luyện thành công.
Chỉ đợi chúa thượng ra hiệu lệnh thôi.
Ừ.
Chúa thượng, kế hoạch đồ lòng có tiến hành như đã định không?
Đi đi!
Thề chết dẫn trung thành với chúa thượng.
Ý bảo!
Ngư bổn chết à?
Có cần gấp gấp như vậy không?
Xin lỗi thiếu gia, tại quán học tôi khô quá.
Thôi được rồi, từ từ uống, từ từ uống.
Sau khi uống xong rồi, chúng ta phải tăng tốc đó,
ta phải đến Trường An cùng một lúc với cha của ta.
Nếu không, thì ta sẽ bị chậm một đứa cờ đó.
Thiếu gia, cậu nói xem nếu lão gia nhìn thấy chúng ta, chúng ta có bị mắng không vậy?
Cái đó, cậu phải xem địa điểm đã.
Nếu như ở phủ đền của Dương Thượng Thương và Độ Thái Phó,
lão gia gì để dự thủy diện,
định lúc đó sẽ không động thủ, đầm mất mặt người trong gia đình đâu, biết chưa?
Ừ, hay lắm Thiếu gia.
Chúng ta mau tới nhà hai vị đại nhân tìm lão gia thôi.
Được.
Đi.
Sợ chết tới vậy sao?
Đói chết đi được.
Này khoan đã.
Ngươi có chắc bà chàng đó đã uống thuốc bê rồi không?
Rõ ràng là nhìn thấy mà.
Vậy được, bây giờ thì ta yên tâm rồi.
Nhưng mà có tác dụng hay không thì tôi không biết.
Cũng đúng.
Bụi ấy có vẻ cũng không được bình thường.
Nè, ăn nhanh lên.
Nếu như để bà chàng nữa đó đuổi theo kịp,
thì đường đó là có thể đến trường ăn cùng lúc kết cha của ta.
Mà có màn để gặp cha hay không cũng phải xem xét đó.
Yên tâm đi Thiếu gia.
Có khi nào tôi làm chậm chân cậu đâu.
Hơn nữa,
tâm trạng của tôi cũng giống như tâm trạng của cậu vậy.
Nên tôi sẽ ăn thật nhanh, ăn xong lập tức đi ngang.
Ăn nhanh lên đi.
Nè, Quỳnh nói có phải cô nữ áo tím đó là Quang âm tới thế không?
Giờ này còn ai làm cái việc mà vừa dơ vừa mệt,
vừa không kiếm được nhiều tiền vậy chứ.
Cô nữ đó không chỉ y thuật cao minh,
tấm lòng còn quá lương thiện,
chuyên chữa bệnh cho người nghèo.
Cứ cách ba ngày lại tới đây chấn bệnh bốc thuốc.
Nè, thoáng một cái cũng được một thời gian rồi.
Nhưng mà vẫn chưa biết được dung nhan của cô nữ ấy thế nào.
Lúc nào cũng che mặt, chắc là xinh đẹp lắm đó.
Vậy tại sao không dám cho người khác thấy mặt chứ?
Ừ.
Hai con thỏ đế các ngươi.
Còn muốn chạy sao?
Để ta xem các ngươi có thể chạy đâu, chạy đi.
Hại ta phải đuổi theo lâu như vậy,
cơn còn chưa được ăn,
còn bị ướt như là chuột lột nữa.
Ngươi còn dám cầm đồ gà ăn hay sao hả?
Qua đi.
Quỳnh nữa, qua đi.
Tiếu già, tiếu già, tiếu già.
Quỳnh cũng qua đây cho mũi.
Đi trường An mà không đưa mũi theo sao?
Không có nghĩa gì.
Chưa hết, lại còn dám đánh thuốc mê mũi nữa chứ.
Chút thuốc mê đó mà có tác dụng với mũi được sao?
Lần sau có làm thì dùng liều mạnh hơn nha.
Dạ, dạ, dạ.
Dạ dạ cái gì?
Nhầm thôi, xin lỗi, xin lỗi.
Mũi là ai hả?
Là hôn thê tương lai của Quỳnh đó.
Sau này mũi sẽ giúp nhà họ địch Quỳnh sinh con nói giỏi đó.
Mũi sẽ sinh con cho Quỳnh có biết chưa?
Dạ, dạ, dạ, xin lỗi, xin lỗi.
Dám đánh thuốc mê mũi hả?
Lỡ làm đứa bé chết thì sao đi?
Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi.
Xin lỗi có ích sao hả?
Đùi gà đâu?
Gà, gà, gà.
Ông chủ cho đùi gà.
Lấy 10 cái.
Dạ, 10 cái, 10 cái, 10 cái.
Nhị Bảo, rớt rượu.
Dạ, rớt đi chị Linh.
Rớt, rớt, rớt rượu.
Đây, đây, đây.
Sao 2 người không dẫn mùi đi chung?
Từ từ, từ từ, thôi.
Muốn đi Trường An hả?
Làm gì, muốn đi tìm con nuôi sinh đẹp sao?
Không phải, ta đâu có dám.
Thiên hỏa, thiên hỏa, thiên hỏa, thiên hỏa.
Sao có thể là thiên hỏa được?
Các người hãy báo đó rõ cho trầm.
Cái gì gọi là thiên hỏa?
Thời bẩm Hoàng thượng, thật sự là thiên hỏa.
2 chỗ tế đàn, trên núi dưới núi,
trong phút chốc đã biến thành bình địa.
Phụ quốc đại tướng quân Tô Tiến Phương
cùng thị vệ tướng sĩ,
không ai sống sót đỡ về.
Hơn nữa...
Còn cái gì?
Xin bệ hạ thứ cho thần,
tội đại bất kính.
Sau khi lửa cháy,
thi thể của những tướng sĩ đã chết,
lại...
lại xếp thành...
xếp thành chữ hôn khiển.
Cái gì?
Hôn...
khiển à?
Nghe dân chúng ở đó nói là
tối ngày hôm đó,
sao hồi xám xét dữ dội,
tới đàn lửa dân cao ngút tới trời.
Tháp đài, phút chốc sụp đổ.
Lại không hề phát hiện kẻ nào khả nghi.
Cho nên...
dân chúng ở đó đều nói...
nói đây là...
Nói đây là cái gì?
Trời phạt!
Phạt sao?
Bệ hạ,
người đừng uống nữa mà.
Kìa!
Bệ hạ,
rượu hạ cho sức khỏe lắm.
Xin người giữ gìn lông thể.
Giữ gìn lông thể sao?
Giữ gìn lông thể làm cái gì?
Để cho họ bắt nạt Trâm hả?
Trâm nói cho người biết,
sẽ có một ngày,
Trâm cho bọn chúng biết là
lý trị ta
không phải là cái dễ bắt nạt.
Trâm không phải là đồ chơi trong tay bọn chúng.
Bất kỳ kẻ nào,
bất kỳ kẻ nào cũng đừng hong giỡi trò với ta.
Bệ hạ, bệ hạ!
Các người muốn thế nào kìa?
Các người không phải là muốn tranh cưới ta sao?
Bệ hạ, bệ hạ!
Tới đây!
Bệ hạ, xin bệ hạ bất giận, bệ hạ!
Trâm chưa từng làm bất cứ chuyện gì ngược với đạo trời,
trái với lòng người.
Tam cương ngũ thường của các người,
vì luôn lý đạo đức của các người,
mà Trâm phải phụ lòng Mỹ Nương,
phụ lòng nữ tử mà cả đời này Trâm yêu thương nhất,
vậy mà vẫn còn chưa đủ hay sao?
Các người còn muốn thế nào nữa?
Bệ hạ, bệ hạ!
Tại sao vậy?
Trả Mỹ Nương lại cho Trâm.
Mau trả Mỹ Nương lại cho Trâm.
Trả Mỹ Nương lại cho Trâm.
Đến trường Trúc sau núi lúc nửa đêm.
Đã đến đây rồi,
tại sao không dám lộ diện?
Gió Mỹ Nương,
Lão Phu hôm nay được mở mang tầm mắt rồi,
khí phách thuần thuộc được Bảo Mã năm đó,
quả nhiên tăng lên bội phật.
A Di Đà Phật,
Dương Đại Nhân hôm nay đến đây,
chẳng hay có chuyện gì.
Đúng là Gió Mỹ Nương,
nếu như ông trời cho phép quay về với cuộc sống trước kia,
cô Nương có đồng ý không?
Dương Đại Nhân nói đùa rồi.
Gió Mỹ Nương năm đó đã cùng đi với tiên đế,
không còn tồn tại nữa.
Hiện nay,
chỉ còn Nhi cô Minh không mà thương.
Gió Mỹ Nương cũng được,
Minh không cũng được.
Chỉ cần vẫn là gương mặt,
là mê đắm lòng người này,
cùng với ý chí không muốn tự thủ,
cùng thanh đăng cổ phật,
vậy là đủ.
Ý của Đại Nhân là?
Ai mà không biết cô Nương,
và Đương Kim Hoàng Thượng có tư tình với nhau?
Do bị ép búa,
mới phải tới chùa Cảm Nghiệp này.
Lão Phu tới đây,
là muốn tác hợp cho hai người.
Tác hợp cho chúng tôi?
Ý ngài là sao?
Hoàng Thượng đối với cô Nương tình thăm nghĩa trọng.
Cô Nương cũng ngày nhớ đêm mong Hoàng Thượng,
có tình với nhau,
trở thành quyên thuộc,
chẳng phải tốt hơn sao?
Ta ngày nhớ đêm mong Hoàng Thượng sao?
Xin Dương Đại Nhân đừng nói những lời như vậy.
Bần ni Pháp Hiệu Minh không?
Ở đây tịnh tâm tu thân,
không muốn dướng chuyện trần thế.
Sơn ả màu xanh giả rối bời,
nhớ chạc nhan sắc đã tạp thơi.
Bạc tinh dài ngắn, rơi rơi lễ.
Quần hồng quân thủ mở rương soi.
Cô Nương đối với Hoàng Thượng tình sâu nghĩa nặng,
Hoàng Thượng cũng không thể quên cô Nương.
Lão Phu sẽ tìm cách để cho hai người được ở bên nhau.
Đây không phải là chuyện đáng mừng sao?
Dương Đại Nhân đêm khuya đến tận đây,
không thể vì chuyện ta và Hoàng Thượng như vậy.
Ngài nói đi, Ngài có mục đích gì?
Chẳng giấu gì cô.
Hiện giờ, Từ Chư Viện đang được sủng ái,
muốn lập con trai làm thái tử.
Quy Phi vì không sinh được con,
nên bị Hoàng Thượng lạnh nhạt.
Khó mà giữ được điểm gì.
Các người muốn mượn ta để lật đổ Từ Chư Viện sao?
Ừ, thông minh lắm.
Dương Đại Nhân, chuyện này không hề đơn giản.
Năm đó ta nén đau thương từ biệt Hoàng Thượng tới Chùa Cảm Nghiệp này.
Chính là vì không muốn các đại thần trong triệu lạm khó Hoàng Thượng,
tình cảm của ta vẫn không thay đổi.
Võ Mỹ Nương quả thật là một người trọng tình trọng nghĩa.
Ngày tới Thái Tổng sắp tới,
Hoàng Thượng sẽ tới Chùa Cảm Nghiệp này dân hương.
Đây là cơ hội cực kỳ tốt.
Xem cô Nương tận dụng nó như thế nào.
Hoàng Thượng đến Chùa Cảm Nghiệp sao?
Đúng vậy.
Cô Nương nhất định phải lợi dụng cơ hội tốt này,
suy nghĩ cách để Hoàng Thượng đưa cô Nương hội cung.
Dương Đại Nhân, lòng Mỹ Nương luôn có Hoàng Thượng.
Nếu có thể được hội cung trở về bên người,
thì dù bao lâu đi nữa, ta cũng sẽ chờ.
Đại Nhân, Nương Nương quyền cao chức trọng
là chỗ dựa dựng chắc sau này của Mỹ Nương.
Nếu thật sự có thể đúng như Ngài nói,
thì Mỹ Nương nguyện dốc hết sức mình
để bảo đáp đại ân đại đức của Đại Nhân và Nương Nương.
Có được lời này của cô Nương là ta yên tâm rồi.
Cô Nương cứ lo thu xếp cho Hoàng Thượng tới.
Nương Nương, người suy nghĩ tới đâu rồi?
Thủ Tân, phải làm như vậy thật sao?
Hiện giờ thì cũng chỉ còn có cách này thôi.
Chỉ sợ tới lúc đó là như dẫn sói vào nhà.
Tục ngự có câu, mời thần đến thì dễ, tiện thần đi thì khó.
Đúng mà là như vậy.
Nhưng mà chúng ta cũng không còn kế sách nào tốt hơn.
Với lại Hoàng Thượng vẫn luôn muốn đưa võ Mỹ Nương hội cung.
Nương Nương, người cũng không thể làm gì được đâu.
Hậu cung ba ngàn Mỹ nữ.
Mà trong mắt của Hoàng Thượng họ chẳng đáng đi lưu tâm tới.
Tình cảm bọn họ không phải chỉ là chất thời.
Chỉ sợ tới lúc đó nước đẩy thuyền cao.
Cô ta không chịu nghe theo lời sắp đặt.
Vậy chẳng phải chúng ta tự mua dây buộc mình sao?
Nương Nương không thể sinh con.
Mà từ chiêu biển và các vị Nương Nương khác đều có con.
Cứ tiếp tục như vậy, e rằng sớm muộn gì thì Nương Nương cũng bị Hoàng Thượng thất sống.
Để cô ta ở bên ngoài,
khiến Hoàng Thượng ngày đêm mong nhớ,
chi bằng cái để cô ta hội cung.
Như vậy, không chỉ có thể giám sát được hết,
mà còn có thể giành được tình cảm của Hoàng Thượng.
Đây là kế hay nhất rồi.
Cũng chỉ có cách này thôi.
Có khách, dạ mời xem hàng.
Thiểu Hổ, tới đây nè.
Tới đây, tới đây.
Tới liền, tới liền, tới liền.
Mời, mời, mời.
Tới liền.
Dạ, các bạn mua một chiếc đi.
Mời, mời, mời.
Ta không cần những thứ này đâu.
Chỗ còn lại gói hết cho ta đi.
Ta mua hết chỗ này, mua hết luôn.
Mua hết chỗ này hết trời ơi.
Nè, mua hết chỗ này đó, trả tiền đi.
Mua qua bên kia xem tiếp nha, trả tiền đi.
Trả, trả, trả tiền đi ha.
Thiếu già.
Biết rồi, biết rồi.
Mời xem, mời xem.
Thấy, Thiểu Hổ à.
Qua đây đi.
Tới liền, tới liền.
Dạ, dạ, cám ơn, cám ơn, cám ơn.
Dạ, cám ơn ngài.
Nhanh lên, nhanh lên coi.
Dạ, dạ, cám ơn, cám ơn.
Tới liền, tới liền.
Đây, đây, đây, đây.
Tới liền.
Thấy Quỳnh xem đi.
Qua này đẹp thiệt đó.
Đúng là đẹp hơn qua chỗ chúng ta.
Mùi thấy ở đây cái gì cũng đều tốt hơn chỗ chúng ta.
Chẳng mấy khi được tới trường An.
Nếu mà không chơi trò thiệt đá thì thiệt là ủng phí đúng không?
Đây còn ủng phí nữa sao?
Mới mấy trò giỡn giỡn này mà đã vui quá điên rồi.
Nè.
Hả?
Ai vui quá điên hả?
Có phải Quỳnh chê Mùi rồi đúng không?
Mùi nói cho Quỳnh biết nha.
Mùi đây là nương tử thương lạc của Quỳnh.
Không có, không có, không có.
Ta, ta, ta nói hắn vui quá điên thôi.
Là hắn đó.
Là tôi.
Vui quá quá điên.
Mộng dao à.
Quỳnh nói trước nè.
Chuyện đến nước của chúng ta.
Mùi, Mùi đừng dắt nữa.
Lộ ra thì phải làm sao đi.
Tại sao chứ hả?
Mùi nói cho Quỳnh biết.
Có thể cưới được đồng mộng dao là phúc đức từ mấy kế của Quỳnh đó.
Biết ơn đi.
Đi thôi.
Anh Thiếu Gia.
Ừ.
Đúng là cậu tích được đại đức đó.
Đúng vậy.
Tìm xem gần đây có hiệu thuốc nào không?
Ê.
Vô ích thôi.
Đâu phải chưa thử bao giờ.
Là chốt ta.
Xem kịch đây.
Các vị khách quan qua đường thân bằng hảo hữu.
Ê.
Tiểu hổ.
Đi ngang qua đây không nên bỏ lỡ.
Kịch của đức dân đường.
Đáng xem lắm đó nha.
Quỳnh nhìn kia.
Ở đây có một đoàn ca kịch đó.
Xem kịch đây.
Mời các vị thân hữu đường xa.
Sao có thể dễ dàng như vậy?
Chúng ta tới trường an để làm gì?
Tìm lấu da.
Nhưng mà bây giờ đã làm gì?
Xem kịch.
Chuyện chính thì không lo chỉ lo chơi bời.
Người nói đi.
Đói đúng không?
Không nói gì hết.
Có chịu đổi không?
Không chịu nổi.
Chúng ta đi.
Đi.
Các chị đại da đại mũ.
Đại tỉ đại ca.
Các chị hãy đánh nhìn đi.
Cái người mặc đồ đen đứng trước mặt các vị.
Hắn ta tên là địch tiểu hổ.
Hắn ta bắt ta nữ cải nam trang
chạy tới nơi này để tìm da của hắn.
Nhưng mà bây giờ hắn lại bỏ rời ta.
Trước kia khi chúng ta còn tắm cùng với nhau.
Quỳnh gọi mũi là cô đương đáng yêu.
Vậy mà bây giờ Quỳnh ghét bỏ mũi.
Còn gọi mũi là bà chàng nữa.
Quỳnh không còn cần mũi.
Dù sao Quỳnh cái gì cũng thấy hết cả rồi.
Không thể gã cho ai được nữa.
Nếu Quỳnh không cần mũi nữa.
Không muốn để mũi sinh con cho Quỳnh.
Thì thôi mũi sẽ quay về.
Mũi sẽ tự tử không muốn sống nữa đâu.
Quỳnh sai rồi.
Xem kịch.
Đi xem kịch đi.
Nói sớm tốt hơn.
Đi thôi.
Đi.
Thôi thôi thôi.
Xem kịch đây.
Khách văn lai không đừng lên bỏ lỡ.
Tới liền tới liền.
Xem kịch đây.
Kịch của Đức Vân Đường tuyệt đối đáng xem.
Xin mời xem kịch xin mời.
Kịch của Đức Vân Đường tuyệt đối đáng xem.
Đó rồi kìa.
Các vị công tử.
Đây là đào hát mới hàng đầu của Đức Vân Đường.
Trúc Quân cô nương.
Trúc Quân xin chào các dì.
Hy vọng các dì công tử thường xuyên đến đây xem kịch.
Đẹp đẹp đẹp.
Thật là xinh đẹp.
Nhìn gì mà nhìn.
Đi thôi.
Đi thôi đi thôi.
Đi đi đi đi.
Đi thôi.
Dì Bảo à.
Ở đây có chỗ nè.
Dì Bảo qua đây qua đây.
Ở đây có chỗ.
Đây đây đây.
Dì công tử này.
Hình như là ngồi lộn chỗ rồi.
Sao vậy?
Chỗ này không được ngồi hả?
Chỗ này đã được đặt trước không ngồi được.
Hơn nữa công tử có biết rằng chỗ ngồi này là của ai không?
Tao không cần biết là của ai.
Với lại là người đó là chỗ đặt trước.
Trên bàn này đâu có dứt tên của người đó đâu.
Có phải không?
Ta cứ muốn ngồi ở đây đó.
Đúng là cũng biết phép tắt.
Ta thấy các ngươi chắc là đều từ nơi khác đến có đúng không?
Còn không biết chỗ ngồi này là dành cho ai sao?
Ta nói cho các ngươi biết vậy.
Hai bàn này chúng ta bao hết rồi.
Muốn xem kịch hả?
Được.
Qua anh kia mà xem.
Các ngươi nghĩ mình là ai vậy hả?
Hả?
Ai người thì có ba cái mông.
Vừa vào cái gì mà ngồi tới sáu chỗ?
Có tiền lại ghê gớm lắm hả?
Các ngươi nghĩ khắp thiên hạ chỉ các ngươi có tiền sao?
Ta nói các ngươi biết bụng cô...
Bụng thiếu da cũng không thiếu tiền.
Bao chỗ chứ gì?
Ta cũng bao được.
Nhị bỏ.
Đưa tiền.
Thiếu da?
Được rồi, được rồi.
Dù sao ta cũng không quan tâm.
Qua chỗ khác đi.
Người nói cái gì?
Ta nói gì hả?
Thường nguyên huynh hạ tức vì một chỗ ngồi mà cãi nhau.
Vì huynh đề này huynh cũng quá nóng nảy rồi.
Đúng vậy, đúng vậy, đúng vậy.
Các vị công tử đến đức dân đường của chúng tôi là vinh hạnh lớn cho tôi và trúc quân cô nương rồi.
Xin đừng vì chuyện chỗ ngồi nhỏ nhặt này mà làm mất hòa khí mọi người.
Đúng vậy.
Ta cũng nghĩ vậy đó.
Không nên là mất hòa khí.
Cho nên, ngươi nói với mấy người đó sang kia ngồi đi.
Ê, vị công tử này hả?
Những vị khách này ấy ngày không nên đụng tới đâu.
Ta nói cho ông biết nha.
Cả thiên hạ này, chẳng có ai mà bổn thiếu da không dám đụng vào hết.
Công tử nghe ta nói nè.
Cơm thì có thể ăn nhiều, nhưng lời nói thì không thể tùy tiện.
Các vị công tử này đây được gọi là tứ thiếu nổi tiếng mật nhất ở kinh thành này đó.
Cái, cái gì tứ thiếu?
Bộ tứ danh tiếng lấy lần ở kinh thành.
Nhìn vị công tử kia đi.
Ngày ấy chính là quốc cửu gia đương triều đó.
Tôn ban chủ, để cho họ ngồi đi.
Cái gì?
Nguyên Phân Quỳnh.
Ngồi đi.
Nhìn cái gì?
Tiểu chưa?
Giao cái này tới tầng ta Ngụy Công Công.
Nói là người của chùa Cảm Diệp gửi tới.
Nói ông ta nhất định phải giao nó tầng ta Hoàng Thường.
Nô tì tôn lệnh.
Nhớ kỹ.
Không được để lộ ra bất kỳ điều gì.
Đây là vật gì vậy?
Người thân của Nô Tài.
Làm việc trong ngữ thiện phòng.
Khi xuất công đi mua thực phẩm.
Có người kêu hắn đây bức thư này đưa vào cung.
Còn dặn nhất định phải chuyển đến tận tay của Hoàng Thường.
Bức thư này là từ đâu tới hả?
Hắn nói từ chùa Cảm Diệp.
Son ngã màu xanh dạ trối bời.
Nhớ chàng nhan sắc đã tàn hơi.
Bạc tinh dài ngắn trơi rơi lệ.
Quần hồng ứng thử mỡ rương soi.
Bệ hạ.
Ở đây trấm không cần người hầu hòa nữa.
Nuôi xuống đi.
Dạ. Bệ hạ.
Nàng vẫn khỏe chứ.
Là trấm đã phụ nàng.
Quý phi đường đường giá đảo.
Thần thiếp có kiến bệ hạ.
Bệ hạ vàng tuế vàng tuế vàng vàng tuế.
Lệ phi không cần đa lễ.
Mau đứng lên đi.
Tạ bệ hạ.
Thần thiếp lâu ngày không gặp bệ hạ.
Luôn lo lắng cho sức khỏe của người.
Cũng luôn nhớ mong người.
Hôm nay bào mùi tự ý đến ngữ tư phòng.
Mong bệ hạ thứ tội.
Lệ phi không cần tự trách mình.
Trấm chỉ là gần đây bận biểu quốc sự.
Phải xử lý rất là nhiều chuyện.
Làm cho trấm ăn không thấy ngon ngủ cũng không yên.
Những ngày này ngay cả bước ra khỏi cửa trấm cũng không muốn.
Nếu có chỗ lơ là với lệ phi.
Xin nàng hãy lượng thứ.
Thần thiếp là phận nữ nhi.
Được bệ hạ ân sủng.
Nhưng không thể chia sẻ ưu phiền với người.
Là nỗi của thần thiếp.
Lệ phi không nên tự trách.
Nàng thay trầm cai quản thật tốt hậu cung.
Đã là công lao lớn nhất rồi.
Bệ hạ yên tâm.
Thần thiếp sẽ dốc toàn lực.
Tiểu chiêu.
Nói với ngữ thiền phòng.
Sắp cho bệ hạ một chén đông bác hoàng xăm.
Bội bổ cơ thể.
Dạ. Đô tì đi ngay.
Bệ hạ.
Tháng sau là thời gian tuyển chọn tú nữ nhập cung.
Không biết bệ hạ có dự tính gì không?
Ờ chuyện này trầm không quan tâm lắm.
Cứ làm theo ý của lệ phi đi.
Ở đây thần thiếp.
Có mang theo một danh sách tú nữ.
Bệ hạ có thể xem qua.
Lệ phi.
Nàng làm vậy là có ý gì?
Bệ hạ hỏi như vậy.
Thần thiếp...
Không hiểu ý của bệ hạ lắm.
Không lẽ bệ hạ...
Không vừa lòng với danh sách này hay sao?
Ý của trầm đó là...
Tại sao võ mị...
Lại có tên trong danh sách tuyển chọn này?
Võ mị nương là người thông minh.
Hơn nữ còn xinh đẹp.
Uống hộ...
Còn là kỳ bạn thời niên thiếu của bệ hạ.
Để nàng ấy hồi cung.
Ác có thể giúp cho bệ hạ dạp bớt được ưu phiền.
Bệ hạ không dự ý sao?
Võ mị là phi tầng của tiên đế.
Trầm nếu như cho triệu nàng ấy tiến cung.
Chẳng phải là làm loạn phép tác sao?
Để báo quan văn võ trong triều phỉ bán trầm sao?
Trầm sẽ chết chìm trong đó.
Bệ hạ đừng lo.
Thần thiếp nghe nói là chùa cảm nghiệp đã lâu không tu sửa.
Lại sắp đến ngày tế của Thái Tông.
Sao không mượn danh nghĩa này?
Nhân dịp dân hương và tết đoan ngò tháng sau.
Dẫn từ các đại thần đến chùa tập hương mái phật.
Công đức cho chùa một ít ngân lượng để tu sửa.
Cũng có thể cầu phúc cho tiên đế.
Lúc đó...
Minh công sư Thái xuất hiện.
Cũng là hợp tình hợp lý mà.
Giấc giả cho Lệ Phi rồi.
Việc này vô cùng hệ trọng.
Để Trầm suy nghĩ thêm vài ngày.
Rồi sẽ quyết định sau.
Bệ hạ quyết định ra sau.
Cũng nên nói với thần thiếp.
Thần thiếp sẽ sớm sắp xếp lên chuyện trong hồ cung.
Vậy thần thiếp xin cáo lui.
Người đâu?
Bệ hạ, có gì sai bảo?
Truyền thượng thư bộ lễ.
Thượng thư công bộ ý kiến.
Dạ.