Kỹ năng là tài sản duy nhất không ai có thể lấy đi khỏi bạn. Theo Jim Rohn, thu nhập của bạn sẽ luôn tỷ lệ thuận với giá trị mà bạn tạo ra. Càng phát triển nhiều kỹ năng quan trọng, bạn càng có nhiều cơ hội tạo ra thu nhập, phát triển sự nghiệp và đạt được tự do tài chính. Trong video này, bạn sẽ khám phá 10 kỹ năng có thể mang lại thu nhập cho bạn suốt đời, dựa trên những nguyên tắc thành công của Jim Rohn. Từ kỹ năng giao tiếp, bán hàng, lãnh đạo, quản lý thời gian đến tư duy học hỏi không ngừng, mỗi kỹ năng đều góp phần giúp bạn nâng cao giá trị bản thân và tạo ra lợi thế cạnh tranh trong bất kỳ lĩnh vực nào. 📖 Trong video này, bạn sẽ học: 10 kỹ năng giúp gia tăng thu nhập bền vững. Tư duy phát triển bản thân của Jim Rohn. Vì sao kỹ năng quan trọng hơn bằng cấp. Cách đầu tư vào bản thân để thành công lâu dài. 👉 Đăng ký kênh để khám phá thêm những bài học về phát triển bản thân, tư duy thành công và động lực từ Jim Rohn.
Không phải tờ lương, cũng không phải khoản tiền gửi.
Ý tôi là nguồn gội sâu xa bên dưới tất cả.
Vì hầu hết mọi người tin rằng thu nhập đến từ công việc,
từ nền kinh tế, từ may mắn hay thời thế.
Nhưng không phải vậy.
Chưa bao giờ là vậy.
Thu nhập đến từ giá trị.
Và giá trị đến từ kỹ năng.
Đây là điều hầu hết mọi người không bao giờ học được.
Kỹ năng không nghỉ hiu.
Chúng không bị xa thải.
Chúng không biến mất.
Khi thị trường thay đổi hay công ty sụp đổ.
Một kỹ năng bạn xây dựng hôm nay
vẫn có thể nuôi sống bạn sau 30 năm.
Nó đi theo bạn.
Nó tích lưỡi bên trong bạn.
Và không ai, không xếp, không suy thoái,
không mùa khó khăn nào có thể lấy đi.
Vì đó chính là sự thật về kỹ năng.
Nó là tài sản duy nhất sống bên trong bạn.
Mọi thứ khác đều có thể mất.
Tiền có thể tiêu hết.
Việc làm có thể biến mất.
Chức danh có thể bị tức bỏ.
Nhưng những gì bạn biết cách làm,
những gì bạn đã rèn luyện bản thân trở thành,
cái đó ở lạn.
Cái đó mang lại thu nhập
và mang lại suốt đời.
Bạn không xây dựng được điều đó một cách tình cờ.
Bạn xây dựng có chủ đích.
Bạn xây dựng chậm rãi,
viên gạch này đến viên gạch khác.
Trong những giờ yên lặng, khi không ai nhìn.
Vì đây là điều hầu hết mọi người bỏ lỡ.
Thị trường không trả tiền cho thời gian của bạn.
Nó trả tiền cho khả năng của bạn.
Và khả năng là thứ bạn chủ động chọn phát triển.
Vậy nếu bạn đang đổi giờ lấy tiền
và thắc mắc tại sao con số chẳng bao giờ tăng.
Tốt, bạn đang ở đúng chỗ.
Chúng ta không nói về việc làm việc chăm chỉ hơn.
Chúng ta nói về việc trở nên đáng giá hơn.
Nó sẽ không xảy ra trong một sớm một chiều.
Nó sẽ không xảy ra nếu thiếu kỷ luật.
Nhưng nó sẽ xảy ra.
10 Kỹ năng
Thiết thực, vượt thời gian và được thiết kế
để nâng giá trị của bạn suốt đời.
Không phải ngày nào đó,
không phải khi thượng tiện,
mà ngay bây giờ.
Khi bạn còn nhiều năm để chống tích lũy.
Kỹ năng đầu tiên mang lại thu nhập suốt đời.
Khả năng bán hàng.
Tôi không nói đến việc đứng sau quầy đầy sản phẩm
cho người không muốn mua.
Tôi nói đến điều sâu hơn.
Khả năng chuyển một ý tưởng từ tâm trí bạn
sang tâm trí người khác.
Khả năng lập luận, thuyết phục,
truyền niềm tin.
Vì mọi thứ trong cuộc sống đều quy về điều đó.
Bạn bán chính mình trong buổi phỏng vấn.
Bạn bán tầm nhìn cho đối tác.
Bạn bán cho con những giá trị đáng sống.
Bạn bán cho đội nhóm một hướng đi.
Và người làm được điều đó tốt,
rõ ràng, chân thành,
với điểm tin vững chắc,
sẽ không bao giờ đói.
Hầu hết mọi người sợ hãi nó.
Họ nghe thấy từ đó là giật mình.
Họ nghĩ đó là thao túng.
Họ nghĩ đó là áp lực.
Nhưng bán hàng thật sự
không phải bất kỳ điều nào trong số đó.
Bán hàng thật sự là phục vụ.
Là tìm ra điều người khác thực sự cần
và giúp họ thấy rằng
bạn có câu trả lời.
Đó là điều con người nhất.
Bạn học cách hỏi câu hỏi.
Bạn học cách lắng nghe nhiều hơn nói.
Bạn học cách đọc những gì người khác không nói ra.
Vì người nghiệp dư
nói về tính năng,
còn người chuyên nghiệp nói về con người đang đứng trước mặt họ.
Và sự chuyển dịch từ
đây là những gì tôi có
sang đây là những gì bạn cần.
Đó chính là toàn bộ cuộc chơi.
Và điều làm nó đẹp đẽ là
bạn không bao giờ ngừng cần đến nó.
Bác sĩ bán cho
bệnh nhân liệu trình điều trị.
Người lãnh đạo bán cho đội ngũ sứ mệnh.
Cha mẹ bán cho con
sự kỷ luật.
Ai từng khiến người khác hành động
đều đã bán một thứ gì đó
dù họ có gọi tên hay không.
Bạn lượng tập trong những khoảnh khắc nhỏ.
Bạn trình bày lập lận rõ ràng.
Bạn ngừng xin lỗi vì những gì mình tin.
Bạn học cách đối mặt với lời từ chối
mà không sụp đổ.
Bạn học rằng
phản đối không phải từ chối.
Đó chỉ là một câu hỏi chưa được trả lời.
Vì người biết bán hàng
có thể sống sót ở bất cứ đâu.
Hãy thả họ vào một thành phố mới
với hai bàn tay trắng.
Trong vòng một năm họ sẽ đứng vững trở lại.
Tại sao?
Vì họ mang kỹ năng bên trong mình.
Họ có thể tạo ra giá trị từ hư không
và sự an toàn đó đáng giá hơn
bất kỳ tài khoản tiết kiệm nào.
Vì vậy bạn xây dựng nó có chủ đích.
Bạn học nghề.
Bạn quan sát cách những người giỏi nhất làm.
Bạn luyện tầm ngôn ngữ
cho đến khi nó trở thành bản năng thứ hai.
Và bạn mang nó theo suốt đời.
Vì người biết bán hàng không bao giờ
thực sự nghèo.
Họ chỉ tạm thời đang ở giữa hai thương vụ.
Kỹ năng thứ hai mang lại thu nhập suốt đời.
Khả năng giao tiếp mạnh mẽ.
Nói sao cho thấm.
Viết sao cho lay động.
Vì đây là điều ít người hiểu.
Thu nhập của bạn hiếm khi vượt quá khả năng diễn đạt bản thân.
Hãy nghĩ xem.
Hai người có thể có cùng kiến thức,
cùng kinh nghiệm, cùng ý tưởng.
Nhưng một người diễn đạt rõ ràng,
tự tin khiến người khác nhưng về phía trước
lắng nghe.
Còn người kia ấp úng, lúng túng và làm mất cả căn phòng.
Ai được thăng chức?
Ai được tin tưởng?
Ai được trả lương cao hơn?
Người biết giao tiếp.
Luôn luôn là vậy.
Vì suy nghĩ của bạn dù xuất sắc đến đâu
vẫn bị nhốt bên trong cho đến khi bạn diễn đạt được chúng.
Và một ý tưởng tuyệt vời
được truyền đạt kém sẽ thua
một ý tưởng trung bình được truyền đạt tốt.
Thế giới vận hành như vậy.
Giá trị phải được truyền đi
và giao tiếp chính là phương tiện.
Vậy bạn rèn luyện nó.
Bạn mở rộng vốn từ không phải để gây ấn tượng
mà để trở nên chính xác.
Bạn học sự khác biệt giữa
một từ gần đúng và một từ chính xác.
Bạn học cách nói
nhiều hơn với ít hơn.
Vì sự dối dám gây nhầm lẫn
còn sự rõ ràng thì chỉ huy.
Bạn luyện tập lên tiếng
trong những căn phòng khiến bạn khó chịu.
Bạn tình nguyện báo cáo.
Bạn dơ tay.
Bạn viết email nói đúng ý mình mà không thừa một chữ.
Và dần dần có sự thay đổi.
Người ta bắt đầu lắng nghe khi bạn nói.
Họ bắt đầu tìm kiếm ý kiến của bạn.
Giọng nói của bạn bắt đầu có trọng lượng.
Và không chỉ là nói.
Đó còn là khoảng lặng.
Là thời điểm.
Là sự sẵn sàng để im lặng làm một phần công việc.
Vì người thoải mái với khoảng lặng
trông như đang làm chủ.
Còn người lấp đầy mọi khoảng trống bằng tiếng ồn
thì trông lo lắng.
Bạn học cách nói các chủ đích.
Bạn học cách để lời nói được thở.
Vì phân thường là đây.
Người giao tiếp tốt được tiếp cận nhiều hơn.
Cơ hội tốt hơn.
Mối quan hệ tốt hơn.
Căn phòng tốt hơn.
Cánh cửa mở ra cho người diễn đạt rõ ràng.
Và đóng lại với người im lặng.
Không phải vì họ thông minh hơn
mà vì họ có thể mang trí tuệ của mình ra thế giới.
Vậy bạn mải dỗ nó mỗi ngày.
Trong mọi cuộc trò chuyện.
Trong mọi dòng ghi chú.
Bạn đối xử với giao tiếp như kỹ năng chủ đạo
mà nó vốn là.
Vì khi bạn khiến người khác hiểu mình rõ ràng.
Thuyết phục và có trái tim.
Bạn trở thành người thế giới không thể bỏ qua.
Kỹ năng thứ 3
Mang lại thu nhập suốt đời.
Khả năng quản lý tiền bạc.
Và tôi không nói đến kiếm tiền.
Nhiều người kiếm rất nhiều
mà vẫn nghèo suốt đời.
Tôi nói đến kỹ năng giữ tiền.
Tăng trưởng tiền. Bịnh hướng tiền.
Khiến tiền làm việc khi bạn ngủ.
Vì không phải số tiền bạn kiếm quyết định tương lai.
Mà là những gì bạn làm với số tiền đó.
Tôi từng biết những người
làm ra gia tài rồi chết chẳng còn gì.
Và tôi từng biết những người
thu nhập khiêm tốn nhưng xây dựng được
sự giàu có thầm lặng qua nhiều thập kỷ.
Sự khác biệt không nằm
ở kích thước tờ lương.
Nó nằm ở kỷ luật đằng sau đồng tiền.
Bạn sẽ học nhiệt điệu của nó.
Một phần để sống. Một phần để cho đi.
Một phần để đầu tư.
Cấu trúc đó.
Cấu trúc yên lặng, chẳng hào nhoáng.
Chính là thứ phân biệt người tự do
với người bị giam cầm.
Vì người tiết kiệm và đầu tư đang xây dựng một đội quân.
Và mỗi đồng tiền họ để dành
là một người lính đi làm việc cho họ.
Hầu hết mọi người
không bao giờ học điều này.
Họ tiêu hết những gì kiếm được
và còn hơn thế.
Họ để tiền chảy qua tay như nước.
Và khi mùa khó khăn đến
và nó luôn đến
họ chẳng còn gì dưới chân.
Không đệ, không lựa chọn,
không tự do.
Nhưng bạn, bạn học cách bảo tiền đi đâu trước khi nó biến mất.
Bạn học sự khác biệt
giữa tài sản nơi sống bạn
và khoản nợ hút máu bạn.
Bạn học rằng mua đồ để gây ấn tượng
với người khác là con đường nhanh nhất
dẫn đến nô lệ.
Và bạn từ chối đi con đường đó.
Bạn tự giáo dục.
Bạn nghiên cứu cách của cái thực sự được xây dựng.
Không phải trong một đêm.
Không phải nhớ may mắn.
Mà nhớ kiên nhẫn, lãi kép và thời gian trong cuộc chơi.
Bạn học rằng
sự nhàm chán là đẹp khi nói đến tiền bạc.
Rằng rua thắng.
Rằng sự nhất quán đánh bại sự mạnh liệt
mỗi lần.
Và đây là những gì nó mua cho bạn.
Không chỉ phật chất, mà là lựa chọn.
Tự do nói không.
Tự do bước ra khỏi những gì
không phục vụ bạn.
Tự do chấp nhận rời ro
vì bạn có nền tảng vững chắc.
Đó chính là điều quản lý tiền bạc
thực sự mang lại.
Nó mang lại sự bình yên.
Vậy bạn làm chủ nó.
Bạn nắm quyền kiểm soát các con số
thay vì để chúng kiểm soát bạn.
Vì người làm chủ tiền bạc của mình
làm chủ cuộc đời mình.
Còn người không làm được, dù kiếm bao nhiêu đi nữa
vẫn mãi là kẻ hầu hạ tờ lương kế tiếp
suốt đời.
Kỹ năng thứ tư
mang lại thu nhập suốt đời.
Khả năng giải quyết vấn đề.
Vì tôi sẽ nói thẳng.
Thế giới thực sự thưởng cho điều gì
không phải nỗ lực, không phải ý định
không phải vẻ mận rộn.
Thế giới thưởng cho giải pháp
và thưởng rất hậu hĩnh.
Mọi doanh nghiệp tồn tại để giải quyết một vấn đề.
Mọi tờ lương là khoản đền bù
cho một vấn đề.
Ai đó trả tiền bạn để xử lý
và vấn đề bạn giải quyết càng lớn
càng phức tạp, càng then chốt
ảnh hưởng đến càng nhiều người
bạn được trả càng nhiều.
Đó là toàn bộ phương chỉnh.
Thu nhập của bạn
gắn liền với quy mô vấn đề bạn sẵn sàng đối mặt.
Hầu hết mọi người chạy trốn vấn đề.
Họ thấy nó đến là tránh.
Họ than vãn.
Họ hy vọng người khác xử lý
và trong sự tránh ngay đó
họ tự giới hạn giá trị của mình.
Vì bạn chỉ được trả cho những gì bạn sẵn sàng đương đầu
và nếu bạn chẳng đương đầu gì khó
bạn được trả gần như không.
Như người giải quyết vấn đề tiến về phía lửa.
Họ bước vào căn phòng
mọi người đang tránh và nói
Để tôi xem.
Họ không hoảng loạn. Họ không đóng băng.
Họ phân tích. Họ hỏi câu hỏi tốt hơn.
Họ tìm gốc dễ
thay vì cãi với triệu chứng.
Bạn xây dựng điều này bằng cách giữ bình tĩnh
khi mọi thứ đổ vỡ.
Khi tình huống lộn sộn bạn không chìm vào đổ lỗi
bạn tò mò, bạn hỏi
thực sự đang xảy ra gì ở đây?
Nguyên nhân gốc dễ là gì?
Các lựa chọn là gì?
Bạn đối xử với mỗi vấn đề như một câu đố
thay vì hình phạt
và bạn rèn luyện bản thân suy nghĩ theo từng bước.
Bạn học cách tách những gì kiểm soát được
khỏi những gì không.
Bạn học cách tập trung năng lượng vào đòn bày
thực sự di chuyển được vấn đề.
Vì hầu hết vấn đề không được giải quyết
bằng làm việc chăm chỉ hơn.
Chúng được giải quyết bằng suy nghĩ rõ ràng hơn.
Đây là điều xảy ra khi bạn được biết đến
như người giải quyết.
Người ta mang đến cho bạn
những tình huống khó nhất
và đó không phải gánh nặng.
Đó là sự thang tiến.
Vì mọi người quay sang trong khủng hoảng
chính là người trở nên không thể thiếu.
Và người không thể thiếu không bao giờ lo lắng
về cơ hội tiếp theo.
Vậy bạn mài sắc kỹ đằng này.
Bạn chủ động tìm vấn đề thay vì trốn tránh.
Bạn xây dựng danh tiếng là người tìm ra cách.
Vì trong thế giới đầy những người
chỉ chỉ tay vào cái sai.
Người lặng lẽ sửa chữa
trở nên đáng giá bằng vàng
và giá trị đó không bao giờ phai.
Kỹ năng thứ 5
mang lại thu nhập suốt đời.
Khả năng học hỏi.
Không phải những gì bạn biết lúc này
mà tốc độ bạn tiếp thu những gì bạn chưa biết.
Vì kiến thức đưa bạn đến đây
sẽ không đủ để đưa bạn đi tiếp.
Thế giới không đường chuyển động
và người biết học hỏi không bao giờ
bị bỏ lại phía sau.
Hầu hết mọi người ngừng học vào ngày ra trường.
Họ nghĩ giáo dục có điểm kết thúc,
có vạch đích, có ngày sau.
Nhưng những người thắng hiểu khác.
Dòng học hỏi là kỳ luật cả đời,
dòng chí ốc là cơ bắp
và ngày bạn ngừng ghen luyện
là ngày bạn bắt đầu suy giả.
Bạn trở thành học trò của mọi thứ.
Bạn đọc, bạn hỏi, bạn giữ sự tò mò lâu
sau khi sự tò mò không còn tiện lợi
bạn tiếp cận mọi tình huống với tư thế
người học thay vì người đã biết.
Vì khoảnh khắc bạn nghĩ mình đã hiểu hết
là khoảnh khắc bạn ngừng phát triển.
Và phần đẹp lẽ là
Mỗi cuốn sách bạn đọc kết nối với cuốn trước.
Mỗi kỹ năng bạn học
làm kỹ năng tiếp theo dễ hơn.
Chí ốc bạn bắt đầu xây cầu
giữa những ý tưởng người khác không thấy
và mạng lưới hiểu biết đó
trở thành lợi thế lớn nhất của bạn.
Bạn học cách học hiệu quả.
Bạn ngừng lãng phí thời gian
vào những thứ không quan trọng.
Và bạn đi sâu vào những thứ quan trọng.
Bạn tìm những người đã đi con đường đó
và học cách họ làm.
Bạn giúp nắn đường con học tập
bằng cách đứng trên vai những người đi trước.
Và bạn không chỉ học sự thật.
Bạn học cách mọi thứ vận hành.
Cách con người nghĩ.
Cách hệ thống hoạt động.
Vì sự thật phai mờ
nhưng sự hiểu biết ở lại.
Và người hiểu được nguyên tắc sâu xa
có thể thích ứng với bất cứ điều gì
thế giới ném tới.
Đây là kỹ năng bảo vệ tất cả những kỹ năng khác.
Vì thị trường thay đổi, công cụ thay đổi.
Những gì có giá trị hôm qua
có thể vô giá trị ngày mai.
Nhưng người biết học sẽ chỉ đơn giản
học thứ tiếp theo và tiếp tục.
Họ không bao giờ lỗi thời.
Họ chỉ không ngừng tiến hóa.
Vậy bạn cam kết cả đời.
Bạn giữ trí ốc luôn đói.
Bạn đọc cuốn sách.
Bạn hỏi câu hỏi.
Bạn giữ khả năng học hỏi lâu
sau khi bạn bè đã cứng nhắc.
Vì trong thế giới thay đổi, khả năng học hỏi
không chỉ là một kỹ năng trong số nhiều.
Nó là kỹ năng giữ bạn liên quan mãi mãi.
Kỹ năng thứ 6.
Mang lại thu nhập suốt đời.
Khả năng lãnh đạo.
Đưa một nhóm người hướng tới điều gì đó
lớn hơn bản thân họ.
Vì đây là sự thật không bao giờ thay đổi.
Người lãnh đạo được trả nhiều hơn người theo sau.
Luôn luôn vậy.
Và sẽ luôn vậy.
Và lãnh đạo không phải danh hiệu.
Không phải phòng góp.
Không phải là giọng nói to nhất trong phòng.
Lãnh đạo thật sự là ảnh hưởng.
Là khả năng khiến người khác
muốn những gì bạn muốn.
Tin vào hướng đi của bạn.
Theo bạn.
Không phải vì họ buộc phải.
Mà vì họ tin vào nơi bạn đang dẫn họ đến.
Hầu hết mọi người nghĩ lãnh đạo là ra lệnh,
quắt tháo, làm người đứng đầu.
Nhưng hình thức lãnh đạo sâu xa nhất là phục vụ.
Là hỏi làm sao để
những người này tốt hơn.
Làm sao để khơi dậy những gì đã có trong họ.
Làm sao tạo môi trường để họ thắng.
Đó là kiểu lãnh đạo
người ta sẵn sàng theo để tận cùng trái đất.
Bạn xây dựng nó bằng cách phát triển bản thân trước.
Vì bạn không thể dẫn người khác
đến nơi bạn chưa từng đến.
Bạn không thể đòi hỏi tiêu chuẩn
bạn không giữ.
Lãnh đạo bắt đầu từ kỷ luật bạn đòi hỏi
ở chính mình khi không ai nhìn.
Và người ta cảm nhận được nhiều đó.
Họ theo người đã đi bằng hành động.
Bạn hợp cách ra quyết định
vì đó là việc của người lãnh đạo.
Họ quyết định khi mọi người còn bối rối.
Khi đường đi chưa rõ,
người lãnh đạo bước lên và nói
đây là hướng chúng ta đi.
Không phải với sự kiêu ngạo
mà với niềm tin vững chắc.
Vì nhóm không có phương hướng sẽ chẳng đi đến đâu
và ai đó phải chỉ đường.
Bạn học cách nhận trách nhiệm
không chỉ cho kết quả của mình
mà cho cả nhóm.
Khi mọi thứ sai, người lãnh đạo không chỉ tay
họ nhận.
Và khi mọi thứ đúng, họ chia sẻ công trạng.
Đó là tính cách kiếm được lòng trung thành.
Đó là tư thế xây dựng niềm tin.
Và đây là những gì lãnh đạo mang lại.
Nó nhân bạn lên.
Một người là một mình
chỉ làm được đến vậy.
Nhưng người lãnh đạo có thể chuyên cảm hứng cho
mười, trăm, ngàn người.
Tác động của họ mở rộng vượt xa
những gì đôi tay họ làm được.
Và thị trường trả rất cao cho kiểu nhân lên đó.
Vậy bạn phát triển nó
có chủ đích suốt đời.
Bạn học cách truyền đạt tầm nhìn.
Bạn học cách phát triển người xung quanh.
Bạn học cách mang gánh nặng người khác
không muốn mang.
Vì khả năng lãnh đạo
không chỉ nâng thu nhập của bạn.
Nó nâng tất cả những người may mắn
được theo bạn.
Và đó là di sản trả về lâu dài
sau khi bạn đã ra đi.
Kỹ năng thứ 7 mang lại thu nhập suốt đời.
Khả năng quản lý bản thân,
thời gian, năng lượng,
sự chú ý của bạn.
Vì bạn có thể là người tài năng nhất trong phòng.
Nhưng nếu bạn không làm chủ được mình
tất cả tài năng đó sẽ do gì qua những
khai nứt của kỳ luật kém.
Đây là điều tôi học được.
Mọi người đều có cùng 24 giờ.
Tỷ phú và người ăn xin
cùng đồng hồ cùng một ngày.
Sự khác biệt không bao giờ nằm
ở lượng thời gian. Nó nằm
ở cách sử dụng. Và người làm chủ
được giờ giấc của mình nắm giữ
một sức mạnh hầu hết mọi người thậm chí không với tới.
Vì hầu hết mọi người trôi giản.
Họ phản ứng với thứ
lớn tiếng nhất. Họ để
ngày xảy đến với mình thay vì thiết kế
nó. Họ đuổi theo
việc khẩn cấp và bỏ quên
việc quan trọng. Và cuối năm
họ thắc mắc thời gian đi đâu hết.
Nó đi đến nơi nó luôn đi.
Đến tay người không
chiếm lấy nó. Nhưng bạn, bạn
nắm quyền chỉ huy. Bạn quyết định
điều gì quan trọng nhất và xây dựng
ngày quanh nó. Bạn bảo vệ
những giờ tốt nhất cho công việc quan trọng nhất.
Bạn học cách nói không với cái tốt
để nói có với cái tuyệt vời.
Vì thời gian của bạn chính là cuộc đời bạn.
Và cách bạn tiêu nó
là cách bạn tiêu những năm tháng.
Và không chỉ thời gian mà năng lượng.
Bạn học điều gì nuôi bạn
và điều gì rút kiệt bạn.
Bạn học cách nghỉ trước khi kiệt sức
không phải sau khi sụp đổ.
Bạn đối xử với cơ thể như công cụ
nó vốn là. Vì trí óc sắc bén
trong thân thể mệt mỏi vẫn thua.
Và bạn đang chơi cuộc chơi dài.
Bạn quản lý sự chú ý như
kho báu nó vốn là.
Vì sự chú ý là tiền tệ của thành tiệu.
Bất cứ điều gì bạn tập trung
vào đều lớn lên.
Và bất cứ điều gì bạn bỏ quên
đều héo tàn.
Người có thể tập trung, có thể đi sâu vào
một việc mà không phân tán.
Hoàn thành nhiều hơn trong một giờ
so với người mất tập trung làm cả ngày.
Và bạn xây dựng kỷ luật để làm điều cần
làm dù có muốn hay không.
Vì cảm xúc không đáng tin.
Chúng đến rồi đi như thời tiết.
Nhưng người đã học cách hành động
dựa trên cam kết thay vì tâm trạng.
Họ trở nên không thể ngăn cản.
Họ không chờ động lực.
Họ chỉ tiến lên.
Vậy bạn làm chủ bản thân trước.
Bạn đặt mình dưới sự chỉ huy của chính mình.
Vì người không lãnh đạo được mình
sẽ không bao giờ được tin tưởng lãnh đạo
bất cứ điều gì khác.
Và phần thưởng của sự tự chủ không chỉ là năng suất.
Đó là tự do.
Tự do sâu thẳm yên lặng của một cuộc đời
bạn thực sự quyết định sống.
Khả năng xây dựng mối quan hệ.
Kết nối với người khác.
Kiếm được niềm tin.
Tạo ra những gắn kết bền lâu.
Vì tôi sẽ nói với bạn
điều mất nhiều năm mới hiểu.
Giá trị dòng của bạn gắn chặt
với mạng lưới của bạn.
Không theo cách nông cạn,
mà theo cách thật sự.
Không ai xây dựng điều gì vĩ đại một mình.
Đằng sau mọi thành công là mạng lưới mối quan hệ.
Những người mở cửa, đưa lời khuyên,
chấp nhận rủi ro,
xuất hiện khi quan trọng.
Và người biết cách vun đắp những kết nối đó
có quyền tiếp cận cơ hội
mà người cô lập không bao giờ thấy.
Nhưng đây là điều.
Bạn không xây dựng mối quan hệ bằng cách lấy.
Bạn xây dựng bằng cách cho.
Những người cố dụng người khác
bị phát hiện rất nhanh.
Nhưng người chân thành phục vụ, thêm giá trị mà không tính toán,
quan tâm đến người khác,
vượt xa những gì họ có thể làm cho mình.
Người đó xây dựng điều bền vững.
Bạn học cách quan tâm
thay vì gây ấn tượng.
Bạn hỏi về họ.
Bạn nhớ những gì họ nói.
Bạn theo dõi.
Bạn xuất hiện.
Bạn trở thành kiểu người, người khác vui khi biết.
Vì thế giới đầy những người đuổi theo
những gì họ có thể lấy.
Nhưng số ít hiếm hoi tập trung vào những gì họ có thể cho.
Họ trở nên thu hút.
Bạn học cách giữ lời trong những việc nhỏ
vì đó là nơi niềm tin thực sự được xây.
Những lời hứa nhỏ,
những lần thực hiện.
Khi bạn nói sẽ gọi và bạn gọi.
Khi bạn nói sẽ đến và bạn đến.
Người ta đang quan sát.
Và mỗi lời hứa được giữ
là một khoản gửi vào tài khoản ngân hàng
trả lãi suốt 5 tháng.
Và bạn học cách xử lý xung đột mà không đốt cầu.
Vì mối quan hệ bị thử thách
bất đồng đến
và người có thể vượt qua căng thẳng với sự duyên dáng.
Bất đồng mà không trở thành kẻ thù
sửa chữa những gì đã căng thẳng.
Họ giữ được người mà người khác mất.
Đây là điều làm kỹ năng này
quý giá đến vậy.
Mối quan hệ tích lũy suốt đời.
Người bạn giúp hôm nay nhớ mãi nhiều thập kỷ.
Niềm tin bạn xây
ở tuổi 20 trả về ở tuổi 50.
Danh tiếng của bạn bước vào
phòng trước bạn.
Và một cái tên tốt được xây qua 5 tháng
trở thành tài sản không tiền nào mua được.
Vậy bạn đầu tư vào người khác
chân thành liên tục cho dài hạng.
Bạn đối xử với mỗi
mối quan hệ như nó quan trọng
vì nó đúng vậy.
Và khi bạn ngẩn đầu lên
bạn sẽ được bao quanh bởi mạng lưới
niềm tin và thiện trí
đưa bạn qua mọi mùa
của cuộc đời.
Đó là quả cải không bao giờ cạn.
Kỹ năng thứ 9 mang lại thu nhập suốt đời.
Khả năng suy nghĩ độc lập.
Lý luận rõ ràng
cân nhắc bằng chứng và đưa ra kết luận riêng
thay vì chỉ hấp thụ
những gì đám đông tin.
Vì suy nghĩ độc lập là một trong những năng lực
hiếm hoi và quý giá nhất
con người có thể phát triển.
Hầu hết mọi người không suy nghĩ
không thực sự.
Họ phản ứng, họ lặp lại
họ tiếp nhận bất kỳ ý kiến nào
đang trôi nổi xung quanh và gọi đó là của mình.
Họ theo bầy
vì cảm thấy an toàn
nhưng bầy thường sai và cực đoan
và thường cũng nghèo.
Theo đám đông là cách đáng tin cậy này kết thúc
ở mức trung bình. Nhưng người biết suy nghĩ
người có thể lùi lại và hỏi
điều này thực sự đúng không?
Nó đứng vững không?
Tôi đang bỏ lỡ gì?
Người đó thấy những gì
người khác không thấy.
Họ phát hiện cơ hội mọi người bỏ qua
họ tránh cây bẫy mọi người bước thẳng vào
vì họ không di chuyển theo chế độ tự động
họ di chuyển theo phán đoán.
Bạn xây dựng điều này
bằng cách chất vấn giả định của chính mình.
Bạn hình thành thói quen
hỏi tại sao?
Tại sao tôi tin điều này?
Ý tưởng này đến từ đâu?
Có cách nhìn tốt hơn không?
Và bạn thoải mái với sự khó chịu
của việc không biết
vì đó là nơi suy nghĩ thật sự bắt đầu.
Bạn học cách thu thập thông tin
từ nhiều phía trước khi quyết định.
Bạn chống lại sự thôi thúc
khóa chặt ý kiến quá nhanh.
Bạn giữ kết luận lòng lèo đủ
để thay đổi khi sự thật đòi hỏi.
Vì mục tiêu không phải đúng
về những gì bạn đã nghĩ.
Mục tiêu là nhìn thực tại rõ ràng nhất có thể.
Và bạn học cách đi dài hạn
khi mọi người xung quanh nghĩ về ngay lúc này.
Bạn học cách truy vết hệ quả thứ 2
thứ 3 của một quyết định
không chỉ cái đầu tiên
vì hầu hết mọi người chỉ thấy cái trước bắt.
Và người thấy được quanh góc
là người thịnh vượng trong khi người khác bị bất ngờ.
Đây là lý do nó mang lại thu nhập.
Mọi quyết định lớn
trong đời bạn dựa trên chất lượng suy nghĩ của bạn.
Bạn kết hôn với ai?
Bạn đầu tư vào đâu?
Bạn theo đuổi nghề gì?
Bạn chấp nhận rủi ro nào?
Suy nghĩ tốt dẫn đến quyết định tốt
và quyết định tốt tích lũy thành cuộc đời tốt.
Suy nghĩ kém thì ngược lại.
Vậy bạn bảo vệ trí óc?
Bạn nuôi dưỡng ngo tốt?
Bạn chất vấn những câu trả lời dễ dàng?
Bạn từ chối giao phó phan đoán cho giọng nói lớn nhất
hay ý kiến phổ biến?
Vì trong thế giới của người theo sau
người suy nghĩ rõ ràng
đáng giá cả gia tài.
Và sự rõ ràng đó một khi bạn xây được
sẽ trả về mỗi ngày suốt đời.
Kỹ năng thứ 10
mang lại thu nhập suốt đời chính là
Khả năng tiếp tục
kiên trì khi khó khăn
ở lại trong cuộc chơi lâu
sau khi sự hứng khởi phai mờ
và kết quả chưa xuất hiện.
Vì tôi sẽ nói sự thật thẳng thắn
tất cả kỹ năng trên thế giới
chẳng nghĩa lý gì nếu thiếu sức chịu đựng
để thực hiện đến cùng.
Vì đây là điều hấu hết mọi người không nhầu về thành công.
Nó thường không phải vấn đề tài năng
không phải vấn đề trí tuệ.
Rất nhiều người tài năng bỏ cuộc
rất nhiều người thông minh gục ngã
ngay khi gặp kháng cự đầu tiên.
Điều phân biệt những người làm được
là thứ gì đó yên lặng hơn
sâu hơn, sự từ chối dừng lại.
Mọi điều đáng giá đều mất
nhiều thời gian hơn bạn nghĩ
tốn nhiều hơn bạn dự kiến.
Có một thung lũng
ở giữa mỗi cuộc theo đuổi lớn lao
nơi sự hứng khởi ban đầu đã hết
và phần thưởng chưa đến.
Và thung lũng đó
là nơi hầu hết giấc mơ bị trôn.
Không phải vì chúng không thể
mà vì người mơ
đã hết kiên trì trước khi hết đường.
Như người tiếp tục
người xuất hiện vào những ngày khó
làm công việc khi không ai vỗ tay
nhận thất bại rồi đứng dậy thêm một lần nữa
rồi lại bị đánh gục
người đó cuối cùng sẽ đột phá.
Vì thời gian và sự nhất quán
có cách thưởng cho những người
từ chối bỏ cuộc.
Bạn xây dựng điều này bằng cách làm hòa về khó khăn.
Bạn ngừng mong đợi nó dễ dàng
bạn ngừng ngạc nhiên trước kháng cự
bạn hiểu rằng
sự vật lộn không phải dấu hiệu
bạn đang đi sai đường
nó là cái giá bạn trả để ở lại đúng đường
và một khi bạn chấp nhận điều đó
những thất bại
mất đi sức mạnh ngăn cảnh bạn
bạn học cách yêu quá trình
thay vì chỉ yêu phần thưởng
vì nếu bạn chỉ quan tâm đến đích đến
mỗi ngày dài cảm giác như hình phạt
nhưng nếu bạn tìm thấy ý nghĩa trong chính công việc
trong sự lớn lên và trở thành
thì bạn có thể tự nuôi mình
suốt những năm tháng thật sự cần thiết
và bạn dựa vào tất cả những gì đã xảy
sự tự quản để giữ kỷ luật
suy nghĩ rõ ràng để giữ góc nhìn
mối quan hệ để giữ sự hỗ trợ
vì kiên trì
không chỉ là nghiến răng
đó là cả một cuộc đời được xây để chịu đựng
đó là tổng
của tất cả các kỹ năng khác
được áp dụng theo thời gian
đây là những gì kiên trì mang lại
nó mang lại sự tinh thông
vì bạn ở lại đủ lâu để thực sự giỏi
nó mang lại danh tiếng
vì người ta học được rằng
họ có thể tin cậy bạn
nó mang lại kết quả
vì bạn vẫn đứng khi mùa gạt cuối cùng đến
người bỏ cuộc không bao giờ thấy được phía bên kia
nhưng người chịu đựng thu hoạch tất cả
vậy bạn cam kết với cuộc chơi dài
bạn quyết định nay bây giờ rằng
bạn không phải kiểu người bỏ cuộc
bạn xây dựng 10 kỹ năng
một cách kiên nhẫn
rồi tiếp tục áp dụng chúng năm này qua năm khác
qua mùa thuật lợi
cũng như mùa khó khăn
vì đó là bí mật cuối cùng
không chỉ có kỹ năng
mà tiếp tục dùng chúng đủ lâu
để chúng trả về tất cả giá trị
chúng xứng đáng
vậy đó, 10 kỹ năng
10 khoản đầu tư vào chính bạn
mà không thị trường nào có thể sụp
và không ông chủ nào có thể lấy đi
khả năng bán hàng, giao tiếp, quản lý tiền
giải quyết vấn đề, học hỏi
lãnh đạo, quản lý bản thân
xây dựng mối quan hệ, suy nghĩ
và kiên trì qua tất cả
và đây là điều làm chúng mạnh mẽ đến vậy
chúng không cạnh tranh với nhau
chúng tích lũy
người bán hàng biết lãnh đạo
người suy nghĩ biết giao tiếp
người giải quyết vấn đề biết xây dựng mối quan hệ
khi bạn trồng các kỹ năng này lên nhau
bạn không chỉ cộng giá trị
bạn nhân nó lên
bạn trở thành kiểu người hiếm hoi thế giới
không dễ thay thế
vì đây không phải thứ bạn mua
đây là thứ bạn trở thành
và ngày bạn quyết định phát triển chúng
là ngày bạn ngừng phụ thuộc vào hoàn cảnh
bạn ngừng chờ ai đó cho cơ hội
bạn bắt đầu tự tạo
vì bạn có thứ gì đó bên trong
tạo ra giá trị ở bất cứ đâu bạn đến
số tiền bạn kiếm hôm nay
bạn sẽ tiêu hết phần lớn
nó là bản chất của nó
nhưng những kỹ năng bạn xây hôm nay
sẽ tiếp tục mang lại thu nhập suốt đời
chúng trả về ở tuổi 30
tuổi 50, tuổi đẩy 10
chúng trả về bằng tự do
bằng lựa chọn
và bằng sự tự tin yên lặng của người biết
mình có thể xử lý
bất cứ điều gì đến
vậy bạn bắt đầu
không phải ngày mai, không phải ngày nào đó
bạn chọn một trong 10
và bắt đầu xây ngay bây giờ
bạn đọc cuốn sách
bạn có cuộc trò chuyện khó
bạn nắm quyền kiểm soát thời gian
bạn đặt mình dưới kiểu kỷ luật nuôi lớn một con người
viên gạch này đến viên gạch khác
ngày này qua ngày khác
vì đây là bí mật lớn lao
mà người giàu luôn biết
và người khó khăn luôn bỏ lỡ
đừng đuổi theo tiền
đuổi theo kỹ năng
trở nên đáng giá hơn
và tiền sẽ không còn lựa chọn nào khác
ngoài việc theo bạn suốt đời
bạn không cần may mắn
bạn chỉ cần xây dựng
bạn không cần thời điểm hoàn hảo
bạn chỉ cần bắt đầu
bạn không cần giữ cho phép của ai
để trở nên nhiều hơn những gì bạn đang là hôm nay
và khi bạn làm vậy
khi bạn cam kết trở nên có kỹ năng
thay vì chỉ bận rộn
bạn sẽ không bao giờ phải lo lắng về giá trị của mình nữa
vì bạn sẽ mang nó bên trong
và không ai có thể lấy đi