中國傳統文化 中國春節不是“lunar new year”!

文以載道
14粉絲
29 次觀看·2026年8月14日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成這段影片探討了「春節」被稱為「Lunar New Year」背後的科學錯誤與文化爭議。作者指出,農曆實際上是「陰陽合曆」而非純陰曆,將其簡化為 Lunar New Year 缺乏科學依據,且反映了西方媒體的傲慢以及部分地區試圖去中國化的傾向,強調應尊重文明的原創性與曆法的嚴謹定義。
中國春節不叫Luna New Year
更不叫Korea New Year
Vietnam New Year
春節的跟在中國
大家跟着一起熱鬧一下其實挺好
而且文化它本來就有溢出效應
但是這幾年這個論調越來越誇張
甚至成爲了一種政治正確
就是非要用Luna New Year來表示春節
如果提出應該改成Chinese New Year
那反而顯得是我們上綱上線不夠包容
但是在立法在科學依據上
這種叫法就是錯誤的
因爲中國農曆根本就不是陰曆
也不是陽曆
而是陰陽合曆
之前我有一期視頻詳細講過歷法
簡單來說就是三種
跟着太陽走的叫做陽曆
現在全球通用的公曆就是一種陽曆
地球圍着太陽轉一圈就是365天
而春跟着月亮走的才叫做陰曆
也就是看月亮的陰晴圓缺
從月亮看不見到滿月再到看不見
像這樣的一個週期就是一個朔望月
而我們的陰陽合曆是
既要根據月相定朔望
又要根據太陽的位置定春夏秋冬
同時我們還有
來抹平這兩種週期之間的時間差
由於它和農耕綁得太死
所以才叫做
春節大年初一的日子
是南京紫荊山天文臺
用現代天文學結合傳統立法
精準算出來的
這是根據國家標準
農曆的編算和班型定的規矩
是中國獨有的一套算法
所以把這套系統打包進Lunar
顯然是不嚴謹的
如果要用Lunar New Year
那麼今年按照真正的純陰曆算
比如伊斯蘭曆就是陰曆嘛
那新年應該是在6月中
所以他們是不是過錯了日子
現在2月過的可不是陰曆新年了
那爲什麼我們會把陰曆和農曆混淆呢
這個得說到1912年
民國政府爲了跟國際接軌
把陽曆改成了官方曆法
然後元旦這個本來是表達春節的名字
變成了現在公曆1月1號的稱呼
那這個時候元旦就不能再代表中國新年了
那新年該怎麼辦呢
那會也沒有一個定義
所以就有點草率的把幾千年的老曆法
叫成了陰曆新年
這一叫就是百年的誤讀
但這種民間口語化的解稱
顯然是不能拿來當做學術定義的
西方主流媒體寧可放棄準確性
也要叫Nuner
我感覺這偏向一種修正式主義的傲慢
因爲在他們的潛意識裏面就覺得
不加定義的New Year天然就該是1月1號
剩下的那些東方的複雜的搞不懂的
就通通塞進Nuner裏面就可以了
這種看似包容的叫法
恰恰是最大的不包容
它抹平了中日韓越之間曆法計算的差別
而真正過陰曆新年的地區
也直接被他們無視了
至於隔壁的韓國
也固執的跟着喊
多少帶點去中國化的思想
只要能跟中國撇清關係的趨勢
就趕緊貼上去
但換一個角度看
一個文明越是強大
它的文化符號才越容易被挪用
甚至被試圖偷走
春節當然是誰都能過
但是不能拿着一個錯誤的科學定義
來反推起源的正確性
因爲如果沒有紫禁山天文臺發佈的權威數據
全世界過這個節的人
可能連每天是正月初一都搞不清楚
不是嗎
這不僅是科學上的嚴謹
更是對一個文明原創性的基本尊重
最後提前祝大家開工快樂
