棲居美學26 京都傳統住宅的現代生活改造

羅西的小屋
223粉絲
10 次觀看·2026年8月14日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成Located in Kyoto's Narutaki district, this 323-square-meter residence renovated by KU Architects blends traditional Japanese architecture with modern living. The project preserves the home's heritage and its connection to the wooded hillside, utilizing natural materials and a thoughtful layout to create a serene environment where architecture and nature coexist harmoniously.
位於日本京都郊外安靜的鳴瀧地區,
這座翻新住宅巧妙融合了傳統日本建築風格
以及現代生活。由KU建築師事務所設計,這棟面積為323平方公尺的住宅
坐落在一片林木茂密的山坡上,四周環繞著四季變化的景觀。
該項目並非取代現有結構,而是著重於保護其建築特色。
傳承的同時,亦能適應現代生活的需要,打造一個令人感到溫馨的家。
timeless 且切合現實。從房子映入眼簾的那一刻起,
它與周圍環境的聯繫變得清晰。建築物輕柔地坐落於其中。
一片成熟的楓樹與櫻花樹林,讓自然成為主導的景觀。
這座建築並未脫離周圍環境,反而採用了一種安靜內斂的設計理念。
使用天然材料,低矮的屋頂線條,
以及那些看似屬於該網站本身的精心設計的格式。
該物業最顯著的特徵之一是……
主屋和一座獨立的附屬建築。這些建築物相互連接。
穿過一座精心設計的花園,花園沿著地形的自然坡度而建。
一條小型瀑布與水景穿過景觀,增添了動感。
聲音,以及一種寧靜的感受。當居民在建築物之間移動時,
花園本身成為一種體驗,強化了住宅與自然之間的緊密聯繫。
走進主屋,參觀者會被一個傳統的多穆斯空間所迎接。
一條長久以來一直是日本住宅特徵的土地板通道。
這個過渡區域貫穿一樓,連接房屋的不同部分。
在創造公共空間與私人空間之間的漸進過渡時,不僅僅是一條通行路徑。
它鼓勵人們以更緩慢、更審慎的方式體驗建築本身以及周圍的景觀。
在室內設計中,視覺與物理上的連結皆以花園為首要考量。
巨大的開口框住了經過精心設計的樹木、石頭擺設和流動的水景。
室外。自然光透過滑動的屏風和傳統的隔斷柔和地灑入。
營造出一種隨著一天變化而流動的寧靜氣氛。每個房間都彷彿緊密相連。
與室外相連,使季節的變化成為日常生活中的一部分。
材料的選擇在塑造房屋的個性方面起著至關重要的作用。天然木材是
廣泛應用於天花板、結構元件及室內裝飾,帶來溫暖的氛圍
以及每一個空間的質感。傳統的灰泥表面與天然石材進一步提升了空間的質感。
工藝之美。許多細節均由當地工匠完成,有助於保存傳統技藝。
在修復過程中融入地區建築傳統,從而增添深度與真實感。
作為轉型的一部分,數間傳統榻榻米房間被重新規劃,以更好地支援
現代化的生活方式。更新後的空間配置引入了更為靈活的聚集空間。
同時保持原有建築的比例與氛圍。
与其抹去過去,這次翻新反而精心地改造這些空間,
讓歷史特色與現代功能在同一空間內共存
環境。附屬建築物在園區內提供了更為私密的休憩空間。
專為招待賓客及休憩VML時 selectively designed,營造出寧靜祥和的氛圍。
沉浸在周圍的園景之中。一個引人注目的特色是位於附近的檜木浴池。
寬敞的開口面向景觀。搭配過濾後的自然光,呈現出自然的氛圍。
材質與園景的結合,營造出寧靜而極具恢復力的體驗。
成田木的住宅展示了歷史建築如何在不喪失其本質的情況下實現演變。
身分。該項目並未依賴戲劇性的表現形式或技術宣言,而是尋找其他途徑。
它在建築、景觀與工藝之間關係上的力量,
以及日常生活。結果,這棟住宅散發出寧靜的氣息,與周遭環境緊密相連,
並具備將日本傳統設計理念帶入當代的能力。
