Karriere & Familie in Deutschland 🇩🇪 (B2 - C1 Wortschatz) - Learn German Fast Podcast

Deutsch Speak
11 Abonnenten
3 Videoaufrufe·11.08.2026
Valeria and the host reflect on the integration process in Germany and the balance between entrepreneurship and parenthood. They share personal experiences regarding language learning, their professional journeys, and the challenges of raising children in a multilingual family.
KI-generiert·Kann Fehler enthalten
Videozusammenfassung
KI-generiertLera, the founder of an online German language school, shares her journey of immigrating from Belarus to Germany. She discusses overcoming language barriers, transitioning from a teaching degree to entrepreneurship, and the complexities of balancing motherhood with business, while emphasizing the role of language proficiency in social integration and advocacy.
Hallo und herzlich willkommen in einer neuen Podcast-Folge.
Wir sprechen heute darüber, wie man als Mutter erfolgreich sein kann.
Und ich habe heute einen ganz besonderen Gast da.
Lera von Deutschlehrer.
Hallo zusammen, ich freue mich sehr.
Ich freue mich auch. Kannst du dich kurz vorstellen?
Ich bin mir sicher, dass viele Leute dich schon kennen.
Aber für die, die dich zum ersten Mal sehen.
Ich habe mich nicht darauf vorbereitet.
Also ich heiße Lera.
Das ist tatsächlich mein echter Name, wie du weißt.
Und ich unterrichte auch Deutsch als Fremdsprache.
Und habe meine eigene Online-Sprachschule.
Vielleicht könnt ihr mir auch folgen.
Auf YouTube zum Beispiel, Deutschlehrer.
Oder auch auf Instagram.
Und ursprünglich, genau, komme ich aus Belarus.
Bin aber schon seit fast elf Jahren in Deutschland.
Ja, tatsächlich ist Deutsch für uns beide nicht unsere Muttersprache.
Aber wir unterrichten es schon seit sehr vielen Jahren.
Leidenschaftlich, ja.
Lera, ich wollte mit einer einfachen Frage beginnen.
Und zwar, wie war es für dich damals, als du nach Deutschland gekommen bist?
Gab es eine Situation, in der du dachtest,
ich verstehe das nicht, die Sprachbarriere bremst mich aus.
Und dann denkst du heute, okay, das würde mir heute nicht passieren.
Du hast gesagt, ich fange mal mit einer einfachen Frage an.
Ich war sehr schüchtern am Anfang.
Also jetzt bereue ich es natürlich,
dass ich nicht bewusst irgendwie auf Menschen zugegangen bin.
Mich nicht geöffnet habe.
Aber ich hatte wirklich mit diesen Ängsten vielleicht zu kämpfen.
Dass Menschen erkennen, oh Gott, sie kommen nicht aus Deutschland.
Ja, ist ja nicht schlimm.
Aber damals war es für mich irgendwie so eine Blockade.
Du hast hier studiert, richtig?
Genau.
Also konntest du schon Deutsch, als du nach Deutschland gekommen bist?
Ja, etwas.
Ich hatte ungefähr so vielleicht das B2-Niveau, würde ich schätzen.
Aber ich habe ja noch nicht angefangen mit dem Studium.
Ich war zuerst am Studienkolleg.
Ach so.
Ah, das wusste ich gar nicht.
Und wie war es?
Ja, ganz cool.
Also viele sagen, Studienkolleg ist ein verlorenes Jahr, weißt du.
Aber ich finde, dieses Jahr hat mir so viel gegeben.
Das war eine richtige Investition, würde ich so sagen.
In mein Deutsch vor allem, aber auch so in das kulturelle Wissen.
Ja, ich habe die Zeit sehr genossen.
Viele Frauen, die das hier hören, stehen genau vielleicht wie du am Anfang.
Ich weiß, ich habe sehr viele junge Follower.
Und was würdest du ihnen raten, damit sie nicht aufgeben,
damit sie vielleicht das besser machen?
Ich würde vor allem sagen, lass dir Zeit.
Weißt du, wenn du nach Deutschland kommst,
vielleicht kennst du das auch, du möchtest auf einmal alles.
Ja, ich möchte jetzt ganz schnell perfekt Deutsch sprechen.
Ich möchte alles mit der Bürokratie hinter mich bringen.
Ich möchte meinen Aufenthaltstitel, bla bla bla.
Und irgendwie ist man frustriert, weil das so schnell nicht geht.
Ich kann auch nicht tausend Freunde haben.
Ich beginne ja von vorne, mein Leben aufzubauen.
Und deswegen würde ich sagen, lass dir Zeit.
Es dauert ein bisschen, aber alles Schritt für Schritt.
Was ist deine Erfahrung nach?
In der Regel, wenn man nach Deutschland kommt,
wie lange braucht man, um sich hier einigermaßen gut zu integrieren?
Es kommt darauf an, welches Sprachniveau du hast.
Ja, also wenn du schon vielleicht ein gutes B2 Niveau hast.
Okay, also ich würde schon sagen, drei Jahre dauert es.
Drei Jahre.
Ich hätte zwei Jahre gesagt.
Also drei Jahre, meinst du dann,
dass man wirklich einen Freundeskreis aufgebaut hat?
Genau, einen Anschluss gefunden hat, dass man keine Angst mehr hat,
zu irgendwelchen Behörden zu gehen, ein Telefonat zu führen,
dass es selbstverständlich wird, ja.
Ja, stimmt.
Und wann hast du gemerkt, dass du,
oder vielleicht war das sowieso von Anfang an dein Plan,
dass du hier in Deutschland nicht einfach schnell alles erledigen willst,
hier überleben, sondern wirklich dein Leben hier aufbauen
und wirklich was erreichen, was bewegen?
Was bewegen? Wie meinst du das, was bewegen?
Naja, dass du wirklich eine Karriere machen wolltest,
dass du dein eigenes Business aufbauen wolltest.
Dass das nicht nur, also ich bin schüchtern, ich bin hier klein,
ich will nichts falsch machen, ich will nichts riskieren,
ich bin hier fremd.
Ich wette mit dir, du fühlst dich hier nicht mehr fremd, oder?
Nein, zum Glück nicht.
Ja, also das mit dem Business, das war ursprünglich gar nicht so geplant.
Ich hab ja auf Lärm studiert, also auf Gymnasial-Lärm.
Und ich dachte, ich werde an einer Schule dann unterrichten.
Aber dann irgendwie war es einfach im Studium so,
ich wollte so einen Ausgleich, vielleicht ein Hobby.
Und Deutsch war irgendwie schon zu dem Zeitpunkt so meine Leidenschaft.
Und ich wollte teilen.
Also ich weiß nicht, das war gar nicht so geplant als Business,
wie du sagst, sondern eher so ein bisschen Hobby
und etwas für mich, für meine Seele.
Und ich hätte nie zu träumen gewagt, dass es so wächst
und das so mein Leben verändert, weißt du?
Das war eine sehr schöne C1-Ausdruck.
Ich hätte nie zu träumen gewagt.
Ich hätte nie davon geträumt oder ich hätte nie davon träumen können,
dass das wirklich klappt und dass das mein Leben verändert.
Das ist sehr cool.
Und ich glaube, wir haben tatsächlich zu dem gleichen Zeitpunkt
unsere YouTube-Kanäle gegründet.
Wann hast du deinen?
2019.
19? Ach, so krass.
Ich habe 2017 angefangen.
Aber dein Kanal ist so schnell, also das ist so schnell gewachsen.
In der Corona-Zeit tatsächlich.
Ja, weil viele wahrscheinlich nach Online-Unterricht oder so gesucht haben.
Und dann ist der gewachsen.
Ja, nicht sofort, aber ich war schon so seit einem halben Jahr dabei.
Ich verrate euch auch noch mal ein Geheimnis.
Als du angefangen hast, wurden deine Videos natürlich immer vorgeschlagen.
Und ich dachte so, oh mein Gott,
diese Frau hat so einen krassen britischen Akzent,
weil du hast irgendwie so, du hast noch auf Englisch unterrichtet oder?
Auf TikTok.
Ja, auf TikTok.
Hattest du in den YouTube-Videos nichts auf Englisch?
Weil ich glaube, ganz am Anfang waren da so ein paar Sätze auf Deutsch,
ein paar auf Englisch.
Echt?
Das weiß ich noch nicht mehr.
Weil also, dass dein Deutsch gut ist, davon bin ich ja ausgegangen.
Ansonsten postet man ja keine Videos auf YouTube.
Aber dass du auch noch so perfekt Englisch sprichst, dachte ich,
okay, wow.
Dankeschön.
Wie kam es dazu, dass du so gut Deutsch und Englisch gelernt hast?
Auch wirklich deine Aussprache ist so super.
Ja, also Englisch war ja in der Schule, wie bei uns allen wahrscheinlich.
In der Schule London is the capital of Great Britain.
Stimmt, ja.
Das ist meine Schule Englisch.
Nee, ich hatte gute Lehrer, muss man sagen.
Und dann habe ich auch diese Leidenschaft gefunden,
auch in der Schule schon.
Und dann hatte ich ungefähr in der 10. Klasse die Gelegenheit,
sogar nach England einmal zu fahren bzw. zu fliegen.
Da so einen Sprachkurs zu besuchen.
Tatsächlich nur zwei Wochen, aber das war sehr cool.
Und das war so ein Motivationsfaktor.
Ich habe dann sehr gerne wirklich Englisch gelernt
und Filme geschaut und so weiter.
Und wahrscheinlich auch kam dann die Aussprache so.
Und dann habe ich hier in Deutschland auch eben auf Lehramt studiert.
Man hatte immer zwei Fächer und ich hatte auch Englisch eben.
Ach so, okay.
Also Deutsch und Englisch waren deine Hauptfächer.
Naja, also Deutsch als Fremdsprache, genau als Zweitsprache.
Ah ja.
Aber kannst du uns verraten, wie das dazu gekommen ist,
dass du jetzt doch nicht an der Schule arbeitest?
Na, wie gesagt, mein YouTube-Kanal ist ja so entstanden
und dann ist das Ganze so gewachsen.
Und ich bin da auch reingewachsen.
Das hat mir so Spaß gemacht.
Und irgendwann habe ich meine ersten Online-Kurse
noch im Studium eben entwickelt.
Und dann habe ich gemerkt, ja, ich möchte,
ich kann das nicht aufgeben.
Ich war dann fertig mit dem Studium und dachte,
nee, ich kann das nicht einfach so liegen lassen.
Und wenn du an eine deutsche Schule gehst,
dann wirst du verbeamtet normalerweise.
Dann kannst du auch gar nicht selbstständig sein,
beziehungsweise schon, aber nur, ich weiß nicht,
1.000 Euro darfst du verdienen pro Jahr.
Ach wirklich?
Ja, ganz wenig.
Das wäre jetzt meine nächste Frage gewesen,
ob du vielleicht überlegt hast, das parallel zu machen?
Zu dem Zeitpunkt, wo ich schon fertig war mit dem Studium,
war es schon einfach zu groß.
Man musste sich entscheiden.
Das wäre gar nicht gegangen.
Hast du das jemals bereut?
Nein, ich habe ja immer noch die Möglichkeit,
wenn ich möchte, kann ich ja.
Ach so.
An die Schule.
Aber jetzt bin ich glücklich, wo ich bin, sozusagen.
Das ist sehr cool.
Ich habe hier noch eine Frage stehen,
die eigentlich voll sinnlos gerade ist.
Da steht, wie viel hat dein Deutsch damit zu tun gehabt,
dass du beruflich vorangekommen bist?
Alles, alles.
Wäre dein Weg ohne die Sprache anders verlaufen, natürlich.
Absolut.
Aber wusstest du schon immer, dass du Lehrerin sein möchtest?
Dass das deine Berufung ist?
Relativ früh, als ich nach Deutschland kam,
wusste ich,
dass ich etwas in Richtung Geisteswissenschaften machen möchte.
Aber dann habe ich schon 2016 quasi angefangen, Nachhilfe zu geben.
Und Lehrer am Studienkolleg haben sogar gesagt,
Valeria, kannst du bitte hier jetzt erklären,
ein paar Schülern Grammatikthemen.
Und das hat mir auch total Spaß gemacht.
Und ich dachte, okay, ich möchte auf Lernstich.
Das ist sehr cool.
Ja, also das war schon im ersten Jahr hier, sozusagen.
Aber nicht immer.
Das war nicht so, dass ich in der Schulzeit schon gesagt hätte,
ja, ich möchte Lehrerin werden.
Bei mir war das tatsächlich auch schon in der Schulzeit.
Echt?
Ja, ja.
Das hat meine Mutter ganz früh gemerkt,
dass ich eigentlich eine super Lehrerin wäre.
Und so hat sich das gezogen.
Also noch in der Grundschule.
Echt?
Ja.
Cool.
Ich habe dann noch überlegt,
ob ich Journalistik oder so studiere.
Aber dann habe ich Deutsch in der Ukraine studiert.
Hattest du auch zwei Fächer?
Ja, Ukrainisch und Deutsch.
Ah, okay.
Ja, dann, als ich nach Deutschland kam, das war so witzig,
weil ich war, glaube ich, 20 oder so.
Damals habe ich gedacht, ich kann jetzt nichts anderes studieren.
Das geht nicht mehr.
Ich bin schon 20.
Ja, ja, das dachte ich mir auch so.
Und ich habe noch mit meinem Freund damals gesprochen,
eigentlich würde ich gerne Marketing studieren oder so.
Und dann meinte er so, ja, dann studier doch Marketing,
mach noch mal einen Bachelor.
Nein, um Gottes Willen, ich habe schon einen Bachelor.
Ich gehe nicht noch mal in die Uni.
Also für mich war das absolutes No-Go.
Und jetzt denke ich, ja, hätte ich eigentlich machen können.
Natürlich, aber andererseits bist du jetzt auch glücklich.
Ja, ja, definitiv, definitiv.
Das war dann auch gut.
Ich habe einfach direkt meinen Master gemacht.
Nach zwei Jahren war ich fertig.
Aber das ist ein guter Punkt auch für alle,
die vielleicht jetzt diesen Weg gehen.
Auch wenn du jetzt, keine Ahnung, Mitte 20 bist oder 30,
das ist in Deutschland gar kein Alter.
Du kannst wirklich, dir stehen alle Wege offen
und viele Wege führen nach oben.
Also ich meine, das macht mich glücklicher, deswegen.
Definitiv.
Ach, also mit Mitte 20 oder Ende 20
kann man locker noch was anderes studieren.
Irgendwann muss man auch anfangen,
ein bisschen Berufserfahrung zu sammeln.
Das stimmt auch, ja.
Und Geld zu verdienen, das ist auch ein schönes Gefühl.
Gab es irgendwie Momente in deinem Leben jetzt hier in Deutschland,
dass du das Gefühl hattest, du wurdest nicht ernst genommen?
Aufgrund deiner Herkunft oder vielleicht deiner Aussprache
oder vielleicht Fehler, die du gemacht hast?
Ja, sicher.
Also ganz am Anfang bestimmt.
Also ich kann jetzt spontan z.B. an meine Fahrschulerfahrung denken.
Aha.
Das war ganz katastrophal.
Also ich mag, zugegeben, bis heute nicht so Autofahren.
Aber mein erster Fahrlehrer war einfach,
ich würde sagen, rassistisch vielleicht.
Ja, okay.
Und er hat zu mir dann gemeint, also in einer Stunde dann plötzlich,
schon wieder hast du das falsch gemacht.
Also erst mal solltest du Deutsch lernen,
bevor du dann hier anfängst.
Und du kannst zu mir auch noch 50-mal kommen,
aber diese Prüfung wirst du nicht bestehen.
Stell dir vor, würdest du das zu einem Schüler sagen?
Krass, wie unprofessionell.
Und ich habe dann wirklich auch geweint und so.
Ich war ja noch super jung.
Aber zum Glück hat mein Mann dann gesagt,
also du solltest einfach die Fahrschule wechseln.
Das ist nicht die Welt.
Aber das ist wieder dann so meine Mentalität.
Na wie, ich habe ja schon hier angefangen.
Also hast du nicht gewechselt?
Nein, doch.
Und er hat mich zum Glück ja überzeugt.
Und dann, siehe da, ich hatte einen vernünftigen Fahrlehrer,
der mich ernst genommen hat, der mir alles vernünftig erklärt hat,
beim ersten Mal die Prüfung bestanden.
Ja, klar.
Es kommt wirklich auch auf den Lehrer an.
Ich wollte heute vor allem über Frauen sprechen,
aber ich glaube, das hilft auch Männern.
Wenn jemand überlegt, in Deutschland sich beruflich neu zu erfinden,
was würdest du dieser Person als erstes raten?
Ich würde raten, sich zu informieren tatsächlich.
Ich bereue es, dass ich nicht wusste,
welche Möglichkeiten es in Deutschland gibt.
Also einfach sich mal beraten zu lassen bei der Bundesagentur für Arbeit
oder einfach, falls du gerade studierst, einfach bei der Uni.
Es gibt ja so viele Förderprogramme.
Es gibt so viele Ausbildungswege.
Es gibt einfach in Deutschland so viel, was man nicht weiß,
wenn man aus dem Ausland kommt.
Und deswegen wirklich, nimm das in Anspruch.
Das wissen tatsächlich auch die Deutschen häufig nicht.
Und auch mit dem Studium, das ist auch interessant,
wenn man fertig mit dem Abi ist,
dann weiß man eigentlich auch noch nicht so richtig,
was man machen will.
Das würde auch so sehr helfen,
wenn man sich da mit Leuten austauschen könnte
oder vielleicht auch ein Auslandsjahr machen.
Erst mal eine Pause.
In unseren Kulturen ist das ein absolutes No-Go,
dass man ein Jahr Pause macht.
Absolut.
Oder viele Deutsche, sie wechseln auch den Studium.
Dann hatte ich auch welche im Studium.
Oder sie machen auch so ein Probestudium.
Ich hatte so eine Mitstudierende,
sie hat sogar ein Semester so ein Probestudium gemacht.
Keine Ahnung, wie das geht.
Und so konnte sie gucken, liegt es mir überhaupt?
Ist es das, was ich mir gewünscht habe?
Ja, also das ist den Deutschen auf jeden Fall komplett normal.
Gar kein Problem, wenn du denkst, nee, das ist nicht für mich,
dann hörst du auf.
Aber uns wurde das so eingeprägt.
Du darfst nicht aufgeben,
du kannst nicht etwas anfangen und dann aufhören.
Mach deinen Abschluss.
Sonst ist das Leben vorbei.
Vorbei, genau.
Okay, jetzt kommen wir zum nächsten Themenabschnitt.
Da freue ich mich besonders drauf.
Weil Lera ist auch eine Mutter.
Das stimmt.
Wie alt ist dein Sohn jetzt?
Er ist fast vier.
Fast vier.
Krass, die Zeit vergeht so schnell.
Wir haben uns zuletzt vor fünf Jahren gesehen.
Vor vier.
Genau, vor vier Jahren.
Ah ja, stimmt.
Da war Lera schwanger.
Und ich hatte einen Babybauch.
Du hast mir einmal gesagt,
das Leben mit einem Kind verändert sich komplett.
Also die Lebensordnung verändert sich.
Was genau hat sich bei euch am meisten verändert?
Alles.
Ja, alles.
Also es ist plötzlich jemand da.
Und dann verändert sich einfach jeder Lebensbereich.
Ich habe mal einen Satz gelesen.
Wenn du Mutter wirst, dann erfindest du dich neu.
Dann lernst du eine neue Person kennen.
Und das finde ich auch.
Du weißt auch nicht, ob du diese Person mögen wirst.
Krass.
Deswegen gibt es sogar den Begriff Regretting Motherhood.
Dass nicht alle Frauen sich da wiederfinden.
Aber die meisten, muss man sagen.
Wenn ich ein Beispiel gebe,
kannst du entscheiden, ich bin fertig mit dem Videodrehen.
Dann gehe ich eben laufen.
Wenn ein Kind da ist, musst du überlegen,
mit wem bleibt das Kind.
Ich kann das nicht so spontan machen.
Jetzt kannst du sagen, ich bin so platt,
ich möchte ausschlafen morgen.
Dann machst du das eben.
Mit einem Kind bist du spätestens um 7 wach.
Das sind ganz einfache Beispiele.
Aber das betrifft wirklich jeden Lebensbereich.
Oder auch bei uns im Job.
Ich habe jetzt auch die Anmeldung für meinen Kurs.
Dann habe ich sehr viel zu tun.
Wenn das Kind die Kita zu hat,
und mein Mann aber auch sehr viel zu tun hat,
du musst trotzdem um das Kind dich kümmern.
Du kannst das Kind nicht wegdenken.
So ist es halt dann.
In Bezug darauf, wie balancierst du als selbstständige Frau
und gleichzeitig Mutter?
Du willst die Zeit mit deinem Kind verbringen.
Aber du willst auch gleichzeitig deine Arbeit fertig machen.
Das stimmt.
Am Anfang ist es mir superschwer gefallen.
Ich habe dir auch schon erzählt,
dieser Druck, den du ständig spürst.
Ich dachte mir, warum schaffe ich so viel weniger als früher?
Bis mein Mann meinte,
so wie früher wird es doch nicht mehr sein.
Jetzt hast du auch weniger Zeit.
Diese Balance, die gibt es gar nicht.
Ich habe mir immer sehr viele Vorwürfe gemacht.
Bis ich für mich eine Strategie entwickelt habe.
Du kannst nicht gleichzeitig perfekte Mutter sein,
perfekte Unternehmerin, perfekte Ehefrau.
Aber du kannst sagen,
heute war ich z.B. eine gute Unternehmerin.
Das bedeutet, das ist in Ordnung,
wenn ich morgen eine gute Mutter bin z.B.
Dass man nicht sagt, es muss alles an einem Tag stattfinden,
sondern eine gewisse Balance da ist.
Das ist die Antwort, die ich haben wollte.
So balancierst du.
Wahrscheinlich, ja.
Und man muss auch sagen,
mein Mann und ich sind ein eingespieltes Team,
wo jeder alles mitträgt und die Verantwortung übernimmt.
Sonst weiß ich nicht, wie das die anderen Frauen machen.
Gab es eine Herausforderung,
die besonders unerwartet war für dich?
Man bereitet sich drauf vor, dass das Kind kommt.
Klar ist immer alles anders, als man denkt.
Aber vielleicht gab es etwas, wo du sagst,
damit habe ich gar nicht gerechnet.
Ich glaube, vor allem hat es mich zerrissen am Anfang,
weil ich den Anspruch hatte, perfekte Mutter zu sein.
Aber auch perfekte Unternehmerin, perfekte Frau.
Dann fühlst du dich zerrissen.
Das Problem ist, du kannst nicht überall perfekt sein.
Jedenfalls nicht gleichzeitig.
Zuerst frisst sich dieses Gefühl auf.
Vielleicht kannst du das auch.
Ich glaube schon, dass du perfektionistisch bist.
Ich habe mich sehr lange über meine Arbeit definiert.
Ich habe jetzt auch einen Coach.
Die Frau ist auch Psychotherapeutin.
Wir haben herausgefunden,
dass ich mich sehr lange über meine Arbeit definiert habe.
Mein Selbstbild.
Jetzt verstehe ich, Arbeit ist nur ein Lebensbereich.
Es gibt aber auch noch einen anderen Lebensbereich,
z.B. meine Familie.
Es gibt auch noch einen anderen Lebensbereich, meine Hobbys.
Das ist alles Leben.
Wenn es beruflich gerade nicht so gut läuft,
dann sagt es nichts über mich als Person aus.
Definitiv.
Das versteht man wahrscheinlich erst mit den Jahren.
Es ist immer schwer, das zu akzeptieren.
Immer wieder mal.
Aber ich habe gelernt, damit umzugehen.
V.a. wenn die Arbeit ein großer Teil deines Lebens ist.
Und wenn du selbstständig bist.
Das ist auch unser erstes Baby.
Total.
Ich habe das zu diesem Coach gesagt.
Sie meinte, du nennst dein Business dein Baby.
Das ist nicht normal.
Doch.
Das machen bestimmt alle Unternehmer.
Glaube ich auch.
Diese emotionale Verbindung.
Du brennst dafür.
Ansonsten kannst du das auch nicht machen.
Das ist so ein stressiger Job, wenn du selbstständig bist.
Das musst du lieben.
Wie ein Kind.
Anders, aber trotzdem.
Du hast ein kleines Kind.
Und ihr seid eine bilinguelle Familie.
Ja.
Das war mein letzter Stand, dass du das wolltest.
Ja.
Das ist auch mein Plan.
Dass ich mein Kind zweisprachig, mindestens.
Eigentlich dreisprachig.
Weil die Familie von meinem Mann,
seine Schwester wohnt in Australien.
Und die Kinder sprechen kein Deutsch.
Wenn sie mit ihren Cousinen sprechen wollen,
müssen die halt Englisch können.
Aber auch interessant.
Warum sprechen sie kein Deutsch?
Wenn die Mama Deutsche ist.
Weil sie in Australien,
in einem australischen Umfeld lebt.
Und nicht dazu kommt,
mit Kindern auf Deutsch zu sprechen.
Weil Englisch viel authentischer für sie ist.
Darüber haben wir schon privat gesprochen.
Wie ist das für dich?
Als dein Sohn geboren wurde,
hast du sofort Deutsch gesprochen?
Oder sofort Russisch?
Ich habe es auf jeden Fall am Anfang
sehr stark versucht,
ausschließlich Russisch zu sprechen.
Das waren die ersten zwei Jahre.
Die Kinder sprechen da noch nicht so wirklich.
Aber ich habe es wirklich versucht.
Und dann, mit zwei Jahren,
meinte unsere Kinderärztin,
weil er noch nicht gesprochen hat.
Ja, also ist er zweisprachig.
Na ja, dann überlegen sie sich,
ob sie jetzt nicht vielleicht eine Sprache
so ein bisschen runterfahren.
Und das war tatsächlich ein Wendepunkt,
wo ich dann angefangen habe,
auch Deutsch zu benutzen.
Und das hat dann so einen Klick gemacht.
Mein Gehirn dachte wahrscheinlich,
okay, jetzt bist du frei.
Und seitdem ist es deutlich schwerer geworden für mich.
Du hast gerade gesagt, jetzt bist du frei.
Also du hast dich nicht frei gefühlt,
in deiner Muttersprache zu sprechen.
Ich kann dir das nicht sagen.
Nein, natürlich kann ich meine Muttersprache
perfekt, hoffe ich noch.
Aber es war irgendwie,
wie wir besprochen haben,
wenn du in deinem Umfeld nur Deutsch sprichst,
im Studium, im Job,
mit deinen Mitarbeitern zum Beispiel auch,
auch in der Familie.
Deutsch ist unsere Familiensprache.
Dann ist es plötzlich so,
dass du mit jemandem dauerhaft Russisch sprichst.
Und das ist schon eine Umstellung.
Wie wäre das für deinen Mann,
wenn er nicht verstanden hat,
was du mit dem Kind sprichst?
Ich glaube, das ist wahrscheinlich nicht das Problem.
Weil du ja trotzdem
irgendein Gespräch führst
und auch gleichzeitig mit dem Mann sprichst.
Aber für mich
war es dann immer so ein Gefühl,
ich bin mit meinem Kind
und parallel bin ich mit meinem Mann.
Als wären wir nicht zusammen,
sondern so in zwei Räumen.
Vielleicht können das auch viele
nicht so nachempfinden,
aber für mich war es schon ein bisschen komisch.
Aber wie gesagt,
ich versuche es trotzdem immer noch.
Auch wenn nicht wie früher zu 100%.
Und hast du schon das Gefühl,
dass dein Kind da vielleicht ein bisschen mehr
auf Russisch versteht und spricht?
Verstehen tut er fast alles.
Sprechen ist eher das Problem.
Aber wir waren ja jetzt in Vietnam
mit meiner Familie fast zwei Monate.
Und da hat er wirklich
die ersten zwei Wochen total geblockt.
Aber dann hat er wirklich
in vollständigen Sätzen plötzlich gesprochen.
Das heißt, im passiven Wortschatz
ist es da.
Aber man muss es aktivieren.
Das ist ja gut, dass du das ansprichst.
Weil ich glaube, so geht es
wirklich vielen von unseren Schülern,
Teilnehmern, Followern.
Man versteht so viel,
man hat so einen großen Wortschatz.
Aber man kann nichts sagen.
Man ist einfach blockiert
und kann nichts rausbringen.
Da hilft es wahrscheinlich
nur, das richtige Umfeld zu haben.
Ja, total. Und sich wahrscheinlich auch
zu überwinden. Und wie gesagt, mein Kind
war auch total die ersten zwei Wochen
Nein, ich spreche nicht auf Russisch
und so weiter. Aber dann nach zwei Wochen
kam es einfach, weil er verstanden hat.
Ich habe einen Sohn, der hat verstanden,
okay, sonst werde ich nicht verstanden.
Ah, ja, stimmt.
Er versteht ja, was sie sagen. Aber wenn er Deutsch
spricht, dann verstehen meine Eltern nicht.
Und dann war es für ihn so, okay,
ich möchte jetzt verstanden werden, dann spreche ich.
Ja, aus der Not geboren.
Ja, ist so. Und so funktioniert
es wahrscheinlich auch.
Mit mir hat er dann trotzdem noch
versucht, auf Deutsch zu sprechen, weil es einfacher ist
für ihn. Aber
dann mit der Zeit hat er auch mit mir
Russisch gesprochen. Und jetzt
hält er das, behält er das ein bisschen?
Natürlich wieder
weniger.
Aber zumindest
ist dieses Grundlevel, das wir da
erreicht haben, da. Auch
bei der Produktion, ja. Was möchtest
du unbedingt aus deiner eigenen
Kultur an dein Kind weitergeben?
Und was fällt dir dabei am schwersten,
weil ihr da nicht lebt?
Was möchte ich weitergeben? Also
tatsächlich wahrscheinlich ziemlich
viel. Aber vor allem
dieses Zwischenmenschliche.
Also ich finde, zumindest
habe ich den Eindruck, das muss ja nicht auf
alle zutreffen, dass unsere
zwischenmenschlichen Beziehungen in der Familie
noch intensiver sind, so ein bisschen.
Und ich würde das schon gerne
so vorleben, dass es normal ist,
zum Beispiel auch mit seiner Familie jeden Tag
zu telefonieren. Das ist für viele Deutsche
undenkbar. Also, dass wir wirklich auch dann im
Erwachsenenalter mit ihm wirklich im Kontakt
stehen. Ja, stimmt so.
Also meine Beziehung zu meiner
Familie ist so besonders.
Und auch nicht nur zu meinen Eltern
auch so. Ich habe immer noch Kontakt zu
meinen Cousinen und zu meiner Tante und
so. Und das hat man halt in Deutschland
gar nicht. Also wenn, dann
vielleicht mit Eltern und Geschwistern.
Aber definitiv
hat man sehr wenig Kontakt
zu Onkeln und Tanten
und sowas. Das ist deutlich weniger.
Genau. Also wenn es so intensiv ist,
dann ist es schon was Besonderes, würde ich sagen.
Okay, also wenn wir hier
Leute haben, die ihre Kinder zweisprachig
erziehen wollen. Hast du
vielleicht so zwei, drei Tipps,
die du aus deiner Erfahrung geben
würdest? Also wie gesagt, ich bin
da kein Vorbild
und keine Expertin. Aber
wie alle sagen, die beste Methode
ist halt, ein Elternteil
eine Sprache. Wenn es
aber sich für euch irgendwie
ein bisschen komisch anfühlt oder nicht natürlich,
dann kann man ja da irgendwie
ausweichen, finde ich. Es gibt ja
auch Methoden, zum Beispiel ein Ort
einer Sprache. Zum Beispiel mit
meinem Kind spreche ich in der Kita natürlich
Deutsch. Also für mich fühlt es sich natürlich
an, deswegen mache ich das so.
Oder auch auf dem Spielplatz. Aber wenn wir
alleine sind, da versuche ich schon,
vorsichtig zu sprechen. Und wie ist das mit
so Gadgets und Filmen
oder irgendwelchen Kinderserien,
YouTube-Kids? Konsumiert er gar nichts?
Also bis er drei
wurde, gar nichts.
Er wusste nicht mal, was so
ein Tablet ist oder sowas. Seit er drei
ist, darf er am Wochenende
ein Märchen. Zehn
Minuten lang. Deswegen kennt er schon so Rapunzel,
weißt du, oder Hansel und Gretel.
Auch deutsche Märchen. Aber es
ist mir wirklich sehr, sehr wichtig,
ihn da möglichst lange rauszuhalten.
Weil das auch eine Methode ist,
dass die Kinder dann auf
eine Sprache alle Medien
konsumieren. Ja, wir haben das tatsächlich
auf Englisch. Ja,
dann hilft das bestimmt. Mal schauen.
Das sieht man natürlich jetzt noch nicht.
Ich komme nochmal zurück zu dem
Thema Arbeiten und Unternehmerin
sein und dann ein Kind haben.
Also ich
sehe dich als erfolgreiche
Mutter, als eine,
die es geschafft hat,
wirklich dieses Mutter-Sein mit
Unternehmerin-Sein zu verbinden.
Ja, hast du da irgendwie so Tipps,
wie man so schnell wie möglich oder
in seinem eigenen Tempo zurückkommt
und wie man seinen Tag, sein Leben
strukturiert, sodass man nicht allzu
sehr überfordert ist? Es ist
tatsächlich eine sehr anstrengende Frage oder
eine sehr schwere Frage, die nicht
so einfach zu beantworten ist. Ich glaube,
jede Mutter
kann das nur für sich selbst beantworten.
Weißt du, manche Mütter würden sagen,
mein Kind ist für mich jetzt das
wichtigste und ich möchte gar
nicht so schnell wieder arbeiten.
Ich habe es so gesehen, ich
möchte auch zurückkommen
und trotzdem musste ich auch
Opfer erbringen, weißt du,
weil ich dann plötzlich in diesem
ersten Jahr nicht komplett für mein
Kind da sein konnte,
obwohl das Kind mich braucht.
Wie lange warst du weg? Also
wie lange hast du nicht gearbeitet?
Drei Monate. Und du hast dann auch
wirklich komplett nicht gearbeitet?
Also für meine Verhältnisse
nicht. Ich habe ein paar
Videos vorgedreht, ein paar E-Mails beantwortet,
aber sonst nicht.
Also dann nach drei Monaten,
was hast du dann die ersten
Wochen gemacht? Wie sah dein
Alltag aus? Ich habe wieder
versucht, auf Social Media aktiv zu sein.
Ich habe dann auch schon geplant, wann ich
den nächsten Kurs starte, beziehungsweise
den ersten nach der Elternzeit.
Und das war im Nachhinein
ein bisschen zu optimistisch,
sage ich mal. Ja, weil wir
kein Umfeld haben, wie du gesagt hast,
keine Familie, die unterstützt, die
schnell vorbeikommen kann.
Hattest du auch keine Babysitter oder so?
Zwischenzeitlich dann, als er
ungefähr ein halbes Jahr alt wurde.
Aber er hat wirklich gar keinen akzeptiert.
Ich musste wirklich da sein.
Und da bin ich meinem Job dankbar.
Ich konnte mit dem Computer daneben sitzen.
Ja, und was machen? Andere Mütter müssen
vielleicht weg. Also will wo hingehen.
Und das hat funktioniert deswegen.
Ein paar Stunden pro Tag. Ja, drei Monate,
das klingt nicht so viel.
Also das ist schon schnell.
Und darf ich fragen,
musstest du zurück? Also war
das eine Geldfrage oder war das
einfach nur reiner Wunsch? Du
wolltest wirklich wieder arbeiten? Oder war
das nur dein Plan und du bist einfach so
strukturiert? Ich habe gesagt, dass ich nach drei Monaten
zurückkomme, also bin ich jetzt zurück.
Im Nachhinein denke ich, dass ich mich
zu stark unter Druck gesetzt habe.
Von wem?
Ich weiß nicht, vielleicht von der Gesellschaft,
vielleicht von meinen Kollegen auch, weil
mich manche auch gefragt haben, naja, aber kannst du
wirklich von der Bildfläche jetzt für so lange
verschwinden? Und ich habe mich dann unter Druck
gesetzt, naja, es ist jetzt so viel,
ich werde vergessen und was weiß ich.
Also ich musste nicht zurückkommen.
Aber irgendwie wurde es erwartet
und auf der anderen Seite wollte ich das
auch irgendwo. Ich kann dir ehrlich
sagen, ich bin keine Vollzeit-Mama, ja.
Das muss ich zugeben. Ich beneide
Frauen, die wirklich da
aufgehen, nur in dieser Mutter sein.
Ja.
Das ist wirklich hart. Also wir sehen
morgen ja eine Kollegin von uns, die
letztens auch ein Kind bekommen hat
und ich weiß von ihr,
dass sie, glaube ich, für ein halbes
Jahr Content vorgedreht
hat. Also wirklich, sie
hatte alles, YouTube,
Instagram, vor allem
das war irgendwie so geplant sogar,
dass sie auch in den letzten Wochen der
Schwangerschaft nicht mehr vor die Kamera muss
und dann in den ersten sechs
Monaten. Wow.
Also ich weiß, dass sie
da schon auch weiter gearbeitet
hat, aber definitiv
nicht vor der Kamera. Also ich
sammle Tipps für mich.
Ja, siehst du, du kannst aus unseren
Fehlern vielleicht lernen.
Ich bin gespannt, was die Kollegin
dann morgen noch erzählt, weil
bei ihr ist die Erfahrung ganz frisch.
Du hast ja schon ein paar Jahre hinter dir.
Das stimmt, da bin ich auch sehr froh.
Wie sieht dein Alltag jetzt
aus? Also das Kind geht
sicherlich in die Kita und
dann arbeitest du. Richtig,
ja, aber die Kita hört auch mal zu,
wie es in Deutschland halt so ist.
Oder das Kind ist auch mal krank, gerade im
ersten Kitajahr war mein Kind durchgehend
krank. Also eine Woche Kita,
zwei Wochen zu Hause.
Da bin ich sehr dankbar für mein Team auch,
weil sonst ich wahrscheinlich
gar nicht hätte, aber kann. Wie groß ist
dein Team? Naja, nicht so viele Menschen,
aber meine Lehrer, die für mich arbeiten,
dass sie wirklich die Kurse betreuen konnten,
dass sie weiter an den Kursen arbeiten konnten, dass
ich da nicht dauerhaft
präsent sein muss. Und
mein Tag sieht jetzt so aus, dass ich mein Kind
spätestens um 15 Uhr abhole.
Und da bin ich auch meinem Beruf
sehr dankbar, dass ich das kann.
Eigentlich war es noch bis vor kurzem
um zwei habe ich immer ihn abgeholt,
weil ich mir gesagt habe, ich habe häufig
Kurse am Abend. Ich möchte
die Zeit bewusst auch mit meinem Kind genießen,
weißt du, bevor ich dann wieder arbeite.
Und wann fängt dein Tag
an? Also ich weiß, dass
manche Leute dann super früh aufstehen,
schon arbeiten, dann steht das
Kind auf, dann bringen sie das Kind in die Kita.
Wie ist das bei dir? Wenn ich dir
gesagt habe, mein Mann und ich, wir
sind ein Team, das heißt, er bringt das
Kind in die Kita und ich hole
das Kind ab. Okay, also du stehst nicht
besonders früh auf, um zu arbeiten? Ich stehe
auf ungefähr um sechs,
zwischen sechs und sechs Uhr dreißig, würde ich
sagen. Aber war das früher auch so? Oder
hast du früher gerne länger geschlafen?
Vor dem Kind? Ja, schon
bin ich erst um sieben, halb acht
aufgestanden, ja. Okay. Aber jetzt
versuche ich schon, mit ihm zumindest eine halbe Stunde
zu verbringen, zu begleiten,
so ein bisschen ihn anzuziehen, mit ihm zu
sprechen. Also diese bewusste Zuwendung ist
mir schon wichtig. Also ist er dann auch schon wach?
Ja, ja. Er
steht auch auf um sechs Uhr zwanzig, aber
vom Papa geweckt. Ah, ja.
Also es ist nicht so, dass
es Mama kennt. Bei uns ist es, ich würde
eher sagen, Papa kennt oder mittlerweile
so ausgeglichen. Ja, süß.
Du hast mir einmal von
einer Schülerin erzählt, deren
Kind in der Kita oder in der Schule
gemobbt wurde. Ja. Und
dass sie dann auch, konnte sie
schon gut Deutsch oder konnte sie noch nicht so
gut Deutsch, dass sie ihr Kind auch in Schutz
nehmen konnte? Ja, zu dem
Zeitpunkt konnte sie schon C1.
Also sie war schon bei mir davor im
Konversationskurs auf C1-Niveau.
Ja. Okay. Kannst du
noch ein bisschen mehr die Situation erklären?
Was ist da passiert? Und ja,
wie hat sie reagiert? Ja, kann
ich gerne machen. Also es ist so, das ist
eine Schülerin von mir, sie hat zwei Söhne
und der eine Sohn wurde
dann in der Grundschule gemobbt
und sich hat eben versucht
zuerst selbst die Situation irgendwie
zu klären. Es hat nicht geklappt,
dann hat sie sich an die Lehrerin gewandt und
es hat gar nichts gebracht. Also die Lehrerin hat
sogar das Ganze noch umgedreht und hat
quasi als Opfer noch Täter gemacht, so
mehr oder weniger. Das war nicht
schön, ja. Diese Frau, also meine Schülerin,
hat sich das nicht gefallen lassen.
Sie hat sich dann wirklich an die
Schulleitung gewandt.
Sie war dann im Gespräch mit der Schulleitung
und dann bis zum Moment, dass
diese Lehrerin das auch eingesehen hat
und da eingegriffen hat
und dann kam es auch zu Entschuldigungen
und zur Entspannung und die Situation ist nicht
weiter eskaliert. Glaubst du, wenn
die Schülerin zum Beispiel nur Englisch gesprochen
hätte oder gebrochenes
Deutsch, wäre die Situation anders
ausgegangen? Ja, natürlich.
Also das kann ich dir
100% sagen. Klar gibt es sehr
tolerante, keine Ahnung,
Schulleiter und Lehrer, die das dann
so machen, aber Deutsch macht schon
sehr viel aus, um auf Augenhöhe
zu kommunizieren, will ich immer sagen.
Also es ist einfach so und gerade
wenn es um Kinder geht, finde ich, dieses
persönliche Ansprechen, ja.
Also wenn du nicht für dich Deutsch
lernen möchtest, dann lerne das für
deine Kinder. Eindeutig, ja.
Und um auch so
ein Vorbild zu sein, weißt du,
meine Mutter hat
diese Sprache gelernt, hat sich hier
weiß ich nicht, integriert
und so weiter und ich finde, das macht so
viel aus. Definitiv. Also dein Kind
wird sicherlich mit dem Gefühl aufwachsen,
meine Mama gehört dazu, meine Mama
ist Teil der Gesellschaft, wir sind
nicht hier fremd oder irgendwie
dazugekommen oder sonst was und gleichzeitig
wird er auch deine belarussische
Kultur aufnehmen.
Genau, dass es eben etwas
Positives ist und nicht
so ein Hindernis, ja, deswegen kann meine Mama
das und das nicht. Es ist ja auch
etwas sehr Schönes, dass wir
zweisprachig sind, dass wir noch eine Kultur
unserem Kind beibringen können, das ist super.
Aber es geht darum, dass wir für unsere
Kinder auch einstehen können, wenn es sein
muss, ja. Das finde ich einfach
so wichtig. Ich muss auch sagen,
ja, jetzt werde ich ein bisschen emotional,
weil dieser Druck,
den man als Ausländer in Deutschland
am Anfang hat, ich weiß auch
nicht, ob das der innerliche Druck ist
oder der von außen, ich glaube,
es ist mehr von innen, dass man selber
denkt, man ist vielleicht
nicht hundertprozentig akzeptiert
und ich habe
so viele Jahre gedacht,
ich bin noch nicht so gut wie die deutschen
Muttersprachler, obwohl mein Deutsch
schon tausendmal besser war und ich
konnte so viele Regeln und alles
erklären und dies und das und trotzdem
hatte ich dieses Minderwertigkeitsgefühl,
weil ich mir jetzt denke
mit 32 Natalia,
hä?
Du warst so
cool, du bist jetzt cool,
kein Problem, kein Stress,
aber ich würde so
gerne in der Zeit zurückreisen und
diese kleine Natalia umarmen
und sagen, alles gut,
du kannst das,
go for it und wie oft habe
ich Entscheidungen getroffen,
beziehungsweise nicht getroffen und
irgendwelche coolen Möglichkeiten
dann ja liegen lassen
oder etwas nicht gemacht, weil ich
kein, nicht genug
Selbstbewusstsein,
das kann ich gerade nicht sagen,
nicht genug Selbstbewusstsein hatte,
das ist etwas, woran man auch zusätzlich
arbeiten muss, also
definitiv dein Wortschatz, klar
dein Grammatikwissen, alles zusammen,
das hilft, dann auch
die Aussprache, je weniger
Akzent man hat, desto
mehr erreicht man diese Augenhöhe,
das stimmt auch und ich glaube
auch dein Mindset,
wie du dich selbst siehst,
das ist einfach super wichtig
und es gibt auch diese Hierarchie der Sprachen
und Kulturen, vielleicht hast du schon mal davon gehört,
zum Beispiel, wenn
jemand mit einem französischen Akzent
spricht, dann ist das ja niedlich
oder sexy
und wenn jemand dann
vielleicht mit einem russischen oder
arabischen Akzent spricht, dann ist das plötzlich
so,
ja, das fängt
sehr früh an, auch schon in den jungen
Jahren und man muss verstehen, das ist
nicht normal, wir sind alle Menschen
und das darf einfach nicht sein,
dass man einfach sich selbst auch
nicht weniger wert sieht.
Und dann auch wiederum,
ja, wenn du dich komplett wohl
und integriert fühlst,
dass du dann auch den anderen Menschen
nicht dieses Gefühl gibst, dass sie weniger
wert sind. Ja, absolut.
Ehrlich gesagt hatte ich letztens
eine, keine gute Situation
mit einem Physiotherapeuten.
Ich war da und er war so ein bisschen rassistisch.
Ja, der
sagt dann so, ja, aber
ja, du nicht. Und ich dachte so,
ja, okay, weil ich gut Deutsch spreche,
dann ich nicht, oder was?
Aber die anderen, ja, ne, die
so und so. Das finde ich halt auch
nicht gut, wenn Leute sich sowas
trauen und denken, ja, sie spricht
ja gut Deutsch, also wird sie die gleiche Meinung haben.
Nein, habe ich nicht.
Weil ich ja den ganzen Weg auch
durchgegangen bin und ich weiß, wie schwer
das ist. Und wie oft habe ich
gedacht, die denken bestimmt, ich bin dumm,
weil ich mich nicht ausdrücken kann.
Jedenfalls nicht so frei, wie ich vielleicht möchte.
Weil ich wollte irgendwas dazu
sagen, aber mir hat der Wortschatz
gefehlt und dann habe ich lieber gar nichts
gesagt oder das falsch
gesagt. Und
ja, dann dachte ich nur,
das ist ja anstrengend.
Viele Menschen, habe ich das Gefühl,
so dieses Sprachniveau
der Intelligenz gleichsetzen.
Und das ist ja total
falsch, wenn man darüber nachdenkt. Aber es
ist einfach so.
Ich glaube, das kann man nicht ändern.
Ja, wahrscheinlich. Oder nur
durch Bildung, Aufklärung.
Und ich habe auch das Gefühl, auch bei den Deutschen
oder generell bei Menschen, je mehr Sprachen
sie selbst können, je mehr sie
reisen, desto mehr
verstehen sie die Perspektive und
was es uns kostet, hier
die Sprache zu lernen, zu arbeiten,
die ganze Anerkennung und so weiter.
Man muss sich unbedingt mit den richtigen Menschen umgeben.
Ja, absolut.
Ja, ich habe auch schon von meinen Schülern
so oft gehört, ja, ich habe gearbeitet
und meine Kollegen, sie waren so
rassistisch und unhöflich und was weiß ich.
Sie haben gelacht über meinen Akzent.
Und dann habe ich die Arbeitsstelle gewechselt.
Und plötzlich habe ich verstanden,
nicht alle Deutschen sind so.
Weißt du, es ist so wichtig.
Ja, absolut. Ich habe noch
eine letzte Frage. Wenn du den ganzen
Bogen so heute zusammenfasst,
vom Alleinauswandern,
du bist alleine ausgewandert, oder?
Bis zum Einstehen
für deine Kinder. Was ist
eine Sache, die du den Frauen mitgeben
willst, die uns heute zuhören?
Und das passt sehr gut zu dem,
was wir gerade besprochen haben.
Mach dich nicht klein, ganz wichtig.
Und glaube an dich.
Ich habe Gänsehaut.
Wir Frauen neigen einfach
da zu uns selbst im Weg zu stehen.
Und einfach alles Schritt
für Schritt. Setz dir kleine Ziele.
Freu dich darüber, dass du jetzt ein
Telefonat auf Deutsch führen kannst.
Dass du irgendwas kannst, was vielleicht
du vor einem Jahr nicht konntest. Und
geh deinen Weg.
Dankeschön. Danke dir
für die Einladung. Das hat so viel Spaß gemacht.
Gebt uns gerne einen Daumen nach
oben. Abonniert meinen Kanal.
Abonniert den Kanal von Lera auch.
Und bleibt dran
und bleibt fleißig. Tschüss.
Tschüss ihr Lieben.
