錢信伊(Ronny Chieng)致詞 | 哈佛大學2026年畢業前夕慶典(Class Day)

Unregretful無悔Youth青春
470粉絲
26 次觀看·2026年8月11日
https://www.youtube.com/@harvard
Harvard University
2.86M subscribers
1,212,948 views May 30, 2026
Ronny Chieng, an Emmy Award-winning actor, comedian, and correspondent for The Daily Show, delivers remarks to the Harvard Class of 2026 during the Harvard College Class Day on Wednesday, May 27th, 2026.
How this was made
AI 生成·可能包含錯誤
謝謝大家。繼續為自己加油吧,我想我們每個人真的都值得為自己鼓掌。
已經兩小時沒看手機了。真是了不起的成就。今天天氣真好。
來吧,就是你們。耶!我們做到了。感謝今天邀請我來演講,我感到非常榮幸。
成為你們班委會臨時的第二個備用發言人。我不知道是誰取消了,我已經
整個星期都在試著弄清楚,但看來我恐怕是那些在美鐵範圍內的人當中名單靠後的幾個人之一。
距離很遠,也不在伊普斯泰因的檔案中。我明白這一切都只關乎我和小尤達。我想這……
這傢伙現在正在接受媒體訪問,所以你只能跟我待在一起了。一個連這所大學都進不去的人。
更不用說從那裡畢業了。順帶一提,關於這個話題,在我們繼續之前,我能不能得到一個
這到底是什麼程度啊?因為我剛才用Google搜了一下,有些人好像都拿到了學位,但我沒有。
知道嗎?這就像畢業典禮上的致詞一樣嗎?這跟那種有什麼不同嗎?這就是
今天是課程日。我想這就像科切拉主舞台的戈壁帳篷一樣。好吧。度數
我們的壓軸表演嘉賓。對吧,迪恩?好,我媽媽其實特地從新加坡趕來,就為了看這場演出。
因為她以為我即將從哈佛畢業,所以她坐在前排。所以我也不清楚。
有人在台上能遞張紙給我嗎?或者什麼東西都可以?滾動,迪恩。對,謝謝。
謝謝。我不知道。也許這裡有人能給我藝術史的學位。
相信我,你根本用不着它。認真說,我有Netflix的特別節目,還有電影首映會。
我每天主持一檔節目。我媽媽一場也沒來過。我告訴她我在哈佛,她就
在第一次飛行時。事實上,我妹妹也來了,她之所以來,只是因為我告訴了她。
柯南·奧布萊恩正在發表畢業演說。這就是這所學府的影響力,你們這些人
即將畢業。這將讓亞洲人做任何事,甚至包括反對投票。
平權措施。因此,向在座各位表示由衷的祝賀。再次祝賀大家。是的。祝賀!
在成為最後一代哈佛畢業生中全A成績的那一代。你告訴我,在過去200年來
不管過了多少年,還是那樣的鬼東西,哈佛的每個人都是一群蠢得要命、成績還被吹上天的白痴。
沒有人注意到。我不知道哪個更愚蠢——你所有的成績都被抬高了,還是……
這裡的教授們剛剛投票決定停止提高你們的成績。你知道這有多愚蠢嗎?
你應該明白,你發出的A越多,大家看起來就越出色。我簡直不敢相信我竟然會……
要向你們解釋這件事。你們難道沒上過哈佛嗎?什麼樣的道貌岸然的教授啊
你這裡有這個嗎?怪不得川普總統試圖摧毀你。我剛剛注意到這裡有個
用手語比劃的那位先生,正在用手語表示「川普總統試圖摧毀你」。別擔心,
情況越來越糟。這裡沒有人成績好了,但好消息是干事创业不靠好成績。
已經不重要了。歡迎來到現實世界,各位畢業生們,這裡有社群媒體
粉絲就是新一代的平均績點。如今,你甚至在布魯克林當咖啡師,粉絲數也得超過一萬人才行。
Instagram 的追蹤者。如果你不喜歡這個系統,就去跟哈佛大學校友馬克·扎克伯格說吧。
順便提到A,我剛好想說,該死的AI,該死的AI,該死的AI,我真高興你
同意。我原本準備了一篇完全不同的演講,以防你們背叛我,但我不會這麼做。
不再需要了。該死的AI,該死的東西。該死到死,好嗎?手語中「該死」怎麼比?
為什麼?很好,很好知道。這很愚蠢,非常愚蠢。你試過使用它嗎?它總是
不對。就像我問AI從紐約市到哈佛大學最快的方式是什麼,它告訴我
搭Flixbus。我是電影明星,你好,我不搭巴士,只搭Acela。我的意思是,你甚至知道嗎
AI在說什麼關於哈佛的事?你們那些AI胡說八道的垃圾內容。AI說
哈佛大學擁有569億美元的捐贈基金,而哈佛大學研究生工會則正在罷工。
罷工以試圖爭取每小時25美元的合理薪資漲幅。這根本不可能。我的意思是,
這太荒謬了。這些人工智慧幻覺的情況到底惡化到什麼地步了?你看,好多
美國各地其他受人尊敬的大學畢業典禮演講者正在談論你們需要
要掌握人工智能以迎接未來,好嗎?我在此告訴你們這一代人的使命是
摧毀人工智慧。殺了它。要達成此目標,你必須捕捉並重新程式設計一個人工智慧,使其站在我們這邊。
人性的一側,然後竊取其時間旅行技術,將其送回過去,
過去擊敗現行的人工智能,以免它產生情感。這不僅僅是畢業日。
這是《終結者2:審判日》。我知道,我知道此刻正有個人坐在外面。
誰會說,嗯,你知道的,關於使用人工智慧來開創醫學上的突破,怎麼樣?
還有物理呢?好吧,首先,閉嘴,書呆子。我可不是在談那個。顯然,如果你是
用它來達成那個目的,問題不在你, okay?我在談的是累積
根據麻省理工學院的一項研究,過度使用大型語言模型會導致認知負債。
發表於2025年的《檔案》期刊。沒錯,是麻省理工學院做的這項研究。我想你們當時恐怕太忙了。
互相給對方A。順便說一句,隨便譏笑一下麻省理工學院吧,還有人工智慧,大概也包括你們自己。
看,這其實是個好消息, okay?這就是你們不應該害怕人工智慧的原因。
因為我覺得人工智慧最終只會讓平庸的人變得更愚蠢。你聽說過有多愚蠢嗎
人們炫耀自己如何使用人工智慧?他們總是說:「嘿,你知不知道,現在人工智慧已經能讀懂我的了……」
電郵、摘要並起草回覆?當然,還有誰能做到這一點呢?就是我。我能做到。
你做不到嗎?你怎麼這麼無用?竟然需要人工智慧才能對付我?
我是一個連哈佛都進不去的笨蛋。從我所看到的情況來看,真正獲得……
未來從人工智慧獲取優勢,將需要達到最低程度的智力逃逸速度
我假設你們哈佛的人有這種能力,其他無法達到這個水平的人就只能算了。
變得更笨。而這就是你對他們擴大比分的時候。假設我們仍然有正常運作的
當然,社會是這樣。但要想大比分領先,你必須精通你的技藝,明白嗎?
人工智能可以成為燃料,但若無法點燃火焰,燃料也將毫無用處。例如,
我最近使用人工智能進行迴歸分析,以證明某一特定種族的人
數學上對運動極其不在行。我就不說是哪一項賽事了,但謝謝你沒有邀請哈桑。
明哈吉到哈佛。我的重點是,學習基礎知識仍然很重要。如果我不了解
進行了一次迴歸分析,如果我本質上並非種族主義者,我又怎麼會這樣呢?
做這些事?不可能。沒有天分的人總愛吹噓自己用AI幫忙起草作品。
演說、他們的劇本、他們的播客以及UFC比賽在白宮的宣傳影片
房子。坦白說,即使他們真的拍攝了那棟房子,看起來還是像AI生成的一樣。
但他們錯過的是這一點:創作才是最有趣的部分,也是喜劇創作中最精彩之處。
理解笑話中各個謎題的拼圖,並因完成而獲得自我欣賞
一件困難的事。隨便你是否鼓掌,你們這些人類的叛徒。
我為什麼要讓人工智慧把這一切從我身上拿走呢?你知道我想讓人工智慧解決什麼問題嗎?
我希望解決AI讓所有東西看起來都像----的問題。我希望AI能解決這個問題。怎麼做?
關於這件事?或者說,AI 是否能取代我寫電視劇開場集時,那些原本屬於喜劇創作的部分?
傳了下去,當我問是否可以轉給其他人時,網絡卻說:我們不要。
但我們也不希望其他人擁有它。我們只想讓你感到悲傷。人工智慧能解決這個問題嗎?
我最近試圖透過一本名叫《佛教簡明入門》的書,向我的朋友介紹佛教。
簡單。那本書真的就是一本把佛教講得非常簡單的書。而他並沒有去讀它,反而用了
AI在10秒內總結:無論你相不相信,他並未悟道。事實上
速跑佛教完全錯了重點。而我知道這個陳腔濫調幾乎值得稱道
人工智能,但捷徑之所以未必好,是因為旅程本身才是關鍵。
不僅僅是我們如何獲得技能,整個過程才是重點。
確實如此。原來真正的哈佛,或許就是沿途結識的那些朋友。
我知道這不適用於每個行業,好吧,我只是想說,不管怎樣
你選擇的職業是,千萬別讓人工智慧奪走其中的樂趣部分。
我想,你們這一代即將迎來的戰鬥,不會是人類對抗人工智能。至少這一點是如此。
兩個月後。這將是真正有實力的人對上只懂表面知識的人。
這將是精通與裝模作樣之間的對決,是品味高雅者與庸俗之人之間的較量。
我相信你會付出必要的努力,站在那些戰鬥的正確一方。
Dean,只要你哪天想把那個學位交出來,那就太好了。
現在,你可能會擔心即將進入的就業市場,但請不要擔心。仍有很多工作機會。
如今存在著當我畢業時無法想像的事物,未來也將是如此。
給你。舉個例子,17年前我畢業時,我完全不知道分享我的腳的照片會
這將成為一項全職工作。再過17年,它或許會成為唯一的職業。因此,讓我試著說出這番話。
你說的語言,好吧?因為我知道你們私下裡把我當成一個已經完蛋的廢物了,對吧?
但很好。我是一個unk。我是一個unk。聽聽這個unk的建議。這是這段內容中unk的火熱建議部分。
演講。確保你的現實世界比你的網路世界更好。如果這一點還不明顯的話,
記住那些缺點。擁抱你的父母。當有人邀請你前往私人性愛島嶼時,
永遠說不。永遠。多創造,少抱怨。我已經數不清了。我甚至無法計算我的
手指。我的認知衰退已經嚴重到這種地步。冷嘲熱諷或持反對意見並不代表
智慧。你將無法超越指數基金。犯下你的錯誤。
現在,請你們向左看,再向右看。記住這些面孔。
你們中有些人會是惡人。你們中有些人會是只想要大量金錢的惡人。
我剛滿四十歲。讓我告訴你,金錢並不是一切,它僅僅能買來舒適而已。
基本需求、心靈的平靜以及自我價值。但你猜怎麼著?在美國賺錢很容易。
這很容易。你可以在電視上講猥褻笑話,可以進行加密貨幣詐騙,可以衝擊首都,
從政府獲得一筆付款。事實上,我會讓你看到證據。看著這個。是哪一台攝影機?
這部相機?好吧。嘿,這場在哈佛大學的演講由 Panda Express 贊助播出。
Panda Express,你吃過了嗎?你看到那樣東西了嗎?我剛才剛付了我孩子的哈佛學費。
我只是開玩笑的。我希望他們能上耶魯大學。我的意思是,閉嘴。我的意思是,
你們本來就是一夥的,還在噓什麼?你們遲早會接管的。
派拉蒙解僱所有人。太真實了。對不起,迪恩。我的意思是,錢來得太容易了。
給你們大家。我們經常對孩子們說這句話:你們想成為什麼都可以。你們來自
哈佛大學。你真的可以做任何你想做的事,成為任何你想成為的人。沒錯,你確實可以。
就像我們一直對那些愚蠢的孩子們胡扯的那樣。所以我現在問你們,別只是一味地追逐
金錢。你比這更好。去解決世界上的問題,例如飢餓,或是教育的普及問題。
或者我們球體中的微塑膠。認真說,真的有人該好好處理這件事了。
我們都在笑,但此刻我們的身體裡都含有微塑膠。
好吧,當你試圖在手機上給你的伴侶看一張照片時,那個問題怎麼樣?
但就在那時,同一時間出現了一則通知,接著你不小心點到了那則通知。
而不是那張照片。所以現在她正在讀一條私人訊息給你媽媽看,問 Drake 是否
真的是一個戀童癖。有人能解決這個問題嗎?再說,如果拯救世界太令人望而生畏,
至少追尋那個你每天談論個不停、根本停不下來的事物,直到它
毀掉你所有的關係。跟隨你的熱情。對我而言,那就是單口喜劇。
我這麼喜歡喜劇,連婚禮、生日派對、葬禮都願意跳過,只為了去參加開放麥克風活動。
人們出生,人們死亡。我甚至不知道我的家人是什麼了。我沒有朋友。
但我有的是能在一個房間裡與另外三位喜劇演員一起自言自語的能力。
上台表演。我的意思是,当你目标清晰,並在做某件事時
你若熱愛,每一天都能成為歡樂,而這歡樂也能傳遞給他人。若你未能找到某樣事物
讓你感到快樂的事,同時也能幫助他人,記住,你總是可以去麥肯錫工作。
在麥肯錫工作。去執行吧。什麼?你透過裁員就能增加利潤?
哇,真是個天才的舉動。在走之前,沒關係,我原本也進不了那所學校。
在我離開之前,我只是想做一件我從有史以來最偉大的白人先生那裡學來的事。
羅傑斯先生。有史以來最偉大的白人,當他在1776年領取艾美獎時,
這就是他所做的。這與在場所有人 already 說過的話有些類似,如果讓您感到重複,請原諒。
聽到了,但管他的呢,你讓我三天內搞定這場演講,所以去你的吧。
我們都在這裡,是因為有人相信我們。我只是希望在場的每個人,就讓我們一起努力吧。
這是真的,我們就閉上眼睛十秒鐘,然後我希望你真的好好想一想
想像一下那些幫助你走到今天的人。我們就這樣做10秒鐘。我會
下次你戴上我那隻經典的勞力士手錶。走吧。閉上眼睛,看看他們的臉。
儘可能多地回想,試著記起他們為你做過什麼,他們如何幫助過你。
好,現在我想請你們想想自己的敵人。想想你們的敵人。想想每一個敵人
你討厭。想想你比所有人都優越。想想那些說過你壞話的人。
去哈佛大學也毫無意義。而當我讓你思考時,你心裡想的是誰?
幫助過你的人是誰?我的意思是,對我而言,是我的妻子哈娜,還有我的媽媽、爸爸,還有我的妹妹。
特雷弗·諾亞因為深信不疑,冒著風險把我聘請到《每日秀》工作。
這部節目需要一個亞洲人的聲音。是的,一名黑人男子幫助一名亞洲男子進入了美國。
透過積極行動,並透過我們的諷刺以及七年來向權力說出真相。
我們幫唐納德·特朗普當選了兩次。哎呀呀。祝你好運。但請記住,
記得當你想到那些幫助過你的人時,你內心的感受。
現在是時候走出去,成為一個讓別人懷念的人。
因為有一天很快就會來臨,我向你保證,會有孩子問你
給他們畢業後的建議。你可以說:善良一點,快樂一點。
但為了上帝的緣故,請先幫我摧毀這些機器。感謝您邀請我。您
各位真是太棒了。恭喜每一位學生、家長和教職員工。
感謝你們邀請我來到這裡。保重,哈佛。
