Renato Garcia attempts a daring escape from solitary confinement at Fazenda Blackstone by digging a tunnel with a spoon and knife. Unbeknownst to him, his captors monitor his progress via security cameras and intentionally deceive him into believing he is alone. Despite his grueling efforts, he is ambushed the moment he emerges, leaving him physically exhausted and emotionally defeated.
Now it's your turn, everyone.
It's now.
You're trapped, brother!
Put your hand behind your back!
Put your hand behind your back now!
Renato Garcia is in solitary confinement.
here in the woods of Blackstone Farm.
And we had access to the security cameras from last night.
He is digging a tunnel to escape.
The Cattle King and I looked at this situation
We ourselves reached these conclusions.
Brother, you're going to dig the hole deeper and deeper.
Because I think he's going to have to dig a little bit more tomorrow.
Yes.
He's going to have to dig deeper.
At the moment the hole ends, at the moment you want to leave...
It was already done.
I'll be there, Bates.
And that's what we're going to do.
We're waiting for him to dig his own trap.
So, no more delay,
Let's see how Renato Garcia is doing in solitary confinement.
And let's see if he's still digging the hole,
if he gave up
or is he hiding this from us.
But remember, let's pretend nothing happened.
Because I want to catch him in the act of fleeing.
And not digging a little hole.
I want to catch him red-handed.
for him to realize all that he had done during the early hours of the previous night
Let it all be in vain.
And he truly realizes he only wasted time.
Good morning, good morning, King of the Cattle.
Good morning, Foreman.
I'm here with the Cattle King, who is already aware of the situation.
The foreman has just found out about the situation.
Here's the thing: I left Luis this morning taking care of Renato.
The one who gave breakfast to Renato.
I was checking the security cameras there.
I saw tonight that Renato dug a tunnel.
But we're not taking the tunnel now.
I'm certain he must have placed the mattress on top.
Let's act naturally.
Because our plan here is to catch Renato fleeing.
How are we going to do it?
We'll go here, we'll switch tunnels with Luis.
Luis, we're staying.
We go out and head into the woods.
We'll pretend we're leaving.
We pretend to leave.
Whenever we pretend to leave, I think he'll go back to digging.
Of course.
I think the hole isn't ready yet.
And he couldn't dig up anything?
I will read the security cameras.
This is the current security camera.
He is lying there.
He's lying there, he's fine.
Why is Luis seeing him?
While someone is watching him, he can't dig.
By dawn, when he was digging, there was no one around.
There was no one.
So we have to leave either before he finishes or before he flees.
We have to lie in wait.
We pretend something happened and we go up.
He's trying, isn't he?
He's trying, dude.
He is trying.
I think the best thing is for us to tease him.
Let's go up to the headquarters for lunch.
Let's talk about food.
Wow, really?
Man, that's it.
We are in the maximum-security cell.
Good morning, prisoner.
Good morning.
It's me.
Hey, Luis.
Good morning, good morning.
Closed.
Good morning.
Finally, folks.
Good morning.
Good morning, Renatão.
Good morning.
How was this morning?
Scary.
Slept well?
Don't do that to me anymore, bro.
It was scary, old man.
Was it scary?
No, I'm serious.
It's really serious, frightening.
Are you sure, old man?
What?
Are you sure you're okay in there?
Look, I think.
I'm not, old man.
It makes too much noise.
It makes a lot of animal noises, whistling sounds.
Lots of whistling, dude.
Assovio, type.
Hey, buddy.
It hurts from people.
I forgot.
I think you had a great night, Samba.
You have a pleasant face.
Well, it's been tiring.
After all the work, huh?
Did he drink all the water?
Everything.
All of them?
Everything.
I came to bring.
No, because they didn't bring them.
Caramba.
I'll get more water for you.
Hey, did you see that the boys brought you fruits this morning?
No, I've already eaten quite a lot.
Did you drink coffee?
Tomei café.
Oh, I brought the nice warm coffee this time.
It wasn't in the cup, was it?
No, no.
Yes, yes.
But oh.
I have no water.
It's beef short rib day, bro.
Do you believe Thiago did the ribs?
Ah, lies.
From the ground.
Oh, Thiago made ribs.
It's melting on the ground.
It's melting.
It's on the ground down below.
At the fish farm.
Oh, you'll have to climb up, otherwise you won't get any, huh?
Truth.
Costelão.
Yeah, and hey, is there any work coming up that would get me out of here today?
What time is it?
Later.
Later?
Let's eat the ribs first, right?
Let's eat the ribs.
Yeah, but are you going to bring some food now?
After the ribs, right?
The thing is, your lunch doesn't come out until after one.
What time is it now?
I don't know, I don't have a cell phone.
It is now ten thirty.
No, it is not possible.
I've been here inside for about eight hours.
You know what I mean, right?
Dude, I missed the big news.
Oh, just let me see your phone.
No internet connection here.
No, no, no.
Just a little phone all to myself.
He won't know the time.
Oh, I really want to know.
How was this morning?
Real.
Did you sleep well?
Real.
I didn't sleep well because the woods make a lot of noise.
A lot of noise.
But...
It will be cold too, right?
What?
Are you finding this funny?
It's because you're crying.
It's nothing.
Am I crying?
No.
What was it?
It's hard to sleep here.
What do you want?
A truck?
Get me out of here!
Wow!
What a monster!
Nazaré!
Get me out of here!
Nazaré Tedesco!
I just don't want to spend the night here.
Just two more days.
What?
Two days.
Then go ahead, take me out to work.
Pull me in to work.
Work?
I want to work, I want to work.
But there's plenty to do.
I want to do it.
But he also needs to have lunch.
I didn't have lunch either.
Alright.
I did not have coffee.
All right, all right, all right.
We just woke up.
No, guys.
Keep going, because the news over there in the big world is spreading.
I will...
If you say I need to do something, I'll do it.
It's nice here, dude.
Now is the time to reflect, right?
Reflect.
I think you should look the other way.
It's a nice place there.
It's beautiful.
You're...
It's nice during the day.
Imagine you're at a campsite.
So why didn't you stay here this morning?
You abandoned me.
Ah, because I needed to sleep.
Do you think I have only you to take care of?
I have the entire thirst.
I am a detective.
Alright.
I was left alone.
But then...
I'm just lonely, right?
Solitaire.
Imagine this one here is an orni-bi.
Because this one, if it were a turkey, would be expensive.
Aren't you two a pair of those creatures?
No.
In nature, outdoors?
Shall we eat?
It's a safari, right?
It's a safari.
But at the place.
Come on, real jaguars.
Yes, I'm going...
Ten thirty.
So there are three hours left until lunch?
Yes.
Three hours?
Three.
I need a knife.
Can someone cut the orange for me?
No.
How do I eat an orange?
Does anyone have a pair of pliers here?
I cut.
I'll cut it for him.
There's a knife here.
Cut it for me here?
I'm cutting here.
Pass me the knife here.
No, no.
Here.
Don't trust me.
Here's the orange.
Cut yourself right now.
Are you going to peel it for me?
It's an orange like this.
Do you like the little butt?
I want that one when I cut it into four.
What?
But do you want to peel it before or not?
No.
No?
You know?
Four, that's it.
No, it's the prisoner's.
Want to eat?
You've got the whole thing to eat, you greedy one.
Give me a little piece, darling.
No, no, no.
It's from the prisoner.
No, I'm serious.
It can be divided.
Divide to not.
Four, one for me.
Everyone is going to peel.
No, but I'm not going to eat anything.
There's another one coming.
You're eating early, then.
I'm cutting this short for now.
There's nothing left to eat, faggot.
Are you stressed?
I'm here.
Are you stressed?
Fighting with the orange spread?
He's coming, here he comes.
Here he comes, buddy.
Come the little orange.
Go ahead, be yourself.
Orange is energy.
I'll bring you two more oranges.
Give me another one to do there?
Let's cut that other orange for you over there.
Energy for what?
Are you standing there?
I will work this afternoon.
Works today.
Ah, and one other thing to make sure you are fully aware.
There are people who offered me a small salary there, you know?
Really?
I tried it anyway, and it didn't fall.
Didn't it fall?
Well.
It's well paid, right?
You said it's three thousand per week.
But you didn't answer.
You didn't answer what you said.
What?
He asked me if I needed people on the second channel and how much I was asking for.
I wanted to.
I said, I don't switch bosses.
Then he said something like, twenty thousand.
What?
Twenty thousand?
I'm left with three hundred thousand.
Ah, I'll release that one.
Hey, good to see you all, guys.
Let's leave Renato there.
What do you mean?
Are you going to leave me alone?
Hey, Renato.
Why?
She is lonely.
I need to do the things up there.
But there's a new man from there.
We are going to have lunch.
In this very month.
You know what's going on?
I like it when there's someone to talk to.
Thiago's video.
Thiago's video is awesome.
Everyone's waiting for us.
I just came by to give you a quick call.
I'll bring your food shortly.
I am going to eat.
Then I'll bring yours.
Okay?
What time do you bring mine?
One hour.
Let's go.
So, in about three hours you'll be back?
Yes.
Two and a half hours.
Cut this orange for me.
Shall we split it?
Cut the last one.
You don't want to share the orange, old man?
Ladies and gentlemen.
Renato's tunnel is under that mattress over there, man.
No.
Let's go up.
We go around through the woods.
And it lies in wait.
Until he escapes.
Closed.
He spoke, Léo.
He said, he said.
He spoke.
I'll be back in three hours.
I'll be back in an hour, okay?
I can handle this.
Hey, Loco.
Very well.
Okay?
Alright.
Hey, how's it going?
Did you take his orange?
I ate.
It's because he isn't without food.
Two oranges?
There wasn't anything like that at school.
Hey, here's the thing.
We have a three-hour deadline for him to escape, got it?
It's been quite a while.
He needs energy, old man.
And it doesn't have the rib.
He stayed the whole night.
All night long.
He was in the hole.
Didn't you understand he was in the hole?
When he arrived, he was lying on top of his own hole.
In his head.
Wow, I'm fooling everyone.
But we know there's a hole.
If he flees now, he'll go to the next flight.
No.
If he escapes and I don't catch him...
You can request another mandate.
Why?
Because he fled.
You could have taken the spare rib.
Where did he flee to?
Wow, Tiago.
You could have made one, you know?
Wow, come on, let's go eat rice and beans.
Rib!
Barbecue!
Tiago made it with gold leaf.
Tiagão!
See?
Let's try to extend this a bit further here.
Three and a half hours.
Now our plan is to go into action.
Let's hide back there behind the bushes.
Hey, everyone.
We're already here in the forest.
We have to find a place to look at Renato.
You're telling the truth, aren't you?
The solitary one is more over there, right?
Let's cut a bit more over there, then.
We can already see Renato's solitary over there.
Let's proceed with great caution.
We're going to stay here.
I want to see if he'll manage to escape.
He's digging.
Look here.
Look here, Renato.
He's digging over there, can't you see?
The good thing is that there's no one with him.
From me, I ascended; no one can reach higher.
Nobody even knows where they are.
If he disappears into the woods, will nobody else catch him?
No, no. He's going to get it.
It's too far away; let's get closer.
I think it's not good.
This is good, right?
The moment we start seeing whether it'll work out, we'll already be gone.
No, you have to keep looking at him all the time.
Pull the zoom in here.
Look at him digging.
He's digging.
He's digging with a spoon.
Dad, dad.
He thinks he's smart, old man.
No, he's digging with a spoon.
I think he doesn't want to come out from inside.
He doesn't want to accept that he would go inside.
He doesn't want to accept.
It was just about him getting trapped.
Everything's great, dude.
He can lie down.
He wants to leave.
What for?
He's digging.
Yes.
He has his little spoon.
He has a spoon.
Hey, there's a little more to go to reach 30.
Mano, I'm gonna stay here until...
I still can't see the size of the hole.
Dude, I'm down here, crouched low.
The boat is low in the water back there.
It's impossible for him to see us.
We're just waiting for the right moment for him to run away.
He won't stop digging.
Now I'm in a great position to see us.
Dude, he's already going into the hole.
What's that?
Look at this.
My God.
Dude, he's lying down.
Hey, there's a tree right in front of me.
This one, come on.
The land he draws.
Look at that amount.
He's still removing a lot of earth.
You can stay there.
Stay there, stay there.
I'm here nearby because he's dragging me along.
I'm afraid he'll see us.
Just stay trapped, Renato.
He's exhausted.
If he tries to run, I'll catch him because he's too exhausted.
You see it?
I'm very tired.
He's trying to get through, look.
He'll get through it.
He's saying the head has already passed.
The head passes.
He said the roots are hard to remove.
He's only going to cut the roots to make a little more hole.
He's committed.
I'll stay here until he manages to do it.
For me, I'd arrest him right then, right away.
Hey, here's the thing.
Now just stay in position.
When he starts running away, I'll catch him.
He/She is getting ready.
Logical, guys.
Now.
Dude, he's going anyway.
Look at that, he dug up a lot of dirt, dude.
He doesn't stop.
Dude, he's desperate to get out.
He has no idea that he's going to be imprisoned again.
It's now.
Dude, he's really happy.
He is very happy that he is going to escape.
I want to see your face.
I want to see Renato's face when he sees me.
It's now.
It's now, guys.
Now.
Now, Dani.
It's now.
He's getting through.
You're trapped, brother.
Put your hand behind your back.
Put your hand behind your back now.
Put your hand behind your back.
Put your hand behind your back now.
Put your hand behind your back.
Now.
Hand behind back.
Yes.
Now.
No, that's not it.
Not with me.
You went in, you'll back out.
No, no, no.
It's coming back.
You waited for it to dig everything up.
No.
You said you'd help.
Renato, don't try to run away.
Don't try to run away.
It was already done.
It's already done, Renato.
Renato
No, Renato.
You're out of strength.
You've taken the entire night.
Okay?
Now you go.
You're trapped.
Now.
Back pain.
Back to basics for me.
No, you'll stay facing backwards.
Pull the little fart that's in his butt.
Pull the little fart from his butt.
A bottom.
Renato
You're trapped, bro.
Want to back up, bro?
Look at the hole he dug.
Look at this hole.
Renato
No, no, no.
You waited for it to dig.
I waited.
What time did you find out he was digging?
This morning.
In the morning?
I see.
Didn't you see it?
Who knows, with the little cousin.
Yes.
I held him tightly.
Look there.
Renato, I think I'm actually going to tie you up.
With string, hand.
Where were you heading now?
Where were you going?
In the middle of the forest.
My God.
Do you think...
Who to talk to?
With that ant?
Yes.
I helped myself.
No way, bro.
No, no.
Don't talk like that.
I can't believe it, dude.
Dear, my dear.
Faggot.
Dude, I ran into Leo, dude.
I ran into Leo.
I'll put one here.
Don't even give water.
Renato Garcia
I ran into Leo.
Get up.
Do you want to come back this way?
Today I was ready emotionally, but you were running away.
Shut up, faggot.
This is the...
We didn't want this.
I saw that, oh.
Man, I've been laughing for a while.
You got trapped inside the hole.
What prisoner?
Rip open the hole.
When I managed to get out, I ran into Leo.
His belly turned red.
Face to face.
No, faggot.
Face to face.
I got myself into trouble here, you know.
I went down.
No, no, no.
Wait a minute.
Let's talk.
I deserve to run away now, faggot.
I deserve it.
I deserve a release, faggot.
You deserve it.
Faggot, he was a ninja.
Check out what I did, dude.
All night long, man.
The whole night.
Just to dig that hole over there.
It was the entire night.
Come on.
I have a little task for you.
Dig a little ditch there.
Let's dig.
Scoop a little spoonful.
He wants lunch.
He was going to starve to death.
You spoke...
What is this?
He gave up.
Come on then.
Gonna dig a little ditch.
I don't expect anything anymore, faggot.
He gave up on life.
You're the bravest deputy this farm has ever had.
Senate of heaven.
Really?
You thought...
You just finished that with a spoon, dude.
With a spoon and a knife.
You had determination.
And a glass.
I saw your faces.
Looks like the water's gone, huh?
I soaked it thoroughly.
You soaked it well, oh.
Dude, it's really damp here.
Did you cut all these roots with the knife?
With the knife and with the hand.
Dude, you see it?
We can't give these prisoners a teaspoonful.
It all has to be plastic.
Do you know what I did to you?
I said it like this...
I'll give him a spoon, he'll eat it easily.
Wow, it tore here.
Little bird flying away.
They'll pass, right?
No, little canary, right?
Dude, I saw you struggling the whole night.
I saw it.
You're...
I saw it.
I knew everything.
The inspector saw it.
Did you know why you didn't block me earlier?
Because I wanted to see you going through that hole.
Wow, faggot.
What sensation is this?
Yeah, my blood pressure dropped here.
Come on, let's get up.
Three, two, one.
It's heavy, huh?
Dude, no way, old man.
No, I'm feeling down about life right now, man.
No, faggot, you've won now.
Now I've lost.
Did you lose?
Now...
Lost?
Shall we stay quiet for these two days now?
No, faggot, you just humiliated me, faggot.
Seriously, you humiliated me, faggot.
Shall we stay quietly there?
Let's do the following.
Are you tired?
No, faggot, you humiliated me.
We are going to be trapped.
I'll get you out of here.
You humiliated me, faggot.
You're screwed now.
Renato
Over here, faggot.
I'm watching you, dude.
What's up, faggot?
I was there, you know.
You can't see anything, can you?
You can't see it.
Hey, you were really focused.
I...
Renato, do you know how I saw you?
Look, here's Jota.
Ah, you're not from Jota.
Jota's already there in the containment.
Your otarian.
Ah, no, no.
Do you know how I used to see you in the early hours of the morning?
You know how I'd see you in the early hours of the morning, Renato?
Faggot.
You were focused.
Do you know why you were so focused?
Because there was nothing for you to do.
Sit down.
There was nothing for you to do.
I saw...
No, it wasn't, was it?
Yes.
Hey, we were looking at you.
We were running out of energy.
And there you went, digging way too fast.
Hey, after I went to see you.
After about four hours past midnight.
You were like that, there.
Ah, dear.
We were managing.
But, oh, explain to me.
Two days left until the season ends.
Why?
Ah, one day, huh?
Well, two days until I go out.
Why?
Mano, for real.
It's just that I only wanted...
I'm gonna tell it like it is.
To avoid further discussion here.
So as not to have anymore...
I got humiliated, bro.
I was just humiliated.
You wanted to get out on top, didn't you?
No, I wanted to see the expression on their face...
I just wanted to see your faces
Arriving here and finding no one inside.
A hole, a spoon, and you speaking
Dude, Renato's awesome.
And I was ready to leave the roulette.
It was ready even before entering.
Why did Renato speak up, if I didn't fulfill my punishments?
I was not going to enter the roulette.
Faggot, I think you just gave the biggest shock...
Dude, I went into shock, dude.
Faggot, because you imagine my face.
I know about the hole.
I'm free.
It's not like that...
Dude, I kind of freaked out...
I ran into Leo.
Mano, face to face, really.
Faggot.
No, faggot, no.
And there you were looking at me.
How long are you guys staring at me digging?
Why am I here digging for two or three hours?
From the moment Nair said she was going to buy pork ribs.
But he hasn't eaten yet.
You already knew that moment.
We were just waiting for you to want to run away.
So that's why we let you go free?
For you to dig alone.
For me...
Eat with all my strength now.
I can't take it anymore.
No, I said it like that in the video.
I'll even let Renato run a little bit.
Because he's going to be so exhausted that he'll run all the way there.
I'll get him.
But it was risky, wasn't it?
But it was a risk.
Then I said, dude, the moment he's about to leave...
No, it must be if he grabbed it.
Hey, don't pick it up from the ground.
Really?
Don't touch, don't touch, it doesn't grab.
Let's do a test?
Here is the vision.
Let me run 50 meters.
I ran after him.
No, let it go.
No, 50 meters.
Go, go.
No, it doesn't.
I doubt it.
I ran after him when we were on the motorcycle.
Don't you see?
Some.
Some?
Some, asshole.
The eye is mine.
This grave is mine.
This eye is like a hamster.
We gave him a little ride to play there Kiddo.
Yes.
Shall we take him?
Come on.
So let's go.
You'll stay up there because you managed to escape from solitary confinement, that cell of yours.
Renato
You became so lonely that you...
So I'm going back to prison then?
You're going back to prison.
Normal?
Normal.
Amen.
But you won't cause any trouble, will you?
Let me tell you something?
Your solo is a failure and has spots where you can escape.
I had already escaped long ago with a pair of pliers.
Who tested that pliers there?
Yeah, but nobody knows, right?
Let's improve it.
Do you know what I'm going to do next time?
I'll do the floor too.
Well, if it actually happens, there's nothing that can be done Shut up.
No, I'm going to cage it too.
I will do...
Well, there's just no way about it.
Yeah, let's go.
Would you like to take a shower?
I want to.
You wanted to stay here?
You're here now, see?
Congratulations.
Almost, Léo.
Almost.
Almost where?
Almost.
Ah, in your head.
I wanted you to think it was almost real.
You were almost going to look like a frying pan.
Hey, I've been watching you since early this morning, finishing up that hole over there.
Almost.
If I had had the strength, I would have escaped in the dead of night.
You know, right?
But I didn't have it.
Yeah, I think so.
But I saw it.
Almost.
It was by a narrow margin.
Man, I'm so tired.
Man, you had a brilliant idea, but it didn't work out.
I'm so tired I just want...
Are you going to come with a little crystal?
I'll bring you a little water now so you can hydrate, and I'll get your lunch, okay?
Alright, got it.
Good afternoon.
Boy...
I still can't believe what Renato was capable of, dude.
He was able to dig a hole with a spoon to escape from jail.
Now that chain over there is unusable.
At least one thing he managed to do, right?
He changed prisons.
I could only do it if I take that chain and move it somewhere else.
But, bro, I think he's already learned the lesson he deserved.
I'll tell him right here, in this prison itself.
I'm going to keep Digo and also Crispinho G far away from here.
He won't be able to escape.
You won't be able to do it.
I think he's already exhausted now.
Oh, I'll show him around here, dude.
He's dying, bro.
He is very tired.
Here's the beast, right here.
Oh, the poor creature there.
Look at how he's over there.
Dude, he's tired.
Wow, dude.
That must have been very tiring.
Very, very, very.
And that's it, kids.
I'm leaving this video here.
If anything else happens in this chain, I'll record it for you.
But I believe Renato Garcia has now stopped trying to escape.
And let's see if he stays quiet for 24 hours.
Because, brother, he's completely run out of strength.
That's it, kids.
See you in the next video.
And let's go because everything is contained right here at the Blackstone Police Station.
Let's go, kids.