In the starry river of Song Ci, gentle and smooth as jade, the name of Li Qingzhao is a highly discordant rift.
People are accustomed to imprisoning her on the pedestal of the "Master of the Graceful and Restrained School of Ci," watching her drown her sorrows in wine and lament the fallen flowers, as if she were merely a secluded woman locked deep behind heavy curtains. However, the real her was a "madman" within the order of the Northern Song dynasty. She drank, gambled, and married in a flash; not only did she dare to brazenly flip the table on the chessboard balanced by men, but she also commented on the state of the nation and displayed a spirit that engulfed thousands of miles as a woman.
From writing the "Discourse on Ci" at the age of twenty-five to harshly criticize the "top-tiers" of the literary circles, to the mortal revelry of "wager on books and splashing tea" with Zhao Mingcheng; from preferring imprisonment for the sake of dignity to report her scumbag husband Zhang Ruzhou, to writing down "In life, one should be a hero among people; in death, a champion among ghosts" to angrily criticize the Southern Song court's seeking of temporary peace. She spent her entire life building an uncompromising, peerless pride amidst a shattered, chaotic world.
AI Generated·May contain errors
Video Summary
AI Generated
This video challenges the stereotypical image of Li Qingzhao as merely a mournful poet of delicate emotions. Instead, it portrays her as a rebellious, confident, and intellectually fierce woman of the Song Dynasty who defied feudal norms, confronted literary giants, and maintained an uncompromising spirit through personal tragedy and national collapse.
In the starry river of song poetry, polished by later generations to be as smooth as jade,
Li Qingzhao's name is a highly discordant rift. We are used to confining her on the pedestal of
the master of delicate and restrained poetry, watching her drown in wine, watching her pity
the flowers, watching her guard that doomed dream under the fading candlelight. As if,
as long as she is mournful enough, it is enough to adorn the collective nostalgia of later literati
for the romance of the Song Dynasty. But if you truly understand her, you will be surprised that
the figure overlooking the masses from the pinnacle of poetry was never a bootlegger woman locked
behind heavy curtains. She was a madman within the order of the Northern Song Dynasty. In that
dense web woven by feudal ethical codes, she drank, played Mah-Yong-Da-Ma, and flash married.
She even dared to boldly flip the table on the chessboard of men's power struggles.
As a woman, she cared about the state. With her fragile body, she questioned the broken universe
of the common people. Hello everyone. Welcome to Ganjing World's exclusive channel, Meiling's
Cultural Talk. I am Meiling. Today, please put down your stereotypical impression of Li Qingzhao.
Let us clear away the smoke and dust of a thousand years and meet the true number one talented woman
of the Great Song. See how she used her whole life in that shattered chaotic era
to build an uncompromising and peerless backbone.
Li Qingzhao's destiny set sail with a silver spoon. Her father, Li Gefei, was a student of
Cixi. From a prominent family, her mother was the daughter of former Prime Minister Wengi,
a scholarly family. Such a family background endowed her with better educational resources.
Than the vast majority of men at that time. However, she was not the kind of well-behaved
lady from a noble house. At only 25 years old, with a stroke of her pen,
she wrote a critique of poetry that shocked the literary world. In that immortal article,
she scolded all the top figures in the poetry circles of the Northern Song Dynasty. She said
Liu Yang's diction was vulgar, and Qin Guan focused only on emotion with few historical
allusions. Even her father's teacher, the generation's literary giant Cixi, was not spared.
She bluntly pointed out that the poems written by these masters were either like uncultured,
vulgar tunes, or were simply poems forcibly broken into uneven lines. Just imagine,
in that era of strict Confucian ideology and seniority, a young woman in her 20s
dared to tell the giants of the literary world that what they wrote was a joke.
This was not just arrogance. This was absolute confidence in her talent.
This dimensional strike against the literary world made Li Qingzhao the most controversial
female demon of her time. But history proved that she was right. Her unforgiving sharpness,
in fact, precisely meant to preserve the dignity of Xi, poetry as an independent art form.
If it were merely outstanding literary talent, she would just be an excellent literati.
But Li Qingzhao possessed a highly grounded and vibrant soul. She never concealed her love for
wine. So intoxicated, I forgot the way home. This was not a loss of composure. This was the complete
relaxation of a free soul in the mortal world. In the evening breeze at the Creek Pavilion,
she mistakenly entered the depths of the lotus flowers, startling the gulls and herons. The joy
of that moment was so vivid and bright. She also had another special skill gambling.
Her love story with Hao Mingchen was not just the elegance of exchanging poems,
but also the playful betting on books and spilling tea. The two competed in memory,
competing on who would be penalized to drink tea if they lost. Li Qingzhao won more often
than she lost. But because she laughed so wildly, she always spilled the tea on herself.
There was sweetness even in clumsiness. During those days were the softest moments of light and
shadow in his life. In an era that imprisoned women, she lived her life like a poem. This
informal nature seems like a genuine temperament today. But back then, it was a silent rebellion
against the ethical codes. She tells us that a woman's charm is never limited to the shyness
between her brows, but lies more in the vital tension of full immersion in her passions.
However, life is not only romance, but also harsh winds and bitter frost. Hao Mingcheng
passed away from illness, and the prosperity of Li Qingzhao's first half of life collapsed
instantly. Amidst loneliness and the chaos of war, she met Hang Ruzhou. This was a disastrous marriage.
What Hang Ruzhou coveted were the antiquities in her hands. When he realized the value of
the antiquities had been hollowed out by the war, Hang Ruzhou revealed his hideous true face,
and even became physically abusive towards her. For Li Qingzhao, this was not only a drop in her
quality of life, but also a loss of dignity. In the Song Dynasty, where women had to follow
their husbands upon marriage, and divorce meant total ruin, she made a decision that
shocked the world reporting her husband for official fraud. Even if the price was two years
in prison, this was not just a divorce. This was a life and death struggle for liberation.
She knew well that in a society where women had no right to initiate a divorce,
the only way was mutually assured destruction. Her resolute statement,
although the situation is extremely miserable, it is not my intention to surrender,
tore apart the facade of feudal ethics. In the end, Hang Ruzhou's reputation was ruined,
and Li Qingzhao regained her freedom after spending nine days in prison. This boldness
to cut her losses, traversing a thousand years, still makes modern women feel humbled.
She never compromised for the sake of peace. Her very bones were engraved with,
I will not make do. This is what makes her truly extraordinary.
She could reassemble her shattered life into the shape she desired in the most absolute way.
Some say Li Qingzhao had the demeanor of a female scholar.
Actually, she not only had talent, but also great vision. As early as 16, when literary
predecessors dumped all the blame for the Anqi Rebellion on Yang Guifei, Li Qingzhao dared to
take up her pen and refute them. Why are the troops always defeated in battle? Delivering
lychees cost many horses to die. She pointedly indicated that the decline of the nation's
This perspective completely broke away from the old trope of femme fatale.
What she cared about was the rise and fall of the nation. What she pondered was the
underlying logic of history. Reaching the Wu River, the river waters surged,
endless for a thousand years. When the world is still chewing on Li Qingzhao's line about
Perhaps everyone has forgotten that deep in the bones of this woman,
surprisingly lay the soul of the hegemon king of Western Chu.
Until today, we still remember Shang Yu, who refused to cross over to Jiangdong. This sigh,
how could it be merely reciting history? This was clearly Li Qingzhao's cruelest slap in the face
to that era of temporary complacency in that precarious Song dynasty. The court officials,
just to survive, retreated step by step, retreating into the gentle lands of Jiangnan
and beside this group of so-called men. Li Qingzhao stubbornly pointed at Shang Yu and said,
Look, that is a true hero. Even if he lost the whole world, he would rather be broken as jade
at the Wu River than cross the river to drag out an ignoble existence. To Li Qingzhao,
Shang Yu's refusal was the last trace of dignity as a human being.
And this dignity, in that moment, also became her most silent questioning of her husband,
Hao Mingcheng. When Hao Mingcheng abandoned the city and fled during the rebellion,
with a pathetic back, the great song in Li Qingzhao's eyes was completely shattered.
This poem is Li Qingzhao's sword. She doesn't speak of romantic love,
she doesn't write of boudoir grievances, she uses the coldest strokes
to carve one word under the setting sun of the Southern Song dynasty shame.
A talented woman, a prideful spirit, an outburst of anger at the era, this is the real Li Qingzhao,
the extraordinary woman of the great song who dared to measure the baseline of heroes with her
life thousand years ago. Life is like a game of chess. Since I have seen through the disastrous
defeat of this game, why should I obsess over this unrecoverable endgame? True strength is
not refusing to be broken, but even when crushed to pieces, still blooming in the dust with a
backbone that looks down upon all flowers. Reading up to here, perhaps a question will
also surface in your mind. In today's era of information explosion, with so many choices,
do we still possess the courage like Li Qingzhao? To defend the baseline of our souls,
to dare to overthrow the status quo, and to start all over again? A thousand years later,
we may not all face chaotic times of ruined states and destroyed homes,
but everyone may face unavoidable dilemmas at some point in life.
What Li Qingzhao left to future generations is perhaps not just eternal masterpieces,
but more importantly, the courage to never bow to reality when destiny capsizes.
Alright, that's all for today's story. I hope you will gain some insights and accomplishments.
I am Meiling. See you in our next program.