#Community, #废柴联盟, 第3季 ,10|22, @DramaEnglish, #切维·切斯, #乔尔·麦克哈尔, #爱丽森·布里, #伊薇特·尼科尔·布朗,等领衔主演。该剧讲述的是学历造假而被迫回炉再造的律师杰夫·温格（Jeff·winger）

他們找到了讓人類更加令人毛骨悚然的方法。 我想有一根冰柱。 我想最好了。 沒錯，我最喜歡的聖誕節傳統就是裝飾《魔界奇譚》。 夥伴們，我發現了今年聖誕節我們可以一起看的東西。 失落已久的1981年《時空巡警斯派克》節日特輯。 運行時間為兩個半小時，播出後受到批評，以致創作者的爵士頭銜被撤銷。 那聽起來太可怕了。我想看兩遍。 但我會和我的親屬一起過聖誕節。 或者說，我正和我的親屬共度一天，而他們卻拒絕承認聖誕節。 你們耶和華見證人，也太嚴厲了。 安德烈亞和我將在聖誕節為我們較容易說服的猶太朋友贈送禮物。 我不会把牧師突然造訪稱為禮物，今年就別煩他了。 我會和我的寶貝去看電影。 你不是要把他們兩個都帶走嗎？ 好吧，一個人死了。 什麼？ 我原本期待著今年聖誕節能和你們一起度過。 這學期是如此漫長、陰暗而充滿怒氣。 我正想我們一家人可以來點輕鬆愉快的樂趣。 艾伯特，我想我們學到的是，試圖讓假期更加明亮的舉動，往往反而給它帶來某種陰暗。 哦，我不確定我是否同意那樣說。 其實，也許我真的會。 聖誕快樂，格里恩德爾。歡唱團在此。 提醒您，我們的聖誕劇即將上演。 下一站，地區賽。 這些地區性組織到底是什麼東西？他們一直都在談論這個。 請告訴我，我們在代替他們那一年，並沒有這麼令人討厭吧。 距離嘻哈混音開始還有五秒。 四、三…… 來吧！ 傑夫，你今天安靜得有點反常，沒有人比你更討厭合唱團了。 今天我只是樂於靜坐一旁，欣賞這場演出。 現在，讓我們來欣賞一首流行音樂混音曲——艾爾頓·小約翰·列儂！ 踢它！ 嘿，小小舞者！ 好的！ 停下！ 停止！ 停止！ 歡唱團，認識一下ASCAP。 自1914年起保護音樂版權。 看來他們收到一個匿名舉報，指稱這裡正在未經藝術家授權的情況下演出未取得授權的內容。 聖誕快樂，各位。 歡唱社剛剛變成了歷史社。 好的，無論誰問起，我們從來都沒來過這裡。 來吧！ 合唱團正在西區醫院休養，從集體神經崩潰中恢復過來。 這是兩年內我們失去的第二個合唱團。 我們可能不得不取消聖誕劇。 想想他們差一點就進了地區賽了。 這些地區性組織到底是什麼東西？ 他們就差這麼一點，皮爾斯。 不管怎樣，一位老朋友想和你談談。 你最喜愛的《歡樂合唱團》導師，那迷人又帶點少年氣的科里·拉迪森先生！ 呃，我以為我告訴過你叫我拉德先生，或者科里。 別叫我晚餐遲到，除非你們上的是捲心菜。 我不會的，我保證！ 這傢伙簡直是人類職業級的，老兄。 看著吧，當上一屆歌舞團在那場巴士事故中全部罹難時，你們站了出來。 你是我曾經合作過最棒的該死的緊急代班人員。 這次，我可不會騙你了。 這不會容易。 你最好的表現也將不夠好。 而你十成全力也還會差到讓我對你大吼。 但我保證，只要我們深入挖掘下去。 過了。 是的。 好的。 不要傷害他。 拉德先生！ 我覺得我們讓拉德先生失望了。 今天早上他出门時穿著背心式毛衣，讓自己顯得有點失態。 我想我們上次確實玩得很開心。 我們有嗎？ 我幾乎記不起來了，一切都像一團奇怪而愉快的音樂迷霧。 是啊，感覺幾乎像吸了搖頭丸一樣，只是沒有那些無聊的對話，也不會像白痴一樣跳舞。 等等，那感覺簡直就像吸食了搖頭丸一樣。 這就是我對這個人感到擔憂的地方，他兼具漢森與曼森的特質。 在對方停止招募模式之前，沒有人讓他逼你到角落。 轉眼間，我們所有人都會開始關心聖誕遊行和地區賽事了。 對。 成交。 同意。 明白了。 什麼是地區性？ 你還在這裡做什麼？ 我心想，在拆除裝飾品之前，再讓她響一次鈴。 沒有合唱團就沒有選美比賽，就沒有聖誕節。 我確信，試圖讓事情變得更光明，反而只會帶來更多的黑暗。 那聽起來像是某位前律師在說話。 我在你身上看到了很多自己的影子，阿贝德。 你關心你的朋友，但你希望他們能更關心彼此。 有時處於那種位置並不容易。 我只是希望我和我的朋友能一起過一個快樂的聖誕節。 嗯，也許你可以從給他們世上最偉大的聖誕禮物開始。 那是什麼？ 喜悅，是一種當大腦終於允許心臟衝動行事時所產生的感覺。 喜悅，就像一種藥物，能將痛苦轉化為鞋履，又將鞋履化為舞蹈。 你的鋼琴怎麼還在播放這首歌？ 喜悅是問題錯誤時的答案。 如果你跟著唱，就會明白了。 因為喜樂正是你所需要的禮物。 喜悅將如病毒般傳播給我的朋友，引導他們前往更健康的心靈境界。 我很期待，因為每個場景他們都會用唱歌來表達意思，而不是只做個表情。 家庭在團結時，便會更加親密。 當鏡頭轉動時，一切都會更酷。 齊聲歌唱，同步起舞。 喜悅是我們所需要的美好禮物。 歡樂！ 謝謝您，蘭德先生。 別拆側邊。 我打算試著讓我的朋友參加聖誕劇演出。 謝謝你，阿貝德。 謝謝。 聖誕快樂，特洛伊。 阿贝德，你看起来很开心。 特洛伊，你不覺得為合唱團舉辦這個聖誕劇場其實挺有趣的嗎？ 阿bed，我們討厭歌舞團。 嗯，我想我只是喜歡喜歡東西而已。 阿貝德，聽著，你知道我會做任何你會做的事，但我是一個耶和華見證人。 我們本來就不該慶祝聖誕節。 我一直都在想那件事。 我可能找到了一個漏洞。 如果你是一個偽裝成喜歡聖誕節的耶和華見證人，會怎麼樣？ 收集線索並隱藏身份，從內部瓦解假期的計畫？ 你的意思是像間諜那樣進行調查嗎？ 看起來我是在慶祝，其實我正在滲透聖誕老人的行動？ 咻！ 深入敵後，穿越過去的敵方防線，讓每個人都以為我站在聖誕節那一邊。 搖晃著溫暖的毛衣，掛著巨大的燈飾。 如果那個胖子能看到我，嘿，情況肯定沒問題。 我觀看所有我過去從未有機會觀看的電視特輯。 我甚至會在悲傷的場景中像詹姆斯·龐德那樣流淚。 當大日子來臨時，就是該下誘餌的時候了。 冰冷的牛奶，熱騰騰的餅乾，裝飾性的盤子。 而他會從煙囪下來，那時就只有他和我兩人。 但他不會知道我們是敵人，因為我會表現得誠懇。 手指陷阱，就像那樣。 緊緊抱住他，讓他坐在你腿上，告訴他每年都可以回來。 因為我是耶和華最隱密的見證人。 所以我可能不得不把一生都獻給聖誕節。 並像我愛它一樣地行動，直到我死的那一天。 有點討厭聖誕節。 在這個範疇內，這不關你的事。 想法快得無法理解。 我只是想對我的朋友們盡到應有的責任。 如果年歲是季節，那麼今年的十二月便是我們的十二月之冬。 比霍華德·休斯還多的設計圖。 但如果存在設計圖，我們該如何選擇呢？ 我們必須快樂地走到最後。 我們必須拯救聖誕節，才能拯救我們的朋友。 嘿，各位。 嗯，要一起嗎？ 完全正確。 等一下。 你們從來都不讓我跟你們一起說唱。 好吧，如果我們要參加地區賽，那就需要所有人齊心協力了。 酷。 我只需要在房間裡學習就行了。 玩得開心。 然後，今天早上，我聽見他們在浴室裡唱著鄉村西部風格的混搭歌曲。 而且他們不會停止談論地區賽。 也許什麼都沒有。 是啊，如果有人穿背心毛衣，看起來還刻意表現出強烈的無性戀特質。 來吧，讓我們一起在家裡為生物期末考努力學習。 我的桌子在哪裡？ 那個人是誰？ 你們都看到他了，對吧？ 嗨，各位。 聖誕快樂，各位。 很抱歉造成這番更動。 我們需要這片空間來排練選美比賽。 但我們並沒有參加選美比賽。 看，各位。 我聽到了你的消極情緒。 但我也能反駁說這個嗎？ 誰討厭歡樂？ 聽聽這聲音怎麼樣。 Glee 指的正是…… 喜悅。 好了，別鬧了。 不喜歡合唱團並不代表我們是霸凌者。 並暗示這是反向霸凌。 好主意。 唱出來嗎？ 不要！ 我懂他們，但你呢，皮爾斯？ 你們這一代創造了音樂。 我不太清楚所謂的「發明」是什麼。 完美的音樂。 皮爾斯！ 他們只是在迎合你們這個族群廣為人知的歷史自戀心理。 抵抗！ 停下來。 聖誕老人本人難道不是皮爾斯同輩圈中的一員嗎？ 我相信是的。 一、二、三、四。 聖誕老人出生於1945年。 他來了一杯搖滾風格的可口可樂軍人特調。 當共產主義者把小兒麻痺症傳給多麗絲·戴時， 聖誕老人幫披頭四樂隊趕走了麥卡錫。 那個嬰兒潮世代的聖誕老人，他永遠不會死。 聖誕老人曾在越南的伍德斯托克作戰。 抽了很多大麻，還把胸罩燒了。 然後在1970年，他吸食了更多毒品 他的頭髮保持得很長，還留了鬍子。 嬰兒潮世代的聖誕老人，他會活下來的。 聖誕老人發明了斯皮爾伯格和微晶片。 聖誕老人發明了可口可樂和有氧運動。 他還製作了鐵幕和小精靈。 假奶油、愛滋病與雙峰 嬰兒潮世代的聖誕老人，謝謝你帶來MTV。 歡迎，一切皆歡迎。 在這個世界上。 不客氣。 我帶來的一切，你不用客氣 給世界的，波浪聖誕老人。 我帶來了世界的禮物。 嬰兒潮世代的聖誕老人，美式喵喵。 皮爾斯已經同意了。 太好了！ 對於聖誕女王這部作品，我希望我們能請到雪莉或安妮。 他們的嗓音都非常渾厚。 自然的震音。 還有布麗塔。 布麗塔超可愛的！ 所以，聖誕女王是雪莉還是安妮？ 有一片葉子在布麗塔的頭上。 她正在拉一棵樹！ 這會非常有趣！ 拉迪森先生！ 誰授權你重新安排我們的自修室？ 你以為你算哪根蔥啊？ 我來告訴你。 好吧…… 我害怕進那間自修室。 裡面有這麼多主題。 我希望有辦法能停止所有這些痛苦。 我意識到實際上風險並沒有那麼高 但不知為何，這反而讓它更令人恐懼。 我知道。 傑夫，我想我知道拉德先生在打什麼主意了。 有些東西你一定要看看。 拉德先生計劃讓我們研究小組的每一個成員都加入合唱團。 好吧，我不知道他怎麼認為那會發生。 我來給你看。 什麼？ 這只是我在表演過程中所進行的許多服裝變換之一。 我們要衝擊地區賽，對吧？ 安妮，你也是嗎？ 這有損你的尊嚴。 你是一位聰明的女性。 而且，你是猶太人。 我想我還有很多關於節日傳統的東西要學習。 教我如何理解聖誕節。 告訴我如何打開一個盒子。 每當我躺著幻想著糖果長襪時，我的小腦袋就疼。 這是一個位元嗎？ 教我如何理解聖誕節。 我該修剪樹木還是鹿？ 我無法理清頭緒。 現在已經很晚了。 襪子應該放在哪裡？ 這裡？ 我看不見。 平安夜。 那是聖誕老人的女士嗎？ 還是熱的？ 不要做我的爸爸嗎？ 我是一個傻傻的聖誕寶貝。 告訴我該怎麼組牌。 因為我忘了。 安妮。 哦！ 聖誕節 أربع ليمونات للسيد إدي. 你毛毛躁躁的，我軟軟噠噠的性。 看吧，最終你會達到性感程度遞減的臨界點。 什麼是報酬遞減？ 退後，老人家。 連哼都不准哼。 雪莉，布麗塔，我沒有打算唱歌。 很好。 我無法為這些小天使們說話，不過。 周圍的空氣中充滿了魔力。 我們都有突然想烤點東西的衝動。 這感覺就像是一個非常特別的生日。 但蛋糕上應該寫誰的名字呢？ 希爾莉，你得從這裡出去。 我們要求我們的公立學校給出答案。 他不會告訴你的。 但他們只能教會我們不要祈禱。 他們就是這麼做的。 憲法規定國家不得告訴我們。 今天有重要人物出生嗎？ 哦，有一個寶寶！ 耶穌基督啊！ 耶穌基督是主！ 說耶穌。 切蛋糕。 現在切蛋糕。 切蛋糕吧，大人。 噢，坐下吧，雪莉。 現在只剩下你和我了。 傑夫？ 我為你挺身而出而感到無比驕傲 而且你拯救了聖誕劇。 這一切都要歸功於您，拉德先生。 我只是希望我們能通過晉級地區賽來報答你。 我以為這只是地區性的問題。 別讓我的電腦削弱了他們的重要性。 各位，就定位了。 沒有你的招聘技巧，我無法完成這件事。 我很樂意去做。 一開始我還以為我們會以一個非常灰暗的結局結束這個學期。 很高興我們一起唱歌跳舞。 這是一段美好的時光。 而且這將會持續成為一段美好的時光。 如果我們贏了地區賽，接下來就直接進入分區賽。 然後一周後是準決賽，接著是區域準決賽， 然後是地區半準決賽，接著是全國低級組半準決賽！ 哦。 我原本以為，這東西嘛，你知道，只是為聖誕節準備的。 不，不，不。 這就是永恆。 現在我們就是這麼做的。 我們就是這樣的人。 布麗塔！ 這是在談地區賽嗎？ 我剛剛跟科里談過，他說你要當老鼠國王，而不是我。 我？但我應該是一棵沉默的樹啊。 這是緊急情況。 這將幫助我們晉級地區賽。 我就知道！ 等等，歌詞在哪裡？ 它們就在你的心裡，布麗塔。 對。 噢，布麗塔也參加了嗎？ 不要！ 她正在把一切都搞砸！ 聖誕節來了！ 我超愛聖誕節，我超愛快速！ 停下來，停下來，停下來！ 你在做什麼？快下舞台！ 我正在唱出我心中的歌。 下台吧，永遠別再唱歌了！ 你是最差的！ 嗨！ 你不必把布麗塔說得最差。 拉迪森先生，我想這樣沒問題。 我知道格林代爾是一所包容性極強的學校。 為什麼我們不讓布麗塔唱她那首尷尬的歌呢？ 不，不，不，不！ 這部節目應該充滿歡樂、明亮又有趣！ 你可以讓我這麼做，不然就另一次巴士事故！ 嗯，說謊地說。 我並不是說我殺了上一個合唱團。 我在說，你不聽我的，就像是在自己書的煞車線上，隱喻性地動了手，科因斯·利昂。 他說了什麼？ 雷德先生殺了最後一個歌唱團嗎？ 想到我竟會信任他，甚至在昨晚的夢裡讓他駕駛魔法地毯。 也許傑夫說得對。 也許硬要讓事物變得明亮，反而會使底下的黑暗更加深邃。 這一切都是我的錯，都怪我堅持要參加選美比賽。 抱歉。 聖誕快樂。 我想我holiday後再見你們了。