返回地球 太空人威廉斯八個月任務回顧

新唐人精選新聞
6244粉絲
235 次觀看·2026年8月4日
美東8月4日下午2:45,NASA太空人克里斯·威廉斯(Chris Williams)飛行任務後記者會。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
太空人克里斯威廉斯回顧其在國際太空站執行的為期八個月的任務。威廉斯在這座軌道實驗室駐留241天后,於2026年7月26日返回地球。在任務期間,他參與了多項科學研究與技術驗證工作,其中包括針對新型癌症療法的研究,以及用於高性能電腦和電子設備的製造材料相關研究。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成Astronaut Chris Williams reflects on his eight-month mission aboard the ISS, detailing scientific achievements, the physical and mental challenges of microgravity, and the emotional impact of viewing Earth. He emphasizes the importance of rigorous training, the psychological value of nature and family, and a newfound passion for photography to convey the planet's fragility.
下午好,歡迎來到美國國家航空暨太空總署的詹森太空中心。我是美國國家航空暨太空總署的安娜·施耐德。
通訊與今日,我有幸邀請到美國國家航空暨太空總署(NASA)宇航員克里斯·威廉斯。克里斯最近剛返回地球。
於週日7月26日與其他索尤斯MS-28任務的乘組成員一同在哈薩克斯坦著陸地球
結束在國際空間站為期八個月的任務。
我們將首先由克里斯發表一些開場發言,然後將開放提問時段,無論是現場還是線上。
在會議室內及電話橋接線上。提醒線上參與的各位同仁
您可以按星號 1 進入隊列以提出您的問題,也可以按星號 2 移除。
自己離開隊列。接下來我將把話筒交給克里斯。謝謝安娜。現在是
真的非常榮幸能來到這裡。你知道,我之前一直在太空站上。
過去八個月,能重返地球的感覺實在太棒了。我想先從……
表達我的感激之情。你知道,像這樣的太空任務,唯有透過大家共同努力才能成事。
極其艱苦的大量人員在現場的支援,你知道我感覺到
我感到非常榮幸能夠參與這次任務,我真的想說
感謝每一位讓這一切成為可能的人。我覺得自己非常幸運,能夠參與其中。
在任務期間,與另外16位非常了不起的人一同在太空中,並有幸參與其中。
做許多不同的事情。一連串大量的科學實驗即將展開。
幫助我們了解如何更深入地探索太空,同時也讓地球上的生活變得更好。
我得進行幾次太空行走,以幫助我們的太空站為未來做準備,並協助修復工作。
我的機械臂和我一起協助捕獲了一艘貨運車輛。實在有太多事情了。
所以這是一次非常充實的任務,我覺得自己真的很幸運能參與其中。
機會難得,我為我們在那裡所取得的每一項成就感到非常驕傲。因此,我由衷感謝。
我真的很期待也心懷喜悅地回到地球,同時也對觀看我的隊友們充滿了極大的興奮之情。
他們準備進行幾次太空行走,以及接下來將要完成的各種驚人壯舉。
他們在那裡的任務接下來部分。太棒了。我們現在開始開放提問。我們會
但你不得不因泄漏事件就地避难。告訴我那天的情況是怎麼樣的。
以及你從那場活動中得到的體會。是的,那確實是相當不尋常的一天。
在站內。你知道,這並不是我們原本預期要做的事。我們知道……
當時帕拉卡那邊正在進行一些工程,而且出現了一些裂縫。
他們正在調查的壓力容器。但我們當時正按著平常的步驟進行著工作。
直到我們被召喚,被告知前往龍穴避難為止。幸好
這是一件我們曾經討論並計劃過的事。你知道,這感覺當然不會好受。
因為你知道我的兩位搭檔正在俄羅斯艙段裡,操作這個艙段的設備。
在這個隔間裡,所以當你的隊友們在那邊時,你不會覺得很好受。
另一側。但我們原本計畫並準備了一個可供五人躲避的龍型避難所。
你知道,當那種困難的情況出現時,情況往往會變得這樣……
回到你的訓練。我們完全知道該怎麼做,我們也清楚地面的情況。
各團隊正在努力確保我們能夠安全地脫離此處。
盡可能安全地處理情況。因此,我們真的花了很多時間思考:好吧,該怎麼做才安全?
我們會帶些點心過去,這樣你們就知道我們會待上幾個小時。
那種事。但同時也要把謝爾蓋和謝爾蓋記在心裡。所以那是……
確實是不尋常的一天,但你知道嗎,你會不知不覺地進入那種狀態,就像被什麼東西翻轉過來一樣。
依靠你的訓練。是的,我在華盛頓特區的一場活動中,於你發射前見過你的父母。
你爸爸告訴我,他對你的發射有點緊張。你的家人跟你说過什麼嗎?
我確信你在發佈後與他們談過許多次。那場發佈體驗是什麼樣的?
對你的家人來說?是的,這是一個很好的問題,他們能夠見到你真是太棒了。
我家人實際上經歷了一次難忘的發射體驗,他們真的沒有
停止談論那有多有趣、多有意思了。因為你知道他們能夠出遊。
前往哈薩克斯坦拜科努爾,這是一個很少有人能獲得的機會。
他們能夠與幾位來自美國國家航空暨太空總署(NASA)的人一起前往那裡,協助相關事宜。
支援他們。還有其他幾位太空人,包括麥克·巴雷特和道格·惠爾頓,還有我們的飛行組人員
外科醫生和我們許多其他支援團隊。還有那裡的歷史與文化
親眼見到拜科努爾,並體驗與聯盟號相關的一切傳統,是一種難以忘懷的經歷。
發射。我的意思是,這裡有著從尤里·加加林種樹開始的傳統,以及許多其他活動。
它們各不相同。而且每個人在邀請我們的家人參與時都如此熱情。
在那裡。但我認為,看到整個傳統,整個歷史,不僅僅是這些,還有
所有當時在場確保發射安全的人,他們已經完成了這項工作許多次了。
以前也經歷過多次。我想這些真的讓我的父母感到非常自在。因為我想
你知道,在他們還來得及過來參加發佈會之前,所有這些都還是一個未知數。
你知道,這其實就是一個關於什麼是太空發射的謎團。而我想,看到這一點
我真的讓他們大開眼界,讓他們明白,這確實是他們所知道的某件事。
擁有一支龐大的專業團隊,大家齊心協力。同時,也擁有著深厚的經驗積累。
我想,這讓他們對它感到更自在了一些。我們會再花一點時間
在進入電話會議之前,我們先來回答一些來自社交媒體的問題。提醒一下在場的各位,
您可按星號「1」進入等候隊列,按星號「2」離開等候隊列。
因此,亞歷山大·斯托韋克在Instagram上問你,太空行走中最具挑戰性的部分是什麼?
做了什麼?太空行走中最具挑戰性的部分是什麼?我想我想有很多
太空行走中各種艱難之處。不過對我來說,最具有挑戰性的部分是……
實際上,所有準備工作才是關鍵。你知道自己將要在戶外執行一項任務。
而且你可能會在外面工作六到七個小時。我們會為這種情況進行大量訓練。
我們在中性浮力實驗室進行水下訓練。也許不是完全相同的任務。
我們正在執行太空行走,但至少對於各種你所知道的東西來說,
必須在外面把事情完成。但在出艙活動之前,你花了幾個小時時間……
數小時又數小時地苦讀,只因為你想了解即將從事的每一件細節。
在外面。而且你希望知道,如果你發現這顆螺栓沒有完全按照正確的方式運作,你會知道的。
任務控制接下來要我們做四件事來處理這件事,以便於你能夠
準備好應對所有可能的情況。所以我想,對我來說,這就是其中一件事。
那是最困難的。一旦走出門,我就知道,我特別擔心,尤其是第一次的時候。
太空行走時,許多人都形容,當你離開氣閘艙的瞬間,會有一種墜落的感覺。
只看看你下方的地球吧。我當時對此有點擔心,但幸好……
並沒有真的那種感覺。我必須坦白,我確實練過。
幾次進入圓頂艙,試著在圓頂艙內以腹部朝下的姿勢漂浮。
感受到彷彿漂浮在地球之上那種感覺。但你知道,我……你知道,當……當……
氣閘門打開了,我頓時愣了一下,心裡不禁想著:哇,這真的太美了。但你知道的……
僅僅半秒鐘,你就知道大腦已切換到該開始工作的模式。而你
離開太空站後,誠實地說,許多事情都讓我們覺得與訓練時非常相似。
在休斯頓的中性浮力實驗室,你會發現,你位於狀態空間的外部。
車站,雖然我以前從未真正看過,除了從我們能看到的那些部分以外。
Windows。它只是感覺非常熟悉,我們所做的許多工作也感覺非常熟悉。
在微重力環境下工作與在水下工作存在許多差異。
泳池。但你慢慢就會習慣那些事,而且我們在太空任務中確實遇到了一些艱難的挑戰。
在我們的太空行走中,特別是在我第二次太空行走、修理加拿大機械臂時,情況非常複雜。
只是那些你正在搬動的巨大物品。你知道,就是傑西卡和我那隻手臂的末端。
你們兩人正互相傳接著,那東西重達近一千磅。
而且緊握它並不容易。穩穩地握住它也不容易。然後試著在握緊的同時進行操控,更是困難。
有這麼大的事情,確實不容易。但這些都是我覺得自己準備得相當充分的事情。
與我們的訓練相關。好吧,薩拉·勞倫斯 2833 提問,你最喜歡的實驗是哪一個?
在國際空間站上,你做了什麼?這是一個非常難回答的問題,因為我們當時做了……
大量實驗,涵蓋科學的各個不同領域。有一種類似於
幾個領域,我們得做大量實驗,以協助開發新藥物。
新的癌症治療藥物或技術。這與我過去的生活息息相關。
我曾是一名在放射腫瘤科工作的太空人。因此,能夠參與其中,我感到非常幸運。
協助開發一些新的癌症治療藥物。我喜歡其中一些固態物理的研究工作。
我們當時正在協助開發新的半導體,那真的非常酷。但可能
從個人角度來看,我最喜歡的實驗是我們做的植物生長實驗。
我們種了一些苜蓿。我觉得這項科學真的很酷,它在研究氮元素
土壤中的固氮細菌與植物根系在太空中相互作用。但對我來說,這僅僅是極其……
親自感到滿足,因為我真的很想念種植植物的感覺。在太空中的八個月期間,
太空站裡你知道,那裡並沒有太多生長的東西。因此,能夠前往實在是令人非常愉快的事。
週末澆水並看著植物生長。當你拔起它們時
那是一些圍繞植物生長艙的塑膠擋板。當你把它們拉下時
聞起來像生命,像大地。那是一種你真正真正會想念的氣味。所以我想說,那就是……
也許僅從個人角度來說,這是我最喜愛的。但要選出最喜歡的確實有點難。我們接著往下看
現在與福克斯新聞的喬納森·薩里連線。非常感謝您撥冗接受訪問。
與我們談談吧,克里斯。我在福克斯新聞還有另一個家庭問題。我們有幸
與你的叔叔胡安·威廉斯一起工作,他對你如此自豪,你甚至能清楚地看到他喜極而泣的淚水。
在他談起你時,眼中閃爍著一名長時間執行任務的太空人所特有的光芒。
來自家鄉親人的支持有多重要?這絕對至關重要。
你知道八個月離開家人,遠離他們,是段很長的時間。
整個星球。而且你知道,我們其實很幸運,因為隨著科技的進步,我們……
國際太空站的連接穩定性越來越佳。因此,能夠持續保持聯絡。
我的家人知道我有他們的支持與支援,這對我來說至關重要。因為
你知道的,儘管置身於太空令人難以置信地美妙,但你確實也會經歷一些更艱難的日子。
你知道,有時事情並不如你所願,你不得不拼命地工作,你知道,就是不停地努力工作。
而且也許還沒有到達你想要到達的地方。你想念你的家人,你想念你的
孩子們。但知道你擁有他們,你知道的,他們從地面傳來的愛與支持。
人們對你所做的事情如此自豪,對你所做的事情如此熱情,這真的
幫助你獲得力量,度過那些艱難的日子。尤其是你明白……
任務一開始,當你看著自己,心想:你知道嗎,我會在這裡上面
還要再過幾個月呢?這很難。是的,知道你擁有他們的愛,卻……
支援與它所帶來的激動不僅僅屬於你的家人,也屬於周圍的每個人。
這個世界。這真的能幫助你持續前進。接下來我們有來自 Space.com 的麥克·沃爾。
謝謝你提出這個問題,克里斯。正如我所注意到的,你提出了許多非常棒的問題。
來自國際空間站的精彩照片,看來你非常重視與他人分享這些影像。
地球上。我只是好奇,您如何看待這種 outreach( outreach)的面向。
任務。那是不是在太空中的重要部分呢?又是什麼?
一些你原本希望向我們這些塵世中的人傳達的事物
有那些照片。謝謝。是的。謝謝你的問題。當然。你知道,但在那之前
執行這次任務時,我會在上面,你知道的,我一直都喜歡拍照,但之前我並沒有機會這麼做。
我從來沒有把自己形容成那种,你知道的,熱愛攝影的人,但
肯定的是,在我結束太空站任務後,我會說我真的很熱愛攝影。
對我來說,這其中很大一部分在於既要捕捉到那份獨特之處,又要將其傳達出來。
說到我們的星球和空間站的位置。你知道的,我永遠都不會對這景色感到厭倦。
從窗戶向外望去,我試著每天至少花費10分鐘時間
只是望着窗外,凝视着我们的星球,凝视着夜空,只是在努力
試圖吸收一切。而我知道對我來說,這真的對我產生了深遠的影響。
我認為透過攝影,我希望能同時保留那些記憶,並延續下去
一些感受與我共享,讓我能夠知道,或多或少地,將它們作為紀念品保存下來,但同時也……
傳達出那種感覺,試圖將這種感受傳遞給現場的人們。因此,這是一件……
我认为這非常重要,因為從那裡俯瞰我們的星球,你真的會感受到
僅僅是深深體會到它之美、它之相互關聯,以及它之脆弱。
而且我覺得自己非常興奮,很高興在台上時能分享其中一些內容。
在那上面,我想我會有大約 40 太字節的照片需要整理
飛行後的內容。希望我能夠繼續分享其中的一些內容
那些我拍的照片。我觉得這是一種非常特別的方式,能夠捕捉到其中一些瞬間。
活在當下,並試圖傳達這種感受。因此,這對我來說真的非常重要。
有一位在場的參與者提出了一個問題,詢問的是
有一個你曾大量訓練的程序,結果在軌道上變得更加困難。
你預期的嗎?哦,是的。有很多,但誠實地說,我認為我們的程序
我們在訓練中做了很多,但這可能是你在軌道上所做的最困難的事情。
打開一個袋子,發現裡面有東西。就像對你來說,這件事意外地難以理解一樣。
一個程序會告訴你打開這個CTB或貨物轉移袋,我們稱之為……你知道的
大鞋盒加上一個大號袋子,然後你知道在裡面找到那個Ziploc袋。你知道在地球上,在我們這裡
訓練模擬沒問題,你知道的,你去找那個袋子,打開它。這是訓練,所以也許……
裡面只有三到四個袋子,一個是密封袋,還有一個袋子。蠻漂亮的。
這不是很簡單嗎?任何人都能做到。而在軌道上,我從來沒有厭倦過驚訝於其困難程度。
打開一個袋子,裡面可能有四五十個Ziploc袋,只為了找出其中一個。
一切都開始朝四面八方漂浮起來。所以我想,那大概就是你知道的……
在微重力環境中管理事物。你會變得得心應手,但永遠不會輕鬆。東西會漂浮。
到處都是維可牢尼龍搭扣。你到處都得用維可牢尼龍搭扣把工具固定好,你甚至知道……
在那上面待了八個月,你會發現還是有日子,你會拿起你的扳手,你知道的。
貼在這片鉤毛組件上,然後你知道過了一分鐘,它就不見了,你知道的
你會花上十分鐘四處尋找,試圖找出那把扳手被吸到了哪個空調出風口。
我們來回答一個來自社交媒體的問題。Instagram上的K Shannon問,你最喜歡的什麼是?
國際太空站上的食物?好問題。我其實很喜歡那裡的食物。
一般來說,我认为我们的食品实验室做得非常出色,为我们提供了大量非常优质的资源。
美味的餐點,但我真正想念的,是在那裡時的多樣性。
你知道我們的食品種類相當豐富,但你也知道,你其實可以隨便挑選一下。
旋轉,一個月或兩個月後,你會發現自己渴望一些變化,因此
我想我最喜歡的一些東西,就是那些比較特別的食物。
其中一個是,對許多你們來說,重要的慶祝日子,尤其是我們的
太空中的太空人同事在這方面非常擅長。我們會試著在太空裡製作蛋糕,所以你會有點像
這就像做一點點烹飪一樣。你試著利用手邊已有的食材,無論其中一些
有一些蜂蜜麵包,是太空人攜帶的,可以作為良好的基礎。我們有
我們的楓糖鬆餅頂部和肉桂卷可以稍微當作底層使用,但能夠放上去
把所有這些東西合在一起,做出一些完全不同的東西,真的非常有趣。我們也得到了
我們其中一輛貨車上有一盒冰淇淋,而這並不是我之前渴望吃的東西。
我實際上嘗了一小口,然後覺得沒錯,這冰淇淋真的很好吃。
冰淇淋總能恰到好處地滿足胃口。絕對的。Dan 在 Instagram 上問,你當時感覺如何?
你第一次在大氣層外看到地球是什麼感覺?嗯,這是一個很好的問題。
那是一段深深刻在我的意識中的記憶。當時正值我們搭乘聯盟號發射之際。
你知道,在那種相當動態的加速之後,你知道,大約九分鐘左右
進入軌道後,你知道自己還在慢慢適應微重力的感覺。
而對我來說,感覺就像是引擎熄火後,我整個人倒掛在座位上。
我當時看著我們的控制面板是倒過來的,但我記得自己好像有種感覺,好像我……
倒掛在座位上,望向窗外,只見太陽正從地平線緩緩升起
地球的地平線,美得令人屏息,簡直驚為天人。真的,美得令人驚嘆。
美麗。你可以看到,你知道我們的大氣層有多薄,而且你真的會發現……
感受一下我們這顆行星有多小,你知道嗎?地球雖然很大,但其實也沒那麼大。
而且它是多麼小,又是多麼漂亮。所以我想,是的,這確實是一件真實的東西。
特別的時刻。是的,太陽以那種斜射的角度照耀著,恰好將它們襯托得格外突出。
雲彩,我覺得真的非常非常美。在場的各位如果覺得好看,可以舉手。
您有一個問題,對於使用電話橋接的使用者,請按星號「1」以進入等候隊列。
按兩下星星即可從隊列中移除自己。Cameron Will 18 在 Instagram 上問:你有拿起來嗎?
國際空間站上有哪些你從未在地球上想過的習慣呢?嗯,有一個習慣是我養成的。
在太空站上,我發現自己根本無法在地球上做到的事情,就是最後竟不知不覺地……
我的船員同伴們都早早就睡了,而我卻更像個夜貓子。
從我的角度看,大約晚上九點半之後,我似乎是街上唯一一個在外面走動的人。
而且我養成了每晚都下到圓頂室的習慣,就像每晚一樣,試著拍攝
你知道嗎,也許不是每晚都這樣,但幾乎每晚都會花個五到十分鐘左右。
就坐在穹顶艙裡,望著窗外,什麼也別做,什麼目標也沒有。
只是想坐下來放鬆,靜靜地回顧一下當天的點點滴滴,而在我看來,在地球上做到這一點並不容易。
我從來沒有真正抽出時間去做過這件事,但我覺得它真的非常棒,你知道的。
特別是考慮到我們對太空站的觀點,這確實非常有幫助,你知道的,能讓你真正理解到
把事情放在正確的視野中,真的能讓我對我們的未來保持極大的熱情。
任務。所以你知道,每天花一點時間靜坐沉思,我想這是一件很重要的事。
那是我在太空站上撿到的。還有,吞下你的牙膏也不是什麼事
我一生中在地球上所做的事,不過是讓太空站的生活變得稍微容易了些,那些傻乎乎的小事而已。
你知道,在太空生活是件很困難的事,是啊,這是我從來沒想過會去做的事。
但確實做了八個月。吉娜又問了一個關於吉娜的問題。幾乎每個太空人都是如此。
我與一些人談過,他們表示前往太空徹底改變了他們的宗教觀念。
從哲學的角度來看,這是一次改變人生的經歷。你會如何描述對你而言的這種感受呢?
是的,這是一個很好的問題,也是我仍在努力花時間去處理的事情。
有點值得反思。你知道,我覺得這對我來說強化了許多我原本就相信的事。
我已經稍微想過一點了。你知道,只是單單一個地方,就已經是多麼特別的存在。
我們的星球是如此美麗,同時也如此脆弱,真正地,你知道我們需要……
你知道我們真的需要珍惜它,並好好照顧它。我认为它
也讓我深刻體會到我們的世界是如此緊密相連。你知道,
我覺得這個你應該知道的俗語,就是你知道的,從太空無法看到國界,這其實是
不對。你其實在晚上,真的可以非常清楚地看到一些邊界。
其實挺酷的。但你知道,當你飛越這顆星球時,會發現它們是如何相互連結的。
一切都如此,我們彷彿都共同置身於這個地方。你知道,我
知道這聽起來可能有點老套,但這正是你真正開始感受到的東西
從那裡俯瞰地球時,會覺得非常非常震撼。我想這也
你知道嗎?也許令人驚訝,也許並不令人驚訝,這讓我真正地感到珍惜
更加珍惜身邊的人。那些與我一同在那裡的其他太空人。
還有太空人。你知道,人們究竟可以讓一個地方變得如何,我想其中一個原因就是
國際空間站最特別之處在於,你能夠與那些與你共事的人一同度過時光。
那段經歷讓我深受影響,我認為它在我心中留下了極其深刻的印記,同時也讓我意識到……
你知道我有多想念我的家人和朋友,以及这真的帮了大忙。
請讓我為你突出顯示那些關係以及那些人是多麼重要。所以你知道,我认为那是
一件我原本並未預期,但你知道,一旦進入太空就會面臨的一切
各位。這是人類的太空飛行。我們將從社交媒體上再回答一個最後的問題。
Husker Mags 在 Instagram 上問,你在太空中度過的最喜歡的回憶是什麼?
太空中最喜歡的回憶。我想我最喜歡的回憶有幾個。
但迎接新隊員登上太空站卻真的令人感到無比欣喜。而我當時也
幸運的是,我有機會迎接幾位甚至是我同為太空人學員的新手同學。
兩名新手登上了太空站。僅僅看著他們的眼睛,你就能感受到,無論是什麼時候,他們都充滿了好奇與期待。
知道他們一通過艙門的瞬間,也包括他們開始的那些日子。
適應並學習在太空生活與工作的感覺,簡直是完全無法形容的。
最酷的事了。你知道,有些地方很有趣,有些地方你感覺自己在漂浮。
透過實驗室,你也知道要花一點時間才能適應翻譯或移動。
在微重力環境下的太空站周圍。你知道,剛到那裡的時候,你會像彈簧一樣四處彈跳。
牆壁四面八方都是。所以當有新人來到時,你知道他們會漂浮而過。
實驗室裡,你們漂浮著穿過實驗室,撿起所有東西,你知道的,所有的一切。
那些昂貴的相機和其他設備,隨著他們的衝撞,被撞到了牆上。
而且沒有意識到。你知道,你會輕笑一聲,但你也記得,你知道自己曾經就是那樣。
就在幾個月前,那人還在做那件事。而你知道,就在短短幾週之內
突然間,他們開始飛翔,翻筋斗、空翻,你知道的,就像這樣
他們彷彿生來就在那裡。而僅僅看到這一點,你知道,這感覺有點……
一連串記憶在腦海中閃過,僅僅看到那幾個人的演變,就已經足以讓我感觸良多。
非常酷的體驗,因為它讓你回想起那種感覺,彷彿回到了過去的某個時刻。
第一次置身於太空,能夠看到其他人的經歷,這實在令人驚嘆。
對我來說,這真的非常特別。好的,那麼我們就到此為止,結束今天的內容。
新聞發佈會。感謝各位的參與。
