Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger (2018) - Tập 9

Trời bắt đầu ấm hăng rồi. Cũng đến mùa tội phạm gia tăng, mình phải tập trung mới được. Mấy tầng kỳ quái mùa này cũng nhiều nữa. Nè nè, sắp tới giờ mở cửa rồi đó. Emma Cardini. Là ai? Nhà thiết kế đá quý hiếp nổi tiếng của Pháp. Cô đang ở Nhật thật hả? Cô muốn gặp cô ấy chứ? Chào buổi sáng, cô Gretchen. Hôm nay ông vẫn xuất hiện bất ngờ nhỉ? Mà gặp cô ta để làm gì? Mặc về chuyện Emma Cardini đang đeo. Có vẻ cũng là một bảo vật Lupin. Thật ra trước khi băng đạn tấn công là có một bảo vật bị thất lạc. Nét từng đồng của nó khá lớn. Vậy chúng ta đến xem có phải hàng thật không hả? Giờ cô đang làm việc ở trong kia nhỉ? Hồi hộp quá. Không phải tới đây để xin trợ ký đâu nha. Cho tôi coi. Emma. Không có gì đâu. Hãy mong chờ tác phẩm mới của tôi nha. Ta đang chờ ngươi đây. Emma Cardini. Băng đạn? Tại sao lại có ở đây? Không lẽ hắn cũng nhắm vào mặt cho chuyện hả? Trước mắt phải đưa Emma san ra khỏi đó. Các ngươi... Đứng lại. Đừng có phá đám, siêu trộn. Cảnh sát quốc tế phải không? Có băng đạn. Vậy là các ngươi cũng nhắm vào mặt cho chuyện hả? Siêu trộn. Sao cơ? Ngươi phải nói tuyệt ra mới chịu hả? Đừng có bày đặt làm anh hùng công lý. Lấy muỗng nồi xanh. Đuổi theo cô nào bà đó. Đã có chuyện gì vậy? Dài dòng lắm. Cảnh kia giao cho hai người. Ừ, đúng lúc lắm. Bọn ta sẽ lấy báo vật của ngươi. Làm như ta chịu đưa thứ hữu dùng này vậy. Những báo vật bí ẩn đưa đại siêu trộn Arsene Lupin để lại là báo vật Lupin đã bị băng đạn đánh cắt. Những siêu trộn chiến đấu để giành lại những gì đã mất. Những cảnh sát chiến đấu để bảo vệ hòa bình thế giới. Bạn sẽ ủng hộ phe nào? Có ai không? Cứu tôi với. Đã phát hiện băng đạn. Nhân danh quyền hạng của cảnh sát quốc tế. Bọn ta sẽ trần trì bằng vũ lực. Cô không sao chứ? Cô Emma, bên này. Mau lên. Chiến đội siêu trộn. Con đàn bà đó chạy về hả? Sao đến nào cô muốn cản trở ta vậy? Hắn chạy về à? Chúng ta mau đi thôi. Đứng lại. Cô có bị thương không? À... Tôi biết nói tiếng Nhật. Cảm ơn cậu đã cứu tôi. Băng đạn và Lupin Ranger... đều muốn lấy mặt gia truyền này nhỉ? Nếu vậy thì... bỏ nó đi thì cô sẽ an toàn hơn đó. Có gì để tôi mua lại cho? Không được. Đây là thỉ vật của ông tôi. Có thứ nào quan trọng hơn mạng sống sao? Mời cô. Thích bao nhiêu tiền thì cứ ghi ra. Cậu... không phải nhân viên bảo vệ phải không? Cậu là ai? Cứ coi như là hậu cận của một đại gia nào đó đi. Tôi hiểu rồi. Thì ra là vậy. Nói Nesha là... Nếu dư tiền quá thì làm từ thiện đi. Này khoan đã. Nesha nào ở đây? Tôi sẽ sống theo cách của tôi. Tôi không có ý định về nhà đâu. Nếu muốn thì tôi sẽ nói lại với bà. Nhưng mà Nesha đó đang ở đâu vậy? Mục tiêu của Brett có vẻ là mặt gia truyền của Emma Godinichi. Bóng lại, hắn là một tên trộm đá quyến nhỉ? Có thông tin Emma chi đang trốn ở nhà nghề quen. Buổi trình lãm đá quyến ngày mai nghe nói tôi bị hủy. Không. Cứ tổ chức đi. Cứ gì? Chúng ta sẽ làm mặt gia truyền giả, rồi quảng cáo sự kiện râm rộ tới dù Brett đến. Ra là vậy, cũng phải. Nếu Brett lo chú ý tới chúng ta, Emma Shee sẽ được an toàn. Bỏ nha. Hồi còn trẻ tôi đã cãi nhau với chị tôi. Không khẳng là cãi nhau nữa. Chị tôi vừa xinh đẹp, tốt bụng. Lại còn làm được mọi việc. Hồi nhỏ tôi rất ngưỡng mộ chị ấy. Cố lên. Lên nào, lên nào. Bọn anh thắng rồi, Kyrie. Khi em lớn lên, em muốn được như Ni-chan. Nhưng mà... Khi trưởng thành, tôi dần thấy mình chẳng giỏi gì cả. Và không muốn ở bên cạnh người đó. Tôi cũng có Aniki giỏi toàn diện mà. Ra vậy... Cô không còn gặp Onishan của mình nữa sao? Phải, từ khi tôi bỏ nhà đi. Chị ấy vẫn lao cho tôi, nên thường kêu người mang tiền tới. Vậy nên, cô mới tưởng Kyrie làm việc cho Onishan của mình. Xin lỗi vì đã vội kết gần. Lên gặp cô ấy đi. Hãy gặp Onishan của mình khi còn có thể. Sao dám gặp được? Tôi đã nói nhiều câu quá đáng. Cô cứ cứng đầu như vậy, có ngày hối hận đó. Tới triệu muốn gặp thì quá trễ rồi. Cùng với những tác phẩm mới trong 4 năm gần đây. Lần này, đặc biệt còn trưng bày cả mặt dây chuyền của Emashi. Cũng đúng lúc lắm. Lần này ta sẽ lấy lại được nó. Nó cũng là nguồn cảm hứng sáng tạo của cô. Là một vật rất đặc biệt. Ông cứ chờ đi. Betrasan. Với thiết kế độc đáo, mặt dây chuyền này sẽ được trưng bày cho công chúng chim ngửa. Chuyện này là sao? Hàng Thiệt đang ở cùng Emashan trong phòng tôi mà. Họ phải nói hả? Red, cứ giao cho tôi và Umika. Kairi thì lo lấy mặt dây chuyền của Emashan. Được. Nhưng mà, biết làm sao đấy? Cậu chưa biết nó có phải là bảo vật Lupin hay không mà. Cậu nhớ đến Aniki của mình phải không? Ta đang chờ ngay đó, Red. Đó là đồ giả thôi. Đáng tiếc cho ngươi rồi. Nhìn ra là bẫy để bắt ta hả? Số 1. Số 2. Số 3. Cảnh sát biến thân. Cảnh sát số 1. Cảnh sát số 2. Cảnh sát số 3. Chiến đội cảnh sát. Nhân danh quyền hạng của cảnh sát quốc tế. Bọn ta sẽ chuẩn bị băng vũ lực. Gì chứ? Mấy cảnh sát làm tốt lắm. Nhờ các người mà bọn ta khỏi mất công đi tìm Red. Nào nào, mau lấy bảo vật thôi. Cậu định đi theo tôi tới khi nào? Tại tôi lo cho cô mà. Đã làm thì phải làm tới trốn chứ. Cậu muốn mặc da chuyền tới vậy sao? Cậu siêu trộn. Tôi biết, không phải tự nhiên cậu tốt bụng như vậy đâu. Nếu nó thực sự là bảo vật Blue Pin, thì tôi cần có nó. Để gặp lại Aneki lần nữa. Và lại... mạo hiểm tấn mạng để gặp lại gia đình mình. Để một mình thằng bụi đời như tôi chịu là đủ. Tìm thấy ngươi rồi, Emma Cardini. Là ngươi, Detra. Mặc da chuyền thật. À không. Bảo vật Blue Pin sẽ thuộc về ta. Nếu vậy thì... ta không đưa nó cho ngươi đâu. Đó. Không. Một. Không. Mặt nạ đạo chích. Siêu trộn biến hình. Ngươi là chiến đội siêu trộn sao? Tệ rồi. Phải làm sao đây? Bảo vật Blue Pin... cậu cần có nó để gặp lại Onishan của mình. Hết cách rồi nhỉ? Không thể để đánh đổi tính mạng vì nó rồi. Sao tự nhiên lại làm vậy? Tôi cho cậu đó. Tại tôi cũng cần gặp lại chị mình. Cậu cũng vậy. Hy vọng có thể gặp lại Onishan của mình lần nữa. Cảm ơn. Có trốn cũng vô ích thôi. Detra. Bảo vật bên này nè. Vậy hả? Lưỡi kéo. Ghê thiệt. Thiết lập sẵn sàng. Tiến lên. Chiến hạng lưỡi kéo. Chết rồi. Korram. Đuổi theo nó. Tạm biệt nhé. Cậu sâu trộm bí ẩn. Không thể lại gần được các cái sắt. Đừng gấp. Sẽ có cơ hội thôi. Tưởng hôm nay các người cũng khác được hả? Ngay lúc này. Lấy bảo vật đi thôi. Xe mô tô. Vũ trang. Tảnh sát cường hóa. Không thể nào. Bảo vật Lupin. Ước nguyện của chúng ta. Chiến đội sâu trộm. Tiếp theo bọn ta sẽ bắt giữ các người. Đó là băng đảng và sâu trộm sao? Cứ thế này thành phố sẽ gặp nguy mất. Cổ máy chiến hạm bất ngờ xuất hiện. Đó là chiến hạm lưỡi kéo và lưỡi kiếm bị thất lạc mà. Cổ máy chiến hạm. Tới đúng lúc lắm. Tiêu diệt tên băng đảng ấy thôi. Ok. Để tôi giúp cho. Cổ máy chiến hạm. Xuất kích. Thời khắc hợp nhất. Cảnh sát hợp thể. Dành lấy công lý nào. Hoàn thành. Đế vương cảnh sát. Ta không tha cho băng đảng và sâu trộm đâu. Nè nè. Giỡn đó hả? Dừng lại đi. Nó bị thất lạc. Bị thất lạc đó. Tệ rồi. Công trình tôi giúp mấy người mà. Được rồi. Bao dọn thế này thôi. Lưỡi kiếm. Lưỡi kéo. Vĩnh biệt. Tạm biệt nha. Alo. Là em đây. Phải. Em sẽ tới gặp chị. Tôi về rồi. Coi nè. Phần thưởng đó. Mặc cho chuyện đó đúng là bảo vật thiệt. Kyrie. Hai người bị sao vậy? Phản ứng chán đời thế. Xin lỗi. Bảo vật đã... bị bọn cảnh sát phá hủy rồi. Lời nhắn đây. Sưu trộm đã để mất bảo vật Lupin. Nhưng Kyrie một mình truy đuổi kẻ thù. Hóa sổ ai đó thật dễ dàng. Nếu tiêu diệt thắng. Aniki sẽ... Chị tới. Cuối cùng cũng thấy người. Thằng người băng.