Leo da Hornche, acting as the season's delegate, orchestrates a sting operation with Daniela to arrest Kavi. Kavi is captured for freeing the criminal Renato Garcia. Despite offers of a royal pardon in exchange for Renato's location, Kavi remains silent and is sentenced to perpetual imprisonment for the remainder of the season.
Kavi, you're trapped, don't try anything.
You don't try anything. Kavi, you're trapped, cornered.
Today, guys, get ready because I, Leo da Hornche,
I'm arresting Kavi this season, officer.
The Daniela Capataz of this season is right here at this very moment
Talking with Kavi and scheduling a meeting.
A Dani is promising everything to Kavi.
What's he saying about cleaning her bar?
What will the real pardon give her?
And everything you can imagine to set Kavi free.
But, my friend, that will never happen.
After all, Kavi let the biggest criminal on this farm go.
And his name is none other than Renato Garcia.
If you don't remember, Renato Garcia was in prison.
perpetually until Kavi let him go.
So, today, we set a trap for Kavi.
We set up the entire scenario and called her to talk.
I just want Dani's plan to work out.
and that she actually manages to find Kavi
so we can catch her.
Hey, Dani?
Did it work?
Liar.
Really?
So, it worked.
You will manage to meet her.
You two go ahead, but I'll be there too.
That's it.
Guys, we're going to arrest Kavi, who is now
if she wants to cooperate and tell where Renato's bunker is,
Where he's hiding, we could even ease up a bit for her.
But brother, with me here, there's no forgiveness.
It'll be perpetual, especially if it gets tough for our side.
What do I want to do?
It's just my job.
I want to get there.
Dani, I'll let you calm her down.
Try negotiating with her.
If she doesn't want to be helped,
I'm coming, and I'm arresting you.
That's a poor idea.
I'll bring her here, and she'll be trapped.
perpetually until the season ends.
I think there won't be any negotiation.
No?
I'll give you the signal.
Hey, are you going there?
Dani, if you look at me and do it like this, that's when I'll go.
Just be careful, okay?
You won't be able to grab her and deceive.
You will take action.
Let's get ready.
And we're going after Kavi.
Because now, we arrest her.
Alright, come on, everyone.
Hey, Dani, where is it?
What about me?
Where did you speak?
Central Mill
Central Mill?
Coming down from the helipad, right?
Hey, everyone.
We're going to meet Kavi.
I have to arrive first.
Pray...
To keep me in position, right?
I understand.
I see. So it must be far away, then.
I'm already getting to the forest.
I have to take a stand.
Because it's the following.
They can't see me.
I'll stay there inside.
While the two are talking.
The two of them will chat right here.
A Dani.
And Kavi.
That's it.
It's here now. Let me get this thing inside.
Don't run over her when I go to pick up Kavi.
Be careful, I've got the camera rolling, you know.
We'll stay behind, okay?
Ali, oh.
Here I have perfect vision
Kavi
And from Dani.
Dani, are you seeing me?
Shut it, then.
I can see you from here.
When you give me the signal,
It's the signal that I'm going to get Kavi.
Okay?
Alright, then.
Dani, what signal are you going to send?
No?
Hey, take off your hat.
Yeah, good.
Take off your hat.
Rough crowd.
It's already been a while, though
And Kavi still hasn't arrived.
I'm here
Here I am, ready.
She cannot see.
This plan cannot go wrong.
I can pick up Kavi now.
She's there.
She asked for forgiveness.
You don't look very good from here.
She is on Renato's side.
She's completely in love with Renato, bro.
She isn't seeing the crimes he has committed.
A Dani is talking to her.
No, at no point did I think about that, Dani.
I just went, man.
When she gives the signal with the cap,
I'll take Kavi.
I'm going to run out.
I'm going to jump the fence
And I'll take Kavi.
Kavi, it's going to be very tactical.
At this very moment, she confessed to the crime.
She just wanted to help.
She only wanted to help Renato escape from jail.
Then she confessed to the crime here just now.
She is arrested.
Now.
Kavi, you're trapped.
Don't try anything.
You don't try anything.
Kavi, you're caught red-handed
to free Renato Garcia from jail.
Alright?
You'll get eternal damnation if you don't help us.
Don't try anything.
Don't try anything, Kavi.
Kavi, hand behind your back, Kavi.
Please don't try anything.
Alright?
Get her phone here for us.
I don't know anything.
Funny, huh?
Kavi, you're trapped.
Everything you say
It will be used against us.
Calm down, calm down.
I don't want to hurt you here.
Okay.
You're with him yourself.
Kavi
Excuse me, I'm going to lift you up, okay?
Coelho
I'm not a criminal, old man.
Ah, you're a son.
You're not a villain, Kavi?
You're with him.
License.
Kavi.
I thought you had regretted it
that you would be for our friendship.
But I am, Dani.
I came here for you
And you set a trap for me.
You chose him over me.
No, I didn't prefer anyone.
Do you prefer to stay in the middle of nowhere?
Cold, passing pome
What are you doing here?
If I had preferred, I wouldn't be here.
So where's Kavi?
Amiga, I asked you for forgiveness
Looking into your eyes.
Kavi, look at me.
You still have time not to be caught.
We did not sign the papers.
Where is Renato Garcia?
I don't know where it is.
Where is Renato?
Dani is proof that...
Where is Renato?
I don't know.
I don't know how to go back there.
Hi, Kavi?
You're trapped.
You will be stuck for the entire season.
If you say where Renato Garcia is...
I don't know...
A foreman.
The Capataz is the wife of the king of cattle.
We can obtain real forgiveness for you.
Just tell me where Renato's bunker is.
We got him.
Our problem is not with you.
I think Renato misled you.
Renato led you into letting him go.
Okay.
But we can obtain real forgiveness for you.
Now or never.
Otherwise, I'll take you down to the police station.
We are going to sign the document.
And you're permanently trapped.
Leo, let me tell you something.
Do you see this bush?
I walked through this woods for 30, 40 minutes all alone.
Can you take us there?
No, I don't even know how I got here.
And how were you planning to leave anyway?
Seriously?
To lie to our faces?
You're lying to me.
I cannot...
Let's take her.
Dani, carry her.
You don't even wanna have a proper conversation with her, man.
I thought we were going to figure this out here.
I also thought we were going to work it out.
I thought you brought it here, look.
He played with the lions' mouths.
You threw our friendship in the trash.
That was the truth, right?
Let's go, bro.
Are you crazy?
She insists on her leaving.
We're trapped.
Me, I'm not...
My, Renato.
That's not possible.
I came here to fix our friendship, Dani.
And you threw me in the trash, old man.
I threw you, didn't I?
You threw me...
It took a lot of effort to arrest Renato so you could go there and let him go.
And that was all staged.
Because I was keeping an eye on Renato.
While I went out for dinner, you cut it way too fast.
In four minutes, you managed to cut the locks.
Leo...
In four minutes, you were checking whether I was in jail or not.
I'm not going to say anything more.
Because everything I say, you'll want to use against me.
Well then...
Everything that I am, everything that I was for you here, will be of no use.
She's locked up, guys?
She is arrested.
We took the first of the Bonnie and Clyde couple.
Now only Renato Garcia is left.
Let's see if she'll be willing to cooperate.
If she doesn't cooperate, it will be worse for her.
This is the police station where you released Renato.
It's the police station where you'll be staying.
Do you want to collaborate with us?
Do you want to tell me something? Dani isn't here.
One more?
I'm not going.
Another one for you guys?
I'm not going.
I really went there with an open heart.
Give it a try.
You fell into Dani's trap.
It was indeed a trap.
It was a trap.
To catch you.
These are the farm's new locks.
Alright?
Can I still use them after you cut those off?
So come on, Kraviki.
We will begin here the progression of your imprisonment.
Sure?
What was your crime?
You know?
Your crime was letting Renato go.
Formation of a gang.
Formation of a gang for what?
Qualified training.
You and Renato.
You think I don't know that Digo and Crispim are with you, don't you.
Forming a gang, and if I see any of them, I'll arrest them too.
Closed?
And do you have properties like?
I never saw Digo and Crispim there even once.
Let me get my documents already.
And third, you're picking up criminals.
Do you know where the criminal is?
I don't know.
Doesn't want to talk.
I don't know.
Okay.
Today is September 25, 2026.
Alright?
Delegate
Leonardo
Perna
Father.
Tua.
Okay?
Every day, until the end of the season.
Alright?
It's three times.
Okay?
It qualified you.
I don't know that girl there, okay?
No, I don't know about that either.
I don't know you either.
I don't know you.
I don't know who...
You didn't need to do this.
Ah, you didn't have to do this to me.
I don't want water.
No water?
Then they say we give food but not water.
That's it.
It's time to stop being a victim.
That is the issue.
I expected nothing less from her.
Funny.
I no longer know you.
I don't know you either.
I don't know you.
Please.
How am I supposed to sign with my hands behind my back?
I'm going to turn into a corrupter now.
She's being abused here.
Alright then.
I understood her point of view.
She is arrested.
If you wish, please.
Cavique.
No talking with you.
Don't try any tricks.
Okay?
Don't try any tricks.
Go to the bathroom, I'll bring you your clothes.
You got it, right?
Cavique
Here is your clothing.
We managed to catch Cavique.
You did a great job.
Thank you.
It's us.
Can I not stay here?
I'm afraid.
Yes.
I don't want to have a trace.
I'll detain her here.
I'll stay over there longer.
Whenever you need something, I'll be here to take you.
I don't want to talk to her.
I think I got there expecting a...
The expectation, right?
I got there expecting something.
She didn't see my eyes.
I asked her that.
Do you think you did the right thing?
She lowered her head.
She knows she was wrong.
She...
But she doesn't want to hand anything over.
No.
She thinks she did the right thing.
This is the worst.
She thinks we're the bad ones.
Finally, Renato brainwashed her.
That's also a criminal, isn't it?
Yes, I'm going...
Call me, okay?
Come on?
Throw it here for us.
Right away.
Take the picture here.
Cavique, don't try any tricks, okay?
You remember this very well, huh?
You remember, right?
There had to be a bed there for her.
No bunker?
I didn't expect...
Look, it's really true.
I expected that from everyone.
Even from you, huh?
Thanks a lot, huh?
I'm utterly embarrassed.
Where's Renatinho when you need him to save you?
Where is he?
Where's your friend?
Your bosom friend?
Because at least I helped you, damn it.
There might be water and food there.
If you are living there.
You don't need my thing anymore, right?
She's arrested, right?
She is arrested.
You're doing fine over there, huh?
That's it, Cavique.
Don't you want to say anything?
You're trapped.
Time brings the truth, damn it.
Forever, okay?
Until the end of the season.
Lunch will leave from here in one hour.
Enjoy it, because...
They are good long days and good nights.
Sleeping long, is that okay?
Here you have food, here you have water, here you have comfort.
I'm sure there was none of that down inesorably hole you were in.
I hope you are able to reflect and recognize the mistake you made.
Why does the chain come out for this?
Transform bad people into good people.
I am certain that you are a good person.
You were only deluding yourself about Renato.
This will do you harm.
And you will pay dearly for this.
That's it, everyone.
We've got Cavique.
She is the one who helped Renato escape from jail.
She is arrested.
Now only one person is left.
Renato Garcia
Renato Garcia, I will find you.
I will find out where you are.
I'll pick you up.
Brother, you're not getting away with my time.
It was already yours, brother.
It was already done.