'She kept getting worse': Ex-husband's trial testimony sheds light on Lindsay Clancy's final months