Pay outpaced inflation 73% since 1974, so why do college, health care and housing still crush you