Learn German FAST- B1-B2 German Story with English Subtitles

In this video, you'll hear an intermediate level German story. On our channel, you'll find different level versions of the same story. First, you'll hear the story with German and English subtitles, then with only German subtitles. Finally, we'll conclude with vocabulary and simple practice sentences. Greta ist 25 Jahre alt und arbeitet als Bibliothekarin in einer kleinen Stadtbibliothek. Sie liebt ihren ruhigen Alltag, Bücher mit spannenden Geschichten und eine Tasse Kaffee am Morgen. Jeden Tag vor der Arbeit geht sie ins Café Glückstasse. Dort bestellt sie immer einen kleinen starken schwarzen Kaffee. Ohne Zucker, ohne Milch. Leo ist 28 und ein leidenschaftlicher Künstler, der in einem bunten Atelier arbeitet. Er ist kreativ, hört am liebsten laute Musik und braucht morgens seinen Cappuccino mit extra viel Schaum. Auch er ist Stammgast im Café Glückstasse. Aber Greta und Leo haben sich bisher nur flüchtig gesehen. Eines Morgens ist das Café ungewöhnlich voll und der neue Barista, Herr Schmidt, wirkt leicht überfordert. In der Hektik vertauscht er die Bestellungen. Greta bekommt den Cappuccino, Leo den schwarzen Kaffee. Greta nimmt einen Schluck. Sie runzelt die Stirn. Hmm, das schmeckt komisch, murmelt sie. Leo schaut irritiert in seinen Becher. Wo ist mein Schaum? fragt er laut. Ihre Blicke treffen sich und beiden wird schnell klar, was passiert ist. Sie stehen auf, gehen aufeinander zu und tauschen die Tassen mit einem Lächeln. Am nächsten Morgen passiert genau dasselbe. Und am übernächsten auch. Langsam wird das vertauschte Getränk zu einem kleinen Ritual zwischen ihnen. Sie beginnen sich zu unterhalten. Zuerst über Kaffee, dann über Bücher, Kunst und das Leben. Sie merken schnell, dass sie viele Gemeinsamkeiten haben. Herr Schmidt, der Barista, beobachtet das Ganze mit einem Lächeln. Eines Tages fragt Greta neugierig. Herr Schmidt, warum vertauschen Sie immer unsere Getränke? Er zwinkert und sagt, vielleicht wollte ich ein kleines Gespräch beginnen. Greta und Leo schauen sich an und erröten leicht. Seitdem trinken sie jeden Morgen gemeinsam Kaffee. Und Herr Schmidt? Der denkt schon über das nächste Missverständnis nach. Vielleicht mit einem Stück Kuchen für zwei? Greta ist 25 Jahre alt und arbeitet als Bibliothekarin in einer kleinen Stadtbibliothek. Sie liebt ihren ruhigen Alltag, Bücher mit spannenden Geschichten und eine Tasse Kaffee am Morgen. Jeden Tag vor der Arbeit geht sie ins Café Glückstasse. Dort bestellt sie immer einen kleinen starken schwarzen Kaffee. Ohne Zucker, ohne Milch. Leo ist 28 und ein leidenschaftlicher Künstler, der in einem bunten Atelier arbeitet. Er ist kreativ, hört am liebsten laute Musik und braucht morgens seinen Cappuccino mit extra viel Schaum. Auch er ist Stammgast im Café Glückstasse. Aber Greta und Leo haben sich bisher nur flüchtig gesehen. Eines Morgens ist das Café ungewöhnlich voll. Und der neue Barista, Herr Schmidt, wirkt leicht überfordert. In der Hektik vertauscht er die Bestellungen. Greta bekommt den Cappuccino, Leo den schwarzen Kaffee. Greta nimmt einen Schluck. Sie runzelt die Stirn. Hmm, das schmeckt komisch, murmelt sie. Leo schaut irritiert in seinen Becher. Wo ist mein Schaum? fragt er laut. Ihre Blicke treffen sich und beiden wird schnell klar was passiert ist. Sie stehen auf, gehen aufeinander zu und tauschen die Tassen mit einem Lächeln. Am nächsten Morgen passiert genau dasselbe. Und am übernächsten auch. Langsam wird das vertauschte Getränk zu einem kleinen Ritual zwischen ihnen. Sie beginnen sich zu unterhalten. Zuerst über Kaffee, dann über Bücher, Kunst und das Leben. Sie merken schnell, dass sie viele Gemeinsamkeiten haben. Herr Schmidt, der Barista, beobachtet das Ganze mit einem Lächeln. Eines Tages fragt Greta neugierig. Herr Schmidt, warum vertauschen Sie immer unsere Getränke? Er zwinkert und sagt, vielleicht wollte ich ein kleines Gespräch beginnen. Greta und Leo schauen sich an und erröten leicht. Seitdem trinken sie jeden Morgen gemeinsam Kaffee. Und Herr Schmidt? Der denkt schon über das nächste Missverständnis nach. Vielleicht mit einem Stück Kuchen für zwei? Der Alltag. Greta genießt ihren ruhigen Alltag. Bestellen. Greta bestellt jeden Morgen einen Kaffee. Der Stammgast. Leo ist Stammgast im Kaffee. Verwechseln. Herr Schmidt verwechselt die Bestellungen. Komisch. Ich finde es komisch, dass er heute so still ist. Leidenschaftlich. Sie ist eine leidenschaftliche Tänzerin. Die Hektik. In der morgendlichen Hektik, habe ich meine Schlüssel vergessen. Überfordert. Ich war mit der Aufgabe völlig überfordert. Das Gespräch. Wir hatten ein langes Gespräch über Bücher und Kunst. Beobachten. Herr Schmidt beobachtet sie mit einem Lächeln.