Lebanese return to homes of rubble left by Israel in so-called ‘pilot zones’