Suspect sought for daytime vehicle break-in spree in Northeast DC