✨ Diễn viên: Vương Dương, Vạn Thiến, Vu Hòa Vỹ 🎬 Thể loại: Phim Dân Quốc, Phim Thuyết Minh Phim Kháng Nhật, Phim Mới, Phim Trung Quốc
BÁT THIÊN LÝ LỘ VÂN HÒA NGUYỆT kể về Chiến sự Tùng Hỗ bùng nổ, đầu bếp Mạnh Vạn Phúc bị cưỡng ép nhập ngũ và cuốn vào cuộc chiến khốc liệt chống quân Nhật. Trong khi đó, lữ trưởng Trương Vân Khôi vì sai lầm của cấp trên mà rơi vào tuyệt cảnh, dù liều chết cứu quân vẫn bị vu oan là "tướng quân đào ngũ".Sau khi gặp chỉ huy Tân Tứ Quân Tạ Ngữ Phong, Trương Vân Khôi tìm lại niềm tin, trở về quê hương tổ chức lực lượng kháng Nhật và tham gia cách mạng. Cùng lúc đó, Mạnh Vạn Phúc và Đinh Ngọc Kiều cũng dần giác ngộ lý tưởng, bước lên con đường cứu nước.
This narrative follows a family's desperate search for a missing soldier, Van Khoi, amidst the chaos of war, alongside Giảng Phúc's perilous mission to transport a precious sword. While the family navigates the turmoil of evacuation to find their loved one, Giảng Phúc survives a devastating aerial attack to ensure a cultural treasure reaches its destination.
Tập 7
Cậu tin không?
Tổ lương
Mời chủ
Báo hôm nay đi
Cảm ơn
Sách của cụ đã dọn xong hết chưa?
Sách của cụ đã đóng được mấy thùng rồi
Xe cũng đã thuê xong
Mấy cây rừng này của tôi cũng không mang theo được
Xuyên cậu cho về quê cùng luôn nha
Dạ được thưa mời chủ
Giang Phúc
Giang Phúc, phu nhân
Cậu coi
Gì vậy?
Liệu đoàn trưởng của các cậu
Có phải liệu đoàn trưởng của các cậu không?
Về da này đi
Hình dáng này nữa
Đó chính là Vân Khôi
Không phải đâu phu nhân
Cái này nhìn cũng không có rõ lắm
Vậy cậu ra chỗ sáng nhìn cho kỹ đi
Lạ nếp phải không?
Chắc chắn lạ nếp
Tôi vẫn luôn có một dự cảm
Tôi cảm thấy Vân Khôi chưa chết
Mấy ngày nay tôi vẫn luôn nghe thấy một giọng nói gian lên
Là Vân Khôi vẫn còn sống
Phu nhân không phải đâu
Cái này mờ quá rồi
Làm sao mà nhận ra được
Qua đây
Phu nhân
21
22
23
24
25
Phu nhân
Cậu đừng nói chuyện
26
27
28
29
Phu nhân
Tôi kêu cậu đừng nói chuyện mà
Cậu đếm giúp tôi là được rồi
Tôi đếm giúp phu nhân cái gì chứ
Đếm tới đâu rồi
Đếm cái gì hả
Tôi đếm tới số mấy rồi
Không phải chứ
Phu nhân đếm tới số mấy cái gì mới được
Vân Khôi
Anh ấy thích ăn đậu ngựa tôi làm
Mỗi lần ra khỏi nhà
Tôi đều gói cho anh ấy một túi
Ngày hôm đó
Lúc đi anh ấy quên mang theo
Tôi bèn cầm lấy đậu ngựa đuổi theo ra ngoài
Suốt dục đường không tìm được anh ấy
Tôi còn tưởng đã đến lạc mất anh ấy
Ngay tại chỗ đó
Ngay tại chỗ đó tôi đã gặp được anh ấy
Nếu như tôi từ chỗ này đi bộ về nhà
Số bước chân là số chẳng
Chỉ anh ấy vẫn còn sống
Nè không phải chứ
Nè
Phu nhân
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1.567
1.568
1.569
1.570
1.571
1.572
1.573
1.574
1.575
1.576
1.577
1.578
1.579
1.580
Số chẳng
Ngày dân khôi đi chính là nơi này
Đã dập đầu lại 3 cái cuối cùng
Là số chẳng
Anh ấy vẫn còn sống
Phu nhân
Chuyện này ăn nhập với nhau chứ
Cái này trẻ con quá rồi
Tôi dùng số chẳng còn nguyện linh nghiệm lắm
Cô có biết tôi gói cho dân thơ bao nhiêu hạt đồng ngữ không?
Phu nhân
622 hạt
Cô có biết tại sao không?
Là bởi vì
Ngày đầu tiên tôi và anh ấy quen nhau
Là ngày 22 tháng 6
Chuyện... chuyện này
Chuyện này với việc liễu đoàn trưởng của chúng tôi còn sống
Liên quan gì đâu
Ngày mà dân khôi hy sinh
Cô có nhìn rõ không?
Tôi nhìn rõ rồi mà
Cô nhìn rõ cái gì?
Tôi nhìn rõ trận địa mất đi
Là trận địa mất
Hay là người không còn
Phu nhân
Trận địa mất rồi
Người cũng không còn nữa
6.000 anh em đã mất hết rồi
Sống phải thấy người, chết phải thấy xác
Cho nên
Cô không cần nhìn thấy, đúng không?
Vàng phúc
Cậu yêu anh ấy chưa được bao lâu phải không?
Cho nên mới không nhìn cho rõ ràng
Tôi không trách cậu
Cha
Phu nhân
Cha
Phu nhân à
Cha
Ngọc Kiều
Cha
Đã chuẩn bị xong hết đồ chưa?
Dân khôi vẫn còn sống
Trai nhìn đi
Anh chụp đây nè
Chỗ này
Người này là dân khôi đó
Đây là ảnh lính Đồng Âu
Đến bệnh viện giải chiến ở Thượng Hải để thăm hỏi
Dân khôi chắc chắn là đã bị thương
Nên được đưa tới bệnh viện
Nên mới tình cờ bị chụp lại như vậy
Vàng phúc cũng nói rồi
Cậu ấy không hề tầm mắt nhìn thấy dân khôi hy sinh
Không đâu thưa cụ
Vì nãy con đâu có nói vậy đâu
Cậu nói vậy mà
Vì nãy con nói
Nếu đoàn trưởng và trận địa
Đều không còn nữa
Cha
Bệnh viện ở Thượng Hải
Chúng ta đi Thượng Hải tìm dân khôi đi
Đi Thượng Hải?
Cậu nói cậu nghe nha
Tuyệt đối không được nghe lời Phương Nhân
Trong Thượng Hải
Vì là khu vực thiết sự
Quân đội có thể rút lưu bất cứ lúc nào
Sau khi rút
Địa bàn đó là của người Nhật
Cậu nhìn đi
Phương Nhân bây giờ còn đang bụng mang giả chữa
Nhưng dân khôi đó ở Thượng Hải
Chúng ta phải tìm anh ấy
Vừa nãy chính miệng cậu cũng nói
Đây là bệnh viện giải chiến
Cho tới lúc mọi người tới Thượng Hải
Thì bệnh viện đó còn hay không cũng chưa biết
Bệnh viện không còn
Phương Nhân bây giờ hoàn toàn phát điên rồi
Cậu có biết vừa nãy Phương Nhân làm gì không?
Dẫn anh lên trên cầu
Rồi đếm bước chân đi về
Nó là số chẳng
Lữ đoàn trưởng sẽ còn sống
Số lẽ thì Lữ đoàn trưởng
Trò này không phải là quá trẻ con sao?
Chuyện đó có liên quan gì tới chuyện này đâu
Nhưng đó chẳng là số chẳng mà
Phương Nhân cứ khăn khăn nói mình như vậy
Cậu im miệng đi
Cậu nhìn không rõ
Nhưng mà tôi nhìn rất rõ
Ngọc Kiều à
Thứ cho cha nói thẳng
Cha già cả mắt mũi kèm nhẹm rồi
Cha cũng nhìn không rõ
Đây là Dân Khôi sao?
Cha, cha nhìn đi
Cứu trong thời báo
Đây là tờ báo ngày hôm nay
Là trang nhất
Thời gian và địa điểm
Còn có cả chiến khu của Dân Khôi
Đều khớp với nhau
Hơn nữa
Chỉ có con mới từng nhìn thấy dáng vẽ của Dân Khôi
Sau khi vừa ngủ dậy buổi sáng
Nắm ra ngoài cửa sổ
Vẽ ngốc nghếch đó
Con biết con hết cách để chứng minh
Và cũng không biết giải thích ra sao
Nhưng đây rõ ràng là Dân Khôi
Cha
Cha nhận ra mà phải không?
Con à
Cha hỏi con một câu nha
Con phải nói thật cho cha biết
Con tin
Người con đang nhìn thấy này
Chính là Dân Khôi sao?
Chắc chắn là nấy
Được
Cha tin con
Rồi đấy chính là Dân Khôi
Dân Khôi nó vẫn còn sống
Cha
Con muốn đi Thượng Hải
Tìm Dân Khôi
Lúc nãy
Vạn Phúc có nói một câu rất đúng
Thượng Hải bây giờ không an toàn
Cho nên cha và chị Lưu
Vẫn nên tới Vũ Hán thì hơn
Không phải cậu muốn đi Vũ Hán sao?
Đưa ra một tấm vé tàu đó
Cho cậu đó
Không
Cha sẽ đi cùng với con
Lúc nãy chúng ta không thể ruột thịt chi lìa được
Cha
Cha từng hứa với Dân Khôi
Dù cỡ nào đi nữa
Chúng ta cũng không được xa nhau
Vạn Phúc
Anh nhất nói cậu ta muốn nghỉ việc
Để mà về quê
Đúng lúc
Lấy món rượu lớn này
Cứ để cậu ta tiện thể mang về giúp chúng ta
Vạn Phúc
Mà tấm vé tàu đi Vũ Hán đó
Cậu giữ lại một tấm
Hai tấm còn lại cậu đem đi bán
Để làm lộ phí đi đường
Cứ coi như đây là lời cảm tạ
Cuốn nhà hội trường chúng tôi dành cho cậu
Không phải
Chuyện này của
Ngọc Kiều
Cha biết
Nếu không cho con đi Thượng Hải
Cả đời này con cũng sẽ không yên lòng
Đi thôi
Chúng ta dọn đồ đi Thượng Hải
Đi
Dân Khôi vẫn còn sống
Điên rồi
Điên hết rồi
Nguyên cái nhà này
Đúng là ai cũng muốn làm gì làm mà
Bất luận bước tiếp theo anh muốn làm gì
Anh đều phải giữ thương cho khỏe trước
May mắn ở đây
Không ai biết anh là ai
Và anh là bệnh nhân số 157
Sĩ quan Hội Liên
Bệnh viện chúng tôi đã nhận được lệnh
Chắc chắn sẽ rút dọc theo tuyến Ngô Phúc
Để về Nam Kinh
Chuẩn bị phòng thủ tuyến quốc phòng
Tối nay toàn bộ máy mót và nhân sự
Đều sẽ được di dời
Đợt đầu tiên khi nào sẽ rút
Tối nay thân binh nặng sẽ đi trước
Liêu Phung Niên và Tôn Hoài Nghĩa
Chắc hẳn giờ đã rút về Nam Kinh rồi
Tối nay sắp xếp
Cho tôi đi cùng những thân binh nặng này nha
Anh trực tối không được xuất hiện ở Nam Kinh
Nếu như bị người ta nhận ra
Anh sẽ bị bắt ngay lập tức
Sáu ngàn anh em của tôi chiến tử vì nước
Tôi không thể để bọn họ giống như tôi
Và gánh lẽ tiếng nhơ là lính đạo ngũ
Họ sẽ chết không nhắm mắt
Anh Vân Khôi
Anh vẫn chưa khỏi hẳn
Huống Hồ
Chiến trường chính
Hiện giờ đang đối tình rướu mù
Thượng Hải, Thái Nguyên
Đều đang trong tình cảnh hiểm nghèo
Giáo sư Thẩm
Thầy hướng dẫn đại học của tôi
Còn nhắc bênh chỗ bạn thân của thầy ấy
Là Tạ Ngứa Phông
Bờ ngũ của đảng Cộng sản
Tham nhập sâu vào hộ phương địch rồi
Thế lực hoàn toàn mới này
Cũng không thể xem thường được đâu
Thế đạo đang thay đổi
Trận chiến trong tương lai
Sợ là không đánh theo cách cũ được rồi
Anh có muốn suy nghĩ thêm không?
Tôi quyết định rồi
Cảm ơn cậu cho tôi biết những chuyện này
Tôi sẽ theo dõi sát sao cuộc diễn mới
Và tùy cơ ứng biến
Anh Vân Khôi
Anh và người nhà cậu liên lạc không?
Trước khi xuất chinh
Tôi đã chặn dõi Gia Tô và Ngọc Kiều
Nếu chiến sự leo thang
Thì kêu họ tới Vũ Hán
Và chắc họ đang trên đường tới Vũ Hán
Nếu tới được đó
Họ sẽ liên lạc với ba mẹ của cậu
Đường bưu điện bây giờ đang cực kỳ hỗn loạn
Tôi cũng đã một tháng rồi
Chưa nhận được thương nhà
Anh Vân Khôi
Lúc phẫu thuật cho anh
Tôi phát hiện trong tay của anh nắm chặt thứ này
Chị dâu của cậu đưa cho tôi đó
Cảm ơn cậu đã không ném nó đi
Bây giờ điều tôi lo lắng nhất
Là trên báo nói tôi là lính đào ngủ
Cha tôi và Ngọc Kiều sau khi nhìn thấy
Tôi không biết họ sẽ nghĩ về tôi ra sao
Sẽ phải đối mặt với cuộc sống ra sao nữa
Tổ lương
Sau khi đường bưu điện thông xuất
Cậu hãy viết cho cha cậu một bức thư
Nhờ ông ấy chuyển lời cho cha của tôi
Và cả Ngọc Kiều nữa
Nói tôi không phải là đào binh
Kêu họ là tôi sẽ tới Nam Kinh để kêu quang trước
Nếu mọi chuyện thuận lợi
Tôi sẽ mau chống tới Vũ Hán tìm họ
Xe tới rồi
Dừng xe, dừng xe
Dừng xe đi
Dừng xe
Nhanh lên, nhanh lên
Người nèm kéo tôi lên chứ
Lên đi
Người nèm kéo tôi dưới
Dùng sức đi
Giúp tôi dưới
Giúp tôi nữa
Người nèm lại đây
Nè kéo tôi một tay dưới
Cho tôi lên nữa
Dùng sức kéo mạnh lên
Lên, lên đi
Giúp tôi dưới
Có máy bay, nhanh chạy đi
Quá tràn dưới
Đợi tôi dưới
Đừng đi mà
Cô à
Cô vẫn chưa ngủ sao
Để con giúp cô
Trường này cậu không giúp được đâu
Cậu đó
Có phân biệt được đâu là sách bản tống
Đâu là sách bản nguyên đâu
Chỉ thêm phiền phức
Tránh ra đi
Dạ phải, dạ phải
Cô à
Trong hành lý của cậu
Chỉ xếp mỗi sách thôi sao
Ta biết cậu muốn nói
Phải mang theo tiền bạc
Mang theo dàn bạc châu bó
Có đúng không
Những thứ này
Chính là tâm quyết
Ta tích cớp cả một đời
Còn quan trọng hơn cả mạng sống của ta nữa
Đúng là nên mang theo
Mang đi hết
Một cuốn cũng không được bỏ lại
Cô à
Có phải
Là cậu đã quên chuyện gì rồi không
Đã hứa với cậu rồi
Giấy tàu đi
Giấy tàu
Cô à
Chuyện này
Vậy con, con cầm lấy nha cậu
Cảm ơn cậu
Cô à
Sách này con không giúp cậu dọn được
Cái này đóng gói xong rồi phải không
Con giúp cậu dọn hình lý nha
Cái này có ở đâu đây
Cái đó
Để cho Á Nhất đem về quê đó
Con biết rồi
Vũ Hán
Bên bờ Trường Giang
Mời chủ
Cái này
Bên ngoài bây giờ binh quan mã loạn
Người có tiền đều đem dạng bạc châu bó
Mang theo sát bên người
Loại trường như vậy
Dễ bị bọn trộm cướp
Giòm ngó lắm
Tôi thấy
Hay là chút nữa
Cất vào trong
Cái tài nải rách được của tôi
Ngược lại còn an toàn hơn
Dì Lưu nói đúng đó
Bây giờ có mấy kẻ xấu lắm
Chưa nhắm vào người chạy nạn
Mang theo hành lý và cướp bó
Cậu lại tới đây làm gì
Phương nhân
Tôi tới xem thử
Có chuyện gì tôi giúp được hay không
Cậu giúp nhà hội trân chúng tôi quá nhiều rồi
Cảm ơn cậu
Giảng phúc
Chuyện nên làm
Nên làm mà phương nhân
Dì Lưu
Giảng phúc sắp đi vụ hán
Trời đã lạnh
Chỉ giúp cậu ấy
Chuẩn bị một chiếc áo bông nha
Dạ được
Cảm ơn phương nhân
Phương nhân
Có phải cô
Có phải gì nữa
Đi mau đi
Tôi đi lấy áo cho cậu
Mấy chỗ như vầy
Sao cậu có thể lưu tới tùy tiện chứ
Đi đi
Không phải chứ
Đi mau đi
Anh cứ đợi em ở Thường Hải nha
Chúng em tới tìm anh đi
Nhường đường
Xin nhường đường
Coi chừng phỏng đó
Được rồi
Cho tôi qua một chút nha
Cảm ơn
Cho qua cho qua
Xin nhường đường
Phía sau đừng chân lấn
Cô à
Phương nhân
Mấy kiện hành lý lớn
Con gửi xong xui rồi
Đây là giấy hành lý
Dì Lưu cất kỹ nha
Được rồi được rồi
Giảng phúc
Cực khổ cho cậu
Không cực khổ
Con đều nghe ngóng kỹ rồi
Tàu Mỹ Dân con đi vụ hán
Cùng với tàu đi Thường Hải của mọi người
Tên là tàu Ophelia
Đều đang neo đậu ở giữa sông đó
Phải ngồi xuồng nhóm
Người ta nói rồi
Đi Thường Hải
Sắp vô qua cửa rồi đó
Nơi này
Vừa từ biệt
Xa xâm
Muôn giậm khơi
Giảng phúc
Nhất định phải bảo trọng đó
Bảo trọng
Cô à
Đừng mà đừng mà
Phương nhân
Thưa cổ
Thưa phương nhân
Mọi người cũng phải bảo trọng
Chính là hắn
Hắn đã báo tin cho người Nhật đó
Cái đồ hán gian
Đồ cậu hán gian
Đánh hắn đi
Đã đảo hán gian
Mời chủ
Chị Lư
Chị không sao chứ
Không sao không sao
Không sao chứ
Không sao
Mời chủ
Đúng là không biết xấu hổ
Đồ cậu hán gian
Đánh chết hắn
Đánh chết hắn đi
Phương nhân không sao chứ
Chá
Cô à
Cô làm gì chị
Cô bớt giận đi
Đánh chết hắn
Đánh chết hắn đi
Xuống địa ngục đi
Trung quốc tức thắng
Xót vé rồi
Tàu Thường Hải xót vé rồi
Cô à
Tàu Thường Hải xót vé rồi kìa
Đi Thượng Hải xót vé. Nhanh đi, nhanh đi. Đi thôi, đi thôi.
Đừng để xót đồ đó. Cầm sẵn vé đi.
Xếp hàng đàng hoàng đi. Đừng chen, đừng chen. Chậm thôi, chậm thôi.
Người này từ từ. Đừng chen lấn, đừng chen lấn.
Đừng có chen mà. Vạn Phúc. Vạn Phúc.
Vạn Phúc. Đây là địa chỉ của chúng ta ở Thượng Hải.
Sau khi cậu tìm được Tiếu Nguyệt, nhớ viết thư cho chúng tôi nha.
Dạ được rồi. Nhớ viết thư đó. Nhớ viết thư đó biết không.
Tạm biệt Phương Nhân. Tạm biệt Cụ.
Trung trình hành lý của mọi người cho kỹ đó.
Nào nào, đừng chen lấn. Xếp hàng đi, xếp hàng đi.
Từng người, từng người một đi lên. Từng người, từng người một thôi.
Nè mở cửa, mở cửa ra.
Vết đi Vũ Hán. Ai cần?
Tôi cần, tôi cần. Cho tôi nữa. Tôi mua.
Tôi cũng muốn mua. Nè nè, đừng danh, đừng danh mà.
Đừng danh. Ai trả giá cao thì người đó được. Ai trả giá cao thì mới được nha.
Tôi mua, tôi mua. Rồi rồi từ từ.
Giờ đã. Nghe tôi nói. Ai muốn mua giá?
Người già, phụ nữ, trẻ em.
Những người đem theo cả gia đình được ưu tiên. Ai có con nhỏ nào?
Tôi có con nhỏ. Đừng chen, đừng chen.
Đừng có chen. Tôi có con nhỏ, bán cho tôi đi.
Con có chị ở đâu? Ở chỗ nào? Nhà của tôi có người già.
Người già nhà của anh ở đâu? Ngay phía sau thôi.
Để con. Nào.
Cụ cẩn thận đó. Đi. Ngồi xuống trước đi.
Rốt cuộc là ở đâu chứ? Tôi bị xoay tới chống mặt luôn rồi. Hỏi anh ấy thử xem.
Anh à. Để tôi.
Ngọc Kiều, không sao chứ.
Con chỉ cảm thấy, chúng ta cứ như vậy mà rời khỏi Nam Kinh.
Trong lòng này, xót xa quá đổi.
Ngọc Kiều, không cần phải đau lòng đâu.
Giờ chiến sự yên bình lại rồi, chúng ta sẽ trở về.
Một chút nữa lên tàu.
Mọi người đừng quên mang theo hành lý của mình nha.
Được.
Ông lấy đo. Lát nữa thuyền của ông tới tàu Mỹ Dân.
Lúc ông quay về bến tàu, có thể đi đường dòng tới chiếc tàu ở Thường Hải đó không?
Người ta để quên đồ ở chỗ tôi rồi. Tôi đem trả cho người ta.
Sau đó ông lại đưa tôi về tàu Mỹ Dân được không?
Chuyện này sao mà được. Trên bờ này của tôi, còn rất nhiều khách đang đợi tôi nữa đó.
Tôi bận lắm. Tôi đâu có kêu ông đi phương công đâu.
Tôi trả tiền mà.
Được rồi. Dậy đi. Ông cứ chiều lẹ lên.
Mọi người ngồi dẫn nha.
Chị Luân, lấy tài nảy đó cho tôi đi.
Dạ.
Không phải cái đó. Cái màu xanh lam.
Sao lại không thấy nữa?
Chị nãy còn ở đây mà.
Đang ở trên ngựa giảng phúc trường. Thanh gươm đâu?
Ở trong cái tài nảy đó.
Ông lái đòa chịu nhanh lên đi.
Lát nữa mà trễ, tôi không kịp bắt chuyến tàu Mỹ Dân đâu.
Yên tâm đi. Chắc chắn cho cậu kịp mà.
Tôi nói cho ông nghe. Tôi mà đối không kịp là không trả tiền cho ông đâu đó.
Được rồi. Yên tâm đi.
Có máy bay. Máy bay của người Nhật.
Không ổn rồi. Máy bay của người Nhật. Là máy bay của người Nhật đó.
Chạy mau lên. Chạy mau lên đi. Nhanh lên.
Cô à, đừng để bị té. Tôi không sao. Không sao đâu.
Cô à, đừng có ném bơm qua đây nha.
Mấy chiếc tàu bên kia hình như đã bị nổ tung rồi.
Cô à, chậm thôi, chậm thôi. Phía bên tàu Mỹ Dân đó.
Mời chủ, cẩn thận đó.
Dạ, giảng phúc đã ở trên tàu.
Giảng phúc, phải đường.
Mời chủ, đằng kia có chiếc xuồng nhỏ.
Trên xuồng có người kia mà nhìn xem.
Đang chạy tới đây đó. Là giảng phúc sao?
Giảng phúc. Giảng phúc. Là giảng phúc đó chị Lưu.
Dạ, đó là giảng phúc. Là giảng phúc đó. Cô ta đang ở trên xuồng.
Hay lắm.
Cho nói cậu biết. Hôm nay ai cũng có thể đi.
Còn cậu thì không. Hôm nay cậu phải ở lại đây cho tôi.
Trên mắt nhìn những người này chết đi. Trên mắt nhìn tôi chết.
Chúc mừng cô vô vũ rể. Chúc mừng, chúc mừng.
Trương Dân Khôi.
Nói cho anh biết. Hôm nay ai cũng có thể đi.
Chỉ có anh là không được đi. Phải ở lại đây.
Xem tôi nấu ăn như thế nào chứ.
Hay. Hay lắm.
Phóng Nhị Bao. Giao cơm đi đâu rồi?
Nói cho cậu biết. Ai cũng có thể đi.
Cậu thì không được. Tôi phải cho cậu xem thử
những người chúng tôi đốt cuộc đã chết ra sao.
Đã chết hẳn. Đã chết hẳn đi.
Tỉnh rồi. Giảng phúc.
Cậu tỉnh rồi hả?
Giảng phúc. Giảng phúc à?
Cậu đang ở đâu?
Đây là âm tàu điệu phủ hay sao?
Mọi người cũng tới rồi hả? Nói bị bạ quá.
Dẹp cái miệng quạ của cậu đi. Cậu vẫn còn sống sờ sờ đi nè.
Cậu không nhớ sao? Tàu Mỹ Dân
bị nổ tung rượu.
Không phải cậu đưa lên một chiếc xuồng nhỏ sao?
Chúng tôi nhìn thấy cậu rơi xuống nước.
Nhưng cũng may xuồng của cậu đã gần tới chúng tôi.
Nên thuyền viên trên tàu đã cứu cậu lên đó.
Đúng. Tôi lên cái xuồng nhỏ.
Phải. Tôi lên xuồng nhỏ.
Chính là vì muốn đưa gươm cho mọi người đó.
Gươm đâu rồi? Tài nải đâu?
Gươm đâu? Gươm đâu rồi?
Đều cất kỹ rồi. Không sao đâu. Không có mất. Yên tâm đi.
Vì tiền của tôi đâu?
Đã giặt quần áo cho cậu rồi. Rồi đặt đều cất ở trong đó.
Không thiếu gì hết. Nào, nằm xuống.
Giúp cậu ấy lấy đồ ăn đi.
Vạn Phúc, chúng ta đúng là có duyên phận.
Cậu coi, cậu nhận lời gửi gắm của Vân Khôi
tới Nam Kinh để mà đưa gươm.
Chúng ta liền quen biết nhau.
Lần này cậu lại đi đưa gươm
liền tránh được một kiếp nạn trên tàu Mỹ Dân.
Điều này chứng tỏ trong cõi ưu minh tử của trời phù hộ đó.
Đúng không? Tiêu rồi.
Tiêu rồi? Sao vậy?
Tàu Mỹ Dân không còn nữa. Cậu biết đi Vũ Hán kiểu gì đây?
Vạn Phúc,
giờ cậu đang ở trên tàu Ophelia.
Cậu cứ đi cùng chúng tôi tới Thượng Hải.
Đi Thượng Hải?
Giá tàu từ Thượng Hải đi Vũ Hán còn mắc hơn nữa.
Tôi càng không mua nổi.
Đã là lúc nào rồi cậu còn lo nghĩ giá tàu nữa?
Cậu nói xem mạng quan trọng hay giá tàu quan trọng?
Vạn Phúc, cậu là người trung nghĩa.
Nhờ họ trưng chúng tôi tuyệt đối không bạc đái cậu.
Sau khi tới Thượng Hải, thu xếp nhà cửa xong,
tiền giá tàu đi Vũ Hán của cậu chúng tôi sẽ chi.
Thật vậy sao?
Cô à, lời nói của cậu tựa ngàn vàng.
Cô nói như vậy, trong lòng con thấy yên tâm hơn nhiều rồi.
Nào nào nào, ngồi dậy.
Đây.
Nè, uống chút nước đường đi, còn nóng đó.
Đừng cho cậu ấy uống nữa.
Cậu ấy đã uống nào một cuộn nước xong rồi.
Thiệt là...
Phương Nhân.
Còn đói.
Đi luôn.
Lấy đồ ăn cho cậu ấy đi.
Lại thêm một người nôn nữa rồi.
Mời chủ.
Hiệp can.
Nghĩa đạm.
Nam Kinh.