川普在白宫再迎職棒冠军道奇隊

新唐人精選新聞
6244粉絲
417 次觀看·2026年7月23日
美東7月23日下午,美國總統川普將在白宮玫瑰園接待到訪的美國職業棒球大聯盟(MLB)2025年世界大賽(World Series)冠軍洛杉磯道奇隊,新唐人、大紀元進行網絡直播(即時翻譯字幕)。去年4月,道奇隊也曾因奪得2024年職棒冠军而造訪白宮。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成President Donald J. Trump hosted the Los Angeles Dodgers at the White House to celebrate their 2025 World Series championship. The event honored the team's historic back-to-back titles, the record-breaking season, and the individual brilliance of stars like Shohei Ohtani and Yoshi Yamamoto, while also showcasing recent renovations to the White House grounds.
各位女士、各位先生,美國總統唐納德·J·特朗普先生,隨同
由洛杉磯道奇隊老闆兼董事長馬克·沃尔特與總教練戴夫·羅伯茨所提出。
美國總統唐納德·J·特朗普,偕同洛杉磯
道奇隊老闆兼董事長馬克·華特,以及總教練大衛·羅伯茨。
很高興與你相處。
非常感謝大家。
能來到這裡是一種榮幸。
歡迎來到——這真的是全新的玫瑰園,多麼美麗啊,白色的
與白宮相匹配的石頭。
這裡原本是草地,而且一直都很潮濕。
你知道嗎,白宮是建在濕地上的。
當你建在濕地上時,草總是濕的。
如果連續五天沒有下雨,那裡卻非常潮濕。
我們有很多情緒激動的女性。
他們會穿著高跟鞋站在那裡,然後就像陷入流沙般瞬間倒下。
這件事持續了大約150年。
於是,我決定採取行動。
這已經成為一個極其出色的用餐、新聞發佈會以及各類活動場所。
像這樣。
這是一個非常特別的活動,因為是道奇隊,他們是世界冠軍。
馬克,這是我們第一次使用這座全新的玫瑰園。
你看到那裡了嗎,就在正上方,那座玫瑰園。
他們掛上去的。
看起來非常棒。
這可不是——你覺得拜登會做這種事嗎?
我不這麼認為。
我不認為拜登會這麼做。
我們創立了總統名人路。
那面牆在150年裡,上面什麼都沒有。
這總是讓我感到驚訝。
我說,我們要在那面牆上掛些什麼呢?
現在,我可以把一些偉大的道奇隊球員掛在牆上,但我覺得也許這樣做更合適
我們應該把總統們放進去。
這段時光實在令人難忘,我們從華盛頓一路走來,走到了特朗普那裡。
而且人們非常喜愛它。
他們閱讀——他們研究那些銘牌,總體而言,我對他們非常友善。
上面的人。
其中有些人可能沒有我本該表現得那麼好。
但我只想說,我們非常榮幸能接待2025年世界大賽冠軍隊伍,這支隊伍是
洛杉磯道奇隊
令人驚嘆。
在這項著名特許經營權光榮的歷史上,你們首次成為衛冕冠軍。
我不知道那件事。
是第一次嗎?
很好的所有權,很好的管理。
因此,我非常高興地歡迎大家回到白宮,也許我會在那裡見到你們。
明年再來,希望如此。
但這真的——這實在是太棒了——當你談到一個品牌時,它就是一個
無論你走到世界任何地方,這些都是頂級品牌。
道奇隊是其中一個偉大的品牌,而且只要……它就一直得到提升。
這兩位先生剛才在這裡,和我們在一起。
我要感謝道奇隊老闆兼我的朋友——董事長馬克·沃尔特先生今天能來到這裡。
謝謝你,馬克。
與總統斯坦·卡斯滕和總教練大衛·羅伯茨一同。
這簡直是個可怕的經理,真是個經理。
這裡也有些我們的——他們是粉絲。
他們大部分本身也是大明星,但他們卻是粉絲的秘書。
農業,布魯克·羅林斯。
順便一提,價格正在大幅下跌。
謝謝你,布魯克。
我們把他們打趴下了。
我們繼承了歷史上最高的價格,而我們正迅速將其降低。
謝謝你,布魯克。
衛生與公共服務部部長——他本不該出現在這裡,但他非常重要
道奇隊球迷——羅伯特·F·肯尼迪 Jr.
謝謝你,鮑比。
還有他那令人難以置信的妻子。
謝謝。
你是巨人嗎?
你是道奇隊的忠實粉絲嗎?
我不知道那件事。
國土安全部長馬克·韋恩·穆倫
馬克·韋恩
謝謝。
看看那頂帽子。
馬克,請不要在俄克拉荷馬州戴那頂帽子,好嗎?
他們不會太高興的。
國家情報局代理局長畢爾特·普爾特。
比爾,謝謝你。
做得好,你正在做的事。
美國駐大韓民國大使米歇爾·斯蒂爾。
非常感謝。
謝謝。
並感謝許多代表以及我們一些優秀的參議員和眾議員,我想要向你們致謝
感謝各位的到來。
還有文·方和楊金。
非常感謝。
非常感謝兩位。
許多政治人物。
我就不介紹今天會在這裡待一整天的政客們了。
2025年道奇隊的球季是美國職棒大聯盟150年來寫下紀錄的一年。
從來沒有任何球員獲得多於一次的全票聯盟MVP,除了那位國際傳奇人物。
大谷翔平
大谷翔平
就是他。
他太棒了。
每個人都喜歡他。
去年,大谷翔平做到了此前不可思議的事情。
沒有人認為這有可能。
他以隊史紀錄的55支全壘打,連續第三年獲得了全票通過的聯盟MVP。
跑。
如果你告訴我,你能夠同時成為最出色的投手和最出色的打者,
時間。
你知道嗎,貝比·魯斯差一點就達到那個程度了。
他們選中了貝比·魯斯。
他19歲。
我知道一些關於棒球的事。
寶貝當時19歲。
他們認為這是體育史上最糟糕的一筆交易。
我會說,貝比永遠都會接受那樣的待遇。
他當時19歲,他們則得到了一位36歲的三壘手和10萬美元。
所以我會給那評分很低。
他們把他選為投手,但他做了一件非常不尋常的事。
他作為投手,領先聯盟全壘打數。
那個你得自己去做。
我想他差不多就要做到了。
我想你差不多就要做到了。
但貝比做了一件誰都沒想到的事,因此他們才會做出那筆交易,這筆交易也因此載入史冊。
棒球史上最糟糕的交易。
但那孩子就是那孩子,對吧?
你知道嗎,僅出於好奇,歷史上最糟糕的第二筆交易,是卡里姆·阿卜杜爾-賈巴爾。
整個洛杉磯湖人隊。
好的,他們把整個球隊交易到了密爾沃基,而密爾沃基後來贏得了許多冠軍。
卡里姆
但這支球隊在首場比賽前,已有九名投手受傷,因而開始衛冕之路。
最快的一球被投出過。
他們在東京進行了首場比賽,並 travelled 超過2,000英里。
這比任何隊伍以往所走過的路程都更遠。
事實上,從第一個球投出到最後一個出局,他們堅持到底並最終獲勝。
美國職棒大聯盟歷史上任何球隊最長的賽季,長達229天。
我不知道那件事。
你知道嗎?
這是一個相當瘋狂的事實。
我的意思是,這不是你會經常去思考的那種事實。
什麼?會多出半天之類的嗎?
我不知道。
那是我從未聽說過的一種事實,馬克,但他們就是這麼說的。
讓我來讀。
那我又能告訴你些什麼呢?
220,歷史上最長的賽季。
我不知道那鬼東西是什麼意思。
季後賽中,道奇隊在前10場比賽中狂砍九勝,保持不敗。
在國家聯盟冠軍系列賽對上釀酒人隊的比賽中,表現出色的道奇隊
布萊克·斯奈爾、泰勒·格拉斯諾、 Shohei 以及當然還有吉祥山本的先發輪值組合
創下僅為0.63的紀錄新低防禦率。
換句話說,如果你能拿到一分,情況就相當理想了。
這投球太棒了。
順便一提,我剛剛問了大衛,我說:今年你過得怎麼樣?
你知道,我最近一直忙於伊朗和其他一些事情,所以如果我知道得太多,
你不會快樂的。
如果我知道得太多,反而做不好這份工作。
但我說的是,你最近怎麼樣?
他說:我們在棒球界有最好的紀錄,對吧?
到目前為止。
希望明年還能再見到你。
所以不開始旋轉,而且從來沒有人開始旋轉做過更好的事
任何與該運動歷史上冠軍系列賽相媲美的賽事
偉大的投手,其中一些是歷史上最偉大的投手。
在同一系列賽的第二場比賽中,明星球員馬克斯·芒西擊出了他季後賽的第14支全壘打。
與麥斯。
他季後賽的第14支全壘打,季後賽能打出這麼多全壘打,實在是太多了。
打破隊史全壘打紀錄。
誰是第二名?
馬克斯,你剛才砸壞了誰?
第二名是誰?
不錯的球員,對吧?
我稍後再告訴你。
我會讓你知道的。
他還沒結束呢。
我會想辦法的。
他也有很長的路要走。
接著,Shohei 在決定性的一場比賽中投出六局完封,並奪得十次三振。
而在球板的另一側,擊出了令人難以置信的三支全壘打。
事實上,我正在看比賽, announcer 說那句話之前,他說了那可能
有史以來最偉大的一場比賽。
那名投手投了六局令人難以置信的局數,並擊出三支全壘打,贏得了比賽。
他奮不顧身的努力確保了國家聯盟冠軍,並使道奇隊晉級世界大賽。
系列賽冠軍
想想看。
你們隊上有一名球員,投球完美,還在一場比賽中擊出了三支全壘打,我想是單場。
我心裡想著,這是一個人所打過最精彩的一場比賽。
他投球也打擊,而且還沒有結束,對吧?
他還沒結束。
他還剩下很多。
與多倫多藍鳥隊對決的世界大賽,被證明是歷史上最精彩刺激的之一。
體育史上前所未有的冠軍頭銜。
我觀看它,是因為我與加拿大總理打了一個小賭。
我打了一個小賭。
我一會兒感覺不太舒服。
我狀況不太好,你的情況也一樣。
在前兩場比賽分出勝負後,第三場比賽進入延長賽,迫使投手出場。
旋轉以碾過一些極其艱難的時刻。
第12局上半,傳奇人物克萊頓·克爾肖長時間站上投手丘。
克雷頓在哪裡?
他是個勝利者。
你在談論一個勝利者。
精彩極了。
看那個傢伙。
我親眼見他擊敗了許多原本被寄予厚望的我們的球隊。
他們對上他時表現得不太好。
而且他投球依然很出色,我打赌是這樣吧?
好的,他現在正在陪家人,先生。
但最終還是稱為天賦,對吧?
是的。
你會怎麼說呢?
天賦才是決定勝負的關鍵。
你现在就可以投球。
如果他們需要你,你早就出現在那裡了,對吧?
沒有嗎?
他很聰明。
無論如何,克雷頓終於在道奇隊的藍色球衣下,完成了他最後一次登板。
在他傳奇生涯的最後一投中,而這確實是一段傳奇生涯,他帶領這支球隊走向了成功。
在滿壘的危機中。
那確實是一件挑對了人的事。
牛棚的其他投手一球未失,包括最後加入的那位投手在內。
後援投手威爾·克萊恩。
威爾·克萊頓,威爾·克萊頓在哪裡?
威爾·克萊恩在哪裡?
嗨,威爾。
很好。
謝謝你,威爾。
他投了四局無失分。
沒錯。
並在東岸時間凌晨近3點將比賽推入創紀錄的第18局。
而且我真的熬夜了。
我正在看。
我正在看那場比賽。
我說過,這場遊戲究竟何時才會結束?
那是一段很長的時間,但實際上非常棒。
我以為這是一場你會輸掉四、五次的遊戲,而你
最終贏得了比賽。
幸運也沒關係,對吧?
幸運也沒關係。
嗯,沒問題。
但有天分,你會得到很多運氣。
十八世紀末,有機會結束比賽時,你還會希望誰在場?
除了弗雷迪·弗里曼之外還有誰?
我喜歡弗雷迪·弗里曼。
我說過,你知道的,我昨天跟亞特蘭大勇士隊在一起。
我說,真棒啊,把弗雷迪給弄丟了。
沒錯。
我在亞特蘭大。
我做了一場演講。
還有你的總經理和球隊總裁,兩位都是非常優秀的人,順帶一提,還有
他們真的很愛你。
我不会說他們有多高興,但我跟他們談過,我問他們:弗雷迪怎麼樣?
你本可以留下他嗎?
我也不知道答案是什麼,但我知道你在此處表現得同樣出色。
你已經是。
你知道,通常情況下並不是那樣的。
你去吧,但感覺不太一樣。
我們可以列出許多球員。
我觉得你可能會更好。
他情況還不錯嗎?
讓我看看。
他做得還算不錯嗎?
對吧,弗雷迪?
不錯。
弗雷迪相當不錯。
好吧,他們並不快樂。
讓我告訴你吧。
他們是很不錯的人,但當我提到你的名字時,他們並不太高興。
在3壞2好的情況下,弗雷迪面對中間位置的快速球,狠狠擊出一記全壘打,球飛行了406英尺。
飛向中外野,高舉雙臂,並走下球場,這是他在世界大賽中第二次這樣做。
連續多年。
那是第二年。
那真是了不起。
接著,世界大賽MVP、投球表現出色的少年山本佳史,投出了一場驚人的比賽。
第六場比賽,將道奇隊送入了一場難以忘懷的第七場比賽。
喬伊在哪裡?
你就是某種東西。
你們兩個真是特別。
但這是一場難以忘懷的比賽。
七即將多次發生。
這支隊伍只差一次進攻就可能輸掉一切,而我清楚地知道這一點。
我的意思是,你有四次情況,結果都對你有利,包括捕手那一次。
捕手在哪裡?
他受傷了。
他的腳回到了那個板上。
你以為我在玩遊戲嗎。
他們大多會試圖虛張聲勢,但他不想那樣做。
他倒退了大約四分之一秒。
他到了。
他沒有回去。
大多數玩家都不會那樣做。
很多原因。
你們有我真是非常幸運。
對吧?
但他做得非常出色。
這樣做。
那場戲太精彩了。
你在那場比賽中上演了許多精彩絕倫的演出。
最後兩場和最後三場比賽。
在第九局上半,比分落後四比三時,米格爾·羅哈斯轟出他生涯首支全壘打。
連續運行超過40天以完成它。
我預料他會那樣做。
你知道為什麼嗎?
我聽說他是一個贏家。
米蓋爾在哪裡?
你在哪?
他是個勝利者。
你有預料到會發生這種情況嗎?
絕對。
隨便說說而已。
他以為他會去的。
那真是太棒了。
其實那真是太棒了。
在同一局的下半局,他將一隻藍鴉擊出。
對,沒錯。
你也投得非常出色。
天哪,那可真是一場大災難。
請給他稍微加點薪水,好嗎?
那是他的職責範圍。
好的。
哦,那真是不錯。
對你來說,那場比賽還算不錯,是吧,嗯?
他那場比賽的MVP嗎?
還是關上呢?
也許不是。
不,我想是雅諾莫托。
我不知道。
沒錯,就是這樣。
你有很多。
但他們兩人都是非凡的球員。
很好。
你會給他嗎?
嗯?
必須跟他們走。
他們必須離開。
做得好。
但以零點幾秒的優勢衝過終點,我想我說的就是那個。
用捕手用腳的,對吧?
是的。
難以置信。
他的腳沒有踩在壘板上。
但我沒有像在棒球比賽中那樣只是隨便虛張聲勢,虛張聲勢,你知道的,
就像假裝它開著一樣,他說:「哇!」然後又回去碰了碰盤子。
如果他沒有,那場比賽就結束了,對吧?
難以置信。
恭喜他。
然後是安迪·帕斯。
我原本就想把那一件做對。
你說對了。
我本想把那一件做對的。
我必須把這一點弄對,因為那個 Y 就是 H。一旦他們告訴我這一點,就很容易了。
我不會誤解你的。
我會大 trouble。
但安迪僅在外野替補上場一次,完成了一次防守。
藍鳥隊擊出一記深遠的高飛球,從他頭頂飛過。
於是他轉身飛奔了120英尺,撞上了他的隊友,完成了一次傳球。
世界大賽歷史上最令人難忘的接殺之一。
那個撲救簡直瘋狂。
那簡直難以置信。
而且他被派上場是為了防守目的。
那是個好步棋嗎?
你覺得你有個好經理嗎,也許?
你那樣做是為了防守,因為那是一個極其精彩的撲救。
然後兩局延長賽後,道奇隊。
我是說,這真的是一場精彩的世界大賽,對吧?
我的意思是,是的,我當時在看,我有理由在看,但我確實在看。
我覺得那實在太驚人了,真的。
兩局延長賽後,道奇隊攻下超前分,由吉祥完成封板。
比賽連場無休,成為二十多年來首位贏得三場比賽的投手
在單一世界大賽中。
而且他打得很棒。
這支隊伍自豪地為美國奪得了冠軍。
而且如果他們能夠在今年重複這一成就,他們將成為首支奪得三連冠的球隊。
自傳奇棒球王朝——1990年紐約洋基隊以來的一連串賽季。
我當時和喬治·史坦布瑞納一起看了很多場比賽。
他是我朋友,而且他這個人就喜歡贏。
他會不擇手段贏得勝利。
是的,我告訴你。
但你也在做同樣的事。
太棒了,馬克。
再次恭喜大家,這次具有歷史意義的旅程,這段偉大的歷程,這
你上場了。
你知道的,我在棒球界認識這麼多朋友。
我知道屋主。
他們努力工作。
他們在人才和其他所有方面花了這麼多錢。
我又看到你了,再次,可能還會一次又一次地出現。
你和戴夫以及所有負責選拔的人之間,確實有著一種真正的天分。
在我身後這些令人難以置信的運動員。
敬重有加。
非常崇高的敬意。
那麼,馬克,你先說幾句,然後是大衛。
我要感謝每一位的到來。
這真是一支特別的隊伍。
這真是特別的勝利者,冠軍,簡直令人難以置信。
我一點都不會感到驚訝,看到你再次回來。
非常感謝。
總統先生,謝謝您。
我們再次回到白宮,實在是莫大的榮幸。
我們為我們的2025年冠軍隊以及連霸冠軍頭銜感到無比驕傲。
這是一群非凡的人。
因此,連續奪冠,我們再次聚集在此,慶祝這一偉大的傳統。
與美國總統共同慶祝冠軍的時刻。
我們非常感激能在此相聚,見證又一個令人難以置信的賽季,這被許多人認為是
有史以來最精彩的世界大賽。
連續奪得冠軍是項非凡的成就,這反映出他們的天賦與
組織中每個人的決心與品格。
總統先生,感謝您今天歡迎我們。
我們為那支隊伍及其所取得的成就感到驕傲,並希望明年能再次回到這裡。
謝謝你,馬克。
總統先生,謝謝您。
我原本有一份稿子,但我只想說,我們非常感激能來到這裡。
而且你多次提到了「勝利者」這個詞。
這群男人,以及一些沒在這裡但曾參與2025年世界大賽的男人
冠軍頭銜是其中的重要部分。
支援團隊、教練團、行政人員、所有者、有品格的人、具備品格的人。
我們做了一件超過30年來都沒人做到的事,成為連續奪得世界大賽冠軍的球隊。
我們要追求三連霸。
我們現在正處於這個賽季的中段,日復一日地努力,非常感謝。
我唯一想說的是,當你們觀看我們隊員比賽時,希望你們能感到自豪。
並說這些人做事都做得正確。
他們的名字在社交媒體上、新聞報導中無處不在,但要說到真正獲勝,情況就不同了。
10月有11場比賽,去年則是13場,這些人全都無私地團結在一起,你看看
永遠不知道哪一刻會迎面而來,但我們這裡有所有這些人在此。
隨時待命,因此我們非常幸運能有這些人,希望如此
我們有更多道奇隊的球迷了,非常感謝您,總統先生。
我想把這個呈現在你面前。
我必須報告這件事嗎?
我不想舉報這件事。
那真是太美了。
非常感謝。
上面有你的名字。
太酷了。
沒錯。
這真的很酷。
然後呢?
你知道嗎?
我就放這裡。
是啊,當然。
還有世界大賽的球衣。
非常感謝。
我只是想說一件我不常做的事,但就在我身後不遠,就是總統辦公室。
正如我所說,這是我們首次在玫瑰園內舉辦此活動,因為
現在它已具備執行此任務的能力。
我希望您會喜歡那些靠墊,因為它們是四英寸厚,而不是一英寸。
應該是一英寸左右,像這樣,像一塊小墊子。
我說,拿四英寸的給我。
他們不製造它們。
現在他們看到電視上的這一幕後,就會去做了。
他們可能會靠這些東西發大財,但確實很酷。
但我只想說,我們距離世界上最有權力的職位僅一步之遙。
椭圓辦公室,一切從這裡開始,也在此結束,並再次開始。
一切都已齊備,無與倫比。
世界上最重要的人物都會進去。
三個星期前,查理斯國王來過這裡。
三週後習近平總書記將到訪。
他將在九月來這裡。
但人們會走進總統辦公室。
無論他們是什麼人,總覺得有點不一樣。
而且這裡是談判的絕佳地點,因為人們走進來時都一片混亂。
現在正是與他們談判的好時機。
因此我們會盡可能經常這樣做。
但我上次是跟道奇隊做到的,這次我也會跟道奇隊做到。
因為我們有一枚特別而美麗的硬幣,人人都喜愛,人人都想要。
如果道奇隊願意的話,我們就準備走了。
這次近多了,因為上次我們不得不從另一邊一路走過來。
建築物的側面。
有舞廳和軍事設施。
這是我們正在建造的直升機停機坪。
我們正在建造一個漂亮的直升機停機坪。
多年後,直升機降落在草地上,而新到的直升機卻沒有。
在草地上表現出色。
因此我們正在建造一個漂亮的直升機停機坪,並有許多事情在進行中。
我們正在將這棟建築提升到連它剛建成時都未曾達到的水平。
在1792年,你敢相信嗎。
所以我們正在做些小事。
作為一名房地產從業人員,我非常喜愛這份工作。
對我來說,這是一種榮耀。
能這樣做是一種巨大的榮幸。
但我們要做的,就是帶著這支令人難以置信的隊伍前往奧瓦爾球場。
辦公室,我們將向他們展示一些精彩的事物。
我只想衷心感謝每一位。
這是一個特別的時刻。
而且我覺得特別是因為是道奇隊,還有大衛和馬克,以及那些人。
他們本身便令人難以置信,擁有令人難以置信的才華與領導能力。
非常感謝。
出色地完成了一项工作。
謝謝。
走吧。
