Phim TVB lồng tiếng Hồng Hy Quan 4K 20/20 | Huệ Thiên Tứ, Lưu Gia Dũng, Cung Từ Ân | 1988

Sử thần Võ Học Bốn Nước, hành lễ với Hoàng Thượng. Sử thần Cao Ly, tham kiếm Hoàng Thượng. Tham kiếm Hoàng Thượng dạng tuyết, dạng dạng tuyết. Nguyễn Lệ. Sử thần Đồng Dương, tham kiếm Hoàng Thượng. Tham kiếm Hoàng Thượng dạng tuyết, dạng tuyết, dạng dạng tuyết. Nguyễn Lệ. Sử thần Simla, tham kiếm Hoàng Thượng. Tham kiếm Hoàng Thượng dạng tuyết, dạng tuyết, dạng dạng tuyết. Nguyễn Lệ. Sử thần nước Nga, tham kiếm Hoàng Thượng. Tham kiếm Hoàng Thượng dạng tuyết, dạng tuyết, dạng dạng tuyết. Đúng, Nguyễn Lệ. Chắc vì tới bộ quốc, không biết có gì dễ dài. Không dám. Chúng tôi chẳng qua ham bộ giáo học của Thượng quốc Tông Hoa. Cho nên mỗi bên thư lệnh của Chúa mình đặc biệt tới đây trao đổi nghiên cứu. Trong đại nội của trạm có rất nhiều gió sĩ cao cường. Dình Tổng Quảng à, ngươi dẫn các vị khách này tới Diễn Võ Đường để họ trao đổi lẫn nhau nha. Dạ. Diễn Tổng Quảng. Bốn vị này là cao thủ nước ngoài. Lần đầu tiên tới Trung Quốc, rất muốn lẫn giáo dõi học của Trung Quốc. Các người hãy tận lực trao dõi với họ. Đúng rồi. Tự nhiên. Xin được dẫn dạy. Đánh rất giỏi. Đánh rất giỏi. Thật là hay như vậy sao? Thật đó Hoàng thường. Tên chức thấy tình trạng lúc đó chỉ có cách nói với họ là những võ công của Thị Dệ đại nội chẳng qua là thứ võ công để gắt cổng thôi. Nếu như các cao thủ có hứng thú như vậy, Hoàng thường chúng tôi sẽ không khiến họ thất vọng gì đâu. Tốt. Coi bộ lần này phải trả đùa mới được đó. Đừng để cho họ quá chiêu cân như vậy. Diễn Tổng Quảng. Tên chức có. Truyền khẩu lệnh của Trậm. Kêu gọi trưởng bộ của các phái nhà Mì Võ đang thanh thành hoa sơn và hành sơ là lập tức lên kinh trợ lệnh của Trậm nha. Thằng tốn chảy. Khoan đi đã. Truyền lưu hồng hy quang tới đây cho Trậm nha. Trậm nghĩ kiểu rồi. Ông cũng nên chỉ một giai trò. Coi bộ lần này tôi cũng nên đi. Cha. Cha đừng đi. Cha chẳng có hầm mưu đó. Nhiều chuyện. Người lớn nói chuyện chừng nói tới phiên con xí vào. Nhân định cũng chưa chắc hẳn là không có lý đâu. Nè. Chuyện lớn mới trải qua. Còn Võ Quán lại đang cần tới anh. Hơn nữa. Anh lại phải đi vào lúc này. Vì Võ Quán. Vì Thiếu Lâm. Anh càng phải đi. Nếu trận đấu này anh được thắng. Anh mới có thể có cơ hội nói với Hoàng Thượng. Về việc tái lập Thiếu Lâm từ. Vậy. Rồi mai anh bị thua thì sao? Không đâu. Anh sẽ không thua đâu. Vì Thiếu Lâm. Anh nhất định phải thắng. Nhưng mà. Được rồi được rồi được rồi. Các anh làm gì chứ. Đứa nào đứa nái không có chỗ đấu chứ vậy. Ồ. Trong nguyên tắc. Thì cho đoàn thi của anh thu dắt sau hả. Còn nãy giờ của ta. Còn chắc chắc sẽ thắng đó. Nhất định phải đi nha. Cảm ơn nhà phụ. Ở đây chuyện gì cũng có cho lâu lắm cho. Nhưng mà có một chuyện. Tôi phải nhắc nhở con. Là chuyện gì vậy? Lần này con lên kênh. Chắc chắc sẽ gặp được mặt mì. Có người này. Con nhất định phải đề phòng nha. Các vị trưởng ngôn. Mời an toàn. Các vị trưởng môn. Đừng khách sau. Tự nhiên đi. Vinh Tân Quảng. Căn cứ quy luật của Giang Hồ. Tốt nhất phải phân rõ ràng. Đây có sáu chiếc ghế mời. Lần lớp khác nhau. Không biết ai là ngồi phía trước. Ai ngồi phía sau mới đúng. Các vị trưởng bối. Giảng bố chẳng qua là chủ quán của một chỗ quán nhỏ thôi. Đáng lẽ ra. Không thể nào ngang hàng như các vị trưởng bối được. Nhưng mà đã được mời tới đây. Thì để Giảng bố ngồi ở sau chốt. Theo tình hình. Lão Đạo sẽ không khiêm dưỡng nha. Theo như vậy. Băng Đạo chắc ngồi ghế thứ 2 chứ. Nếu như vậy. Tài hãi nên ngồi ghế thứ 3 chứ. Ê. Muốn giành ghế thứ 4 với bộ trưởng môn hả? Hổn lão. Bộ này lúc lên làm trưởng môn. Ngươi còn ngồi chùa quét rác thôi. Ngươi giấu sĩ dụng ta hả? Thường nói là anh hùng đừng hỏi xúc xướng. Ngươi sợ ta nhắc chuyện xưa của ngươi như vậy chẳng lẽ. Có gì bí mật không thể cho người ta biết sau. Ngươi gái ca sĩ như bộ trưởng môn hả? Ê. Hai vị xin đừng đánh nữa. Lấy đồ kích mới đúng. Hai vị xin đừng đánh nữa. Như đại nhân. Hai ổng bị thương rất nặng. Không thể đấu võ được. Em tàn sát. Làm mất mặt người võ lâm như vậy. Tội tình gì chứ. Bị thương nặng như vậy. Tôi nghĩ 1-2 năm nữa tôi chắc khỏe lại được. Cái đó là tội chút lấy thôi. Không mất mớ tới ai đó. Cái bọn điên oan oan rồi. Gãi gai giám trong giờ dứt này làm hư chuyện lớn của trầm. Thì là thật chết. Cái đám người võ lâm này đúng ra là hoành hành bá đạo ngông cuồng tự đại. Bây giờ 6 tên cao thủ chỉ còn lại 4. Thế vậy quân thượng không còn cách lựa chọn nữa. Chứ còn lại bao nhiêu cũng phải tiếp tục. Người kêu tụi nó hãy cố cắt tự liệu hòn đi. Nói tài rõ. Bằng thứ nhất cho Bạch My đạo trưởng phái Nga My. Đấu với đại diện nước Nga. Trận đấu thứ nhất. Phái Nga My thắng. Chúc mừng đạo trưởng. Võ công của đạo trưởng quá nhiên phi phạm. Trận đấu thứ 2 do trưởng môn của phái Võ Đàn đấu với đại diện Đông Dương. Trận đấu thứ 2. Đại diện của Đông Dương thắng. Trận đấu thứ 3 là do trưởng môn của phái Hoa Sơn đấu với đại diện Cao Ly. Đại diện Cao Ly thắng. Trận đấu cuối cùng. Là do võ quán hồng môn Hồng Huy Quang đấu với đại diện Sim La. Ta thuộc của quý quốc. Không những võ công Cao Cường. Hơn nữa. Nó có võ đức. Tôi thuộc một canh sát đức đó. Đủ. Trận đấu cuối cùng. Là do Hồng Huy Quang thắng. Trận đấu ngày mai. Sẽ do Bạch My đạo trưởng đấu với đại diện Đông Dương. Hồng môn võ quán đấu với đại diện Cao Ly. Hồng Huy Quang. Tham kiến Hoàng Thường. Huynh giờ tới gặp đệ. Tức là giới thân phận Cao Thiên Thứ đó mà. Có bộ đệ. Còn cố gắng luyện tập đó. Trận đấu võ lần này. Về công về tư để không thể thua được. Nên phải ráng sức. Về công. Huynh đã nghĩ ra đệ là vì cái gì rồi. Còn lý do về tư là cái gì hả? Đấu võ chưa phân thấn bại. Xin lỗi không thể nói được. Cứ coi như người đệ này. Vì Huynh góp thích chút. Để Huynh khỏi mắc mặt. Tốt. Chỉ với lời nói này của đệ. Nếu là ngày mai đệ có thể thắng được. Huynh sẽ hứa với đệ một điều. Tạ Hoàng Thường. Đệ khó mừng đã. Theo nhận xét của Huynh trong 4 cao thủ này. Võ công của người Cao Ly này. Là cao gần nhất và thâm hồn nhất đó. Đệ đừng có khinh định. Nên cẩn thận mới được đó. Thế Hoàng biết rõ. Ai đó? Những người đã tấn tình Hồng Y Hoàng. Nửa đêm canh khuya là lén lút như vậy. Rõ ràng là không có ý tốt. Nếu là có ý tốt với ngươi thì đủ rồi. Ngươi từ Cao Ly xa rồi tới đây. Họ đề mong ngươi được thắng. Còn ngươi không muốn khiến họ thất vọng chứ. Có phải không? Vậy ông có ý định giúp tôi một cách nào? Thiếu lầm thất thập nghệ viện thuộc của Hồng Y Hoàng. Nguồn từ tầng Bác La hãng thủ của Đạp Ma Tổ Sơn. Có đây nè. Chiến này gọi là ngã mộ Ngọc Dương. Hội lập Bình Dương, Mảnh hộp A Sơn. Thiên sư Hợp Trung, Liên Châu Đái Phòng. Tiên nhân Thám Lộ. Hương Tình Phát Dương. Tây Ngọc Dương Nguyệt. Cao Tổ Tiễn Dùng. Vô Bạch Mi Đào Trượng phái Ngọc Mi thắng. Xin lỗi. Võ thuộc Trung Quốc. Quả như là lão đáng khen. Tôi nhận thua. Hay, hay quá. Trận đấu này do Võ Quá Hồng Môn. Hồng Y Hoàng thắng. Cảm ơn Hoàng Thượng. Phụng Thiên Thừa Dân. Hoàng Đế Chiếu Diết. Bốn vị chủ môn hội quốc có công. Nay người thí chủ môn phái Ngọc Mi. Bạch Mi Đào Trượng một ngàn lượng vàng. Chủ môn Hoa Sơn Nhạc Thanh. Tám trăm lượng. Chủ môn Võ Đăng Trương Kiện Dân. Tám trăm lần bạc. Chủ quán Võ Quá Hồng Y Hoàng. Sẽ được người ta ăn tiệc. Tự hoài trong biển biển. Hồng Y Hoàng. Tuy thượng thí của ông hơi ít. Nhưng cũng đỡ hơn không có. Nè, ông nhớ nha. Tối nay một mình ông tới hoài trong biển biển nha. Dạ. Có cô đơn lắm không? Hoàng Thượng. Đây là của anh nữa rồi. Phải cơ huynh. Mời ngồi. Mẹ không mời huynh, huynh có ngồi mà. Đêm nào huynh tới đây. Là cuối cùng mẹ uống cho say. Cạn liền. Cạn. Huynh thấy đệ nhiều như có tâm sự gì đó. Đâu có. Còn nói không có nữa. Huynh nhìn sắc mặt của đệ thì biết rồi. Đệ có chuyện gì hả? Đúng vậy. Đệ có chuyện này. Nếu đệ không nói ra. Suốt đời đệ cũng không thấy vui. Nhưng mà nếu đệ nói ra. Đệ lại sợ Hoàng. Đệ lại sợ cơ huynh không vui. Đệ yên tâm đi. Đêm nay Hoàng Thượng và Cao Thiên Thứ. Điều vui lắm đó. Đệ có chuyện gì thì nói ra đi. Huynh thật muốn đệ nói. Nói đi. Xin Hoàng Thượng cho phép tôi tái lập Thiếu Long. Ngươi nói cái gì? Xin Hoàng Thượng cho phép tôi tái lập Thiếu Long. Không được. Thiếu Long tựa là do Trậm chính ta sang bằng. Cần Thế Lâm có quy tính đó. Nhưng Hoàng Thượng đừng hứa với tôi. Miếng là tôi có thể hạ được Cao Thủ Cao Ly. Ngài sẽ hứa với tôi một thỉnh cầu. Ngươi dám bắt lỡ con Trậm hả? Thôi được. Ngoài tái lập Thiếu Long tựa. Diễu gì cũng được. Ngoài tái lập Thiếu Long ra. Tôi không cần gì hết. Vậy rõ ràng là ngươi muốn làm khối Trậm rồi. Hoàng Thượng cũng biết ý tôi không phải là vậy. Trong mười mấy năm nay. Hoàng Thượng cũng hiểu rõ tôn trị của Thiếu Long. Nếu là Thiếu Long tựa không có ý mưu phản. Tại sao còn khắc khăn trong lòng. Khiến Thiếu Long tựa mang tội quan ức. Ngươi dám viết bình cảm hả? Từ cổ tới nay. Chỉ có quân chúa anh mình mới được muôn văn ủng hộ. Hoàng Thượng từng coi tôi như là bạn tri kỷ. Tôi mới tao găng nói thẳng. Thiếu Long tựa nếu ta quỷ trong tay của cây gian. Tại sao ngươi không cho nó được tái lập lại. Để tích phức cho bản thân chứ. Hổng ý quá. Nếu ngươi còn ăn nó hổng láo. Ngươi có sợ chết hay sao hả? Nếu như không còn hy vọng tái lập Thiếu Long. Tôi cũng không muốn ở lại trên đời làm gì. Nếu Hoàng Thượng không cho phép tôi tái lập Thiếu Long. Thì xin Hoàng Thượng giết tôi đi. Ngươi thật là con đường này sao? Đúng vậy. Cảm cho ngươi thêm một cơ hội nữa. Ngươi hãy nghĩ lại mới nói nghe. Hoàng Thượng. Hồng hổ là người hoang minh tránh đại. Cho dù ngài cho thêm một ngàn cơ hội đi nữa. Mươi ngàn lần. Câu trả lời của tôi cũng như nhau. Bữa tiệc đêm này. Coi như là bữa tiệc dính biệt của chúng ta. Cạn ly rồi. Xin Hoàng Thượng đưa tôi đi gặp siêu phụ đi. Có lúc chấm thì không hiểu. Tại sao chấm lại các bạn với người như ngươi vậy? Có lẽ đây gọi là duyên phận. Nhưng mà duyên phận cũng có lúc tận. Sau này Hoàng Thượng cũng không còn nhớ tới Hồng hiu Hoàng này. Cũng không cần gì chuyện thiếu lâm tự mà nhức đầu. Hoàng Thượng. Tôi kính ngài một ly. Vậy thì phải coi rồi mới biết sao. Không biết Hồng hiu Hoàng sau khi tái làm thiếu lâm tự rồi. Có chống dự lại với anh Trọng hay không? Thưa ngài nói gì? Ê Trọng là. Sau khi ngươi tái làm thiếu lâm tự rồi. Có chống dự với anh Trọng hay không hả? Hoàng Thượng. Ê cậu ngài là cho phép tôi tái làm thiếu lâm. Ngươi khoan vui mừng đã. Chuyện tái làm thiếu lâm tự. Trọng có thể coi như không biết. Nhưng ngươi đợi Hồng Trọng sẽ giúp ngươi. Ta Hoàng Thượng. Như vậy đã đủ rồi. Các vị, các vị, các vị. Xin các vị trí dạy. Cảm ơn các vị, cảm ơn các vị. Xin các vị dư lòng quyên góp. Nhiều thì càng tốt. Ê cũng cảm ơn. Ê đừng có nguyên tiền nha. Muốn chết hả? Chuyện gì? Lão già Râu Bạc nói ai nguyên tiền cho họ sẽ giết nó. Lão già Râu Bạc nào vậy? Đúng vậy, đúng vậy. Lão đó lời hại lắm. Bị ổng đạp một cái lời luôn kín luộc luôn. Chúng ta đi đi, chúng ta đi mà. Một chuyện chưa xong lại có chuyện khác. Không lẽ thiếu lâm tự kiếp số chưa tận? Hay là chúng ta đi gặp tên Đạo Sĩ Thú đi. Làm vậy không được đâu. Lần này ông tới đây là muốn gây chuyện thôi. Nếu chúng ta đấu với ông thì sẽ trống kế của ông. Ông sẽ thừa cơ hội này đi gặp Hoàng Thượng. Xin Hoàng Thượng rút lại lời hứa. Đúng vậy. Hiên Quang, con nói đúng. Hay là vậy đi. Bạch Mi tới đây sanh sự, chúng ta có thể tránh mặt ông. Tránh mặt ông? Anh nè, Bạch Mi có giỏi tới đâu cũng là bảo lãnh cá nhân thôi. Dù có hồng gia chúng ta, có hàng ngàn đệ tử, cứ quyết định rời khỏi tỉnh thành. Giống như lúc trước hai cha con tôi vậy, làm mà khóc nơi. Đúng vậy, cha nói rất đúng. Ông cãi nơi chỗ này không cãi nơi chỗ kia. Cãi ngàn người chúng ta phân tán ra, ông chắc không làm được gì mình đâu. Cha, con cũng đi. Làm vậy cũng tốt. Tiếc thời gian sẽ dài hơn. Nhưng đây vẫn là một phương pháp tốt. Sư phụ, sư phụ, sư phụ số 1. Ở ngoài phố xảy ra một chuyện lớn. Chuyện gì? Có một tên hòa thượng mù. Ở ngoài phố có kia người ta đánh ổng. Nói là đánh một chữ sẽ có một xu. Đá một chân sẽ có hai xu. Sao kỳ vậy? Không lẽ là anh? Ê, ông có thiệt không đó? Mày đánh hoài mà không tới đâu hả? Băng Tân muốn quá riêng. Miễn là thí chủ chịu xuất tiền. Băng Tân sẽ chịu đừng được mà. Nè, tiền đây. Không trao cho ông nữa. Thiện tài, thiện tài. Băng Tân đang làm một chuyện lành. Không biết thí chủ có chuyện gì giúp đỡ Băng Tân một tay không? Ta đương nhiên sẵn sàng rồi. Nhưng mà ta lo cho ngươi chịu không nổi đó nha. Băng Tân hồi nãy đã từng nói. Miễn là thí chủ chịu xuất tiền. Băng Tân sẽ chịu đừng được mà. Nhưng mà theo suy đoán của Băng Tân. Một trưởng một đá của thí chủ. Phải cao hơn một xu đó. Cảm ơn người coi trọng ta. Theo nhiều người nói. Một trưởng một đá của ta. Đáng bao nhiêu vậy hả? Một ngàn lượng. Được, được. Theo nhiều người nói vậy. Một trưởng một đá của ta nặng như vậy. Ta sợ người lấy không nổi một ngàn lượng của ta đó. Vậy thì. Phải coi thí chủ có thành lý giúp đỡ Băng Tân không? Thành lý ta đương nhiên có. Nhưng chỉ lo ta giúp ngươi không nổi thôi. Nếu một trưởng một đá của ta hạ được người. Một ngàn lượng vàng người sẽ không có phước hưởng đâu. Được. Chị nói với câu này của ông. Băng Tân sẽ chịu một trưởng một đá của ông. Nếu ông té xuống đất. Thì ông phải cho ngàn lượng đó. Được. Đại sư. Xin ông đứng dữ nhẹ. Thí chủ, ra tay đi. Đại sư quả nhiên giỏi thật. Được. Một ngàn lượng ăn phiếu đây. Xin đại sư lấy đi. Một ngàn lượng ăn phiếu của thí chủ. Băng Tân. Thành thật cảm ơn. Ông Huy Hoang. Đại sư. Tại sao ông phải làm vậy? Ông Huy Hoang. Trong đây. Là tiền mà mấy ngày tôi đã xin được. Anh hãy lấy đi. Tái lập thiếu lầm. Trong cày anh đó. Ông Huy Hoang. Anh lấy đi. Đại sư. Đại sư à. Trèo bóng lên đi. Hôn đã. Người phải đến. Trốt cục cũng đến. Bằng đạo tưởng rằng ngũ mai sự thái. Trên đỉnh tuyệt. Duyên trần. Duyên đại giết. Thì không ngờ. Ngũ mai đối với tình duyên của thiếu lầm. Vẫn còn chưa giết. Tưởng nói là tai kiếp năng đạo. Bằng ni đã sớm dự đoán. Ngươi sẽ không buồn tai tới đây ứng kiếp đâu. Bằng ni lần này xuống núi. Là để hóa giải đoạn hoa nghiệt này. Bà này cô. Hôm nay tao tới đây không phải cãi lộn với bà. Trước khi thiếu lầm tự được xưng lại võ lòng tránh trồng. Bây giờ Phái Nga Mi cũng được Hoàng thượng. Ngừng bút phong làm võ lòng tránh trồng. Hôm nay ngươi nhất định phải treo bản danh thiếu lầm tự lên. Muốn nợ này. Tao phải tính rõ với ngươi. Đạo trưởng. Ông đừng quá lo. Võ lòng trí tôn. Chẳng qua là cái tên đẹp. Do võ lòng đồng đạo xuân hô thôi. Tinh thần thiếu lầm là để phát dương Phật học. Liên công tập võ là để rèn lịa sức khỏe. Tránh tâm cũng được. Trí tôn cũng được. Mấy thứ hơi danh vô thực này. Thì để danh cho đạo trưởng đi. Ngươi đừng hầm. Ngươi nói vậy là thanh cao lắm. Thường nói là một người có một trí. Hôm nay bằng đạo cũng có một món nợ máu. Phải thanh toán với người. Không biết đạo trưởng muốn nói nợ máu nào vậy? Người giết đệ tử của ta Cao Tiến Trùng. Nợ máu này ta phải tính làm sao? Vì Cao Tiến Trùng giết cha mẹ của ta. Nợ máu này lại phải tính sao hả? Được. Nợ củ thù mỡ. Để hôm nay tính cho xong đi. Ai di đà Phật. Coi bộ trận đấu này không thể tránh khỏi. Bạch Mi. Theo quy luật trên giang hồ. Nên để bận ngay thi đấu với người. Xin thuốc. Bạch Mi. Bạn Ni xin giao trước. Nếu ngươi không mai bị thua. Từ nay không được tới Thiếu Lâm gây chuyện nữa. Vậy được. Nếu bằng đạo bị thua thật. Ta thề vĩnh viễn không bước chân vào Thiếu Lâm nữa. Nếu ngũ mai sư thuốc bà thua. Thì bản danh của Thiếu Lâm tự. Thì vĩnh viễn không được triều lên. Được. Quân tử nhất ngôn. Sáng sớm ngày mai. Chúng ta gặp nhau tại triều Hảo Hoàng. Được. Sẵn sàng nhận lời. Bạch Mi. Tháng bài đã định. Bạn Ni không mở xác dưới. Xin về đi. Sư thuốc. Bạch Mi. Ngươi tiêu là biến. Vậy dành thắng lời. Bất chấp nhận lời. Không hi vọng như vậy. Ngũ mai đã gục dưới tay ta rồi. Từ nay bản danh Thiếu Lâm không được triều lên. Ngươi điên không? Ta phải tả thù cho sư thuốc. Phải đánh một rằng chết giống như ngươi. Không hi vọng. Ngươi không phải là đối thủ của ta. Nếu không sợ chết. Có thể hai cha con cùng ra tay. Giờ ngủ ngày mốt. Ta sẽ chờ ngươi tại đây. Để nhổ cổ tầng gốc. Khỏi phiền sau này. Quả như là giống nhau. Cậu nói vậy. Có nghĩa là sao hả? Nút áo này. Là do ngũ mai sư thuốc lấy từ ngoài áo của Bạch Mi. Còn cái nút này. Là nam sư hồ sư đệ chết không nhắm mắt. Nút chết còn nắm trong tay. Họ ám chỉ có gì vậy? Ngũ mai sư thuốc nói. Thắng bài đã định. Và lúc đó mặt của Bạch Mi xanh lè. Tại sao vậy? Tại sao phải sợ như vậy hả? Chắc hiểu rồi đó. Chỗ nút áo của hắn. Chính là tài quyết của hắn. Nhưng đây là gì? Tại sao một mình người tới. Không tập trung kìa được. Nói phó hạt tiếng là nhiều người. Một mình Hồng Hiên Quang này đã đủ rồi. Phước Diêu đi. Tên tập trung kìa lúc cùng đã tới. Để ta đưa 200 con người về chỗ Diêm Như. Vân Đình. Cha. Vân Đình. Cha. Vân Đình.