That tire warning light won't turn off? A failing sensor could be the real cause