Man fatally shot at North Oakland bus stop; investigation underway