That 0% HVAC deal on a $10,000 system can quietly jump to 30% interest