Airlines owe you up to $4,700 when they lose your bag — here's how to claim it