Tropical storm to bring muggy conditions, chance of rain to the Bay