Phim Hay 2026 | ÁI TÌNH NGANG TRÁI - Tập 11 | Phim Ngôn Tình Thái Lan Đẫm Nước Mắt, Lồng Tiếng
❖ Nội dung Phim: Phim xoay quanh hành trình báo thù và trả nghiệp kịch tính của nữ chính Nissa (một hướng dẫn viên du lịch). Cô bị chính người yêu hãm hại, buộc phải thế mạng làm người giữ linh hồn tại một địa điểm bí ẩn, từ đó mở ra kế hoạch quay lại tìm công lý
Chúc các bạn xem phim vui vẻ! ❤️ #áitìnhngangtrái#phimthailan2026#phimbothailanlongtieng#unifilm ----------❤️---------- ⭐Chào mừng các bạn đến với Uni Film. ⭐Nơi tổng hợp những bộ phim tâm lý tình cảm, thâm cung bí sử Trung Quốc hay nhất mọi thời đại. ----------❤️----------
Một câu chuyện lãng mạn về sự gắn kết giữa một người đàn ông và cô gái tên Nisa trong chuyến hành trình tại Hàn Quốc. Qua những sự cố bất ngờ như mất hộ chiếu và hỏng xe, họ cùng nhau khám phá những địa danh linh thiêng, chia sẻ về gia đình và dần nảy sinh tình cảm chân thành.
Với sự tham gia của các diễn viên
Aeon Sarah Whitmarton trong vai Phong Sathorn
Rizana Kumbhuciri trong vai Nisa
Najara Vanessa Herman trong vai Sitan
Begat Tha Binh Hayat trong vai Girafat
Batili A.D. Inay Koatep trong vai Viriya
Cùng với một số diễn viên khác
Cảm ơn các diễn viên đã theo dõi.
Mẹ, dạo gần đây á, sức khỏe của mẹ không được tốt đâu
Dạ, mẹ phải nghỉ ngơi thật nhiều biết chưa
Với lại nhớ uống thuốc nữa đó, mẹ có hiểu không?
Dạ, dạ vậy mẹ nha, gặp lại mẹ sau, con sẽ gọi lại sau
Ờ, cô Nisa, cô đau chân sao?
Ờ, đâu có đau đâu
Nếu vậy tốt rồi, tại nhìn cô đi không được bình thường
Ờ, tôi không sao đâu
À, đây là giấy tờ của anh nè
Tôi nghĩ là bây giờ chúng ta nên lên đường sớm đi hơn
Ở đây các sân bay cũng xa lắm luôn đó, nếu chiều muộn sẽ đi lại khó khăn lắm
À, cô Nisa, lúc nãy tôi nhìn thấy phía bên kia
Hả?
Màu trắng trắng, đó là gì vậy?
À, đó là chùa Naksansar
Chùa sao?
Ừ
Vậy chúng ta qua đó một chút được không?
Ừ, cũng được à
Chúng ta đi thôi
Người Hàn đến với phụ nữ mà đeo kẹp tóc màu trắng như vừa rồi đó
Có nghĩa là chồng của họ hoặc người thân trong gia đình của họ vừa mới qua đời
Vậy sao?
Mình đi
Ở tỉnh Kangkwangdo này, thì chùa Naksansar được xem là ngôi chùa cổ nhất ở đây luôn đó
Người Hàn Quốc và khách du lịch thường tới đây để lễ phật cầu phúc rất là nhiều
Bởi vì họ tin rằng đây đây là một ngôi chùa đất thiên
Tôi rất thích
Dự yên bình, thanh tịnh và một cảm giác rất khó tả nữa
Tới mức đó luôn hả?
Ờ, đúng vậy
Nisa thật sự rất vui bởi vì anh nói là thích
Xem ra việc anh làm mất hộ chiếu cũng là một việc tốt đó nha, không phải hay sao?
Nhờ vậy mà anh mới có cơ hội tới lễ phật ở ngôi chùa Linh Thiên này
Ờ, phải rồi
Cũng coi như là trong cái rũi có cái mây thôi
Chỉ có điều bàn thờ, bàn thờ Tam Bảo là ở đâu vậy?
Ở bên này nè, chúng ta cùng lên bàn thờ Tam Bảo để lễ phật luôn đi, bên này nè
Được
Cô Nisa
Sao cô cầu nguyện lâu quá vậy?
Cô cầu xin điều gì? Có thể nói cho tôi biết không?
Tôi chỉ cầu xin một điều thôi, cho ba của tôi được khỏe mạnh
Và sống thật lâu cùng với tôi
Và tôi cũng cầu xin một điều là cho mẹ của anh được khỏe mạnh
Không bị bệnh gì, sống thật lâu cùng với anh
Cảm ơn nha
Vậy thì tôi có thể hỏi anh một chuyện được không?
Anh cầu nguyện điều gì?
Tôi sao? Tôi cầu cho tôi đạt được ưu nguyện với điều mà tôi đã mong chờ từ lâu trong đời
Và tôi cũng cầu cho điều đã ở trước mắt tôi có thể trở thành hiện thực
Giống như những gì mà tôi mong đợi
Ôi rộng quá ha
Tôi thật sự rất tò mò
Muốn biết là điều ở trước mắt của anh là gì rồi đó
Tôi mà nói hết ra thì sao có thể là lời cầu nguyện được chứ
Anh đúng không?
Ừ
Tụi bây!
Cô ổn chứ?
Cô ơi!
Cô ổn chứ?
Cô ơi!
Ê!
The heart isn't good?
That's right!
Bác nói được tiếng Thái hả?
Dạ bác
Cô nói được tiếng Thái
Vậy cô là người Thái sao?
Dạ
Bác đỡ hơn chút nào chứ bác
Cảm ơn, cảm ơn cô
Không có gì đâu
Bà sao bác lại nói được tiếng Thái vậy bác?
Chồng tôi là người Thái
Dạ, tay bên kia nữa
Cảm ơn cô
Dạ
Đúng rồi cô gái
Chúng ta sau này sẽ còn gặp lại nhau nữa
Dạ
Hãy giữ gìn sức khỏe nha
Dạ
Từ từ
Dạ con chào bác
Cô Nysa
Dạ
Ai vậy?
Dạ không có gì đâu
Mà có điều
Anh đi đâu mà lâu dữ vậy hả?
Tôi
Tôi đi cầu nguyện
Ở tất cả các điện thờ
Tôi cầu cho điều
Ở ngay trước mắt tôi
Sẽ trở thành hiện thực
Tôi nghĩ chúng ta nên đi thôi
Tôi không muốn là tất cả mọi người
Phải chờ hai chúng ta đâu
Sao trời lạnh quá vậy nè
Đi luôn cho đỡ lạnh đi
Tôi sắp lạnh chết rồi
Dạ
Mời anh
Cuối cùng thì cũng chịu về rồi
Mẹ cứ nghĩ là con không thèm về đây nữa chứ
Sao mẹ cứ phải nghĩ tiêu cực
Vì con như vậy chứ
Cái người nghĩ tiêu cực là con đó
Không phải là mẹ đâu
Ở đâu mà có cái kiểu con gái
Đi khách sạn qua đêm với người đàn ông như vậy
Lỡ ai biết chuyện hoặc nhìn thấy chắc chắn sẽ thành chuyện lớn
Nè bà
Con nó đi làm mà
Ai cũng biết là tụi nó đi công việc mà
Ai cũng biết là sao
Ai cũng biết ngoài chúng ta đó hả
Người khác làm sao mà biết được chuyện này chứ
Mẹ sợ cái gì vậy
Con còn hỏi nữa
Mẹ sợ là con làm mẹ mất mặt chứ sao nữa
Con là người đặc biệt
Không phải cái hạng bình thường có biết chưa
Làm gì cũng phải cẩn thận dùm mẹ
Nhưng mà con có làm cái gì đâu
Ngoài việc đi bàn công chuyện cho ba thôi
Mọi chuyện xong hết rồi ba
Bác Manhattan đã đồng ý
Gớp giống với chúng ta mở sưỡng sửa chữa rồi
Con làm tốt lắm
Phần con lấy
Cứ để ba tự trao đổi
Dạ
Con vẫn chưa đi được đâu
Lại có chuyện gì nữa hả mẹ
Nếu người đàn ông đó không phải là cậu ta
Thì mẹ cũng không có vấn đề gì với con hết
Vậy anh ấy không tốt chỗ nào sao
Thì nếu mẹ định nói với tầng lớp
Thì mẹ không cần phải nói nữa
Nó quá xưa rồi
Nhưng mà những người khác họ không có nghĩ như con
Con không quan tâm người khác nghĩ sao cả
Cuộc sống là của con
Con tự lựa chọn
Kiêu căng mà
Để coi con Trung Thủy được bao lâu
Anh khiến tôi muốn trở thành con mồi
Người hoàn hảo như cô
Chắc chắn là có thần săn cả nước theo đuổi đó chứ
Không phải vậy hay sao
Vậy có anh trong đó không
Tôi săn mạnh hơn
Khác bị khơn đốt
Vậy nếu tôi muốn săn anh
Tôi phải dùng con mồi gì
Để nhữ lên đây
Tại sao tôi phải nối điểm yếu của mình ra chứ
Anh lại đi guốt trong bụng tôi rồi
Tôi sẽ làm cho nó trở nên vui vẻ
Bị gì vậy
Trời ơi
Đừng có chết máy như vậy nha
Cô tắp vào lệ đường trước đi
Sao lại chết máy giờ này chứ
Đã đang gấp đi dậy rồi
Hết săn rồi
Cô nhìn kìa
Tệ quá đi
Bây giờ chúng ta làm sao
Gần đây không biết có cây săn nào không nữa
Cô có biết không
Từ lúc lái xe cho tới bây giờ tôi vẫn chưa thấy cây săn
Làm sao bây giờ
Chúng ta không thể cứ ở đây chờ được
Nếu không có cây săn
Vậy thì chúng ta phải đi tìm nơi nghỉ tạm trước đó
Anh định đi bộ tiếp hả
Ờ
Thì nếu như cô không muốn đi bộ
Thì cô cứ ở đây chờ cũng được
Tùy cô thôi
Chỗ này cũng tối nữa
Trời thì mưa
Lại còn lạnh
Ở một mình chắc sợ lắm
Tôi đi trước đi
Ê nè
Nè anh à
Nè anh
Nè cô
Nếu chúng ta vẫn không tìm được chỗ nghỉ
Chắc là hai chúng ta sẽ chết cống giữa đường mất
Đều tại tôi hết
Khiến cho anh phải chịu khổ rồi
Ê nè
Cô
Cô sao vậy
Tôi không sao đâu
Tôi nghĩ là
Chúng ta mau đi tiếp thôi
Nếu không sẽ chết cống như anh nói luôn đó
Nè cô
Nè
Chân cô đau á
Sao không nói cho tôi biết
Chắc là tôi bị trật chân lúc bị té hồi nãy
Ở ngoài như vậy chắc chắn là không ổn rồi
Đi
Anh để làm gì hả
Anh đứng lên đi mà
Đừng có bướng nữa
Mau lên đi
Nè anh
Hay là thử chỗ đây coi sao
Đi
Nè từ từ thôi
Từ từ
Chị
Phòng có không
Ừ có
Phòng cho tôi
Vâng
Chúng ta ổn rồi anh ạ
Tôi ở đây với chị
Chỉ có 1 phòng thôi
Chị
Phòng khác đâu
Không
Không gần đâu
Không ở đây
Chỉ có 2 người
Đừng buồn
Không ạ
Không
Chị
Nè cô
Chị ấy
Nói gì vậy
Mà sao má chị ấy
Ứng đỏ lên hết luôn rồi
Chị ấy nói là
Có sớm Hàn Quốc nóng hổi cho anh đó
Thật sao
Ui
Cũng tốt ha
Trời lạnh như vậy được ăn đồ nóng
Thì ấm biết bao nhiêu
Lại ngon nữa có đúng không
Ừ
Nè cô
Cô đừng nói là
Tối nay cô sẽ ngủ ở đây
Và tôi cũng sẽ ngủ ở đây
Chung với nhau luôn nha
Ừ
Trời ơi
Sao cô lại làm vậy
Tôi sẽ bị mang tiếng cho mà coi
Tôi vẫn còn có mẹ nha
Ui chết chết chết
Chết rồi
À
Lúc nãy cô lén nói chuyện tiếng Hàn với chị ta
Có đúng không
Cô nói chúng ta là
Cô nha
À tôi biết rồi
Tôi biết tại sao lúc nãy
Chị ấy mặt đỏ lên hết như vậy
Luôn rồi
Nhìn cô hiền lành mà lại như vậy sao
Cô cũng ghê thiệt đấy chứ
Ui
Nè anh
Tôi mới là người bị mang tiếng mà
Đâu phải anh đâu mà anh nói
Nè
Anh
Cô nói gì với chị ấy nữa vậy
Sao mặt lại đỏ nữa rồi
Cô đừng nói là
Cô lại nói gì không tốt nữa cô đúng không
Anh cũng thấy là tôi gần như không mở miệng nói được từ nào mà
Không phải hay sao
Tại vì chị ấy tự nghĩ
Tự nói thôi
Chị ấy nghĩ gì vậy
Không
Không nghĩ gì hết á
Nè anh
Không phải là anh kêu đói hay sao
Đói thì anh ăn cho no đi
Nè
Anh ngồi nhìn mặt tôi như vậy
Anh sẽ không no được đâu
Anh ăn đi không
Ăn đi
Ăn cũng được
Ngon quá hả
Cô ngầm chân đi
Vậy giãn gân cho đỡ đau
Không có sao đâu
Sao bóp nhẹ nhàng thì cũng đỡ rồi
Đừng có ngoan cố nữa
Nè chân xưng to như vậy rồi
Mà còn dám nói là không sao nữa hả
Tôi
Đừng có bướng nữa
Lúc trước tôi thường bị thương
Lúc đá banh ở trường đại học
Mẹ tôi thường mang nước ấm như vậy
Để cho tôi ngầm chân
Với lại mẹ cũng xoa bóp như vậy
Xoa như vậy nè với xoa gân
Đó
Rất là dễ chịu luôn
Cô có biết không
Sáng hôm sau thì tôi khỏi nghe
Tới chiều tôi còn đi đá banh tiếp được nữa
Mẹ của anh dễ thương thiệt ha
Nghe thôi cũng thấy ấm áp quá rồi
Một mình mẹ tôi nuôi dạy tôi
Không để cho tôi
Phải thua kém ai hết
Vậy là xong rồi
Anh làm gì gỗ chân của tôi vậy hả
Tôi xin lỗi tôi quên không kể hết
Khi bị trật khớp á
Những gì động viên thể thao
Cũng phải làm như vậy mới khỏi được
Nè nếu mà gỗ chân của tôi bị làm sao đó
Tôi sẽ kiện anh đòi bội thường
Vì bẻ chân của tôi anh nghe thấy chưa
Nhưng mà em nói em biết
Em biết việc gì đó
Đó có thể là
Những người gỗ chân
Đó có thể là
Những người gỗ chân
Nhưng mà em biết
Những người gỗ chân
Nhưng mà em biết
Nè, cuộn trò thành con sâu như vậy, bộ sợ tôi sao?
Tôi có sợ gì anh đâu, tại tôi lạnh thôi mà, lạnh quá đi à
Tôi thấy quấn mềm tới như vậy, chắc mồ hôi nhảy nhại bên trong rồi chứ gì
Dễ ngủ dữ vậy, nè, nè anh
Chồng ơi, chồng ơi, chồng ơi, ông ơi, anh không được bỏ rơi em đâu
Chúng ta không thể chung sống với nhau được
Không được đâu, chúng ta hãy sống cùng nhau đi mà
Chồng à, chồng à
Bỏ đi
Cô đi sao? Cô không ngủ được sao? Hay là cô sợ tôi?
Chỉ lạ nhà thôi
Có lạ người không?
Không tới mức đó đâu
Có người chờ cô ở Thái Lan sao?
Tôi xin lỗi, tôi không cố ý như vậy đâu
Không có sao đâu anh
Trăng tròn, thì là đêm trăng tròn trong đêm tuyết rơi đầu tiên
Người Hàn tin rằng, nếu như được nhìn thấy trăng tròn vào đêm tuyết rơi
Thì cuộc đời sẽ được tràn đầy hạnh phúc
Cả cuộc đời cũng sẽ không bao giờ bị cô quạnh
Vì ít ra, vẫn có mặt trăng làm bạn với mình
Vậy, có thể cho tôi làm bạn cùng với cô, có được không?
Chúng ta là bạn rồi mà
Đúng vậy ha
Chúng ta đi thôi
Tấm tạo nhiệt
Tạm biệt
Hôm qua
Tạm biệt
Tôi xin cảm ơn anh về chuyện trật chân và cả tấm tạo nhiệt này nữa
Anh à, trong lúc chờ Gangwondo mở cửa
Thì tôi có một nơi này nữa muốn đưa anh đi đó
Anh đi theo tôi nha
Đi đâu vậy?
Thì cứ đi theo tôi
Là chỗ này nè
Ngọn hải đăng trắng Hazodi
Ở Hàn Quốc này có truyền thuyết về ngọn hải đăng này đó, anh biết không?
Được truyền miệng từ rất lâu rồi
Chuyện kể rằng, ngọn hải đăng này là biểu tượng cho sự chờ đợi và niềm tin trong tình yêu của các đôi lứa
Thường thì sự chờ đợi sẽ luôn mang đến nỗi buồn cho người khác
Nhưng mà đôi khi
Đó cũng làm cho ta hạnh phúc lắm
Trời, cô có nhiều câu chuyện để kể quá ha
Cô có biết không?
Lần này khi tôi tới Hàn Quốc
Tôi nghe cô kể nhiều chuyện tới nổi
Có thể viết thành cả một cuốn sách luôn được rồi đó
Đồ điên! Đồ điên!
Anh thử hét lớn lên xem
Giống như là có tiếng giọng lại từ phía xa xa kia kìa
Tôi không làm đâu
Ai mà làm giống như cô chứ
Thì anh thử chút đi
Không bao giờ
Người như tôi á
Không cần phải làm những chuyện như vậy
Cô cười gì vậy?
Cô cũng kỳ lạ thiệt nha
Tự nhiên đứng cười một mình là sao?
Hét lên một mình nữa
Cô có bị sao không vậy?
Không ai yên tĩnh
Không ai dành những kết nối
Chỉ có tôi với cuộc sống và những ngày xa xa
Ngày tôi đau khổ mọi lúc
Cô ở với cuộc sống tốt
Quả là một cuộc sống
Nhưng những lời ngạc nhiên
Khơi khơi ruộm bịnh khóao khen cháy
Khơi khơi gai bình phải
Lúc lòng khát hảo
Yêu này trái chân
Mãi mình vẫn hái
Chừng nằm phiên âm
Tựa bay mưa ngào
Điều thơ chấp chấm
Điều thơ buộc rào
Chiến binh của ta
Hãy chờ xa xa