Families criticize plea deal in deadly hit-and-run case